国际歌歌词是谁翻译的？ 国际歌的中文翻译者
\u6c49\u8bed\u7248<<\u56fd\u9645\u6b4c>>\u662f\u8c01\u8bd1\u7684?\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b
\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u662f\u4e00\u9996\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u7684\u4e0d\u673d\u6218\u6b4c\u30021920\u5e74\u4e2d\u56fd\u9996\u6b21\u51fa\u73b0\u7531\u77bf\u79cb\u767d\u8bd1\u6210\u6c49\u6587\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u30021923\u5e74\u7531\u8096\u4e09\u5728\u83ab\u65af\u79d1\u6839\u636e\u4fc4\u6587\u8f6c\u8bd1\u3001\u7531\u9648\u4e54\u5e74\u914d\u6b4c\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u5f00\u59cb\u5728\u4e2d\u56fd\u4f20\u5531\u30021962\u5e74\u8bd1\u6587\u91cd\u65b0\u52a0\u4ee5\u4fee\u8ba2\u3002\u6b4c\u66f2\u7684\u9ad8\u6f6e\u5728\u526f\u6b4c\u7684\u6700\u540e\u4e00\u53e5\uff0c\u8fd9\u662f\u5168\u66f2\u7684\u4e3b\u9898\u6240\u5728\uff0c\u4e5f\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6240\u6709\u8bd1\u6587\u90fd\u5b8c\u5168\u6309\u7167\u97f3\u8bd1\u7684\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002\u201d
1871\u5e745\u670828\u65e5\uff0c\u51e1\u5c14\u8d5b\u53cd\u52a8\u519b\u961f\u653b\u9677\u4e86\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u4e2a\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u653f\u6743\u2014\u2014\u5df4\u9ece\u516c\u793e\u7684\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5821\u5792\u2014\u2014\u8d1d\u5c14-\u62c9\u96ea\u5179\u795e\u752b\u516c\u5893\uff0c\u5bfc\u81f4\u9769\u547d\u5931\u8d25\u3002\u5168\u57ce\u5f00\u59cb\u4e86\u5927\u5c60\u6740\uff0c\u65e0\u6570\u9769\u547d\u5fd7\u58eb\u5012\u5728\u8840\u6cca\u4e2d\u3002\u9762\u5bf9\u7740\u8fd9\u4e00\u7247\u767d\u8272\u6050\u6016\uff0c\u6cd5\u56fd\u8bd7\u4eba\u9c8d\u72c4\u57c3\uff081816\uff0d1888\uff09\uff0c\u6000\u7740\u6ee1\u8154\u70ed\u8840\uff0c\u594b\u7b14\u75be\u4e66\uff0c\u5199\u4e0b\u4e86\u672c\u66f2\u90a3\u6c14\u58ee\u5c71\u6cb3\u7684\u6b4c\u8bcd\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u539f\u540d\u4e3a\u300a\u56fd\u9645\u5de5\u4eba\u8054\u76df\u300b\uff0c\u520a\u767b\u57281887\u5e74\u51fa\u7248\u7684\u9c8d\u72c4\u57c3\u7684\u8bd7\u96c6\u300a\u9769\u547d\u6b4c\u96c6\u300b\u4e2d\u3002\u8bd7\u6b4c\u96c6\u51fa\u7248\u540e\u7684\u7b2c\u4e8c\u5e74\uff0c\u6cd5\u56fd\u5317\u90e8\u5de5\u4e1a\u91cd\u9547\u91cc\u5c14\u5e02\u7684\u5de5\u4eba\u5408\u5531\u56e2\uff0c\u59d4\u6258\u5de5\u4eba\u4e1a\u4f59\u97f3\u4e50\u5bb6\u72c4\u76d6\u7279\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u8c31\u66f2\uff0c\u4e09\u5929\u4e4b\u540e\u6b4c\u66f2\u5b8c\u6210\u3002 \u8fd9\u9996\u6b4c\u66f2\u4e3a\u884c\u677f\uff0c\u964dB\u5927\u8c03\uff0c4/4\u62cd\u5b50\u3002\u5168\u66f2\u53ea\u6709\u4e00\u6bb5\u8d2f\u7a7f\u9996\u5c3e\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u4ee5\u53ca\u901a\u7528\u7684\u4e09\u6bb5\u6b4c\u8bcd\u3002\u8fd9\u91cc\u9009\u7528\u7684\u662f\u7ba1\u4e50\u6539\u7f16\u7248\u3002\u60b2\u58ee\u7684\u524d\u594f\u8fc7\u540e\uff0c\u6df1\u6c89\u7684\u7b2c\u4e00\u4e3b\u9898\u6602\u9996\u8fdb\u5165\uff0c\u8868\u73b0\u51fa\u9769\u547d\u5fd7\u58eb\u4eec\u4e0d\u5c48\u7684\u6c14\u8282\uff1b\u4e50\u66f2\u7684\u4e2d\u6bb5\u65cb\u5f8b\u5728\u8c03\u6027\u4e0a\u5b9e\u9645\u4e0a\u8f6c\u4e3a\u5c5e\u8c03\uff08\u5373F\u5927\u8c03\uff09\uff0c\u59cb\u7ec8\u5e84\u4e25\u3001\u96c4\u6d51\uff0c\u66f2\u8c03\u4e2d\u6108\u53d1\u900f\u51fa\u5149\u660e\u4e0e\u5e0c\u671b\uff1b\u6700\u540e\uff0c\u4e50\u66f2\u7684\u524d\u594f\u7ecf\u8fc7\u81ea\u7136\u518d\u73b0\uff0c\u5728\u96c4\u58ee\u800c\u5639\u4eae\u7684\u6c14\u6c1b\u4e2d\u7ed3\u675f\u3002
\u77bf\u79cb\u767d
\u77bf\u79cb\u767d\u7684\u4fc4\u6587\u540d\u5b57\u662f\u201c\u6218\u80dc\u6050\u60e7\u3001\u514b\u670d\u56f0\u96be\u201d\uff0c\u539f\u53f7\u96c4\u9b44\uff0c1899\u5e741\u670829\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u5e38\u5dde\u57ce\u4e00\u4e2a\u7834\u843d\u7684\u58eb\u7ec5\u4e4b\u5bb6\u3002\u81ea\u5df1\u6539\u540d\u4e3a\u77bf\u723d\u3001\u77bf\u971c\uff0c\u540e\u7531\u201c\u971c\u201d\u5f15\u7533\u4e3a\u201c\u79cb\u767d\u201d\u3002\u4ed6\u81ea\u5e7c\u591a\u75c5\uff0c\u8bfb\u4e66\u5374\u975e\u5e38\u7528\u529f\u30029\u5c81\u5165\u5e38\u5dde\u51a0\u82f1\u5c0f\u5b66\uff0c\u5c1a\u672a\u6bd5\u4e1a\u5c31\u8003\u5165\u5e38\u5dde\u5e9c\u4e2d\u5b66\u5802\uff0c\u559c\u6b22\u8bae\u8bba\u65f6\u653f\u3002\u8f9b\u4ea5\u9769\u547d\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u65e5\uff0c\u4ed6\u5728\u5b97\u7960\u95e8\u4e0a\u60ac\u6302\u4e00\u53ea\u767d\u706f\u7b3c\uff0c\u4e0a\u9762\u4e66\u201c\u56fd\u4e27\u201d\u4e24\u5b57\uff0c\u8868\u793a\u4e86\u5bf9\u9769\u547d\u7ed3\u679c\u7684\u5931\u671b\u548c\u4e0d\u6ee1\u3002
\u4ece\u5916\u8868\u770b\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u5b8c\u5168\u50cf\u4e00\u4e2a\u6587\u5f31\u4e66\u751f\uff0c\u5e76\u957f\u5e74\u60a3\u6709\u4e25\u91cd\u7684\u80ba\u75c5\u3002\u9752\u5e74\u65f6\u7684\u5fd7\u5411\u53ea\u662f\u505a\u4e00\u4e2a\u62a5\u4eba\u548c\u5b66\u8005\uff0c\u7136\u800c\u9769\u547d\u5927\u6f6e\u5374\u4e00\u5ea6\u628a\u4ed6\u63a8\u5230\u515a\u7684\u4e3b\u8981\u9886\u5bfc\u8005\u4f4d\u7f6e\u4e0a\u3002\u5176\u95f4\uff0c\u65e2\u7559\u4e0b\u4e86\u5149\u8f89\u7684\u4e1a\u7ee9\uff0c\u4e5f\u56e0\u65f6\u4ee3\u548c\u81ea\u8eab\u7684\u5c40\u9650\u72af\u8fc7\u76f2\u52a8\u9519\u8bef\u3002
\u77bf\u79cb\u767d\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u72ec\u7acb\u601d\u60f3\u7684\u77e5\u8bc6\u5206\u5b50\uff0c\u751f\u957f\u5728\u82e6\u96be\u7684\u4e2d\u56fd\u3002\u4ed6\u60f3\u501f\u7528\u5916\u6765\u7684\u201c\u5929\u706b\u201d\u71c3\u70e7\u5e76\u6539\u53d8\u6574\u4e2a\u793e\u4f1a\u3002\u4e94\u56db\u65f6\u671f\uff0c\u4ed6\u6700\u6b23\u8d4f\u4fc4\u56fd\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u8005\u514b\u9c81\u6ce1\u7279\u91d1\u7684\u540d\u8a00\uff1a\u4e00\u6b21\u66b4\u52a8\u80dc\u4e8e\u6570\u5343\u767e\u4e07\u518c\u4e66\u62a5\u3002\u5f53\u5341\u6708\u9769\u547d\u540e\u4fc4\u56fd\u5185\u6218\u4e0d\u5df2\u65f6\uff0c\u4ed6\u5374\u4e3b\u52a8\u5954\u8d74\u90a3\u91cc\u3002\u867d\u7136\u770b\u5230\u4fc4\u4e61\u56e0\u9965\u8352\u5df2\u6210\u201c\u997f\u4e61\u201d\uff0c\u4f46\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u53ea\u6709\u8fd9\u79cd\u9769\u547d\u624d\u662f\u6539\u53d8\u8d2b\u56f0\u548c\u843d\u540e\u7684\u52a8\u529b\u3002\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u4ed6\u5728\u515a\u5185\u6700\u65e9\u6210\u4e3a\u6b66\u88c5\u6597\u4e89\u7684\u5927\u58f0\u75be\u547c\u8005\uff0c\u5e76\u4ece\u4ed6\u90a3\u75c5\u8eaf\u4e2d\u541f\u8bf5\u51fa\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u5f3a\u52b2\u65cb\u5f8b\u3002
\u77bf\u79cb\u767d\u5728\u515a\u5185\u7d20\u6709\u624d\u5b50\u4e4b\u79f0\uff0c\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u628a\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6b63\u5f0f\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u7684\u4eba\u30021920\u5e74\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u65c5\u4fc4\u9014\u7ecf\u54c8\u5c14\u6ee8\u65f6\uff0c\u5728\u53c2\u52a0\u4fc4\u56fd\u4eba\u5e86\u795d\u5341\u6708\u9769\u547d\u4e09\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e0a\u9996\u6b21\u542c\u5230\u6b64\u6b4c\u30021923\u5e74\u6625\u590f\u4e4b\u4ea4\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u628a\u8fd9\u9996\u6b4c\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u3002\u6b64\u524d\uff0c\u867d\u6709\u803f\u6d4e\u4e4b\u3001\u90d1\u632f\u94ce\uff08\u90fd\u662f\u77bf\u79cb\u767d\u5728\u5317\u4eac\u4fc4\u6587\u4e13\u4fee\u9986\u7684\u540c\u5b66\uff09\u4ee5\u300a\u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u515a\u9882\u6b4c\u300b\u4e4b\u540d\u5bf9\u6b64\u6b4c\u505a\u8fc7\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5374\u56e0\u6ca1\u6709\u9644\u66f2\u65e0\u6cd5\u4f20\u5531\u3002
