《七步诗》曹植四句

《七步诗》曹植四句如下:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。

本是同根生,相煎何太急?

白话译文:

煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。

豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。

豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?

《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象。

黄初元年(220年)正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由世子荣升魏王;同年十月,汉献帝被迫禅让帝位,曹丕上位,称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀。

他担心这个有学识的弟弟会威胁自己的皇位,就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。

文学鉴赏

这首诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。前四句描述了燃萁煮豆这一日常生活现象,曹植以“豆”自喻,一个“泣”字充分表达了受害者的悲伤与痛苦。第二句中的“漉豉”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。

“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。

后两句笔锋一转,抒发了曹植内心的悲愤,这显然是在质问曹丕:我与你本是同胞兄弟。为什么要如此苦苦相逼?“本是同根生,相煎何太急”,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

这首诗以萁豆相煎为比喻,控诉了曹丕对自己和其他众兄弟的残酷迫害。口吻委婉深沉,讥讽之中有提醒规劝。这一方面反映了曹植的聪明才智,另一方面也反衬了曹丕迫害手足的残忍。

这首诗之妙,在于巧妙设喻,寓意明畅。豆和豆秸是同一个根上长出来的,就好比同胞兄弟,豆秸燃烧起来却把锅内的豆煮得翻转“哭泣”,以此来比喻兄弟相残,十分贴切感人。



《七步诗》曹植四句如下:

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;

本是同根生,相煎何太急。

作品原文

七步诗

煮豆持作羹,漉菽以为汁。

萁在釜下燃,豆在釜中泣。

本自同根生,相煎何太急?


出处

《七步诗》是三国时期魏国文人曹植的一首五言六句诗。

这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟,用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达了对曹丕的强烈不满,生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难,沉郁愤激的思想感情。

重点词语注释

折叠词句注释

尝:尝试。

持:用来。

羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。

漉(lù):过滤。

豉(chi):豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。

萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。

釜:锅。

燃:燃烧。

本:原本,本来。

煎:煎熬。

相煎:指互相残害全,表达了曹植对曹丕的不满。

泣:小声哭泣。

何:何必。

通俗易懂的白话译文

1、煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?

2、锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆子汁来做成糊状食物。豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。它说:我们本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢?

创作背景

据《世说新语·文学》记载:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗,不成者行大法(杀),应声便为诗……帝深有惭色。”(曹植的哥哥曹丕做了皇帝后,要想迫害曹植,以曹植未能及时吊唁先父此大不孝为由,于是命令曹植在走七步路的短时间内做一首诗,做不成就杀头。结果曹植应声咏出这首《七步诗》曹丕感到十分羞愧。)

赏析

此诗纯以比兴的手法出之,语言浅显,是寓意明畅,无庸多加阐释,只须于个别词句略加疏通,其意自明。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。“本自同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。

通过燃萁煮豆这一日常现象,抒发了曹植内心的悲愤。


作者简介

曹植(192-233年),字子建,曹操第四子,曹丕同母弟。深受其父喜爱,他的一生,以建安二十五年(公元220年)曹操之死为界,分为两个时期。前期,他除了短时间的担任留守和随军征伐以外,过的是锦衣玉食的贵公子生活。后期,曹丕继承魏王之位后,因遭曹丕疑忌,忧谗畏讥,临深履薄,名为藩王,实同囚虏。



