卜算子,咏梅诗句陆游
《卜算子·咏梅》是南宋词人陆游创作的一首词。这是一首咏梅词，上片集中写了梅花的困难处境，下片写梅花的灵魂及生死观。词人以物喻人，托物言志，以清新的情调写出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己虽终生坎坷却坚贞不屈，达到了物我融一的境界，笔致细腻，意味深隽，是咏梅词中的绝唱。作品名称
卜算子·咏梅
创作年代
南宋
作品出处
《全宋词》
文学体裁
词
作者
陆游
作品原文
卜算子⑴· 咏梅
驿外断桥边⑵，寂寞开无主⑶。已是黄昏独自愁，更著风和雨⑷。
无意苦争春⑸，一任群芳妒⑹。零落成泥碾作尘⑺，只有香如故⑻。
注释译文
词句注释
⑴卜算子：词牌名，又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》，双调四十四字，上下片各两仄韵。
⑵驿（yì）外：指荒僻、冷清之地。驿，驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
⑶无主：自生自灭，无人照管和玩赏。
⑷更：又，再。著（zhuó）：同“着”，遭受，承受。
⑸苦：尽力，竭力。争春：与百花争奇斗艳。
⑹一任：全任，完全听凭。群芳：群花，这里借指苟且偷安的主和派。
⑺碾（niǎn）：轧烂，压碎。作尘：化作灰土。
⑻香如故：香气依旧存在。故：指花开时。[2][3][4][5]
白话译文
寂寞无主的幽梅，在驿馆外断桥边开放。已是日落黄昏，她正独自忧愁感伤，一阵阵凄风苦雨，又不停地敲打在她身上。
她完全不想占领春芳，听任百花群艳心怀妒忌将她中伤。纵然她片片凋落在地，粉身碎骨碾作尘泥，清芬却永留世上。[6]
绛旓細鍗滅畻瀛路鍜忔 闄嗘父 銆斿畫浠ｃ曢┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ(鐫 鍚岋細钁)鏃犳剰鑻︿簤鏄ワ紝涓浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傝瘧鏂 椹跨珯涔嬪鐨勬柇妗ヨ竟锛屾鑺卞鍗曞瘋瀵炲湴缁藉紑浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐...
绛旓細闄嗘父鍘熻瘝锛氶┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傛剰鎬濇槸锛氭梾搴楀闈㈢殑鏂ˉ杈逛笂锛屼竴鏍棤涓荤殑姊呰姳瀵傚癁鍦板紑鏀俱傜幇鍦ㄦ槸榛勬槒鏃跺埢瀹冩槸閭ｄ箞瀛ょ嫭鑷咖鎰侊紝鍙堟湁鍑勫噳鐨勯闆ㄦ懅娈嬬潃瀹冦傚畠涓嶆兂鍘讳笌濮圭传瀚ｇ孩鐧捐姳浜夊ず鏄ュ厜锛岄殢渚垮惉浠荤櫨鑺卞蹇...
绛旓細璇嶄汉浠ョ墿鍠讳汉锛屾墭鐗╄█蹇楋紝宸у熼ケ鍙楁懅娈嬨佽姳绮夌姽棣欑殑姊呰姳锛屾瘮鍠昏嚜宸辫櫧缁堢敓鍧庡澐锛岀粷涓嶅獨淇楃殑蹇犺礊锛岃〃杈句簡浣滆呴潚鏄ユ棤鎮旂殑淇″康浠ュ強瀵硅嚜宸辩埍鍥芥儏鎿嶅強楂樻磥浜烘牸鐨勮嚜璁搞傘鍗滅畻瀛路鍜忔銆嬫槸鍗楀畫璇嶄汉闄嗘父鎵浣溿傝繖鏄檰娓镐竴棣栧拸姊呯殑璇嶏紝鍏跺疄涔熸槸闄嗘父鑷繁鐨勫拸鎬涔嬩綔銆傞檰娓镐竴鐢熼叿鐖辨鑺憋紝鍐欐湁澶ч噺姝屽拸姊呰姳鐨勮瘲锛屾瓕棰...
绛旓細闄嗘父鐨鍗滅畻瀛愬拸姊呭彜璇锛氶┛澶栨柇妗ヨ竟锛屽瘋瀵炲紑鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿鐫椋庡拰闆ㄣ傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傚崪绠楀瓙路鍜忔鏄崡瀹嬭瘝浜洪檰娓稿垱浣滅殑涓棣栬瘝銆傝繖鏄竴棣栧拸姊呰瘝锛屼笂鐗囬泦涓啓浜嗘鑺辩殑鍥伴毦澶勫锛屼笅鐗囧啓姊呰姳鐨勭伒榄傚強鐢熸瑙傘傝瘝浜轰互鐗╁柣浜猴紝鎵樼墿瑷蹇楋紝浠ユ竻鏂扮殑鎯呰皟...
