齐晋鞌之战原文及翻译
齐晋鞌之战原文及翻译如下：
原文
二年春，齐侯伐我北鄙，围龙。顷公之嬖人卢蒲就魁门焉，龙人囚之。齐侯曰：“勿杀！吾与而盟，无入而封。”弗听，杀而膊诸城上。齐侯亲鼓，士陵城，三日，取龙，遂南侵，及巢丘。卫侯使孙良夫、石稷、宁相、向禽将侵齐，与齐师遇。石子欲还，孙子曰：“不可。以师伐人，遇其师而还，将谓君何？若知不能，则如无出。今既遇矣，不如战也。”
石成子曰：“师败矣。子不少须，众惧尽。子丧师徒，何以复命？”皆不对。又曰：“子，国卿也。陨子，辱矣。子以众退，我此乃止。”且告车来甚众。齐师乃止，次于鞫居。新筑人仲叔于奚救孙桓子，桓子是以免。既，卫人赏之以邑，辞。请曲县、繁缨以朝，许之。
仲尼闻之曰：“惜也，不如多与之邑。唯器与名，不可以假人，君之所司也。名以出信，信以守器，器以藏礼，礼以行义，义以生利，利以平民，政之大节也。若以假人，与人政也。政亡，则国家从之，弗可止也已。”
翻译
鲁成公二年春，齐顷公攻打我国北部边境，包围了龙邑。齐顷公的宠臣卢蒲就魁攻打城门，却被龙人抓住了。齐顷公对龙人说：你们千万别杀他，我们讲和，我的军队不进入你的封地内！龙人不听，杀掉卢蒲陈尸于城上。齐顷公亲自击鼓，攻上城墙。才三天，攻取龙邑。然后一路向南杀到了巢丘。
当时卫穆公正派孙良夫、石稷、宁相、向禽要去打齐国，正巧在这路上与齐师相遇。石稷想回去，孙良夫说：这怎么行，本要带兵攻打他，如今遇到他的军队你倒要回去了，我们如何回复君命？当初要是知道你如此无能，你就不该出来。如今既然遇到，就要打！
石稷说：军队战败了，你（孙良夫）如果不稍等待救兵，我们就要全军覆灭。你战死了军队，回去怎么交代啊？大家都不回答。石稷又说：你是国卿。你要是战死了，那太丢人了。你带领军队撤退，我于此阻止齐军。同时通告军中，说援军的战车来了不少。
齐师停止了进攻，在鞫居驻扎下来。这时新筑人仲叔于奚救了孙桓子（孙良夫），孙桓子才得以免于一死。此后，卫人要赏赐仲叔于奚封地，仲叔于奚谢绝，却请求朝见时用曲悬、繁缨之礼（仲叔于奚这种请求是以大夫僭用诸侯之礼），卫君答应了仲叔于奚的请求。
孔子当时听说了这件事，说：可惜啊！不如多给他些封地。唯有服器与爵位，不能假手他人，应有君主掌管。
爵位名号是使人们产生信赖的标志，在上位的人使人信赖，才能保享车服之器，车服之器体现礼法，礼法用来规行仁义，施行仁义才能生利，而有利方能治理百姓，这是治理国家的关键。若将这些假手他人，是给人以国政。国政亡，则国家随之灭亡，难以抵挡啊。
绛旓細鎴樹簤淇℃伅 闉屼箣鎴鍙堝悕闉嶄箣鎴橈紝鏄腑鍥藉巻鍙蹭笂鏄ョ鏃舵湡榻愬浗鍜屾檵鍥戒箣闂村彂鐢熶簬鍓589骞村叚鏈堝崄涓冪殑涓鍦烘垬鏂椼備綔鎴樼殑鍦扮偣鏄瀸锛堜粖娴庡崡锛夈傚墠589骞达紝榻愰》鍏巼榻愬啗璁ㄤ紣椴佸浗鍙婂崼鍥斤紝椴佸浗鍙婂崼鍥芥淳浣胯呰嚦鏅嬪浗姹傛彺銆傞儰鍏嬮殢鍗崇巼鏅鍐涜溅鍏櫨涔橈紝璁ㄤ紣榻愬浗浠ユ晳椴併佸崼銆傞煩鍘ュ湪鍑烘垬鍓嶇殑閭ｅぉ姊﹁鑷繁鐨勭埗浜插瓙鑸嗚鍛婁粬涓嶈绔...
