就义诗意思
明代杨继盛《就义诗》译文如下：
浩然正气当还于太空，丹心永存可照耀千秋万代。我这一生因未能报国而遗憾，留下忠魂仍要除害报国来补偿。
原文：浩气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留作忠魂补。
这首诗是杨继盛临刑前所作，原诗没有题目，诗题是后人代拟的。前二句说自己虽然死了，但浩气仍留天地之间，光耀千古，后两句感慨自己壮志未酬身先死，不禁万分遗憾，但死后若有忠魂在，一定还要补报国家，以偿夙愿。
作者为揭发奸相严嵩被处死，诗中表现了忠心报国，至死不变的决心。全诗一气呵成，如吐肝胆，如露心胸，如闻忠诚之灵魂在呼喊，感人肺腑。
作者介绍
杨继盛（1516年6月16日－1555年），字仲芳，号椒山。直隶容城（今河北容城县北河照村）人。明朝中期著名谏臣。
嘉靖二十六年（1547年），杨继盛登进士第，初任南京吏部主事，师从南京吏部尚书韩邦奇学习律吕。后官兵部员外郎。因上疏弹劾仇鸾开马市之议，被贬为狄道典史。其后被起用为诸城知县，迁南京户部主事、刑部员外郎，调兵部武选司员外郎。
嘉靖三十二年（1553年），上疏力劾严嵩“五奸十大罪”，遭诬陷下狱。在狱中备经拷打，终于嘉靖三十四年（1555年）遇害，年四十。明穆宗即位后，以杨继盛为直谏诸臣之首，追赠太常少卿，谥号“忠愍”，世称“杨忠愍”。后人以其故宅改庙以奉，尊为城隍。有《杨忠愍文集》。
绛旓細1銆佸氨涔夎瘲鎰忔濓細娴╃劧姝ｆ皵褰撹繕浜庡お绌猴紝涓瑰績姘稿瓨鍙収鑰鍗冪涓囦唬銆 鎴戣繖涓鐢熷洜鏈兘鎶ュ浗鑰岄仐鎲撅紝鐣欎笅蹇犻瓊浠嶈闄ゅ鎶ュ浗鏉ヨˉ鍋銆2銆佸氨涔夎瘲銆愪綔鑰呫戞潹缁х洓 銆愭湞浠ｃ戞槑銆傛旦姘旇繕澶櫄锛屼腹蹇冪収鍗冨彜銆傜敓骞虫湭鎶ュ浗锛岀暀浣滃繝榄傝ˉ銆
绛旓細銆婂氨涔夎瘲銆嬬殑鎰忔濇槸锛鎴戞湰涓烘旦鐒舵姘旇岀敓锛屼粎涓哄浗鑰屾锛屾旦姘斿綋杩樹簬澶┖锛岃櫧鎴戝皢姝伙紝浣嗕腹蹇冨彲姘稿瓨锛屽彲鍗冪涓囦唬鐓ц鍚庝笘銆傜敓骞虫棭鏈夋姤鍥藉績锛屽嵈鏈兘鎶ュ浗鐣欎笅閬楁喚锛岀暀涓嬪繝榄備綔鍘夐浠嶈涓哄浗闄ゅ鏉鏁屼綔琛ュ伩銆備綔鑰咃細鏄庝唬璇椾汉鏉ㄧ户鐩涖傚師鏂囷細娴╂皵杩樺お铏氾紝涓瑰績鐓у崈鍙ゃ傜敓骞虫湭鎶ュ浗锛岀暀浣滃繝榄傝ˉ銆傚垱浣滆儗鏅細鍢夐潠涓...
绛旓細涓轰俊浠颁笉鎯滅壓鐗诧紝骞跺潥淇¤嚜宸辩殑淇′话锛屼細鏈変汉鍓嶄粏鍚庣户銆
绛旓細灏变箟璇楃殑娉ㄩ噴锛氣憼娴╂皵锛氭姘斻姝ｅぇ鍒氱洿鐨勭簿绁銆 杩橈細杩欓噷鏄洖褰掔殑鎰忔濄 澶櫄锛氬お绌恒傗憽涓瑰績锛氱孩蹇冿紝蹇犺瘹鐨勫績銆 鍗冨彜锛氶暱杩滅殑骞翠唬锛屽崈涓囧勾銆傗憿鐢熷钩锛氫竴杈堝瓙锛屼竴鐢熴 鎶ュ浗锛氭姤鏁堝浗瀹躲傗懀蹇犻瓊锛氬繝浜庡浗瀹剁殑鐏甸瓊锛屽繝浜庡浗瀹剁殑蹇冪伒銆佺簿绁炪 榄傦細浣滆呯殑鍘熸剰鏄寚姝诲悗鐨勯瓊鐏碉紝杩欐槸鍙や汉鐨勭湅娉曘傘婂氨涔夎瘲銆嬩綔鍝佽祻...
