体态语差异给中西方带来什么影响 东西方肢体语言的差异
\u4e2d\u897f\u65b9\u6587\u5316\u5dee\u5f02\u5728\u54ea\u4e9b\u65b9\u9762\u5f71\u54cd\u7740\u8bed\u6587\u662f\u793e\u4f1a\u7684\u4ea7\u7269,\u662f\u4eba\u7c7b\u5386\u53f2\u548c\u6587\u5316\u7684\u7ed3\u6676.\u5b83\u51dd\u805a\u7740\u4e00\u4e2a\u6c11\u65cf\u4e16\u4ee3\u76f8\u4f20\u7684\u793e\u4f1a\u610f\u8bc6,\u5386\u53f2\u6587\u5316,\u98ce\u4fd7\u4e60\u60ef\u7b49\u5404\u65b9\u9762\u4eba\u7c7b\u793e\u4f1a\u6240\u6709\u7684\u7279\u5f81.\u4e0d\u540c\u7684\u6587\u5316\u80cc\u5f71\u548c\u6587\u5316\u4f20\u7edf,\u4f7f\u4e2d\u897f\u65b9\u5728\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f,\u4ef7\u503c\u89c2\u5ff5,\u884c\u4e3a\u51c6\u5219\u548c\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7b49\u65b9\u9762\u4e5f\u5b58\u5728\u6709\u76f8\u5f53\u7684\u6587\u5316\u5dee\u5f02.\u8bed\u6587\u662f\u6587\u5316\u7684\u8f7d\u4f53,\u8bcd\u6c47\u662f\u6587\u5316\u4fe1\u606f\u7684\u6d53\u7f29,\u662f\u8bed\u8a00\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206,\u5b83\u53cd\u6620\u7740\u6587\u5316\u7684\u53d1\u5c55\u548c\u53d8\u5316,\u540c\u65f6\u4e5f\u76f4\u63a5\u53cd\u6620\u7740\u6587\u5316\u7684\u5dee\u5f02.
\u5728\u4e2d\u56fd\u4e24\u5343\u591a\u5e74\u7684\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u5386\u53f2\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d,\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u4e00\u76f4\u5360\u636e\u7740\u6839\u6df1\u8482\u56fa\u7684\u5f26\u7edf\u6cbb\u5730\u4f4d,\u5bf9\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e86\u6781\u5176\u6df1\u523b\u800c\u4e45\u8fdc\u7684\u5f71\u54cd.\u4e2d\u56fd\u4eba\u5411\u6765\u4ee5\u81ea\u6211\u8d2c\u4ef0\u7684\u601d\u60f3\u4f5c\u4e3a\u5904\u4e16\u7ecf\u5178,\u8fd9\u4fbf\u662f\u4ee5\u5112\u5bb6\u7684\u201c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u201d\u4f5c\u4e3a\u884c\u4e3a\u7684\u57fa\u672c\u51c6\u5219.\u201c\u4e2d\u201d\u662f\u5112\u5bb6\u8ffd\u6c42\u7684\u7406\u60f3\u5883\u754c,\u4eba\u751f\u5904\u4e16\u8981\u4ee5\u5112\u5bb6\u4ec1\u3001\u4e49\u3001\u793c\u3001\u667a\u3001\u4fe1\u7684\u601d\u60f3\u9053\u5fb7\u89c2\u5ff5\u4f5c\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u4eba\u7684\u884c\u4e3a\u6307\u5357,\u63a5\u4eba\u5f85\u7269,\u4e3e\u6b62\u8a00\u8c08\u8981\u8003\u8651\u6e29\u3001\u826f\u3001\u606d\u3001\u4fed\u3001\u8ba9,\u4ee5\u8c26\u865a\u4e3a\u8363,\u4ee5\u865a\u5fc3\u4e3a\u672c,\u53cd\u5bf9\u8fc7\u5206\u5730\u663e\u9732\u81ea\u5df1\u8868\u73b0\u81ea\u6211.\u56e0\u6b64,\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u4f53\u73b0\u51fa\u7fa4\u4f53\u6027\u7684\u6587\u5316\u7279\u5f81,\u8fd9\u79cd\u7fa4\u4f53\u6027\u7684\u6587\u5316\u7279\u5f81\u662f\u4e0d\u5141\u8bb8\u628a\u4e2a\u4eba\u4ef7\u503c\u51cc\u9a7e\u4e8e\u7fa4\u4f53\u5229\u76ca\u4e4b\u4e0a\u7684.