绛旓細銆婂厛绉︽暎鏂嚶峰乏浼犅榻愭檵闉屼箣鎴(鎴愬叕浜屽勾)銆鍘熸枃閴磋祻 浜屽勾鏄,榻愪警浼愭垜鍖楅剻鈶,鍥撮緳鈶°傞》鍏箣瀣栦汉鍗㈣挷灏遍瓉闂ㄧ剦鈶,榫欎汉鍥氫箣銆傞綈渚棩:鈥滃嬁鏉!鍚句笌鑰岀洘鈶,鏃犲叆鑰屽皝鈶ゃ傗濆紬鍚,鏉鑰岃唺璇稿煄涓娾懃銆傞綈渚翰榧撳＋闄靛煄鈶,涓夋棩,鍙栭緳,閬傚崡渚靛強宸笜鈶с 鍗警浣垮瓩鑹か銆佺煶绋枫佸畞鐩搞佸悜绂藉皢渚甸綈鈶,涓庨綈甯堥亣銆傜煶...
绛旓細榻愭檵闉屼箣鎴锛堟垚鍏簩骞达級鏄ョ鏃舵湡钁楀悕鐨勫洓澶ф垬褰癸細鏅嬫鍩庢慨涔嬫垬鏅嬫閭蹭箣鎴橀綈鏅嬮瀸涔嬫垬鏅嬫閯㈤櫟涔嬫垬涓銆佽儗鏅紙榻愰》鍏級鍏勾鏄ワ紝鏅嬩娇閮ゅ厠浜庨綈锛岄綈浣垮か浜哄阜涓岃涔嬨傞儰鍏嬩笂锛屽か浜虹瑧涔嬨傞儰鍏嬫洶锛氣滀笉鏄姤锛屼笉澶嶆秹娌筹紒鈥濆綊锛岃浼愰綈锛屾檵渚紬璁搞傞綈浣胯嚦鏅嬶紝閮ゅ厠鎵ч綈浣胯呭洓浜烘渤鍐咃紝鏉涔嬨(鍙茶...
绛旓細浜庢槸閫笐鐖跺拰榻愪警锛堜箻闊╁帴浣庡ご涔嬫満锛変簰鐩歌皟鎹簡浣嶇疆銆傚皢瑕佸埌杈惧崕娉夋椂锛岄綈渚垬杞︾殑楠栭┈琚爲鏈ㄧ粖浣忚屼笉鑳界户缁冭窇鑰屽仠浜嗕笅鏉ャ傦紙澶村ぉ鏅氫笂锛夐笐鐖剁潯鍦ㄦ爤杞﹂噷锛屾湁涓鏉¤泧浠庝粬韬瓙搴曚笅鐖嚭鏉ワ紝浠栫敤灏忚噦鍘绘墦铔囷紝灏忚噦鍙椾激锛屼絾浠栵紙涓轰簡鑳藉綋杞﹀彸锛夐殣鐬掍簡杩欎欢浜嬨傜敱浜庤繖鏍凤紝浠栦笉鑳界敤鑷傛帹杞﹀墠杩涳紝鍥犺岃闊╁帴...
绛旓細鏁呬笉鑳芥帹杞﹁屽強:鍥犺兂鑶婂彈浼や笉鑳芥帹杞﹀嚭闄,鑰岃鏁屼汉璧朵笂銆 鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 涓炬姤| 璇勮(1) 8 3 qsmm 閲囩撼鐜:76% 鎿呴暱: 鏁板 瀛︿範甯姪 涓烘偍鎺ㄨ崘: 榻愭檵闉屼箣鎴樺師鏂囧強缈昏瘧 鏅嬬伒鍏笉鍚涘師鏂囧強缈昏瘧 鏂囪█鏂囩炕璇 銆婇綈鏅嬮瀸涔嬫垬銆 榻愭檵闉屼箣鎴樼殑缈昏瘧 榻愭鍏紣妤氬師鏂囧強缈昏瘧 榻愭檵闉屼箣鎴 鍙よ瘲鏂囩綉 ...
