拔萝卜的英语 英语故事《兔子拔萝卜》
\u62d4\u841d\u535c\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1fPull up the carrots one by one,
\u6211\u62d4\u841d\u535c,\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u5730\u62d4\u3002
-- \u5c0f\u5b66\u82f1\u8bed(\u4e8c\u5e74\u7ea7\u4e0b\u5b66\u671f\u9002\u7528)(\u4e00\u5e74\u7ea7\u8d77\u70b9\uff09
\u8fd9\u4e2a\u591f\u6743\u5a01\u4e86\u5427 \u5373 \u201cpull up the carrot\u201d
\u9644\uff1apull up \u62d4\u8d77; \u963b\u6b62; \u505c\u4e0b
Don't try to pull up the plant!
\u522b\u62d4\u90a3\u68f5\u690d\u7269!
carrot n. \u80e1\u841d\u535c
\u6700\u540e\uff0c\u795d\u4f60\u8fdb\u6b65
\u5e7c\u513f\u82f1\u8bed\u7ae5\u8bdd\u5267\u2014\u2014\u62d4\u841d\u535c
\u89d2\u8272\uff1a\u5c0f\u5154Rabbit\u3001\u5c0f\u72d7Dog\u3001\u5c0f\u7334Monkey\u3001\u5c71\u7f8aGoat
characters: rabbit, dog, monkey, goat
\u753b\u5916\u97f3\uff1a\u5c0f\u5154\u5b50\u809a\u5b50\u997f\u4e86\uff0c\u5979\u60f3\u627e\u4e9b\u4e1c\u897f\u5403\u3002\u627e\u5440\uff0c\u627e\u4e86\u534a\u5929\u3002\u5ffd\u7136\u53d1\u73b0\u5c0f\u8def\u8fb9\u7684\u5730\u91cc\u957f\u7740\u4e00\u6839\u841d\u535c\u3002
(Rabbit is hungry,she wants to find some food. look for a moment, Suddenly, she find a radish in a filed beside the road.)
\u5154\uff1a\u554a\uff0c\u4e00\u4e2a\u841d\u535c\uff01\u4e00\u4e2a\u5927\u841d\u535c\uff01\u6211\u628a\u5b83\u62d4\u51fa\u6765\u3002
R:Oh, a radish! A big radish! I'll pull it out.
\u54ce\u2014\u2014\u55e8\u2014\u2014\u5466\uff01\u54ce\u2014\u2014\u55e8\u2014\u2014\u5466\uff01
Ai---Hay---Yo! Ai---Hay---Yo!
\u8fd9\u841d\u535c\u592a\u91cd\u4e86\u3002\u6211\u62d4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002
The radish is too heavy. I can't pull it out.
\u72d7\uff1a\u6211\u662f\u5c0f\u72d7\u3002\u6211\u997f\u4e86\u3002\u54e6\uff0c\u5154\u5c0f\u59d0\uff0c\u4f60\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f
D: I'm a dog. I'm hungry. Oh, Miss rabbit, What are you doing?
\u5154\uff1a\u4f60\u597d\uff0c\u72d7\u5148\u751f\u3002\u4e00\u4e2a\u841d\u535c\uff0c\u4e00\u4e2a\u5927\u841d\u535c\u3002\u5b83\u592a\u91cd\u4e86\u3002\u6211\u62d4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002
R:Hello, Mr. Dog. A radish, a big radish. It's too heavy. I can't pull it out.
\u72d7\uff1a\u6211\u5e2e\u4f60\u3002\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u62d4\u3002
D:I'll help you. Let's pull it together.
\u5154\uff1a\u8c22\u8c22\u4f60\u3002\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u62d4\u3002
R:Thank you . Let's pull it together.
\u5154\u548c\u72d7\uff1a\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u5f00\u59cb\uff01\u54ce----\u55e8----\u5466\uff01\u54ce---\u55e8---\u5466\uff01\u54e6\uff0c\u8fd9\u841d\u535c\u592a\u91cd\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u62d4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002
R&D:One, two, begin! Ai---Hay---Yo! Ai---Hay---Yo! Oh, the radish is too heavy. We can't pull it out.