\u77bf\u79cb\u767d\u5c06\u4ece\u6cd5\u6587\u8bd1\u6765\u7684\u8bcd\u548c\u7b80\u8c31\u53d1\u8868\u57281923\u5e746\u6708\u7684\u300a\u65b0\u9752\u5e74\u300b\u590d\u520a\u53f7\u4e0a\uff0c\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u624d\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u4f20\u5531\u8d77\u6765\u3002\u73b0\u884c\u7684\u4e2d\u6587\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6b4c\u8bcd\u7531\u8427\u4e09\u4e8e60\u5e74\u4ee3\u521d\u518d\u8bd1\u5b9a\u7a3f\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u201cInternationl\u201d\uff08\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\uff09\u4e00\u8bcd\u4fdd\u6301\u97f3\u8bd1\u4e0d\u53d8\u9996\u521b\u4e8e\u77bf\u79cb\u767d\u3002
1935\u5e74\u521d\uff0c\u4e2d\u592e\u82cf\u533a\u9677\u843d\u524d\u5915\uff0c\u5206\u5c40\u4e66\u8bb0\u9879\u82f1\u6d3e\u4fbf\u8863\u961f\u62a4\u9001\u77bf\u79cb\u767d\u3001\u4f55\u53d4\u8861\u7b49\u4e0d\u4fbf\u6253\u6e38\u51fb\u7684\u4eba\u5411\u95fd\u897f\u7a81\u56f4\uff0c\u60f3\u4ece\u90a3\u91cc\u518d\u5316\u88c5\u53bb\u4e0a\u6d77\u3002\u9014\u4e2d\u9047\u4fdd\u5b89\u56e2\u622a\u51fb\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u56e0\u6709\u4e25\u91cd\u80ba\u75c5\u65e0\u529b\u5954\u8dd1\u88ab\u4fd8\u3002\u8d77\u521d\uff0c\u4ed6\u81ea\u79f0\u53ea\u662f\u533b\u751f\uff0c\u5e76\u5728\u76d1\u623f\u5185\u5bc4\u4fe1\u7ed9\u4e0a\u6d77\u7684\u9c81\u8fc5\uff0c\u671b\u80fd\u8bbe\u6cd5\u4fdd\u91ca\u3002\u6b63\u5f53\u529e\u7406\u6709\u7709\u76ee\u65f6\uff0c\u540c\u884c\u88ab\u4fd8\u8005\u4e2d\u51fa\u73b0\u53db\u5f92\uff0c\u4f9b\u51fa\u4ed6\u7684\u771f\u5b9e\u8eab\u4efd\u3002
\u56fd\u6c11\u515a\u4e2d\u592e\u968f\u540e\u6d3e\u4eba\u6765\uff0c\u58f0\u79f0\u53ef\u4e0d\u5fc5\u53d1\u8868\u53cd\u5171\u58f0\u660e\u548c\u81ea\u9996\u4e66\uff0c\u53ea\u8981\u7b54\u5e94\u5230\u5357\u4eac\u653f\u5e9c\u4e0b\u5c5e\u673a\u6784\u53bb\u62c5\u4efb\u7ffb\u8bd1\u5373\u53ef\u3002\u5bf9\u8fd9\u79cd\u8c8c\u4f3c\u4fdd\u5168\u9762\u5b50\u3001\u5b9e\u5219\u8981\u4ed6\u653e\u5f03\u653f\u6cbb\u539f\u5219\u7684\u6761\u4ef6\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u65ad\u7136\u62d2\u7edd\u3002\u848b\u4ecb\u77f3\u89c1\u529d\u964d\u4e0d\u6210\uff0c\u4e0b\u4ee4\u5904\u51b3\u3002
\u56da\u7981\u77bf\u79cb\u767d\u7684\u56fd\u6c11\u515a\u5e08\u957f\u5b8b\u5e0c\u6fc2\u662f\u4ed6\u5728\u4e0a\u6d77\u5927\u5b66\u7684\u5b66\u751f\uff0c\u4e3a\u8868\u793a\u4e00\u70b9\u5bf9\u8001\u5e08\u7684\u5c0a\u91cd\uff0c\u9001\u77bf\u79cb\u767d\u51fa\u76d1\u623f\u5e76\u7f6e\u529e\u4e86\u9152\u5e2d\u3002\u77bf\u79cb\u767d\u795e\u8272\u81ea\u82e5\uff0c\u8d70\u5230\u4e00\u5904\u8349\u576a\u4e0a\u5750\u4e0b\uff0c\u8bf4\u4e86\u4e00\u53e5\uff1a\u201c\u6b64\u5730\u5c31\u5f88\u597d\u201d\uff0c\u7136\u540e\u5e73\u9759\u5730\u8ba9\u5b8b\u7684\u62a4\u5175\u4ece\u8111\u540e\u5f00\u67aa\u3002\u5b8b\u5e0c\u6fc2\u4ece\u6218\u72af\u7ba1\u7406\u6240\u88ab\u7279\u8d66\u540e\u56de\u5fc6\u8bf4\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u4e34\u5211\u524d\u5531\u8d77\u4e86\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u3002
\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\u4e86\u77bf\u79cb\u767d
1920\u5e74\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u5e94\u300a\u6668\u62a5\u300b\u793e\u7684\u8058\u8bf7\uff0c\u4ee5\u7279\u6d3e\u5458\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u8d74\u83ab\u65af\u79d1\u8003\u5bdf\u4fc4\u56fd\u5341\u6708\u9769\u547d\u540e\u7684\u60c5\u51b5\u3002\u9014\u4e2d\u6ede\u7559\u54c8\u5c14\u6ee8\u300211\u67087\u65e5\uff0c\u4ed6\u5e94\u9080\u53c2\u52a0\u54c8\u5c14\u6ee8\u5de5\u515a\u8054\u5408\u4f1a\u5e86\u795d\u5341\u6708\u9769\u547d\u4e09\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u5927\u4f1a\u3002\u5f53\u65f6\uff0c\u4f1a\u573a\u91cc\u4eba\u5c71\u4eba\u6d77\uff0c\u6c34\u6cc4\u4e0d\u901a\u3002\u4e3b\u6301\u4eba\u5ba3\u5e03\u5f00\u4f1a\u65f6\uff0c\u5168\u573a\u9ad8\u547c\u4e07\u5c81\uff0c\u5927\u5bb6\u5168\u4f53\u8d77\u7acb\uff0c\u7fa4\u60c5\u6fc0\u6602\u5730\u9ad8\u5531\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u3002\u8fd9\u662f\u7fdf\u79cb\u767d\u751f\u5e73\u7b2c\u4e00\u6b21\u542c\u5230\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u3002\u90a3\u8d2f\u6ce8\u4e86\u5f7b\u5e95\u9769\u547d\u7cbe\u795e\u7684\u6b4c\u8bcd\uff0c\u4ee5\u53ca\u5145\u6ee1\u6fc0\u60c5\u7684\u8c6a\u8fc8\u96c4\u58ee\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u4f7f\u77bf\u79cb\u767d\u8033\u76ee\u4e00\u65b0\uff0c\u70ed\u8840\u6cb8\u817e\uff0c\u6fc0\u52a8\u4e0d\u5df2\u3002
\u5217\u5b81\u66fe\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u4ed6\u5728\u300a\u6b27\u4ec1•\u9c8d\u72c4\u57c3\u300b\u4e00\u6587\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u662f\u201c\u5168\u4e16\u754c\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u7684\u6b4c\u201d\uff0c\u201c\u9c8d\u72c4\u57c3\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u5374\u628a\u5b83\u7684\u601d\u60f3\u4f20\u904d\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u201d\uff0c\u201c\u4e00\u4e2a\u6709\u89c9\u609f\u7684\u5de5\u4eba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u6765\u5230\u54ea\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff0c\u4e0d\u7ba1\u547d\u8fd0\u628a\u4ed6\u629b\u5230\u54ea\u91cc\uff0c\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u600e\u6837\u611f\u5230\u81ea\u5df1\u662f\u5f02\u90a6\u4eba\uff0c\u8a00\u8bed\u4e0d\u901a\uff0c\u8fdc\u79bb\u7956\u56fd\uff0c\u2014\u2014\u4ed6\u90fd\u53ef\u4ee5\u51ed\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u719f\u6089\u7684\u66f2\u8c03\uff0c\u7ed9\u81ea\u5df1\u627e\u5230\u540c\u5fd7\u548c\u670b\u53cb\u201d\u3002\u77bf\u79cb\u767d\u88ab\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6df1\u6df1\u5438\u5f15\u4f4f\u4e86\u3002
\u5230\u4e86\u82cf\u8054\u540e\uff0c\u970d\u79cb\u767d\u5728\u91c7\u8bbf\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5728\u5de5\u4eba\u96c6\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5728\u56fd\u9645\u5927\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5c61\u5c61\u542c\u5230\u5927\u5bb6\u5f15\u542d\u9ad8\u6b4c\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u5b66\u4f1a\u4e86\u4fc4\u6587\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u3002
\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u4e8e1923\u5e741\u670815\u65e5\u4e0b\u5348\uff0c\u5728\u9ad8\u5e08\u5927\u793c\u5802\uff0c\u7531\u5317\u4eac\u9a6c\u514b\u601d\u5b66\u8bf4\u7814\u7a76\u4f1a\u4e3e\u884c\u7684\u7eaa\u5ff5\u5fb7\u56fd\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u8005\u674e\u535c\u514b\u5185\u897f\u4e0e\u5362\u68ee\u5821\u6b89\u96be4\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e0a\u9996\u6b21\u516c\u5f00\u5f53\u4f17\u6f14\u5531\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u3002
\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u98de\u904d\u4e2d\u534e
\u4e3a\u4e86\u4f7f\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u4e5f\u80fd\u6b4c\u5531\u5e76\u5e7f\u6cdb\u4f20\u64ad\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u540c\u5e74\u4e94\u516d\u6708\u95f4\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u4f4f\u5728\u5317\u4eac\u7684\u5802\u5144\u77bf\u7eaf\u767d\u7684\u5bb6\u91cc\uff0c\u6309\u7167\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u539f\u6587\uff08\u6cd5\u6587\uff09\u7684\u8bcd\u66f2\uff0c\u628a\u5b83\u8bd1\u914d\u6210\u6c49\u8bed\u8bcd\u66f2\u3002\u4ed6\u5728\u5802\u5144\u5bb6\u7684\u4e00\u67b6\u5c0f\u98ce\u7434\u4e0a\uff0c\u4e00\u9762\u6309\u8c31\u5f39\u7434\uff0c\u4e00\u9762\u8bd5\u5531\u6c49\u8bed\u7684\u8bd1\u8bcd\u3002