绛旓細榻愩鏅嬮瀸涔嬫垬鍙戠敓浜庡叕鍏冨墠589骞淬傛檵銆侀瞾銆佸崼銆佹浌鍥涘浗锛屽彂鍏垫敾榻愩備互鏅嬪浗鑳滃埄鑰屽憡缁堬紝浣嗗ぇ澶ф秷鑰椾簡浜ゆ垬鍙屾柟鐨勫疄鍔涖傚湪鎴樻枟涓紝鏅嬪浗涔嬫墍浠ヨ兘鑳滃埄锛岄櫎浜嗐婂乏浼犮嬩腑琛ㄧ幇鐨勫悰鑷ｅ悓浠囨晫蹇句互澶栵紝杩樹笌鏅嬪浗鐨勫啘鑰曠粡娴庤緝涓哄彂杈炬湁鍏炽傝櫧鐒榻愭檵闉涔嬫垬鍘熸枃璧勬枡宸茬粡闅句互鎵惧埌锛屼絾杩欏満鎴樻枟琚巻鍙插瀹朵滑瑙嗕负鏄ョ鏈湡榻愭檵...
绛旓細銆榻愭檵闉屼箣鎴銆嬬殑娉ㄩ煶鐗堝涓: 猫r ni谩n ch奴n ,q铆 h贸u f谩 w菕 b臎i b菒 ,w茅i l贸ng 銆俼菒ng g艒ng zh墨 b矛 r茅n l煤 p煤 ji霉 ku铆 m茅n y膩n ,l贸ng r茅n qi煤 zh墨 銆俼铆 h贸u yu膿 :鈥渨霉 sh膩 !w煤 y菙 茅r m茅ng ,w煤 r霉 茅r f膿ng 銆傗漟煤 t墨ng ,sh膩 茅r b贸 zh奴 ch茅ng sh脿ng...
绛旓細鐧搁厜锛屽笀闄堜簬闉[2]銆傞偞澶忓尽榻愪警[3]锛岄笐鐖朵负鍙砙4]銆鏅瑙ｅ紶寰￠儰鍏嬶紝閮戜笜缂撲负鍙砙5]銆傞綈渚洶锛氣滀綑濮戠喀鐏鑰屾湞椋焄6]銆傗濅笉浠嬮┈鑰岄┌涔媅7]銆傞儰鍏嬩激浜庣煝锛屾祦琛鍙婂宝锛屾湭缁濋紦闊砙8]锛屾洶锛氣滀綑鐥匸9]鐭ｏ紒鈥濆紶渚痆10]鏇帮細鈥滆嚜濮嬪悎锛岃岀煝璐綑鎵嬪強鑲榌11]锛屼綑鎶樹互寰★紝宸﹁疆鏈辨[12]锛...
绛旓細鑻遍泟娌℃湁鐢ㄦ涔嬪湴,鎵浠ュ垬璞窞鎵嶉冨埌杩欓噷,甯屾湜灏嗗啗浼拌鑷繁鐨勫姏閲忔潵瀵逛粯杩欎釜灞闈傚亣濡傛灉鐒惰兘浠ュ惔瓒婄殑浜洪┈鍚屾浌鎿嶇殑鍔涢噺鐩稿鎶,涓嶅瓒佹棭鍚屼粬鏂粷鍏崇郴;鍋囪嫢涓嶈兘,涓轰粈涔堜笉鍋滄鍐涗簨琛屽姩,鎹嗚捣閾犵敳,闈㈠悜鍖楅潰绉拌嚕鍘讳緧濂変粬鍛!鐜板湪灏嗗啗琛ㄩ潰涓婂亣鎵樻湇浠 3. 榻愭檵闉屼箣鎴樺師鏂娉ㄩ噴缈昏瘧 瀛欐瀛愯繑鍥炴柊绛(鍗倯)銆備笉鍏ユ柊绛,闅忓悗寰鏅...
绛旓細銆榻愭檵闉屼箣鎴銆嬮噷锛屼笅鑷ｄ笉骞 鐨 鈥滃垢鈥濇槸褰㈠璇嶏紝鎰忔濇槸鈥滃垢杩愨濓紝鐢ㄦ硶鏄滃舰瀹硅瘝娲荤敤浣滃悕璇嶁濄備笅鑷ｄ笉骞哥殑鎰忔濇槸锛氭垜鏄紙涓涓級涓嶅垢杩愮殑浜恒