(\u5c0f\u7334\u8d70\u4e86\u8fc7\u6765)
\u7334\uff1a\u6211\u662f\u5c0f\u7334\u3002\u6211\u997f\u4e86\u3002\u54e6\uff0c\u4f60\u4eec\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f
M:I'm a monkey. I'm hungry. Oh, What are you doing?
\u5154\u548c\u72d7\uff1a\u4f60\u597d\uff0c\u7334\u5148\u751f\u3002\u4e00\u4e2a\u841d\u535c\uff0c\u4e00\u4e2a\u5927\u841d\u535c\u3002\u5b83\u592a\u91cd\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u62d4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002
R&D:Hello, Mr. Monkey. A radish, a big radish. It's too heauy. We can't pull it out.
\u7334\uff1a\u6211\u5e2e\u4f60\u4eec\u3002\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u62d4\u3002
M:I'll help you. Let's pull it together.
\u5154\u548c\u72d7\uff1a\u8c22\u8c22\u4f60\u3002\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u62d4\u3002
R&D:Thank you. Let's pull it together.
\u5154\uff0c\u72d7\u548c\u7334\uff1a\u4e00\uff0c\u4e8c\uff0c\u5f00\u59cb\uff01\u54ce---\u55e8---\u5466\uff01\u54ce---\u55e8---\u5466\uff01\u54e6\uff0c\u8fd9\u841d\u535c\u592a\u91cd\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u62d4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002
R,D&M:One, two, begin! Ai---Hay---Yo! Ai---Hay---Yo! Oh, the radish is too heavy. We can't pull it out.
(\u5c0f\u5c71\u7f8a\u8d70\u4e86\u8fc7\u6765)
\u7f8a\uff1a\u6211\u662f\u5c71\u7f8a\u3002\u6211\u997f\u4e86\u3002\u54e6\uff0c\u4f60\u4eec\u5728\u5e72\u4ec0\u4e48\uff1f
G:I'm a goat. I'm hungry. Oh, what are you doing?
\u72d7\u3001\u5154\u548c\u7334\uff1a\u4f60\u597d\uff0c\u5c71\u7f8a\u5148\u751f\u3002\u4e00\u4e2a\u841d\u535c\uff0c\u4e00\u4e2a\u5927\u841d\u535c\u3002\u5b83\u592a\u91cd\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u62d4\u4e0d\u51fa\u6765\u3002
R,D&M:Hello, Mr.Goat. A radish. a big radish. It's too heavy. We can't pull it out.
\u7f8a\uff1a\u6211\u5e2e\u4f60\u4eec\u3002\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u62d4\u3002
G:I'll help you. Let's pull it together.
\u72d7\uff0c\u5154\u548c\u7334\uff1a\u8c22\u8c22\u4f60\uff0c\u54b1\u4eec\u4e00\u8d77\u62d4\u3002
R,D&M:Thank you. Let's pull it together.
\u5154\uff0c\u72d7\uff0c\u7334\u548c\u7f8a\uff1a\u4e00\uff0c\u4e8c\uff0c\u5f00\u59cb\u3002\u54ce\u2014\u55e8---\u5466\uff01\u8fd9\u841d\u535c\u771f\u5927\uff0c\u8fd9\u841d\u535c\u771f\u91cd\u3002\u54ce\u2014\u55e8\u2014\u5466\uff01\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4f7f\u52b2\u5e72\u3002\u6211\u4eec\u4e00\u5b9a\u628a\u5b83\u62d4\u51fa\u6765\u3002
R,D,M&G:One, two, begin. Ai---Hay---Yo! The radish is big. The radish is heavy. Ai---Hay---Yo! We must work hard. We must pull it out.