\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6cd5\u6587\u6b4c\u8bcd\u4e2d\u7684internationale\uff08\u201c\u56fd\u9645\u6b4c\u201d\uff09\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u67095\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u5982\u628a\u5b83\u610f\u8bd1\u6210\u6c49\u8bed\u201c\u56fd\u9645\u201d\u4e00\u8bcd\u5c31\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u97f3\u8282\u4e86\u3002\u4e24\u8005\u76f8\u5dee\u4e86\u4e09\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u5531\u8d77\u6765\u5c31\u5f88\u4e0d\u987a\u53e3\u3002\u77bf\u79cb\u767d\u53cd\u590d\u541f\u5531\uff0c\u518d\u4e09\u7422\u78e8\uff0c\u6700\u540e\u51b3\u5b9a\u5c06\u5176\u97f3\u8bd1\u6210\u201c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\u201d\uff08\u73b0\u8bd1\u4e3a\u201c\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u201d\uff09\u3002\u73b0\u5728\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u8bd1\u8bcd\uff0c\u867d\u5df2\u7ecf\u8fc7\u4e86\u591a\u6b21\u7684\u4fee\u6539\uff0c\u4e14\u4e0e\u77bf\u79cb\u767d\u5f53\u5e74\u7684\u8bd1\u6587\u6709\u8f83\u5927\u7684\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u5176\u4e2d\u5bf9\u201c\u56fd\u9645\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ecd\u4fdd\u7559\u4e86\u77bf\u79cb\u767d\u7684\u97f3\u8bd1\u7684\u624b\u6cd5\u3002
1923\u5e746\u670815\u65e5\uff0c\u7531\u77bf\u79cb\u767d\u4e3b\u7f16\u7684\u300a\u65b0\u9752\u5e74\u300b\u5b63\u520a\u521b\u520a\u53f7\u51fa\u7248\uff0c\u4e0a\u9762\u520a\u767b\u4e86\u77bf\u79cb\u767d\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u6b4c\u8bcd\uff0c\u4f46\u672a\u7f72\u540d\u3002\u77bf\u79cb\u767d\u5728\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6b4c\u8bcd\u524d\u7684\u9644\u8a00\u4e2d\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u7ffb\u8bd1\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u52a8\u673a\u548c\u76ee\u7684\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u201c\u4ee4\u4e2d\u56fd\u53d7\u538b\u8feb\u7684\u52b3\u52a8\u5e73\u6c11\uff0c\u4e5f\u80fd\u548c\u4e16\u754c\u7684\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u5f97\u4ee5\u2018\u540c\u58f0\u76f8\u5e94\u201d\u2019\u3002
6\u670820\u65e5\uff0c\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u7b2c\u4e09\u6b21\u5168\u56fd\u4ee3\u8868\u5927\u4f1a\u5168\u4f53\u4e0e\u4f1a\u4ee3\u8868\u5230\u9ec4\u82b1\u5c97\u70c8\u58eb\u5893\u524d\u4e3e\u884c\u60bc\u5ff5\u6d3b\u52a8\u3002\u7531\u77bf\u79cb\u767d\u6307\u6325\uff0c\u5927\u5bb6\u9ad8\u5531\u4f1a\u8bae\u671f\u95f4\u5b66\u4f1a\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u3002\u4e2d\u5171\u4e09\u5927\u5728\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u6b4c\u58f0\u4e2d\u80dc\u5229\u95ed\u5e55\u3002
\u77bf\u79cb\u767d\u628a\u4e16\u754c\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4ece\u56fd\u5916\u5531\u5230\u4e86\u56fd\u5185\uff0c\u4f7f\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4ece\u56fd\u5916\u4f20\u64ad\u5230\u56fd\u5185\u3002\u5728\u5317\u5e73\u65f6\uff0c\u4ed6\u628a\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6559\u7ed9\u4eb2\u53cb\u548c\u7231\u56fd\u9752\u5e74\u5531\uff1b\u5230\u4e0a\u6d77\u5de5\u4f5c\u540e\uff0c\u4ed6\u6559\u515a\u5185\u7684\u540c\u5fd7\u3001\u5de5\u4eba\u548c\u5b66\u751f\u4eec\u5531\uff1b\u5728\u5e7f\u5dde\uff0c\u4ed6\u6559\u5de5\u4eba\u548c\u519c\u6c11\u8fd0\u52a8\u8bb2\u4e60\u6240\u7684\u540c\u5fd7\u4eec\u5531\u3002
1924\u5e745\u67085\u65e5\uff0c\u4e0a\u6d77\u5927\u5b66\u4e3e\u884c\u9a6c\u514b\u601d\u8bde\u751f106\u5468\u5e74\u7eaa\u5ff5\u4f1a\u3002\u5728\u4f1a\u4e0a\u77bf\u79cb\u767d\u53d1\u8868\u4e86\u6f14\u8bf4\uff0c\u5e76\u4e0e\u4efb\u5f3c\u65f6\u4e00\u8d77\u5f15\u542d\u9ad8\u6b4c\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u3002\u96c4\u58ee\u7684\u6b4c\u58f0\u70b9\u71c3\u4e86\u4e0e\u4f1a\u8005\u7684\u6fc0\u60c5\uff0c\u53f0\u4e0b\u4f1a\u5531\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u5b66\u751f\u4eec\u4e5f\u653e\u58f0\u6b4c\u5531\u8d77\u6765\u3002\u53f0\u4e0a\u53f0\u4e0b\u96c4\u58ee\u5639\u4eae\u7684\u6b4c\u58f0\u4f7f\u4f1a\u8bae\u7684\u6c14\u6c1b\u8fbe\u5230\u9ad8\u6f6e\u3002
\u77bf\u79cb\u767d\u4e0d\u4f46\u7ffb\u8bd1\u3001\u4ecb\u7ecd\u548c\u4f20\u64ad\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u66f4\u53ef\u8d35\u7684\u662f\u4ed6\u4ee5\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u751f\u5b9e\u8df5\u4e86\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u4ed6\u7528\u6bd5\u751f\u7684\u7cbe\u529b\u548c\u5fc3\u8840\u8d2f\u5f7b\u4e86\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u6df1\u523b\u5185\u6db5\u548c\u9769\u547d\u7cbe\u795e\u3002\u5728\u751f\u547d\u7684\u6700\u540e\u65f6\u523b\uff0c\u4ed6\u7528\u9c9c\u8840\u548c\u751f\u547d\u5531\u51fa\u4e86\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u6700\u5f3a\u97f3\u548c\u6700\u9ad8\u6602\u7684\u65cb\u5f8b\u3002\u540e\u6765\uff0c\u6bdb\u6cfd\u4e1c\u5728\u8bfb\u4e8c\u5341\u56db\u53f2\u7684\u4e00\u6bb5\u6279\u6ce8\u4e2d\u9ad8\u5ea6\u8bc4\u4ef7\u4e86\u77bf\u79cb\u767d\uff0c\u8d5e\u626c\u4ed6\u201c\u4ee5\u8eab\u6b89\u5fd7\uff0c\u4e0d\u4ea6\u4f1f\u4e4e\u201d\u3002
\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1
\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u539f\u9898\u300a\u56fd\u9645\u5de5\u4eba\u8054\u76df\u300b\uff0c\u5df4\u9ece\u516c\u793e\u8bd7\u4eba\u9c8d\u72c4\u57c31871\u5e746\u6708\u521b\u4f5c\uff0c1887\u5e74\u6536\u5165\u5176\u8bd7\u96c6\u300a\u9769\u547d\u6b4c\u96c6\u300b\u5370\u884c\u30021888\u5e746\u6708\uff0c\u6cd5\u56fd\u5de5\u4eba\u4e1a\u4f59\u97f3\u4e50\u5bb6\u72c4\u76d6\u7279\u6839\u636e\u6b64\u8bd7\u8c31\u6210\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u540c\u5e747\u670823\u65e5\u7531\u4f5c\u66f2\u5bb6\u9886\u5bfc\u7684\u5408\u5531\u56e2\u201c\u5de5\u4eba\u7684\u91cc\u62c9\u201d\u5728\u91cc\u5c14\u7684\u552e\u62a5\u5de5\u4eba\u96c6\u4f1a\u4e0a\u9996\u6b21\u6f14\u5531\uff0c\u540e\u9010\u6e10\u6d41\u4f20\u81f3\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c20\u4e16\u7eaa20\u5e74\u4ee3\u521d\u4f20\u5165\u4e2d\u56fd\u3002
1920\u5e74\u6709\u4e24\u79cd\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u3002
\u7b2c\u4e00\u79cd\u8bd1\u6587\u4ece1920\u5e7410\u670810\u65e5\u81f312\u67085\u65e5\u52064\u6b21\u8fde\u8f7d\u4e8e\u5e7f\u5dde\u300a\u52b3\u52a8\u8005\u300b\u5468\u520a\u7b2c2-6\u53f7\uff081920\u5e7410\u670817\u65e5\u51fa\u520a\u7684\u7b2c3\u53f7\u672a\u7eed\u8f7d\uff09\uff0c\u6807\u9898\u4e3a\u300a\u52b3\u52a8\u6b4c\u300b\uff0c\u8bd1\u8005\u7f72\u540d\u5217\u60b2\u3002\u636e\u540c\u4ee3\u4eba\u9ece\u660c\u4ec1\u56de\u5fc6\uff0c\u5217\u60b2\u53ef\u80fd\u662f\u9ec4\u51cc\u971c\u4e0e\u533a\u58f0\u767d\u5408\u7f72\u7684\u7b14\u540d\u3002\u300a\u52b3\u52a8\u6b4c\u300b\u51716\u8282\uff0c\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u52b3\u52a8\u6b4c
\u8d77\u6765\uff0c\u73b0\u5728\u4e16\u4e0a\u53d7\u4e86\u9965\u5bd2\u56f0\u82e6\u7684\u5974\u4ec6\u3002
\u7ba1\u6cbb\u5c06\u6765\u4e16\u754c\u7684\u7406\u6027\u6e10\u6e10\u5f3a\u8d77\u6765\u4e86\u3002
\u505a\u5974\u4ec6\u7684\u4eba\u5440\uff01\u8d77\u6765\uff0c\u5feb\u8d77\u6765\uff01\u4e0d\u8981\u56fa\u6267\u53e4\u4eba\u7684\u8c2c\u8bef\uff01
\u4e16\u754c\u7684\u57fa\u7840\u5feb\u6539\u53d8\u4e86\uff0c\u65e0\u4ea7\u8005\u5c06\u6210\u4e3a\u4e07\u6709\u8005\uff01
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\uff01
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\u5168\u4f53\uff01
\u541b\u4e3b\u3001\u4e0a\u5e1d\u3001\u7a7a\u8bba\u5bb6\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u62ef\u6551\u4eba\u7c7b\u7684\u3002
\u5de5\u4eba\u5440\uff01\u6211\u4eec\u8981\u62ef\u6551\u81ea\u5df1\uff0c\u4ee5\u8c0b\u516c\u4f17\u7684\u5e78\u798f\u3002
\u89e3\u653e\u7cbe\u795e\u4ee5\u8131\u79bb\u63a0\u593a\u7684\u751f\u6d3b\uff0c
\u8fd9\u662f\u5de5\u4eba\u552f\u4e00\u7684\u4e8b\u4e1a\u3002
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\uff01
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\u5168\u4f53\uff01
\u56fd\u5bb6\u538b\u5236\u6211\u4eec\uff0c\u6cd5\u5f8b\u6b3a\u9a97\u6211\u4eec\uff0c\u79df\u7a0e\u56f0\u82e6\u6211\u4eec\uff01
\u5bcc\u8d35\u8005\u5219\u53d7\u4fdd\u62a4\uff0c\u8d2b\u8d31\u8005\u5219\u6ca1\u6709\u53d1\u8a00\u6743\u3002
\u6cd5\u5f8b\u5e73\u7b49\u662f\u5047\u7684\uff1b