\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u4ef7\u503c\u89c2\u7684\u5f62\u6210\u81f3\u5c11\u53ef\u8ffd\u6eaf\u5230\u6587\u827a\u590d\u5174\u8fd0\u52a8.\u6587\u827a\u590d\u5174\u7684\u6307\u5bfc\u601d\u60f3\u662f\u4eba\u6587\u4e3b\u4e49,\u5373\u4ee5\u5d07\u5c1a\u4e2a\u4eba\u4e3a\u4e2d\u5fc3,\u5ba3\u626c\u4e2a\u4eba\u4e3b\u4e49\u81f3\u4e0a,\u7aed\u529b\u53d1\u5c55\u81ea\u5df1\u8868\u73b0\u81ea\u6211.\u201c\u8c26\u865a\u201d\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u5728\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4e2d\u7684\u4ef7\u503c\u662f\u5ffd\u7565\u4e0d\u8ba1\u7684.\u751f\u6d3b\u4e2d\u4eba\u4eec\u5d07\u62dc\u7684\u662f\u201c\u5f3a\u8005\u201d\u201c\u82f1\u96c4\u201d.\u6709\u672c\u4e8b,\u6709\u624d\u80fd\u7684\u5f3a\u8005\u5f97\u5230\u91cd\u7528,\u7f3a\u4e4f\u81ea\u4fe1\u7684\u5f31\u8005\u53ea\u80fd\u843d\u4f0d\u6216\u88ab\u65e0\u60c5\u5730\u6dd8\u6c70.\u56e0\u6b64,\u897f\u65b9\u6587\u5316\u4f53\u73b0\u51fa\u4e2a\u4f53\u6587\u5316\u7279\u5f81,\u8fd9\u79cd\u4e2a\u4f53\u6027\u6587\u5316\u7279\u5f81\u5d07\u5c1a\u4e2a\u4eba\u4ef7\u503c\u51cc\u9a7e\u4e8e\u7fa4\u4f53\u5229\u76ca\u4e4b\u4e0a.
\u6b63\u56e0\u4e3a\u5982\u6b64,\u4e2d\u897f\u4e24\u79cd\u6587\u5316\u5728\u5bf9\u67d0\u4e9b\u5355\u8bcd\u6240\u5e26\u6709\u8912\u8d2c\u8272\u5f69\u4e0a\u6709\u5dee\u5f02.\u5982\uff1aambition\u4e00\u8bcd,\u672c\u8eab\u5177\u6709\u8912\u8d2c\u4e24\u79cd\u542b\u4e49.\u4e2d\u56fd\u4eba\u7528\u5176\u8d2c\u4e49,\u8868\u793a\u201c\u91ce\u5fc3\u52c3\u52c3\u201d,\u800c\u82f1\u7f8e\u4eba\u5219\u53d6\u5176\u8912\u4e49,\u8868\u793a\u201c\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u201d.Aggressive\u4e00\u8bcd,\u4e2d\u56fd\u4eba\u5e38\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u201c\u6311\u8845\u201d\u201c\u597d\u6597\u201d,\u800c\u7f8e\u56fd\u4eba\u5219\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u67d0\u4eba\u201c\u8fdb\u53d6\u4e0a\u8fdb,\u6709\u5f00\u62d3\u7cbe\u795e\u201d.