\u5154\uff0c\u72d7\uff0c\u7334\u548c\u7f8a\uff1a\u54ce\u2014\u55e8\u2014\u5466\uff01\u554a\uff0c\u841d\u535c\u62d4\u51fa\u6765\u4e86\uff01\u4e00\u4e2a\u5927\u841d\u535c\uff01\u4e00\u4e2a\u91cd\u841d\u535c\u3002\u6211\u4eec\u5927\u5bb6\u4e00\u8d77\u5403\uff01
R,D,M&G:Ai---Hay---Yo! Ah, the radish is out! A big radish! A heavy radish! We'll eat it together.
(\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u56f4\u7740\u5927\u841d\u535c\u5531\u6b4c\uff0c\u8df3\u821e\u3002)
角色：小兔rabbit、小狗dog、小猴monkey、山羊goat
characters:
rabbit,
dog,
monkey,
goat
画外音：小兔子肚子饿了，她想找些东西吃。找呀，找了半天。忽然发现小路边的地里长着一根萝卜。
(rabbit
is
hungry,she
wants
to
find
some
food.
look
for
a
moment,
suddenly,
she
find
a
radish
in
a
filed
beside
the
road.)
兔：啊，一个萝卜！一个大萝卜！我把它拔出来。
r:oh,
a
radish!
a
big
radish!
i'll
pull
it
out.
哎——嗨——呦！哎——嗨——呦！
ai---hay---yo!
ai---hay---yo!
这萝卜太重了。我拔不出来。
the
radish
is
too
heavy.
i
can't
pull
it
out.
狗：我是小狗。我饿了。哦，兔小姐，你在干什么？
d:
i'm
a
dog.
i'm
hungry.
oh,
miss
rabbit,
what
are
you
doing?
兔：你好，狗先生。一个萝卜，一个大萝卜。它太重了。我拔不出来。
r:hello,
mr.
dog.
a
radish,
a
big
radish.
it's
too
heavy.
i
can't
pull
it
out.
狗：我帮你。咱们一起拔。
d:i'll
help
you.
let's
pull
it
together.
兔：谢谢你。咱们一起拔。
r:thank
you
.
let's
pull
it
together.
兔和狗：一、二、开始！哎----嗨----呦！哎---嗨---呦！哦，这萝卜太重了。我们拔不出来。
r&d:one,
two,
begin!
ai---hay---yo!
ai---hay---yo!
oh,
the
radish
is
too
heavy.
we
can't
pull
it
out.
(小猴走了过来)
猴：我是小猴。我饿了。哦，你们在干什么？
m:i'm
a
monkey.
i'm
hungry.
oh,
what
are
you
doing?
兔和狗：你好，猴先生。一个萝卜，一个大萝卜。它太重了。我们拔不出来。
r&d:hello,
mr.
monkey.
a
radish,
a
big
radish.
it's
too
heauy.
we
can't
pull
it
out.
猴：我帮你们。咱们一起拔。
m:i'll
help
you.
let's
pull
it
together.
兔和狗：谢谢你。咱们一起拔。
r&d:thank
you.
let's
pull
it
together.
兔，狗和猴：一，二，开始！哎---嗨---呦！哎---嗨---呦！哦，这萝卜太重了。我们拔不出来。
r,d&m:one,
two,
begin!
ai---hay---yo!
ai---hay---yo!
oh,
the
radish
is
too
heavy.
we
can't
pull
it
out.
(小山羊走了过来)
羊：我是山羊。我饿了。哦，你们在干什么？
g:i'm
a
goat.
i'm
hungry.
oh,
what
are
you
doing?
狗、兔和猴：你好，山羊先生。一个萝卜，一个大萝卜。它太重了。我们拔不出来。
r,d&m:hello,
mr.goat.
a
radish.
a
big
radish.
it's
too
heavy.
we
can't
pull
it
out.
羊：我帮你们。咱们一起拔。
g:i'll
help
you.
let's
pull
it
together.
狗，兔和猴：谢谢你，咱们一起拔。
r,d&m:thank
you.
let's
pull
it
together.
兔，狗，猴和羊：一，二，开始。哎—嗨---呦！这萝卜真大，这萝卜真重。哎—嗨—呦！我们必须使劲干。我们一定把它拔出来。
r,d,m&g:one,
two,
begin.
ai---hay---yo!
the
radish
is
big.
the
radish
is
heavy.
ai---hay---yo!
we
must
work
hard.
we
must
pull
it
out.