\u5929\u4e0b\u65ad\u6ca1\u6709\u65e0\u6743\u5229\u7684\u4e49\u52a1\u3002
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\uff01
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\u5168\u4f53\uff01
\u54e6\uff0c\u94c1\u8def\u5927\u738b\u5440\uff01\u77ff\u7164\u5927\u738b\u5440\uff01
\u662f\u5426\u9664\u6251\u706d\u5de5\u515a\u5916\u4fbf\u6ca1\u6709\u4e8b\u60c5\u53ef\u5e72\u5462\uff1f
\u5e73\u6c11\u521b\u9020\u4e07\u7269\uff0c\u4ec0\u4e48\u662f\u5c5e\u4e8e\u4f60\u4eec\u7684\u5462\uff1f
\u4f60\u4eec\u5e94\u8be5\u628a\u6240\u6709\u7684\u8d22\u4ea7\uff0c\u7ed9\u56de\u539f\u6709\u7684\u4e3b\u4eba\u3002
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\uff01
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\u5168\u4f53\uff01
\u548c\u5e73\u662f\u5bf9\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u8bf4\u7684\uff0c\u5bf9\u5f85\u654c\u4eba\u8981\u594b\u6597\uff01
\u7f62\u5de5\u662f\u6211\u4eec\u53cd\u5bf9\u519b\u5907\u6700\u597d\u7684\u6b66\u5668\u3002
\u5403\u4eba\u8089\u7684\u4eba\u5440\uff01\u4f60\u4eec\u60f3\u505a\u65b0\u4f1f\u4eba\u5417\uff1f
\u6211\u4eec\u7684\u67aa\u5f39\u662f\u5411\u6211\u4eec\u7684\u957f\u5b98\u53d1\u7684\u3002
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\uff01
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\u5168\u4f53\uff01
\u57ce\u5e02\u7684\u53ca\u4e61\u6751\u7684\u5de5\u515a\u5440\uff01\u571f\u5730\u662f\u5c5e\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u3002
\u5750\u98df\u7684\u4eba\u5440\uff01\u8bf7\u4ed6\u8d70\uff01
\u4f60\u4eec\u7528\u6211\u4eec\u7684\u8840\u6c57\u517b\u6d3b\u4f60\uff0c\u6709\u5982\u63a0\u593a\u9e1f\u4e00\u6837\uff01
\u4f60\u4eec\u7ec8\u6709\u4e00\u65e5\u706d\u4ea1\uff0c\u592a\u9633\u7167\u8000\u6b64\u5149\u660e\u7684\u4e16\u754c\u3002
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\uff01
\u6700\u540e\u7684\u594b\u6597\uff0c\u5feb\u8054\u5408\uff0c\u5c06\u6765\u4e4b\u4e16\u754c\u53ea\u6709\u4eba\u7c7b\u5168\u4f53\uff01
\u8fd9\u662f\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u5168\u8bd1\uff0c\u800c\u540e\u6765\u901a\u884c\u7684\u8bd1\u672c\u5219\u662f\u4ee51917-1944\u5e74\u88ab\u4fc4\u82cf\u91c7\u7528\u4e3a\u56fd\u6b4c\u7684\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u516d\u6bb5\u4e3a\u5e95\u672c\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u539f\u4f5c\u4ea7\u751f\u4e8e1871\u5e74\u5df4\u9ece\u516c\u793e\u5931\u8d25\u4e4b\u540e\uff0c\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u5904\u4e8e\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u653f\u6743\u538b\u8feb\u4e4b\u4e0b\uff0c\u6240\u4ee5\u5145\u6ee1\u4e86\u53cd\u6297\u7cbe\u795e\u3002\u5341\u6708\u9769\u547d\u80dc\u5229\u4e4b\u540e\uff0c\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u638c\u63e1\u4e86\u653f\u6743\uff0c\u6240\u4ee5\u4fc4\u82cf\u9009\u4f5c\u56fd\u6b4c\u65f6\u5220\u53bb\u4e86\u6279\u5224\u56fd\u5bb6\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u79df\u7a0e\u3001\u8d28\u7591\u94c1\u8def\u5927\u738b\u3001\u53cd\u6297\u957f\u5b98\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u300a\u52b3\u52a8\u8005\u300b\u520a\u767b\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u5168\u8bd1\u4e0e\u8fd9\u4e2a\u520a\u7269\u7684\u503e\u5411\u6709\u5173\u3002\u6709\u6587\u7ae0\u79f0\u5e7f\u5dde\u300a\u52b3\u52a8\u8005\u300b\u5468\u520a\u4e3a\u5e7f\u4e1c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u5c0f\u7ec4\u4e3b\u529e\uff0c\u5176\u5b9e\u4e0d\u786e\u3002\u636e\u8003\u5bdf\uff0c\u5e7f\u5dde\u300a\u52b3\u52a8\u8005\u300b\u5468\u520a\u662f\u6881\u51b0\u5f26\u3001\u5218\u77f3\u5fc3\u7b49\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u8005\u4e3a\u4e86\u5ba3\u4f20\u65e0\u653f\u5e9c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u3001\u5de5\u56e2\u4e3b\u4e49\u800c\u521b\u529e\u7684\u901a\u4fd7\u5ba3\u4f20\u520a\u7269\uff0c\u4e3b\u8981\u64b0\u7a3f\u4eba\u4e3a\u6881\u51b0\u5f26\u3001\u9ec4\u51cc\u971c\u3001\u859b\u5251\u8018\u3001\u5085\u65e0\u95f7\u7b49\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u8005\uff0c\u520a\u7269\u5148\u540e\u7531\u5e7f\u5dde\u300a\u5929\u6c11\u62a5\u300b\u3001\u300a\u5e7f\u4e1c\u7fa4\u62a5\u300b\u603b\u7ecf\u552e\u3002\u5171\u4ea7\u56fd\u9645\u4ee3\u8868\u7ef4\u7ecf\u65af\u57fa\u624b\u4e0b\u7684\u4e24\u540d\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u521a\u5230\u5e7f\u5dde\u65f6\uff0c\u8bef\u4ee5\u4e3a\u8fd9\u4efd\u300a\u52b3\u52a8\u8005\u300b\u5468\u520a\u662f\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u8005\u6240\u529e\uff0c\u8d44\u52a9\u8fc7\u5370\u5237\u8d39\u3002\u540e\u6765\uff0c\u9648\u72ec\u79c0\u3001\u7ef4\u7ecf\u65af\u57fa\u6765\u5230\u5e7f\u5dde\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u771f\u5b9e\u503e\u5411\uff0c\u8bd5\u56fe\u4e89\u53d6\u4ed6\u4eec\u653e\u5f03\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u89c2\u70b9\uff0c\u4f46\u672a\u80fd\u5982\u613f\u3002\u4fc4\u56fd\u4eba\u4e0d\u518d\u7ed9\u4e88\u8d44\u52a9\uff0c\u520a\u7269\u9042\u4e8e1921\u5e741\u6708\u7ec8\u520a\u3002[1]\u65e0\u653f\u5e9c\u4e3b\u4e49\u867d\u7136\u540c\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u6709\u51b2\u7a81\uff0c\u4f46\u5728\u4e3b\u5f20\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u6743\u5229\u3001\u63ed\u793a\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u53d7\u5265\u524a\u7684\u9636\u7ea7\u6839\u6e90\u3001\u5f3a\u8c03\u6839\u672c\u6539\u53d8\u793e\u4f1a\u5236\u5ea6\u7684\u5fc5\u8981\u6027\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u4e0e\u5171\u4ea7\u4e3b\u4e49\u6709\u76f8\u901a\u4e4b\u5904\uff0c\u56e0\u800c\u5728\u4e94\u56db\u65f6\u671f\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u8fdb\u6b65\u610f\u4e49\u3002\u7531\u4e8e\u5e7f\u5dde\u300a\u52b3\u52a8\u8005\u300b\u5468\u520a\u7684\u53d1\u884c\u91cf\u53ea\u6709\u4e8c\u4e09\u5343\u4efd\u5de6\u53f3\uff0c\u800c\u4e14\u520a\u7269\u65f6\u95f4\u8f83\u77ed\uff0c\u52a0\u4e4b\u6240\u520a\u300a\u52b3\u52a8\u6b4c\u300b\u7ffb\u8bd1\u8f83\u4e3a\u7c97\u7cd9\uff0c\u6240\u4ee5\u6d41\u4f20\u4e0d\u5e7f\u3002
1920\u5e74\u7684\u7b2c\u4e8c\u79cd\u8bd1\u6587\u662f\u300a\u52b3\u52a8\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u5f53\u5e7411\u6708\u520a\u4e8e\u7559\u6cd5\u52e4\u5de5\u4fed\u5b66\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\u300a\u534e\u5de5\u65ec\u520a\u300b\uff0c\u8bd1\u8005\u7f72\u540d\u5f20\u9003\u72f1\u3002\u8fd9\u4e00\u8bd1\u6587\u6d41\u4f20\u66f4\u4e3a\u6709\u9650\uff0c\u7b14\u8005\u672a\u89c1\u539f\u520a\u539f\u6587\uff0c\u6545\u4ece\u7565\u3002
1921\u5e745\u670827\u65e5\u4e0a\u6d77\u300a\u6c11\u56fd\u65e5\u62a5\u300b\u526f\u520a\u300a\u89c9\u609f\u300b\uff0c\u520a\u51fa\u7f72C.Z\u3001C.T\u540c\u8bd1\u7684\u300a\u8d64\u8272\u7684\u8bd7\u6b4c \u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u515a\u7684\u9882\u6b4c\u300b\uff0c\u8fd9\u4e00\u8bd1\u6587\u540c\u5e749\u6708\u6536\u5165\u4e0a\u6d77\u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986\u51fa\u7248\u7684\u300a\u5c0f\u8bf4\u6708\u62a5\u300b\u7b2c12\u5377\u53f7\u5916\u300a\u4fc4\u56fd\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u300b\u3002C.Z\u3001C.T\u5373\u803f\u6d4e\u4e4b\u4e0e\u90d1\u632f\u94ce\uff0c\u5747\u4e3a1921\u5e741\u6708\u6210\u7acb\u7684\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u4f1a\u53d1\u8d77\u4eba\u3002\u803f\u6d4e\u4e4b\u65e9\u5e74\u5c31\u5b66\u4e8e\u5317\u4eac\u4fc4\u6587\u4e13\u4fee\u9986\uff0c\u7cbe\u901a\u4fc4\u6587\uff0c\u662f\u76f4\u63a5\u4ece\u539f\u6587\u7ffb\u8bd1\u4fc4\u7f57\u65af\u6587\u5b66\u7684\u91cd\u8981\u8bd1\u8005\uff0c\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u300a\u96f7\u96e8\u300b\u3001\u300a\u590d\u6d3b\u300b\u3001\u300a\u7236\u4e0e\u5b50\u300b\u3001\u300a\u730e\u4eba\u7b14\u8bb0\u300b\u3001\u300a\u5361\u62c9\u739b\u4f50\u592b\u5144\u5f1f\u300b\u7b49\u5927\u91cf\u4f5c\u54c1\u30021919\u5e74\u4ed6\u4e0e\u77bf\u79cb\u767d\u3001\u90d1\u632f\u94ce\u7b49\u521b\u529e\u300a\u65b0\u793e\u4f1a\u300b\u65ec\u520a\uff0c\u5ba3\u4f20\u793e\u4f1a\u9769\u547d\u548c\u6c11\u4e3b\u601d\u60f3\u3002\u540e\u8fdb\u5165\u5916\u4ea4\u754c\uff0c1922\u5e74\u8d77\u88ab\u6d3e\u5f80\u5217\u5b81\u683c\u52d2\u7b49\u5730\u4e2d\u56fd\u9886\u4e8b\u9986\uff0c1947\u5e74\u75c5\u901d\u4e8e\u6c88\u9633\u3002\u90d1\u632f\u94ce\u662f\u65b0\u6587\u5b66\u524d\u9a71\u8005\u4e4b\u4e00\uff0c\u7cbe\u901a\u82f1\u6587\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u3001\u521b\u4f5c\u4e0e\u5b66\u672f\u7814\u7a76\u7b49\u65b9\u9762\u591a\u6709\u5efa\u6811\u300250\u5e74\u4ee3\u521d\u4e3a\u4e2d\u56fd\u79d1\u5b66\u9662\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u3001\u8003\u53e4\u7814\u7a76\u6240\u4e24\u6240\u9996\u4efb\u6240\u957f\uff0c1958\u5e74\u7387\u56e2\u51fa\u8bbf\uff0c\u56e0\u98de\u673a\u5931\u4e8b\u800c\u4e0d\u5e78\u9047\u96be\u3002