\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00 \u4e0d\u5e94\u8be5\u5206\u4e3a \u4e1c\u897f\u65b9 \u5982\u679c \u628a\u4e00\u4e2a\u4e0d\u4f1a\u82f1\u8bed\u7684\u4e2d\u56fd\u4eba \u548c\u4e00\u4e2a \u4e0d\u4f1a\u4e2d\u56fd\u8bdd\u7684 \u7f8e\u56fd\u4eba \u8ba9\u4ed6\u4eec\u4fe9 \u786c\u662f\u8bb2\u8bdd\u4ed6\u4eec\u8fd8\u662f\u80fd \u7528 \u80a2\u4f53\u8bed\u8a00\u8bb2\u4e00\u70b9\u7684 \u6240\u4ee5\u4e0d\u5e94\u8be5\u5206\u8d39\u4e1c\u897f\u65b9
\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00 \u5206\u4e3a\u4e24\u70b9
\u7b2c\u4e00\u70b9 \u770b\u770b\u81ea\u5df1 \u60f3\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d \u6e05\u695a\u4e0d\u6e05\u695a \u5982\u679c\u8fde\u81ea\u5df1\u90fd\u4e0d\u6e05\u695a \u8981\u8bb2\u4ec0\u4e48 \u600e\u4e48\u7528\u80a2\u4f53\u8bed\u8a00\u8bb2\u7ed9\u5bf9\u65b9\u554a
\u7b2c\u4e8c\u70b9 \u8981\u770b\u770b \u5bf9\u65b9\u548c\u81ea\u5df1 \u6709\u6ca1\u6709 \u5fc3\u6709\u7075\u7280 \u5982\u679c\u6709 \u591a\u5c11\u4e00\u70b9 \u5c31\u660e\u767d\u4e86 \u5982\u679c\u6ca1\u6709 \u5c31\u7b97\u624b\u821e\u8db3\u8e48 \u4e5f\u6ca1\u7528\u554a
首先，思维模式的不同是造成肢体表达差异的主要因素，那么了解他人的思维模式及思考方式就变得尤为关键，而思维模式的不同又是在不同文化下的具体体现，因此，要区别不同的肢体表达含义，就要了解对方的文化背景，从而进一步考虑对方的思考内容，以便更好地使对方的肢体语言与场景相对应。
其次，善于了解说话者的性格特征。例如，当和一个美国女孩关系非常亲密时，她经常和你保持很近的距离，所以你也就很习惯于和她经常有亲密的动作，但这并不表示她对你有爱意，也许她是一个性格活泼外向的女孩，她很善于和身边所有关系好的男生近距离来往;但当你和一个关系很好的中国女孩在一起时，即使她性格很开朗活泼，她也很难会习惯和你经常有亲密的动作。
再次，我们也要恰当地使用自身的肢体语言。自己的肢体语言一定要适应自己的身份和生活情境，同时还需要改变自己不良的身体语言习惯。
最后，我们对不同国家的文化保持宽容和接纳的态度，理解他们的文化习惯，而不盲目歧视或者反感。
总之，各国文化的差异深刻地反映在了肢体语言的差异上。为了更好地了解肢体语言的差异，避免不必要的尴尬，掌握各种文化背景下的人们的思维模式变得更加重要，这样更有利于各国人之间的交流。与此同时，我们也要了解我国的传统文化，合理得当地使用我们的肢体语言，促进信息的有效传达。
绛旓細杩欐湰涔︾壒鍒叧娉ㄤ簡鍦ㄦ棩甯镐氦娴佸拰澶栬鏁欏涓殑闈炶瑷鍏冪礌锛屽浣撴佽銆佸壇璇█銆佸浣撹鍜岀幆澧冭锛屼互鍙婅繖浜涢鍩熶腑涓タ鏂鏂囧寲涔嬮棿鐨宸紓鍜屽彲鑳戒骇鐢熺殑鍐茬獊銆備功涓繁鍏ュ垎鏋愪簡闈炶瑷浜ら檯鍦ㄨ法鏂囧寲浜ら檯涓殑鍏抽敭浣滅敤锛屼互鍙婂畠濡備綍褰卞搷澶栬鏁欏銆傛棤璁烘槸瀵逛簬浠庝簨璺ㄦ枃鍖栦氦闄呯爺绌剁殑涓撲笟浜哄憳锛岃繕鏄湪涓鏂囧寲浜ゆ祦銆佸璇暀瀛︿互鍙...
绛旓細鐨勫濠夎姣旇緝涓編鎱堝杽鏂囧寲涔嬫瘮杈冧腑缇庡ぇ瀛︾敓璇惧娲诲姩涓綋鐜扮殑鏂囧寲宸紓涓編骞磋交浜哄濮昏鐨勫姣斾粠涓編濠氫織瀵规瘮鐪嬬編鍥芥枃鍖栦腑缇庡鎭嬫ц蹇靛姣斿垎鏋愪腑鑻卞淇楅潰闈㈣涓浗涓冨鑺備笌瑗挎柟鎯呬汉鑺傛瘮杈涓タ鏂闈掑皯骞存棭鎭嬮棶棰樺垵鎺㈣涓タ鏂规枃鍖栧洜绱犲鍥介檯鍟嗗姟娲诲姩鐨褰卞搷鎺㈢┒涓タ绀句細绉拌皳鐨勬枃鍖栧樊寮傚笇鑵婃偛鍓т笌鐜颁唬鎮插墽鐨勬瘮杈冧笢瑗挎柟閲嶅ぇ...