  • 涓冩璇 鏇规鍘熸枃鍥涘彞?
    绛旓細銆愬嚭澶勩戯細鏇规路涓ゆ眽銆婁竷姝ヨ瘲銆嬨愬師鏂囥戯細鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉c傛湰鏄悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵銆愯瘧鏂囥戯細閿呴噷鐓潃璞嗗瓙锛岃眴绉稿湪閿呭簳涓嬬噧鐑э紝璞嗗瓙鍦ㄩ攨閲岄潰鍝常銆傝眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庤兘杩欐牱鎬ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿锛熴愭敞閲娿戯細鎸侊細鐢ㄦ潵銆傜竟锛氱敤鑲夋垨鑿滃仛鎴愮殑绯婄姸椋熺墿銆傛級锛氳繃婊ゃ...
  • 鏇规涓冩璇鍘熸枃4鍙
    绛旓細涓冩璇 浣滆咃細鏇规 (涓夊浗路榄)鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵鐧借瘽璇戞枃 1銆佺叜璞嗘潵鍋氳眴缇癸紝杩囨护鐨勮眴瀛愬仛鎴愭眮銆傝眴鏉嗗湪閿呬笅鐕冪儳锛岃眴瀛愬湪閿呴噷鍝常銆傝眴鏉嗗拰璞嗗瓙鏈槸浠庡悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛屼负浠涔堣鐩镐簰鐓庣啲閫艰揩寰楅偅涔堢嫚鍛紵2銆侀攨閲岀叜鐫璞嗗瓙锛屾槸鎯虫妸...
  • 鏇规鐨涓冩璇鏄粈涔?
    绛旓細鏇规鐨勨滀竷姝ヨ瘲鈥 锛鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉c傛湰鏄悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶銆備竷姝ヨ瘲銆嬬殑璇楁剰锛氱叜璞嗗瓙姝g噧鐫璞嗙Ц锛屽洜鐓啛璞嗗瓙鏉ュ仛璞嗚眽鑰屼娇璞嗗瓙娓楀嚭姹佹按銆傝眴绉稿湪閿呬笅鐕冪儳鐫锛岃眴瀛愭鍦ㄩ攨閲屽摥娉c傛湰鏉ユ垜浠槸鍚屼竴鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛屼綘涓轰粈涔堣杩欐牱绱х揣閫艰揩鍛紵杩欓璇楃敤鍚屾牴鑰岀敓鐨勮悂鍜岃眴鏉ユ瘮鍠诲悓鐖跺叡姣嶇殑...
  • 鏇规鐨涓冩璇鏄粈涔?
    绛旓細涓冩璇 [涓夊浗路榄廬鏇规 鐓眴鎸佷綔缇,婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧,璞嗗湪閲滀腑娉c傛湰鏄悓鏍圭敓,鐩哥厧浣曞お鎬銆俒娉ㄩ噴]1锛庨嚋(f菙)锛氬彜浠g殑涓绉嶉攨銆2锛庣厧锛氱厧鐔紝闅愬柣杩銆俒绠鏋怾鎹婁笘璇存柊璇锋枃瀛︺嬭杞斤細鏇规鐨勫摜鍝ユ浌涓曞仛浜嗙殗甯濆悗锛岃鎯宠揩瀹虫浌妞嶏紝浜庢槸鍛戒护鏇规鍦ㄨ蛋涓冩璺殑鐭椂闂村唴鍋氫竴棣栬瘲锛屽仛涓嶆垚...
  • 涓冩璇楁浌妞鍏ㄨ瘲鏄粈涔?
    绛旓細涓冩璇 銆愪綔鑰呫戞浌妞 銆愭湞浠c戜笁鍥铰烽瓘 鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵璇戞枃锛氱叜璞嗘潵鍋氳眴缇癸紝鎯虫妸璞嗗瓙鐨勬畫娓h繃婊ゅ嚭鍘伙紝鐣欎笅璞嗘眮鏉ヤ綔缇广傝眴绉稿湪閿呭簳涓嬬噧鐑э紝璞嗗瓙鍦ㄩ攨閲岄潰鍝常銆傝眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庤兘杩欐牱鎬ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿锛...
  • 涓冩璇楀彜璇楀洓鍙