1920\u5e74\u4e03\u516b\u6708\u65f6\uff0c\u803f\u6d4e\u4e4b\u4e0e\u90d1\u632f\u94ce\u4ece\u4e00\u4f4d\u53cb\u4eba\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u4e00\u672c\u6d77\u53c2\u5d34\u201c\u5168\u4fc4\u52b3\u5de5\u515a\u201d\u7684\u7b2c\u5341\u56db\u79cd\u51fa\u7248\u7269\u300a\u8d64\u8272\u7684\u8bd7\u6b4c\u300b\uff0c\u4e66\u4e2d\u5171\u6536\u8bd7\u6b4c25\u9996\u3002\u4ed6\u4eec\u611f\u5230\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u6b4c\u201c\u5145\u6ee1\u7740\u6781\u96c4\u8fc8\uff0c\u6781\u5145\u5b9e\u7684\u9769\u547d\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u58f0\u52bf\u6d69\u8361\uff0c\u5982\u5927\u9523\u5927\u9f13\u4e4b\u9524\u51fb\uff0c\u58f0\u6ee1\u5929\u5730\uff0c\u800c\u6df1\u4e2d\u4e4e\u4eba\u4eba\u7684\u5fc3\u4e2d\u3002\u867d\u7136\u4e5f\u8bb8\u4e0d\u5982\u5f7c\u7ec6\u7ba1\u54c0\u5f26\u4e4b\u51c4\u7f8e\uff0c\u7136\u800c\u6d69\u6c14\u8d2f\u4e4e\u4e2d\uff0c\u5176\u7cbe\u5f69\u81ea\u6709\u4e0d\u53ef\u63a9\u8005\uff0c\u771f\u53ef\u79f0\u4e3a\u8d64\u5316\u7684\u9769\u547d\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u4e0d\u60df\u53ef\u4ee5\u85c9\u6b64\u89c1\u82cf\u7ef4\u57c3\u7684\u9769\u547d\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u5e76\u4e14\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7aa5\u89c1\u8d64\u8272\u7684\u6587\u5b66\u7684\u4e00\u6591\u3002\u201d\uff08C.T\u300a\u9644\u6ce8\u300b\uff0c\u8f7d\u300a\u5c0f\u8bf4\u6708\u62a5\u300b\u7b2c12\u5377\u53f7\u5916\u300a\u4fc4\u56fd\u6587\u5b66\u7814\u7a76\u300b\uff09\u4e8e\u662f\uff0c\u7531\u803f\u6d4e\u4e4b\u53e3\u8bd1\uff0c\u90d1\u632f\u94ce\u7b14\u8ff0\uff0c\u5934\u5929\u8bd1\u51fa\u7b2c\u4e00\u9996\uff0c\u5373\u300a\u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u515a\u7684\u9882\u6b4c\u300b\u3002\u540e\u56e0\u6545\u672a\u80fd\u63a5\u7740\u8bd1\u4e0b\u53bb\u3002\u5f53\u65f6\u4ed6\u4eec\u4e0d\u77e5\u9053\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u8bd7\u6b4c\u6587\u672c\u4e3a\u6cd5\u56fd\u4eba\u6b27\u4ec1\u00b7\u9c8d\u72c4\u57c3\u6240\u4f5c\uff0c\u53ea\u662f\u5f53\u4f5c\u4fc4\u82cf\u9769\u547d\u4f5c\u54c1\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u3002\u8fd9\u4e5f\u96be\u602a\uff0c\u4e00\u5219\u4ed6\u4eec\u6240\u89c1\u7684\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u520a\u4e8e\u4fc4\u7f57\u65af\u51fa\u7248\u7269\uff0c\u4e66\u4e2d\u5e76\u6ca1\u6709\u8bf4\u660e\u51fa\u5904\uff0c\u4e8c\u52191917-1944\u5e74\u95f4\uff0c\u4fc4\u82cf\u91c7\u7528\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4e3a\u56fd\u6b4c\uff0c\u5c06\u5176\u4fc4\u82cf\u5316\u4e86\u3002\u9c8d\u72c4\u57c3\u539f\u8bd7\u5206\u516d\u6bb5\uff0c\u4fc4\u82cf\u7528\u4f5c\u56fd\u6b4c\u65f6\u9009\u7528\u5176\u4e00\u3001\u4e8c\u3001\u516d\u6bb5\u3002\u803f\u6d4e\u4e4b\u3001\u90d1\u632f\u94ce\u636e\u6b64\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4ee5\u540e\u4e2d\u56fd\u6d41\u4f20\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u4fbf\u6cbf\u88ad\u4e86\u8fd9\u4e00\u5b9a\u4f8b\u3002
\u803f\u6d4e\u4e4b\u3001\u90d1\u632f\u94ce\u8bd1\u6587\u4e3a\uff1a
\u8d64\u8272\u7684\u8bd7\u6b4c \u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u515a\u7684\u9882\u6b4c
\u8d77\u6765\u7f62\uff0c\u88ab\u5492\u9a82\u8ddf\u7740\u7684\uff0c
\u5168\u4e16\u754c\u7684\u6076\u4eba\u4e0e\u5974\u96b6\uff1b
\u6211\u4eec\u88ab\u6270\u4e71\u7684\u7406\u6027\u5c06\u8981\u6cb8\u817e\u4e86\uff01
\u9884\u5907\u7740\u53bb\u6253\u6b7b\u6218\u5427\uff01
\u6211\u4eec\u7834\u574f\u4e86\u5168\u4e16\u754c\u7684\u5f3a\u6743\uff0c
\u8fde\u6839\u7684\u628a\u4ed6\u7834\u574f\u4e86\u3002
\u6211\u4eec\u5c06\u770b\u89c1\u65b0\u7684\u4e16\u754c\u4e86\uff01
\u53ea\u8981\u4ed6\u662f\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5c31\u662f\u5b8c\u5168\u7684\u4eba\u3002
\u8fd9\u662f\u6700\u672b\u6b21\u7684\uff0c
\u6700\u575a\u51b3\u7684\u6218\u4e89\uff01
\u4eba\u7c7b\u90fd\u5c06\u540c\u7740\u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u515a\uff0c
\u4e00\u5757\u513f\u594b\u8d77\uff01
\u8c01\u90fd\u4e0d\u7ed9\u6211\u4eec\u6551\u52a9\uff0c
\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e0a\u5e1d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u5e1d\u738b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u662f\u82f1\u96c4\uff01
\u6211\u4eec\u5c31\u7528\u81ea\u5df1\u539f\u6765\u7684\u624b\uff0c
\u8fbe\u5230\u8d66\u514d\u7684\u5730\u4f4d\u3002
\u56e0\u4e3a\u8981\u7528\u52c7\u6562\u7684\u624b\uff0c\u63a8\u7ffb\u62c5\u8d1f\uff0c
\u56e0\u4e3a\u8981\u6253\u6b7b\u81ea\u5df1\u7684\u5584\uff0c
\u5439\u8d77\u7b33\u6765\uff0c\u52c7\u52c7\u6562\u6562\u7684\u6253\u94c1\uff0c
\u5728\u94c1\u8fd8\u7ea2\u70ed\u7684\u65f6\u5019\uff01
\u8fd9\u662f\u6700\u672b\u6b21\u7684\uff0c
\u6700\u575a\u51b3\u7684\u6218\u4e89\uff01
\u4eba\u7c7b\u90fd\u5c06\u540c\u7740\u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u515a\uff0c
\u4e00\u5757\u513f\u594b\u8d77\uff01
\u6211\u4eec\u4e0d\u8fc7\u662f\uff0c
\u5168\u4e16\u754c\u5927\u52b3\u52a8\u519b\u961f\u91cc\u7684\u5de5\u4eba\u3002
\u7528\u516c\u7406\u7684\u540d\uff0c\u7ba1\u7406\u571f\u5730\uff0c
\u6c38\u6ca1\u6709\u5931\u8d25\u7684\u65f6\u5019\uff01
\u5982\u679c\u5f88\u5927\u7684\u96f7\u58f0\uff0c
\u5728\u730e\u72d7\u548c\u523d\u5b50\u624b\u7684\u7ef3\u4e0a\u54cd\u8d77\u6765\uff0c
\u90a3\u4e48\uff0c\u592a\u9633\u5bf9\u4e8e\u6211\u4eec\u603b\u662f\u4e00\u6837\u7684\u3002
\u6211\u4eec\u8fd8\u80fd\u7528\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u7684\u5149\u7684\u706b\u7130\u6765\u7167\u8000\u7684\u3002
\u8fd9\u662f\u6700\u672b\u6b21\u7684\uff0c
\u6700\u575a\u51b3\u7684\u6218\u4e89\uff01
\u4eba\u7c7b\u90fd\u5c06\u540c\u7740\u7b2c\u4e09\u56fd\u9645\u515a\uff0c
\u4e00\u5757\u513f\u594b\u8d77\uff01
\u8fd9\u4e2a\u8bd1\u672c\u8f83\u4e3a\u751f\u786c\uff0c\u4e14\u53ea\u6709\u6b4c\u8bcd\u800c\u6ca1\u6709\u66f2\u8c31\uff0c\u5f71\u54cd\u4e86\u5176\u6d41\u4f20\u3002
\u56fd\u4eba\u7b2c\u4e00\u6b21\u89c1\u5230\u7684\u8bcd\u66f2\u76f8\u914d\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u8bd1\u672c\u51fa\u81ea\u77bf\u79cb\u767d\u4e4b\u624b\u3002\u77bf\u79cb\u767d\u5148\u540e\u5728\u6b66\u660c\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u6821\u3001\u5317\u4eac\u4fc4\u6587\u4e13\u4fee\u9986\u5b66\u4e60\u82f1\u6587\u3001\u4fc4\u6587\uff0c\u7cbe\u901a\u4fc4\u6587\uff0c\u5728\u7ffb\u8bd1\u3001\u521b\u4f5c\u4e0e\u7406\u8bba\u6279\u8bc4\u65b9\u9762\u591a\u6709\u5efa\u6811\u30021920\u5e74\u53c2\u52a0\u674e\u5927\u948a\u521b\u529e\u7684\u9a6c\u514b\u601d\u7814\u7a76\u4f1a\uff0c\u540c\u5e74\u4ee5\u5317\u4eac\u300a\u6668\u62a5\u300b\u8bb0\u8005\u8eab\u4efd\u8d74\u4fc4\u91c7\u8bbf\u3002\u9014\u7ecf\u54c8\u5c14\u6ee8\u65f6\uff0c\u5728\u53c2\u52a0\u4fc4\u56fd\u4eba\u5e86\u795d\u5341\u6708\u9769\u547d\u4e09\u5468\u5e74\u5927\u4f1a\u4e0a\u9996\u6b21\u542c\u5230\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u30021923\u5e74\u6625\u590f\u4e4b\u4ea4\uff0c\u5df2\u7ecf\u6210\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u515a\u5458\u7684\u77bf\u79cb\u767d\uff0c\u628a\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\uff0c\u5e76\u914d\u4e0a\u7b80\u8c31\uff0c\u53d1\u8868\u57281923\u5e746\u670815\u65e5\u51fa\u520a\u7684\u300a\u65b0\u9752\u5e74\u300b\u5b63\u520a\u7b2c1\u671f\uff08\u5171\u4ea7\u56fd\u9645\u53f7\uff09\u3002\u6b4c\u8bcd\u520a\u4e8e\u300a\u65b0\u9752\u5e74\u4e4b\u65b0\u5ba3\u8a00\u300b\u4e4b\u540e\uff0c\u8fde\u8bcd\u5e26\u8c31\u520a\u4e8e\u540c\u671f\u7684\u672b\u9875\u3002