绛旓細銆婂氨涔夎瘲銆嬬殑鎰忔濓紝鎴戞啂鎭ㄨ嚜宸辨病鏈変负浜嗘姉鏃ヤ簨涓氳屾锛屼互鑷充簬浠婂ぉ鎰熷埌濡傛鐨勭緸鑰銆傚北娌崇牬纰庯紝鍥介毦褰撳ご锛屽浗瀹堕兘鎴愪簡杩欐牱锛屾垜鍙堜綍蹇呯弽鎯滄垜杩欓澶达紒鍘熸枃 銆婂氨涔夎瘲銆嬪悏楦挎槍 鎭ㄤ笉鎶楁棩姝伙紝鐣欎綔浠婃棩缇炪傚浗鐮村皻濡傛锛屾垜浣曟儨姝ゅご銆2.銆婂氨涔夎瘲銆嬬殑鎰熸兂 鍚夐缚鏄屾槸涓浣嶆案杩滃煎緱鎴戜滑瀛︿範鐨勪紵澶х殑鐖卞浗鑰呫備竷鍗佸骞村墠...
绛旓細灏变箟璇楁剰鎬濊В閲婏細娴╃劧姝ｆ皵褰撹繕浜庡お绌锛屼腹蹇冩案瀛樺彲鐓ц鍗冪涓囦唬銆傛垜杩欎竴鐢熷洜鏈兘鎶ュ浗鑰岄仐鎲撅紝鐣欎笅蹇犻瓊浠嶈闄ゅ鎶ュ浗鏉ヨˉ鍋裤傘婂氨涔夎瘲銆嬶紝浣滆呭鏄庣堪锛1928骞3鏈18鏃ワ紝鍥犲彌寰掑嚭鍗栵紝澶忔槑缈板湪姝︽眽琚崟锛屾晫浜哄浠栨柦鐢ㄧ绉嶉叿鍒戯紝鍔濅粬鎶曢檷锛屼絾浠栧缁堣姝诲褰掋3鏈20鏃ユ竻鏅紝澶忔槑缈拌鎶奸佸垜鍦猴紝琛屽垜鍓嶏紝鏁屼汉闂粬...
绛旓細鍘熸枃锛灏变箟璇 澶忔槑缈 鐮嶅ご涓嶈绱э紝鍙涓讳箟鐪熴傛潃浜嗗鏄庣堪锛岃繕鏈夊悗鏉ヤ汉銆傝瘧鏂囷細鐮嶆帀澶撮骞朵笉鍙曪紝鍙湁鎴戠殑淇′话鍏变骇涓讳箟鏄湡鐞嗐傛妸鎴戝鏄庣堪鏉浜嗭紝杩樻湁澶ф壒鐨勯潻鍛藉悗浠ｃ傚啓浣滆儗鏅細1925骞翠互鍚庯紝澶忔槑缈版媴浠讳腑鍏辨箹鍗楃渷濮斿鍛橈紝1928骞2鏈8鏃ヨ鎹曪紝鍦ㄧ嫳涓晫浜哄厛鏄紒鍥炬敹涔颁粬锛屼絾浠栨瘏鐒跺洖绛旇锛氣滃姙涓嶅埌銆傚彲浠ョ壓鐗...
绛旓細灏变箟璇 澶忔槑缈 鐮嶅ご涓嶈绱э紝鍙涓讳箟鐪熴傛潃浜嗗鏄庣堪锛岃繕鏈夊悗鏉ヤ汉銆傛敞 閲婏細涓讳箟锛氬叡浜т富涔夈佺ぞ浼氫富涔夈傜湡锛氱湡鐞 鍚庢潵浜猴細闈╁懡涓嬩竴浠 缈昏瘧锛氱爫鎺夊ご棰呭苟涓嶅彲鎬曪紝鍙湁鎴戠殑淇′话鍏变骇涓讳箟鏄湡鐞嗐傛妸鎴戝鏄庣堪鏉浜嗭紝杩樻湁澶ф壒鐨勯潻鍛藉悗浠ｃ傝祫 鏂欙細澶忔槑缈帮紙1900骞达紞1928骞达級婀栧崡琛￠槼浜恒"浜斿洓"杩愬姩鏃讹紝鏄 闃冲鐢熻仈鍚...
绛旓細1銆併灏变箟璇銆嬭〃杈句簡璇椾汉鍒氭涓嶉樋銆佸▉姝︿笉灞堢殑闈╁懡绮剧锛岃闇蹭簡浣滆呬笉鐢樺彈濂村焦锛屼笉鎯冲綋浜″浗濂寸殑姘戞棌姘旇妭锛屼负娌℃湁鑳藉姝诲湪鎶楁棩鐨勬垬鍦鸿屾繁鎰熼仐鎲撅紝鍜屽姘戞棌鍓嶉旂殑鏃犳瘮鎷呭咖浠ュ強灏嗕釜浜虹敓姝荤疆涔嬪害澶栫殑鐗虹壊绮剧銆2銆佹璇椾互椋庨洩璧峰ご锛岄鍙ユ瀬鍔涙覆鏌撳拰閾洪檲锛屸滄弧澶╅闆弧澶╂剚鈥濓紝褰㈣薄鑰屾鎷湴鍐欏嚭浜嗗綋鏃堕潻鍛...
绛旓細灏变箟璇涓烘涔変簨涓氳岃鏁屼汉娈嬫潃鏃跺欐墍鍐欒瘲鏂囷紝澶у琛ㄨ揪鑷繁涓嶅眻浜庢晫浜虹殑鎭跺娍鍔涳紝鍧氭寔鑷繁鐨勬涔夌悊鎯崇殑浼熷ぇ绮剧銆