    绛旓細璞嗚悂锛氳眴绉搞傞嚋锛氶攨銆傛嵁銆婁笘璇存柊璇锋枃瀛︺嬭杞斤細鈥滄枃甯濓紙鏇逛笗锛夊皾浠や笢闃跨帇锛堟浌妞嶏級涓冩涓綔璇楋紝涓嶆垚鑰呰澶ф硶锛堟潃锛夛紝搴斿0渚夸负璇椻︹﹀笣娣辨湁鎯壊銆傗濊璇楀崈鐧惧勾鏉ヤ竴鐩磋剭鐐欎汉鍙o紝鍘嗕紶涓嶈“銆傚張锛屸滃辜鍎跨増鈥濈殑銆婁竷姝ヨ瘲銆嬭鏀圭紪鎴愯繖鏍凤細鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉o紱鏈槸鍚屾牴鐢燂紝鐩哥厧浣曞お鎬锛佽阿鐏佃繍...
  • 鏇规涓冩鎴愯瘲,閭i璇楁槸浠涔
    绛旓細姝ゅ彞涓浣 鈥滅叜璞嗘寔浣滅竟 鈥濄 婕夛細杩囨护銆 璞夛細璞嗚眽锛屼竴绉嶆妸澶ц眴鍔犵洂纾ㄧ鍚庡仛鎴愮殑骞查叡銆 鏈槸锛氫竴浣溾滄湰鑷濄 杩欓璇楀湪鏈変簺涔︿腑娌℃湁绗竴銆佷簩鍙ユ垨浜屻佷笁鍙ワ紝鍏ㄨ瘲鐢鍥涘彞缁勬垚銆 銆愰壌璧忋 鏇逛笗鍜鏇规閮芥槸鏇规搷涔嬪瓙锛屼笖閮戒负鍗炲お鍚庢墍鐢燂紝鏄湡姝g殑鍚岃優鎵嬭冻銆傛浌鎿嶆浘涓搴︽兂绔嬫浌妞嶄负鍡o紝...
  • 鏇规涓冩鎴愯瘲鐓眴鐕冭眴钀佷笅涓鍙ユ槸浠涔?
    绛旓細鎹婁笘璇存柊璇锋枃瀛︺嬭杞斤細鈥滄枃甯濓紙鏇逛笗锛夊皾浠や笢闃跨帇锛堟浌妞嶏級涓冩涓綔璇楋紝涓嶆垚鑰呰澶ф硶锛堟潃锛夛紝搴斿0渚夸负璇椻︹﹀笣娣辨湁鎯壊銆傗 [6-7]杩欓璇楁渶鏃╁氨琚褰曞湪銆婁笘璇存柊璇嬩箣涓紝鍚庢潵娴佷紶鐨勪粎鏈夊洓鍙ワ紝鍗筹細鈥鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉c傛湰鏄悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶锛佲濆ぇ姒傛槸鍥犱负鍦ㄤ紶鎾繃绋嬩腑涓哄畠...
  • 涓冩璇 鏇规鍘熸枃鍥涘彞
    绛旓細涓冩璇楋細浣滆咃細鏇规 銆愭湞浠c戦瓘銆鐓眴鎸佷綔缇癸紝婕夎徑浠ヤ负姹併傝悂鍦ㄩ嚋涓嬬噧锛岃眴鍦ㄩ嚋涓常銆傛湰鑷悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵缈昏瘧锛氱叜璞嗘潵鍋氳眴缇癸紝鎯虫妸璞嗗瓙鐨勬畫娓h繃婊ゅ嚭鍘伙紝鐣欎笅璞嗘眮鏉ヤ綔缇广傝眴绉稿湪閿呭簳涓嬬噧鐑э紝璞嗗瓙鍦ㄩ攨閲岄潰鍝常銆傝眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉告庤兘杩欐牱鎬ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿锛熸浌妞嶏紙...
  • 涓冩璇4鍙璇戞枃
    绛旓細銆婁竷姝ヨ瘲銆嬪洓鍙ョ増鏈殑璇戞枃锛氶攨閲岀叜鐫璞嗗瓙锛岄攨搴曚笅鐑х潃璞嗙Ц锛岃眴瀛愬湪閿呬腑鍝常銆傝眴瀛愬拰璞嗙Ц鏈潵鏄悓涓鏉℃牴涓婄敓闀垮嚭鏉ョ殑锛岃眴绉镐负浣曡繖鏍锋ヨ揩鍦扮厧鐔眴瀛愬憿?銆婁竷姝ヨ瘲銆嬪嚭鑷婁笘璇存柊璇嬶紝浣滆呮槸涓夊浗鏃舵湡榄忓浗璇椾汉鏇规銆傘婁竷姝ヨ瘲銆嬪洓鍙ョ増鏈 鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉c傛湰鏄悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶?銆婁竷姝ヨ瘲銆嬩笁鍙...
  • 扩展阅读:《七步诗》四句 ... 《七步诗》古诗完整版 ... 《七步诗》原版 ... 《七步诗》原文 ... 古诗《七步诗》曹植 ... 《七步诗》煮豆燃豆萁 ... 《七步诗》四句版本 ... 《七步诗》2首古诗 ... 《七步诗》两个版本 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网