\u77bf\u79cb\u767d\u7684\u8bd1\u6587\u4e3a\uff1a
\u56fd\u9645\u6b4c
\u8d77\u6765\uff0c\u53d7\u4eba\u6c61\u8fb1\u5492\u9a82\u7684\uff01
\u8d77\u6765\uff0c\u5929\u4e0b\u9965\u5bd2\u7684\u5974\u96b6\uff01
\u6ee1\u8154\u70ed\u8840\u6cb8\u817e\uff0c
\u62fc\u6b7b\u4e00\u6218\u51b3\u77e3\u3002
\u65e7\u793e\u4f1a\u7834\u574f\u5f97\u5f7b\u5e95\uff0c
\u65b0\u793e\u4f1a\u521b\u9020\u5f97\u5149\u534e\u3002
\u83ab\u9053\u6211\u4eec\u4e00\u94b1\u4e0d\u503c\uff0c
\u4ece\u4eca\u8981\u666e\u6709\u5929\u4e0b\u3002
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684
\u6700\u540e\u51b3\u6b7b\u4e89\uff0c
\u540c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\uff08International\uff09
\u4eba\u7c7b\u65b9\u91cd\u5174\uff01
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684
\u6700\u540e\u51b3\u6b7b\u4e89\uff0c
\u540c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\uff08International\uff09
\u4eba\u7c7b\u65b9\u91cd\u5174\uff01
\u4e0d\u8bba\u662f\u82f1\u96c4\uff0c
\u4e0d\u8bba\u662f\u5929\u7687\u8001\u5e1d\uff0c
\u8c01\u4e5f\u89e3\u653e\u4e0d\u5f97\u6211\u4eec\uff0c
\u53ea\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002
\u8981\u626b\u5c3d\u4e07\u91cd\u7684\u538b\u8feb\uff0c
\u4e89\u53d6\u81ea\u5df1\u7684\u6743\u5229\u3002
\u8d81\u8fd9\u6d2a\u7089\u706b\u70ed\uff0c
\u6b63\u597d\u53d1\u6124\u9524\u783a\u3002
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684
\u6700\u540e\u51b3\u6b7b\u4e89\uff0c
\u540c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\uff08International\uff09
\u4eba\u7c7b\u65b9\u91cd\u5174\uff01
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684
\u6700\u540e\u51b3\u6b7b\u4e89\uff0c
\u540c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\uff08International\uff09
\u4eba\u7c7b\u65b9\u91cd\u5174\uff01
\u53ea\u6709\u4f1f\u5927\u7684\u52b3\u52a8\u519b\uff0c
\u53ea\u6709\u6211\u4e16\u754c\u7684\u52b3\u5de5\uff0c
\u6709\u8fd9\u6743\u5229\u4eab\u7528\u5927\u5730\uff1b
\u90a3\u91cc\u5bb9\u5f97\u5bc4\u751f\u866b\uff01
\u9739\u96f3\u58f0\u5de8\u96f7\u5ffd\u9707\uff0c
\u6b8b\u66b4\u8d3c\u706d\u8ff9\u9500\u58f0\u3002
\u770b\uff01\u5149\u534e\u4e07\u4e08\uff0c
\u7167\u8000\u6211\u7ea2\u65e5\u4e00\u8f6e\u3002
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684
\u6700\u540e\u51b3\u6b7b\u4e89\uff0c
\u540c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\uff08International\uff09
\u4eba\u7c7b\u65b9\u91cd\u5174\uff01
\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7684
\u6700\u540e\u51b3\u6b7b\u4e89\uff0c
\u540c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\uff08International\uff09
\u4eba\u7c7b\u65b9\u91cd\u5174\uff01
\u77bf\u79cb\u767d\u591a\u624d\u591a\u827a\uff0c\u901a\u97f3\u5f8b\uff0c\u4e00\u8fb9\u5f39\u594f\u98ce\u7434\uff0c\u4e00\u8fb9\u541f\u5531\u8bd1\u8bcd\uff0c\u53cd\u590d\u63a8\u6572\u3002\u539f\u6587International \uff0c\u82e5\u610f\u8bd1\uff0c\u201c\u56fd\u9645\u201d\u4e00\u8bcd\u53ea\u6709\u4e24\u4e2a\u5b57\uff0c\u4e0e\u6b4c\u66f2\u8282\u62cd\u4e0d\u6613\u76f8\u5408\uff0c\u7ecf\u518d\u4e09\u659f\u914c\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u91c7\u7528\u97f3\u8bd1\u201c\u82f1\u5fb7\u7eb3\u96c4\u7eb3\u5c14\u201d\u3002\u5c06\u4e0a\u8ff0\u4e24\u79cd\u8bd1\u6587\u6bd4\u8f83\u6765\u770b\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u8bd1\u6587\u663e\u7136\u8981\u51c6\u786e\u3001\u751f\u52a8\u4e00\u4e9b\uff0c\u7a76\u5176\u539f\u56e0\uff0c\u9664\u4e86\u5bf9\u6b64\u524d\u7684\u8bd1\u672c\u6709\u6240\u501f\u9274\u4e4b\u5916\uff0c\u5927\u6982\u4e3b\u8981\u5728\u4e8e\u4ed6\u5728\u5341\u6708\u9769\u547d\u540e\u7684\u4fc4\u82cf\u6709\u8fc7\u8046\u542c\u6b4c\u5531\u4e0e\u9769\u547d\u751f\u6d3b\u7684\u5207\u8eab\u4f53\u9a8c\uff0c\u5e76\u4e14\u52a0\u5165\u4e86\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\uff0c\u5bf9\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u610f\u4e49\u6709\u4e86\u6df1\u523b\u7684\u7406\u89e3\u3002\u77bf\u79cb\u767d\u8fd8\u7b2c\u4e00\u6b21\u62ab\u9732\u4e86\u201c\u6b64\u6b4c\u539f\u672c\u662f\u6cd5\u6587\uff0c\u2014\u2014\u6cd5\u9769\u547d\u8bd7\u4eba\u67cf\u7b2c\u57c3\uff08Porthier\uff09\u6240\u4f5c\u201d\uff0c\u201c\u6cd5\u6587\u539f\u7a3f\uff0c\u672c\u6709\u516d\u8282\uff0c\u7136\u5404\u56fd\u901a\u884c\u6b4c\u5531\u7684\u53ea\u6709\u4e09\u8282\u201d\u3002\u4ed6\u5728\u9898\u76ee\u4e0b\u9762\u5145\u6ee1\u6fc0\u60c5\u5730\u5199\u9053\uff1a\u201c\u2026\u2026\u5982\u4eca\u52b3\u519c\u4fc4\u56fd\u91c7\u4e4b\u4e3a\u2018\u56fd\u6b4c\u2019\u2014\u2014\u5c06\u6765\u4e14\u6210\u4e16\u754c\u5171\u4ea7\u793e\u4f1a\u4e4b\u5f00\u5e55\u4e50\u5462\u3002\u6b27\u7f8e\u5404\u6d3e\u793e\u4f1a\u515a\uff0c\u4ee5\u53ca\u5171\u4ea7\u56fd\u9645\u65e0\u4e0d\u5531\u6b64\u6b4c\uff0c\u2014\u2014\u5927\u5bb6\u90fd\u8981\u4e89\u7740\u4e3a\u793e\u4f1a\u9769\u547d\u6b4c\u9882\u3002\u201d\u201c\u4f46\u613f\u5185\u884c\u7684\u65b0\u97f3\u4e50\u5bb6\uff0c\u77eb\u6b63\u8bd1\u8005\u7684\u8bef\u70b9\uff0c\u2014\u2014\u4ee4\u4e2d\u56fd\u53d7\u538b\u8feb\u7684\u52b3\u52a8\u5e73\u6c11\uff0c\u4e5f\u80fd\u548c\u4e16\u754c\u7684\u65e0\u4ea7\u9636\u7ea7\u5f97\u4ee5\u2018\u540c\u58f0\u76f8\u5e94\u2019\u3002\u201d
\u77bf\u79cb\u767d\u4e0d\u4ec5\u662f\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\u8005\uff0c\u4e5f\u662f\u5176\u8eac\u8eab\u5b9e\u8df5\u8005\u3002\u4ed6\u66fe\u4e3b\u6301\u515a\u4e2d\u592e\u201c\u516b\u4e03\u4f1a\u8bae\u201d\uff0c\u51fa\u4efb\u4e34\u65f6\u4e2d\u592e\u653f\u6cbb\u5c40\u4e66\u8bb0\u3002\u540e\u6765\uff0c\u53d7\u5230\u738b\u660e\u7684\u6253\u51fb\uff0c\u88ab\u6392\u6324\u4e8e\u4e2d\u592e\u9886\u5bfc\u673a\u5173\u4e4b\u5916\uff0c\u9769\u547d\u610f\u5fd7\u4e0d\u8870\uff0c\u5148\u5728\u4e0a\u6d77\u53c2\u4e0e\u5de6\u7ffc\u6587\u5316\u8fd0\u52a8\u7684\u9886\u5bfc\uff0c\u53c8\u8d74\u82cf\u533a\u80a9\u8d1f\u6559\u80b2\u91cd\u4efb\u30021935\u5e742\u6708\u7ea2\u519b\u8f6c\u79fb\u65f6\u88ab\u6355\uff0c\u540c\u5e746\u670818\u65e5\uff0c\u77bf\u79cb\u767d\u9ad8\u5531\u7740\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7684\u96c4\u58ee\u7684\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\uff0c\u82f1\u52c7\u5c31\u4e49\u3002
\u51e0\u4e4e\u4e0e\u77bf\u79cb\u767d\u7ffb\u8bd1\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u540c\u65f6\uff0c\u8427\u4e09\u4e0e\u9648\u4e54\u5e74\u5728\u83ab\u65af\u79d1\u63a8\u51fa\u53e6\u4e00\u8bd1\u672c\u3002\u8427\u4e091918\u5e74\u53c2\u4e0e\u521b\u529e\u65b0\u6c11\u5b66\u4f1a\uff0c1920\u8d74\u6cd5\u56fd\u52e4\u5de5\u4fed\u5b66\uff0c\u4e0d\u4e45\u53c2\u52a0\u5c11\u5e74\u5171\u4ea7\u515a\uff0c1922\u5e74\u8f6c\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5171\u4ea7\u515a\u5458\uff0c\u540c\u5e74\u51ac\u53bb\u83ab\u65af\u79d1\u4e1c\u65b9\u52b3\u52a8\u5927\u5b66\u5b66\u4e60\u30021923\u5e74\u6691\u5047\u671f\u95f4\uff0c\u8427\u4e09\u4e0e\u9648\u4e54\u5e74\u6839\u636e\u6cd5\u6587\u3001\u5e76\u53c2\u7167\u4fc4\u6587\u8bd1\u914d\u4e86\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u4e09\u6bb5\u6b4c\u8bcd\uff0c\u968f\u5373\u5728\u7559\u5b66\u751f\u4e2d\u4f20\u5531\uff0c\u5e76\u7531\u4ed6\u4eec\u5e26\u56de\u56fd\u5185\uff0c\u63a8\u52a8\u4e86\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u6d41\u4f20\u3002\u73b0\u5728\u901a\u884c\u7684\u526f\u6b4c\u4e2d\u7684\u201c\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c/\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u660e\u5929\uff0c/\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002\u201d\u5373\u91c7\u7528\u4e86\u8427\u9648\u8bd1\u672c\u3002\u8427\u9648\u8bd1\u914d\u7684\u8bcd\u66f2\u520a\u4e8e1925\u5e743\u6708\u51fa\u7248\u7684\u300a\u5de5\u4eba\u8bfb\u672c\u300b\u30021925\u5e747\u670812\u65e5\uff0c\u7701\u6e2f\u5927\u7f62\u5de5\u7684\u5de5\u4eba\u521b\u529e\u7684\u6708\u520a\u300a\u5de5\u4eba\u4e4b\u8def\u300b\u7b2c18\u671f\u8f6c\u8f7d\u4e86\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6b4c\u8bcd\u3002\u8427\u4e091939\u5e74\u6625\u56de\u56fd\u540e\uff0c\u5728\u5ef6\u5b89\u6587\u827a\u5de5\u4f5c\u8005\u7684\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u53c8\u5bf9\u6b4c\u8bcd\u8fdb\u884c\u4fee\u8ba2\u3001\u6da6\u8272\uff0c\u6210\u4e3a\u76f4\u523060\u5e74\u4ee3\u521d\u6d41\u4f20\u6700\u5e7f\u7684\u7248\u672c\u3002[2]