绛旓細銆鍗滅畻瀛路鍜忔銆嬫槸鍗楀畫鐖卞浗璇椾汉闄嗘父鍒涗綔鐨勪竴棣栬瘝,杩欓璇嶄互娓呮柊鐨勬儏璋冨啓鍑轰簡鍌茬劧涓嶅眻鐨勬鑺,鏆楀柣浜嗚嚜宸辩殑鍧氳礊涓嶅眻,绗旇嚧缁嗚吇,鎰忓懗娣遍毥,鏄拸姊呰瘝涓殑缁濆敱銆 銆婂崪绠楀瓙路鍜忔銆嬪師鏂 椹垮鏂ˉ杈,瀵傚癁寮鏃犱富銆 宸叉槸榛勬槒鐙嚜鎰,鏇磋憲椋庡拰闆ㄣ 鏃犳剰鑻︿簤鏄,涓浠荤兢鑺冲銆 闆惰惤鎴愭偿纰句綔灏,鍙湁棣欏鏁呫 銆婂崪绠楀瓙...
绛旓細鍗滅畻瀛路鍜忔鈶 闄嗘父锛堝崡瀹嬶級椹垮鏂ˉ杈癸紝鈶♀憿 瀵傚癁寮鏃犱富銆傗懀 宸叉槸榛勬槒鐙嚜鎰侊紝鏇磋憲椋庡拰闆ㄣ 鈶 鏃犳剰鑻︿簤鏄ワ紝涓浠荤兢鑺冲銆 鈶 闆惰惤鎴愭偿纰句綔灏橈紝鈶︹懅 鍙湁棣欏鏁呫傗憼銆婅瘝寰嬨嬩互涓鸿皟鍚嶅彇涔変簬鈥滃崠鍗滅畻鍛戒箣浜衡濄傘婅瘝璋便嬩互鑻忚郊璇嶄负姝ｄ綋銆傚張鍚嶃婄櫨灏烘ゼ銆嬨併婄湁宄扮ⅶ銆嬨併婄己鏈堟寕鐤忔銆...
绛旓細鍗滅畻瀛 鍜忔 闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傘愯祻鏋愩戣繖鏄鎵樼墿瑷蹇楃殑鍜忔璇嶏紝浣滆呬互姊呰姳璞″緛鑷繁鐨勫楂樹笌鍔茶妭銆備笂鐗囧啓姊呰姳闄呴亣銆傞鍙ュ啓鐢熶簬鑽掗儕锛屼竴浼奸伃浜虹櫧鐪硷紝娆″彞鍐欌滃瘋瀵炩濓紝瀛ょ嫭鍐疯惤锛屽鍙楁懅娈嬨備笅鐗...
绛旓細鍗滅畻瀛路鍜忔 瀹嬩唬锛闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傝瘧鏂 椹跨珯涔嬪鐨勬柇妗ヨ竟锛屾鑺卞鍗曞瘋瀵炲湴缁藉紑浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐瑰敖蹇冩濆幓浜夎壋鏂楀疇...
绛旓細璇楁剰鏄細椹跨珯涔嬪鐨勬柇妗ヨ竟锛屾鑺卞鍗曞瘋瀵炲湴缁藉紑浜嗚姳锛屾棤浜鸿繃闂傛毊鑹查檷涓达紝姊呰姳鏃犱緷鏃犻潬锛屽凡缁忓鎰佽嫤浜嗭紝鍗村張閬埌浜嗛闆ㄧ殑鎽ф畫銆傛鑺卞苟涓嶆兂璐瑰敖蹇冩濆幓浜夎壋鏂楀疇锛屽鐧捐姳鐨勫蹇屼笌鎺掓枼姣笉鍦ㄤ箮銆傚嵆浣垮噵闆朵簡锛岃纰句綔娉ュ湡锛屽張鍖栦綔灏樺湡浜嗭紝姊呰姳渚濈劧鍜屽線甯镐竴鏍锋暎鍙戝嚭缂曠紩娓呴銆傚師鏂囷細鍗滅畻瀛路鍜忔 闄嗘父 銆...
绛旓細浣滆呬互姊呰姳鑷喌锛屽拸鐗╁瘬蹇楋紝琛ㄨ揪浜嗚嚜宸卞楂橀泤娲佺殑蹇楄叮銆傝瘲浜洪氳繃姊呯殑鍑勮嫤澧冨喌鎰熷徆浜虹敓澶辨剰鍧庡澐涔嬫儏锛岃〃杈句簡鑷繁闈掓槬鏃犳倲鐨勪俊蹇典互鍙婅嚜宸卞潥瀹氱殑鐖卞浗鎯呮銆傘鍗滅畻瀛路鍜忔銆嬪畫路闄嗘父 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠銆傝祻鏋 ...