绛旓細璇█娴嬭瘯鍦ㄨ嫳璇涔犱腑鐨勯噸瑕佹 姣旇緝涓タ璇惧爞鏁欏鍙婂叾瀵瑰鐢熻兘鍔涘煿鍏荤殑褰卞搷 娓告垙鍦ㄥ効绔ヨ嫳璇暀瀛︿腑鐨勮繍鐢 灏忓鑻辫鎯呰叮鏁欏婕皥 璁轰腑瀛﹁嫳璇暀瀛︿腑璺ㄦ枃鍖栨剰璇嗙殑鍩瑰吇 璇惧爞姘旀皼瀵归珮涓嫳璇暀瀛︽晥鏋滅殑褰卞搷 璁板繂鍦ㄨ绡囩悊瑙ｈ繃绋嬩腑鐨勪綔鐢 璁板繂鍦ㄨ瘝姹囦範寰椾腑鐨勪綔鐢 璋堣嫳璇槄璇荤殑鍒剁害鍥犵礌鍙婂绛 璺ㄦ枃鍖栦氦闄呬腑鐨浣撴佽鍜屼腑瀛...
绛旓細鍦ㄦ暀甯堟棩甯哥殑鏁欒偛鏁欏娲诲姩涓,褰撴暀甯堟枃鏄庝紭闆呯殑鍙ｈ涓浣撴佽銆佹湁澹拌瑷涓庢棤澹拌瑷鏈夋満鐨勮瀺涓轰竴浣撴椂,灏变細鏋勬垚鍜岃皭鐨勮鍫傛暀瀛︽暣浣撴棆寰,寮规嫧鍑烘暀涔﹁偛浜虹殑鏈缇庝箰绔,杩欎篃鏄竴鍚嶆暀甯堥┚椹簨涓氳蛋鍚戞垚鍔熺殑鍩虹煶銆 鏁欏笀鍜屽鐢熺浉澶勭殑鎶宸 1鎴愪负瀛︾敓鐨勬湅鍙嬨 鏁欏笀瑕佹斁涓嬪笀閬撳皧涓ャ侀珮楂樺湪涓婄殑鏋跺瓙,鍦ㄥ仛鈥滆壇甯堚濇椂,鍒繕浜嗗仛浠栦滑鐨...
绛旓細(鍥)鎻℃墜绀肩殑浣撴佽鎻℃墜鐨勫叿浣撴牱寮忔槸鍗冨樊涓囧埆鐨勩備簡瑙ｄ竴浜涙彙鎵嬬殑鍏稿瀷鏍峰紡,鏃㈡湁鍔╀簬鎴戜滑閫氳繃鎻℃墜浜嗚В浜ら檯瀵规柟鐨勬ф牸銆佹儏鎰熺姸鍐点佸緟浜烘帴鐗╃殑鍩烘湰鎬佸害绛;涔熸湁鍔╀簬鎴戜滑鍦ㄤ汉闄呬氦寰涓牴鎹笉鍚岀殑鍦哄悎銆佷笉鍚岀殑瀵硅薄鍘昏嚜瑙夊湴搴旂敤鍚勭鍏蜂綋鐨勬牱寮忋1銆佽唉鎭紡鎻℃墜銆傚張绉扳滀篂璁ㄥ紡鈥濇彙鎵,椤轰粠鍨嬫彙鎵嬨傚嵆鎺屽績鍚戜笂鎴栧悜宸︿笂鐨勬墜鍔...
绛旓細40 鑻变笓鍜岄潪鑻变笓瀛︾敓鑻辫浣滄枃涓敊璇殑瀵规瘮鐮旂┒ 41 姝︽眽鏂硅█瀵硅嫳璇闊崇殑褰卞搷鍙婂叾瀵规暀瀛︾殑鍚ず 42 涓タ琛屾槦鍛藉悕鐨勬枃鍖栨帰婧 43 鑻辫鏂伴椈涓殑鏂拌瘝 44 涓浗鍙ゅ吀璇楁瓕鑻辫瘧涓鈥滀笁缇庘濈悊璁虹殑鎺㈢储 45 浠庣數褰便婁竷瀹楃姜銆嬫祬鏋愬師缃 46 娴呰浣撴佽鐨勭ぞ浼氬姛鑳 47 涓タ鎬濈淮鏂瑰紡宸紓瀵逛腑鑻辫绡囩殑褰卞搷 48 涓浗鍜岃タ鏂鍥藉濠氫織鐨勬瘮...