兔，狗，猴和羊：哎—嗨—呦！啊，萝卜拔出来了！一个大萝卜！一个重萝卜。我们大家一起吃！
r,d,m&g:ai---hay---yo!
ah,
the
radish
is
out!
a
big
radish!
a
heavy
radish!
we'll
eat
it
together.
(他们一起围着大萝卜唱歌，跳舞。)
“pull
up
the
carrot”
Pull
up
the
carrots
one
by
one,
我拔萝卜,一个一个地拔。
附：pull
up
拔起;
阻止;
停下
Don't
try
to
pull
up
the
plant!
别拔那棵植物!
carrot
n.
胡萝卜
绛旓細闄:pull up 鎷旇捣; 闃绘; 鍋滀笅Don't try to pull up the plant!鍒嫈閭ｆ５妞嶇墿!carrot n. 鑳¤悵鍗 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 瀹夊畯浼熷畨鑾 楂樼矇绛斾富 2015-10-07 路 璇寸殑閮芥槸骞茶揣,蹇潵鍏虫敞 鐭ラ亾椤剁骇绛斾富 鍥炵瓟閲:6涓 閲囩撼鐜:77% 甯姪鐨勪汉:1.2浜 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜...
绛旓細鎴戞嫈钀濆崪,涓涓竴涓湴鎷斻-- 灏忓鑻辫(浜屽勾绾т笅瀛︽湡閫傜敤)(涓骞寸骇璧风偣锛夎繖涓鏉冨▉浜嗗惂 鍗 鈥pull up the carrot鈥濋檮锛歱ull up 鎷旇捣; 闃绘; 鍋滀笅 Don't try to pull up the plant!鍒嫈閭ｆ５妞嶇墿!carrot n. 鑳¤悵鍗 鏈鍚庯紝绁濅綘杩涙 ...
绛旓細Pulling the radish (鎷旇悵鍗 )characters: rabbit 銆乨og 銆乵onkey 銆乧at 瑙掕壊锛氬皬鍏斻佸皬楦瓙銆佸皬鐙椼佸皬鐚 鑳屾櫙锛氳垶鍙颁笂鏀剧潃浜涜悵鍗 鍑哄満锛氶煶涔愬搷璧凤紝灏忓厰瀛愯烦鐫鑸為珮鍏村湴鍑烘潵閲囪悵鍗滐紝绐佺劧锛屽畠鍙戠幇涓涓壒澶ц悵鍗 鍏旓細鍟婏紝涓涓悵鍗滐紒涓涓ぇ钀濆崪锛佹垜鎶婂畠鎷斿嚭鏉ャ侶: Oh, a radish! A big radish! I w...
绛旓細3銆乼urtle锛氳嫳 [ˈtɜ:tl]銆佺編 [ˈtɜ:rtl]銆 n.[鍔╙榫;[鍔╙娴烽緹銆倂i.鎹曟捣榫燂紝鎹曢硸;锛堣埞绛夛級缈绘病锛屽捐銆俁abbit and Turtle: Lets pull up the turnip.璇戯細鍏斿瓙鍜屼箤榫燂細璁╂垜浠潵鎷旇悵鍗溿
绛旓細鑻辫绔ヨ瘽鍓у墽鏈 鎷旇悵鍗<pulling the radish > 瑙掕壊锛氬皬鍏斻佸皬鐙椼佸皬鐚淬佸北缇 characters:hare銆乨og銆乵onkey銆乬oat 鐢诲闊筹細灏忓厰瀛愯倸瀛愰タ浜嗭紝濂规兂鎵句簺涓滆タ鍚冦傛壘鍛锛屾壘浜嗗崐澶┿傚拷鐒跺彂鐜板皬璺竟鐨勫湴閲岄暱鐫涓鏍硅悵鍗溿傚厰锛氬晩锛屼竴涓悵鍗滐紒涓涓ぇ钀濆崪锛佹垜鎶婂畠鎷斿嚭鏉ャ侶:Oh,a radish!A big radish!I鈥檒l...