1962\u5e74\uff0c\u4e2d\u56fd\u97f3\u4e50\u5bb6\u534f\u4f1a\u548c\u4e2d\u592e\u4eba\u6c11\u5e7f\u64ad\u7535\u53f0\u9080\u8bf7\u6709\u5173\u4e13\u5bb6\uff0c\u8fdb\u4e00\u6b65\u5bf9\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u6b4c\u8bcd\u52a0\u4ee5\u63a8\u6572\uff0c\u4ea7\u751f\u4e86\u4f20\u5531\u81f3\u4eca\u7684\u901a\u884c\u672c\uff1a
\u56fd\u9645\u6b4c
\u8d77\u6765\uff0c\u9965\u5bd2\u4ea4\u8feb\u7684\u5974\u96b6\uff0c
\u8d77\u6765\uff0c\u5168\u4e16\u754c\u53d7\u82e6\u7684\u4eba\uff01
\u6ee1\u8154\u7684\u70ed\u8840\u5df2\u7ecf\u6cb8\u817e\uff0c
\u8981\u4e3a\u771f\u7406\u800c\u6597\u4e89\uff01
\u65e7\u4e16\u754c\u6253\u4e2a\u843d\u82b1\u6d41\u6c34\uff0c
\u5974\u96b6\u4eec\uff0c\u8d77\u6765\uff0c\u8d77\u6765\uff01
\u4e0d\u8981\u8bf4\u6211\u4eec\u4e00\u65e0\u6240\u6709\uff0c
\u6211\u4eec\u8981\u505a\u5929\u4e0b\u7684\u4e3b\u4eba\uff01
\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c
\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u660e\u5929\uff0c
\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002
\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c
\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u660e\u5929\uff0c
\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002
\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u6551\u4e16\u4e3b\uff0c
\u4e5f\u4e0d\u9760\u795e\u4ed9\u7687\u5e1d\u3002
\u8981\u521b\u9020\u4eba\u7c7b\u7684\u5e78\u798f\uff0c
\u5168\u9760\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u3002
\u6211\u4eec\u8981\u593a\u56de\u52b3\u52a8\u679c\u5b9e\uff0c
\u8ba9\u601d\u60f3\u51b2\u7834\u7262\u7b3c\u3002
\u5feb\u628a\u90a3\u7089\u706b\u70e7\u5f97\u901a\u7ea2\uff0c
\u8d81\u70ed\u6253\u94c1\u624d\u80fd\u6210\u529f\uff01
\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c
\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u660e\u5929\uff0c
\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002
\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c
\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u660e\u5929\uff0c
\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002
\u662f\u8c01\u521b\u9020\u4e86\u4eba\u7c7b\u4e16\u754c\uff1f
\u662f\u6211\u4eec\u52b3\u52a8\u7fa4\u4f17\u3002
\u4e00\u5207\u5f52\u52b3\u52a8\u8005\u6240\u6709\uff0c
\u54ea\u80fd\u5bb9\u5f97\u5bc4\u751f\u866b\uff01
\u6700\u53ef\u6068\u90a3\u4e9b\u6bd2\u86c7\u731b\u517d\uff0c
\u5403\u5c3d\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u8840\u8089\u3002
\u4e00\u65e6\u628a\u5b83\u4eec\u6d88\u706d\u5e72\u51c0\uff0c
\u9c9c\u7ea2\u7684\u592a\u9633\u7167\u904d\u5168\u7403\uff01
\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c
\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u660e\u5929\uff0c
\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002
\u8fd9\u662f\u6700\u540e\u7684\u6597\u4e89\uff0c
\u56e2\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u5230\u660e\u5929\uff0c
\u82f1\u7279\u7eb3\u96c4\u8010\u5c14\u5c31\u4e00\u5b9a\u8981\u5b9e\u73b0\u3002
\u300a\u56fd\u9645\u6b4c\u300b\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u65e2\u80fd\u591f\u663e\u793a\u51fa\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u8270\u8f9b\u5386\u7a0b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u89c1\u51fa\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u793e\u4f1a\u53d1\u5c55\u7684\u5bc6\u5207\u5173\u8054\uff0c\u7528\u65f6\u4e0b\u6240\u6d41\u884c\u7684\u8bdd\u8bed\u6765\u8bf4\u5c31\u662f\u201c\u7ffb\u8bd1\u653f\u6cbb\u201d\u3002
因此，瞿秋白是入乐的《国际歌》歌词的第一个译者。
但严格说，入乐不等于第一个翻译。可以再看看下面的文章
《国际歌》：到底谁是第一个汉译者？
被誉为“全世界无产阶级战歌”的《国际歌》，最早是由谁翻译介绍到中国的呢？有说是瞿秋白，有说是萧三，有说是郑振铎与耿济之合译，但是供职于中国现代文学馆的北塔考证，在这些名流大家之前，还有一位无名小辈———列悲，更早地发表了《国际歌》的全译本。那么，究竟谁才是《国际歌》的第一个汉译者呢？
2005年2月，中央编译出版社给我寄来了他们刚刚出版的《寻芳草集》，那是绿原先生最新的随笔集，里面收了《＜国际歌＞几种文本的比较》一文。那是老先生写于1999年、最初发表于2000年3月24日《解放军报》的文章，原来的题目有点耸人听闻，叫《＜国际歌＞译文改动真相》。文中说：“中国传唱的中文歌词是1923年从俄译文本转译的，译者不详。”绿原先生是现代中国历史尤其是文化史的过来人和见证者，他应该听说过几位译者的名字，但他说“不详”，应该是有隐曲的吧。这激发了我探讨的兴趣。
瞿秋白说
2005年11月11日的《中华读书报》登载了焦雨虹的文章《＜多余的话＞：“书生革命者”的困境》。文中说，“第一个翻译《国际歌》歌词”的是瞿秋白。此文是书评，评的是陈铁健导读、选编的瞿秋白作品集《多余的话》。焦的这一论断应该是来自陈铁健。
陈铁健在后来出版的《瞿秋白传》中说，瞿秋白“是最早将它翻译成中文并附上简谱的”。这算是对“正式”的一简短的解释。周永祥著《瞿秋白年谱新编》做了比较详尽的说明，“当时，《国际歌》已有三个中文译词，但是都不合乎唱的要求。他懂乐谱，会弹琴。一边翻译，一边弹唱，苦心斟酌，几经修改，始将《国际歌》歌词成功地译出来。‘英特纳雄耐尔’一词，则照国际惯例保留原音，与乐谱相配。”所谓“正式”指的是瞿译可直接“入乐”。
周永祥又说：瞿秋白是作为《晨报》记者在莫斯科工作期间着手翻译《国际歌》的。回国后，又根据俄、英、法等文本译出了新词，并在1923年6月15日《新青年》创刊号上发表。在歌词前，瞿秋白写有小序，说：“此歌自1870年后已成一切社会党的党歌，如今俄国采之为‘国歌’，———将来且成世界共产社会之开幕乐呢。”瞿秋白希望“中国受压迫的劳动平民，也能和世界的无产阶级得以‘同声相应。’”同时发表的是他作词谱曲的《赤潮曲》，措辞和曲调明显是《国际歌》的模仿，大概他是要以身作则，使中国的《赤潮曲》和世界的《国际歌》“同声相应”。由此可知，瞿秋白翻译《国际歌》的时间应该是在1922和1923年之间。
瞿秋白是入乐的《国际歌》歌词的第一个译者，这早已是瞿秋白研究的一个定论。
萧三说
那么，绿原说的1923年从俄译文本转译《国际歌》中文歌词的译者是否就是瞿秋白呢？未必。还有另外一说。《中国翻译词典》说：“1923年夏，在莫斯科东方劳动大学学习的‘萧三’根据俄文的《国际歌》歌词转译成中文（陈乔年配歌），随后在中国广为传唱的，便是这一版本。”又说：“1939年，萧三在吕骥、冼星海的帮助下，又按照原文对译词进行了修改。其后，他又多次修改，沿唱至今。”这种说法完全符合绿原所说的三个条件，即：1923年，从俄译文本转译，在中国传唱。绿原说“不详”，可能就是因为他无法肯定这位译者到底是瞿秋白还是萧三。他是实事求是而且谨小慎微的。
2001年6月21日，《中华读书报》上祖振声在其文章《音乐出版与涉外著作权》中说：“瞿秋白翻译的1887年由鲍狄埃作词、狄盖特作曲的《国际歌》，于1923年6月在《新青年季刊》上发表；同年，萧三又根据俄文的《国际歌》歌词转译成中文（陈乔年配歌）……”1923年夏，萧三才在苏联开始翻译，而瞿秋白的译文已经在中国发表了。孰早孰晚，还用说吗？
郑振铎、耿济之说
那么，第一个翻译《国际歌》歌词的到底是谁？
根据上述说法，在瞿秋白之前，“《国际歌》已有三个中文译词”。这三种译本分别出自谁的手笔？它们出现的早晚又顺序如何呢？
据《中国翻译词典》说，1919年“五四”运动以后，《国际歌》开始传入我国。最早的译文刊登在广东共产主义小组主编的、于1920年10月、11月出版的《劳动者》周刊上（6段诗歌，分4次刊完），题目为《劳动歌》，译者署名“列悲”；几乎与此同时，1920年11月，留法勤工俭学会主办的《华工旬刊》刊出了题为《劳动国际歌》的译文，译者张逃狱。所以，那三个中文译词中的两个应该出自列悲和张逃狱之手，汉译《劳动歌》的发表时间要略早于汉译《劳动国际歌》。据陈福康考证，准确的日期是1920年10月10日至12月5日，分别是《劳动者》周刊第2、4、5、6期。列悲则是当时北京大学的学生。
那么，另外一人是谁呢？
1997年7月16日《中华读书报》发表了郑尔康《＜儿童世界＞和郑振铎》一文，文章后面附录一份介绍乃父郑振铎的“小资料”，说，1920年，郑曾经和“耿济之一起最早翻译了《国际歌》歌词”。郑尔康之所以敢用“最早”一词，是因为他清楚，郑振铎和耿济之的翻译是在秋白之前。他在《石榴又红了———回忆我的父亲郑振铎》一书有比较详细的交代：“1920年七八月间，我父亲郑振铎还是北京铁路管理学校的学生。一天，他和好友———北京俄文专修馆的学生耿济之偶然得到了一本俄文版的题名《赤色的诗歌》的诗集。父亲和耿济之把其中的25首诗都读了一遍，一首首充满革命激情的诗，深深地打动了他们的心弦。于是，他俩商量着要把这些诗都翻译出来，并准备发表在他们编辑的《人道》月刊上。其中《第三国际党的颂歌》就是《国际歌》最早的中文译文。”郑尔康所引文字的出处是1921年9月出版的《小说月报》第12卷号外《俄国文学研究》专刊。上面发表了C.Z和C.T“同译”的《第三国际党的颂歌》。据陈福康考证，C.Z即“济之”二字的音译缩写，而C.T则是“振铎”二字的音译缩写。在C.T写的“附注”里说：“在去年七八月的时候……译了第一首《第三国际党的颂歌》。”
被淹没的无名小辈
郑、耿译文到底发表在哪儿？目前有三种说法。一、《人道》月刊，二、《民国日报觉悟》，三、《小说月报》。按照第一种说法，耿、郑的译文发表在1920年8月左右，早于1920年10月10日。但关键是，这种说法根本站不住脚，它来源于1983年第2期《新文学史料》上刊载的郑振铎《最后一次讲话》记录稿，那里面说：“还出了一期《人道》（月刊），上面登过《国际歌》，瞿秋白译意，我写歌词。”瞿秋白当时是耿济之的同学，也与郑振铎过从甚密。郑振铎的晚年回忆显然有误。一是把耿济之的帽子戴到了瞿秋白的头上，二是把发表的刊物误记成了《人道》。1921年9月他自己写的“附注”说得很明白：“而预备登载他们的《人道》月刊也因经济的关系，不能出版……现在先把这篇《第三国际党的颂歌》，登在本报本号。”《小说月报》第12卷号外《俄国文学研究》专刊上确实有耿、郑合译的《国际歌》，但据陈福康考证，这是第二次发表，而首发是在1921年5月27日的《民国日报觉悟》。
从发表时间的角度说，哪怕是比较早的1921年5月，也比1920年10月或11月要晚。陈福康在《我国最早的＜国际歌＞译词》一文中说：“郑振铎等人的这一译作，实是我国最早翻译、而且流传较广的《国际歌》译词”。又说“郑振铎等人是迄今所知我国最早翻译《国际歌》的人。”后来在其专著《一代才华郑振铎传》中也说，郑振铎与耿济之在无意中最早完成了这首被称为“全世界无产阶级的战歌”的歌词的中译！为了证明这一点，他做了大胆的求证，列悲的译词是从该周刊（指《劳动者》）第二期开始发表的，应是在这年10月翻译的，而从上引郑振铎的说明中知道，他们是在七八月间即着手翻译的。”实际上这个证据也还是一个假设，而且是一个搀杂着先入为主的假设。列悲的译词发表于1920年10月，我们只能说他翻译的时间最晚是在当月，但怎么能武断地说肯定是在这个月份呢？难道不能是9月或8月甚或更早至1919年？
综上所述，对于谁是汉译《国际歌》第一人这个问题，我们现在无法找到一个明确的答案；也许永远都找不到，因为列悲是个小人物，我们几乎不可能从他寥寥无几的传记材料中弄明白他翻译《国际歌》的确切时间。需要强调的是，他那么早就译了，而且译全了。至少从发表先后的角度来说，他的译文比郑振铎、耿济之、瞿秋白、萧三等名流大家的更早，名列第一。但愿无名小辈的这一荣耀不会再因为他的无名而被大人物的大名所淹没。（据《中华读书报》）
瞿秋白“是最早将国际歌翻译成中文并附上简谱的”。时间应该是在1922和1923年之间。
绛旓細鐜板湪鐨勩鍥介檯姝銆嬬殑璇戣瘝,铏藉凡缁忚繃浜嗗娆＄殑淇敼,涓斾笌鐬跨鐧藉綋骞寸殑璇戞枃鏈夎緝澶х殑涓嶅悓,浣嗗叾涓鈥滃浗闄呪濅竴璇嶇殑缈昏瘧,浠嶄繚鐣欎簡鐬跨鐧界殑闊宠瘧鐨勬墜娉曘 1923骞6鏈15鏃,鐢辩灴绉嬬櫧涓荤紪鐨勩婃柊闈掑勾銆嬪鍒婂垱鍒婂彿鍑虹増,涓婇潰鍒婄櫥浜嗙灴绉嬬櫧缈昏瘧鐨銆婂浗闄呮瓕銆嬬殑姝岃瘝,浣嗘湭缃插悕銆傜灴绉嬬櫧鍦ㄣ婂浗闄呮瓕銆嬫瓕璇嶅墠鐨勯檮瑷涓〃杈句簡浠栫炕璇...