绛旓細(鍥)鎻℃墜绀肩殑浣撴佽 鎻℃墜鐨勫叿浣撴牱寮忔槸鍗冨樊涓囧埆鐨勩備簡瑙ｄ竴浜涙彙鎵嬬殑鍏稿瀷鏍峰紡,鏃㈡湁鍔╀簬鎴戜滑閫氳繃鎻℃墜浜嗚В浜ら檯瀵规柟鐨勬ф牸銆佹儏鎰熺姸鍐点佸緟浜烘帴鐗╃殑鍩烘湰鎬佸害绛;涔熸湁鍔╀簬鎴戜滑鍦ㄤ汉闄呬氦寰涓牴鎹笉鍚岀殑鍦哄悎銆佷笉鍚岀殑瀵硅薄鍘昏嚜瑙夊湴搴旂敤鍚勭鍏蜂綋鐨勬牱寮忋 1.璋︽伃寮忔彙鎵嬨傚張绉扳滀篂璁ㄥ紡鈥濇彙鎵,椤轰粠鍨嬫彙鎵嬨傚嵆鎺屽績鍚戜笂鎴栧悜宸︿笂鐨...
绛旓細閫氳繃涓涓寳澶у鐢熷埌鏈哄満鎺ュ嚑浣嶇暀瀛︾敓鐨勭粡鍘嗚皥涓嶅悓鐨浣撴佽鐨勯棶棰; 闃呰鍘熻憲搴旇鏄涔犱竴闂ㄥ璇殑鍩烘湰鍘熷垯銆傝憲鍚嶇殑寮犳濅腑鍗佸叚瀛楁暀瀛︽硶灏卞己璋冣滈槄璇诲師钁椻濄備篃璁告湁浜鸿涓鸿繖鏍风殑鏂囩珷鏈夊姪浜庡鐢熺悊瑙,鑰屼笖鏁欐潗鐨勭紪鑰呬腑鏄庢槑鐧界櫧鍒楀嚭浜嗘湁澶栫睄缂栬緫,鏂囩珷鐨勬纭у簲璇ヤ笉瀹规鐤戙傛垜鎯冲湪鏂囨硶涓,鏁欐潗鐨勬枃绔犲簲璇ユ槸娌℃湁澶ぇ闂鐨...
绛旓細(鍥)鎻℃墜绀肩殑浣撴佽 鎻℃墜鐨勫叿浣撴牱寮忔槸鍗冨樊涓囧埆鐨勩備簡瑙ｄ竴浜涙彙鎵嬬殑鍏稿瀷鏍峰紡,鏃㈡湁鍔╀簬鎴戜滑閫氳繃鎻℃墜浜嗚В浜ら檯瀵规柟鐨勬ф牸銆佹儏鎰熺姸鍐点佸緟浜烘帴鐗╃殑鍩烘湰鎬佸害绛;涔熸湁鍔╀簬鎴戜滑鍦ㄤ汉闄呬氦寰涓牴鎹笉鍚岀殑鍦哄悎銆佷笉鍚岀殑瀵硅薄鍘昏嚜瑙夊湴搴旂敤鍚勭鍏蜂綋鐨勬牱寮忋 1.璋︽伃寮忔彙鎵嬨傚張绉扳滀篂璁ㄥ紡鈥濇彙鎵,椤轰粠鍨嬫彙鎵嬨傚嵆鎺屽績鍚戜笂鎴栧悜宸︿笂鐨勬墜...
绛旓細娴呮瀽鏂囧寲璇瀵圭炕璇戠殑褰卞搷Study on Influence of Cultural Context on Translation 娴呰皥鍟嗗姟娲诲姩涓殑浜ら檯涓庣ぜ浠猅entative Reflections on Business Intercultural Communication and Etiquette 閫忚繃鏄ヨ妭涓庡湥璇炶妭鐨勬瘮杈冩潵鐪涓タ鏂囧寲宸紓A Brief Comparison of Spring Festival & Christmas Day 浣撴佽鍦ㄥ澶栧晢鍔¤皥鍒や腑鐨勪綔鐢∣n ...