绛旓細鍏充簬鎷旇悵鍗滆嫳璇鏁呬簨绡1 瑙掕壊锛氬皬鍏擱abbit銆佸皬鐙桪og銆佸皬鐚碝onkey銆佸北缇奊oat characters: rabbit, dog, monkey, goat 鐢诲闊筹細灏忓厰瀛愯倸瀛愰タ浜嗭紝濂规兂鎵句簺涓滆タ鍚冦傛壘鍛锛屾壘浜嗗崐澶┿傚拷鐒跺彂鐜板皬璺竟鐨勫湴閲岄暱钁椾竴鏍硅悵鍗溿俁abbit is hungry,she wants to find some food. look for a moment, Suddenly, she ...
绛旓細鑻辫绔ヨ瘽鍓у墽鏈 鎷旇悵鍗<pulling the radish > 瑙掕壊:灏忓厰銆佸皬鐙椼佸皬鐚淬佸北缇 characters: hare銆乨og銆乵onkey銆乬oat 鐢诲闊:灏忓厰瀛愯倸瀛愰タ浜,濂规兂鎵句簺涓滆タ鍚冦傛壘鍛,鎵句簡鍗婂ぉ銆傚拷鐒跺彂鐜板皬璺竟鐨勫湴閲岄暱鐫涓鏍硅悵鍗溿 鍏:鍟,涓涓悵鍗!涓涓ぇ钀濆崪!鎴戞妸瀹冩嫈鍑烘潵銆 H:Oh,a radish!A big radish!I鈥檒l pull it out...
绛旓細鑻辫绔ヨ瘽鍓ф湰-鎷旇悵鍗滆嫳璇璇濆墽鍓ф湰鎷旇悵鍗<pulling the radish >瑙掕壊:灏忓厰銆佸皬鐙椼佸皬鐚淬佸北缇奵haracters: hare銆乨og銆乵onkey銆乬oat鐢诲闊:灏忓厰瀛愯倸瀛愰タ浜,濂规兂鎵句簺涓滆タ鍚冦傛壘鍛,鎵句簡鍗婂ぉ銆傚拷鐒跺彂鐜板皬璺竟鐨勫湴閲岄暱鐫涓鏍硅悵鍗溿傚厰:鍟,涓涓悵鍗!涓涓ぇ钀濆崪!鎴戞妸瀹冩嫈鍑烘潵銆侶:Oh,a radish!A big radish!I鈥檒l ...
绛旓細鏈夊緢澶氳蒋浠跺彲浠ョ湅鎷旇悵鍗滐紝姣斿鍔ㄧ敾绫荤殑瑙嗛杞欢锛屽“鐖卞鑹”銆“浼橀叿”銆“鑵捐瑙嗛”绛夈傚彟澶栵紝涓浜涗笓闂ㄩ拡瀵瑰効绔ユ垨骞煎効鐨勮棰戞挱鏀捐蒋浠讹紝濡“瀹濆疂宸村＋鐖辩湅鍓”銆“灏忓竷鐖辩湅鍓”绛夛紝涔熸湁鎷旇悵鍗滅殑鐩稿叧鍐呭銆傚湪杩欎簺杞欢涓紝鐢ㄦ埛鍙互瑙傜湅鍚勭褰㈠紡鐨勬嫈...
绛旓細钀濆崪鑻辫鍙互琛ㄨ揪涓猴細turnip銆乺adish銆1銆乼urnip 鑻 [ˈtɜ:nɪp] 缇 [ˈtɜ:rnɪp]n.鑺滈潚锛岃悵鍗;鑺滆弫浣滅墿;<淇>鎬琛ㄣ2銆乺adish 鑻 [ˈrædɪʃ] 缇 [ˈrædɪʃ]n.锛堝仛鑹叉媺鐢ㄧ殑锛夎悵鍗溿傜煭璇細a bunch...