绛旓細褰撴椂锛岀灴绉嬬櫧浣忓湪鍖椾含榛勫寲闂ㄨタ濡炲鎴夸粬鍙斿彅鐨勫閲屻傚畧鐫涓鏋堕鐞达紝浠栧紑濮嬬潃鎵璇銆鍥介檯姝銆嬩簡銆備粬瀵圭収鍘熸枃锛屼竴瀛椾竴鍙ョ殑鎺ㄦ暡銆傛椂鑰屾矇鎬濇枱閰岋紝鏃惰岃嚜寮硅嚜鍞便傛瘡涓鍙姝岃瘝瀹氱锛岄兘瑕佸姝ゅ弽澶嶅啀涓夈備粬璇戠潃锛屽敱鐫锛岃瘧鍒扳滃浗闄呪濅竴璇嶆椂锛屼粬绔欎簡璧锋潵銆傝繖涓瘝锛屾眽璇彧鏈変袱涓瓧锛岃屽鏂囧嵈鏄侀暱涓涓查煶鑺傘傚鏋...
绛旓細1銆鍥介檯姝涓殑鈥滆嫳鐗圭撼闆勮愬皵鈥濅唬鎸囧浗闄呭叡浜т富涔夌殑鐞嗘兂銆2銆佽嫳鐗圭撼闆勮愬皵锛屽嵆鑻辨枃international锛屾潵婧愪簬娉曡鐨刬nternationale锛屾湰鎰忔槸鍥介檯鎴栧浗闄呬富涔夛紱鐬跨鐧缈昏瘧鏃惰瘧浣溾滆嫳鐗圭撼闆勮愬皵鈥濄3銆併婂浗闄呮瓕銆嬩腑鍞遍亾锛氣滆嫳鐗圭撼闆勮愬皵涓瀹氳瀹炵幇銆傗濊繖涓彛鍙风殑鎻愬嚭锛屽凡缁忔湁130澶氬勾鐨勫巻鍙蹭簡銆傞偅鏃讹紝鍦ㄦ瀬绔粦鏆楃殑...
绛旓細閭ｄ箞,绗竴涓缈昏瘧銆鍥介檯姝銆姝岃瘝鐨鍒板簳鏄皝? 鏍规嵁涓婅堪璇存硶,鍦ㄧ灴绉嬬櫧涔嬪墠,鈥溿婂浗闄呮瓕銆嬪凡鏈変笁涓腑鏂囪瘧璇嶁濄傝繖涓夌璇戞湰鍒嗗埆鍑鸿嚜璋佺殑鎵嬬瑪?瀹冧滑鍑虹幇鐨勬棭鏅氬張椤哄簭濡備綍鍛? 鎹婁腑鍥界炕璇戣瘝鍏搞嬭,1919骞粹滀簲鍥涒濊繍鍔ㄤ互鍚,銆婂浗闄呮瓕銆嬪紑濮嬩紶鍏ユ垜鍥姐傛渶鏃╃殑璇戞枃鍒婄櫥鍦ㄥ箍涓滃叡浜т富涔夊皬缁勪富缂栫殑銆佷簬1920骞10鏈堛11鏈堝嚭鐗堢殑...
绛旓細涔斿勾缈昏瘧鐨勫浗闄呮瓕姝岃瘝浜嬩欢鐪熷疄銆傚湪鍓т腑闄堜箶骞寸炕璇戝嚭鐨勩婂浗闄呮瓕銆嬭鍚寸杈夌湅鍒颁箣鍚庢儕璁剁殑鍊掑湪鍦颁笂锛屽苟涓旂棝蹇冪柧棣栫殑澶у摥涓囧姭涓嶅锛屽悓鏃堕檲鐙鐪嬪埌鍚庝篃榛樹笉浣滃０锛岃屾槸鐙嚜涓浜鸿蛋鍘讳簡锛屼箶骞寸炕璇戠殑鍥介檯姝屾瓕璇嶄簨浠剁湡瀹烇紝鐢熸у紑鏈楃殑闄堜箶骞翠笌鍚屽鑲栦笁鍏卞悓缈昏瘧浜嗐婂浗闄呮瓕銆嬶紝涓や汉鏍规嵁姝岃瘝鐨勫師鏂囧苟鍙傝冧縿璇戯紝鎰忚瘧...
绛旓細鎶婅嫳鏂噄nternational闊宠瘧鎴愨滆嫳鐗圭撼闆勮愬皵鈥濈殑鏃跺欙紝涓浗鍔宠嫤澶т紬鍗磋兘鍜屽叏涓栫晫鐨勬棤浜ц呬滑锛屼竾鍙ｅ悓澹般侀仴杩滃叡楦ｏ紝鍏ㄤ笘鐣屾棤浜ц呰仈鍚堣捣鏉ワ紝杩稿彂鍑烘專鏂灧閿佺殑鍔涢噺锛岃繖姝ｆ槸鐬跨鐧藉湪淇勫浗鎵惧埌鐨勯潻鍛介亾璺傘鍥介檯姝銆嬬涓娈碉細璧锋潵锛岄ゥ瀵掍氦杩殑濂撮毝锛佽捣鏉ワ紝鍏ㄤ笘鐣屽彈鑻︾殑浜猴紒婊¤厰鐨勭儹琛宸茬粡娌歌吘锛岃涓虹湡鐞嗚屾枟浜夛紒鏃...
绛旓細銆鍥介檯姝銆嬫槸鐢辨浠伮烽矋鐙勫焹鍦1871骞翠綔璇嶏紝鐨焹灏斅风媱鐩栫壒浜1888骞磋氨鏇茶屾垚鐨勬瓕鏇层1923骞寸敱钀т笁鍦ㄨ帿鏂鏍规嵁淇勬枃杞瘧銆佺敱闄堜箶骞撮厤鍞辩殑銆婂浗闄呮瓕銆嬪紑濮嬪湪涓浗浼犲敱銆傞檲涔斿勾鏄畨寰芥瀹佷汉锛岄檲鐙娆″瓙銆傛瓕鏇诧細銆婂浗闄呮瓕銆嬫紨鍞憋細闄堜箶骞 浣滆瘝锛氭浠伮烽矋鐙勫焹銆佺涓 浣滄洸锛氱毊鍩冨皵路鐙勭洊 璧锋潵锛岄ゥ瀵掍氦杩殑濂撮毝 璧锋潵...
绛旓細銆鍥介檯姝銆嬬殑姝岃瘝璁板綍鐫鍥介檯鍏变骇涓讳箟杩愬姩鐨勫潕鍧锋洸鎶橈紝灞曠ず鐫鏃犳暟鏃犱骇闃剁骇鎴樺＋鐨勫潥璐炰笉灞堬紝闃愰噴鐫鍏变骇涓讳箟鐞嗘兂鐨勫磭楂樹紵澶э紝鍥犳濂忋婂浗闄呮瓕銆嬭捣鐫閾浣滅敤銆傘婂浗闄呮瓕銆嬫浘鏄涓鍥介檯鍜岀浜屽浗闄呯殑浼氭瓕锛 1920骞翠腑鍥介娆″嚭鐜扮敱鐬跨鐧借瘧鎴愮殑涓枃鐗堛婂浗闄呮瓕銆嬨1923骞寸敱钀т笁鍦ㄨ帿鏂鏍规嵁淇勬枃杞瘧銆佺敱闄堜箶骞撮厤...
绛旓細娆т粊路椴嶇媱鍩冭传鍥颁竴鐢燂紝浜1887骞11鏈6鏃ョ梾閫濓紝钁簬鎷夐洩鍏瑰鍦般1888骞6鏈堬紝娉曞浗宸ヤ汉浣滄洸瀹舵瘮灏斅风媱鐩栫壒涓鸿繖棣栬瘲姝岃氨浜嗘洸銆1902骞达紝淇勫浗浜虹鑼ㄩ娆″皢瀹璇鎴愪縿鏂囥1920骞寸灴绉嬬櫧鍙堟妸姝岃瘝浠庝縿鏂囬噸璇戯紝浣夸箣鍑嗙‘鏄撳敱锛屽箍娉涙祦浼犮
绛旓細銆鍥介檯姝銆嬬殑璇嶄綔鑰呮槸娆т粊路椴嶇媱鍩冿紝娉曞浗浜猴紱鏇蹭綔鑰呮槸鐨焹灏斅风媱鐩栫壒锛岀敓浜庢瘮鍒╂椂锛屽悗绉诲眳娉曞浗浜猴紝涔熸槸娉曞浗浜恒傘婂浗闄呮瓕銆嬫浘鏄涓鍥介檯鍜岀浜屽浗闄呯殑浼氭瓕锛20涓栫邯20骞翠唬锛岃嫃鑱斾互銆婂浗闄呮瓕銆嬩负鍥芥瓕锛屽苟鍦1944骞存妸銆婂浗闄呮瓕銆嬩綔涓鸿仈鍏憋紙甯冿級鍏氾紙1952骞存敼鍚嶈嫃鑱斿叡浜у厷锛夊厷姝屻1920骞翠腑鍥介娆″嚭鐜扮敱鐬跨鐧借瘧...
