如何四纪为天子,不及卢家有莫愁的含义 如何四季为天子，不及卢家有莫愁， 意思是什么
\u5982\u4f55\u56db\u7eaa\u4e3a\u5929\u5b50\uff0c\u4e0d\u53ca\u5362\u5bb6\u6709\u83ab\u6101\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u9a6c\u5d6c\uff08\u5176\u4e8c\uff09
\u3010\u4f5c\u8005\u3011\u674e\u5546\u9690 \u3010\u671d\u4ee3\u3011\u5510
\u6d77\u5916\u5f92\u95fb\u66f4\u4e5d\u5dde\uff0c\u4ed6\u751f\u672a\u535c\u6b64\u751f\u4f11\u3002
\u7a7a\u95fb\u864e\u65c5\u4f20\u5bb5\u67dd\uff0c\u65e0\u590d\u9e21\u4eba\u62a5\u6653\u7b79\u3002
\u6b64\u65e5\u516d\u519b\u540c\u9a7b\u9a6c\uff0c\u5f53\u65f6\u4e03\u5915\u7b11\u7275\u725b\u3002
\u5982\u4f55\u56db\u7eaa\u4e3a\u5929\u5b50\uff0c\u4e0d\u53ca\u5362\u5bb6\u6709\u83ab\u6101\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u5f92\u7136\u542c\u5230\u4f20\u8bf4\uff0c\u6d77\u5916\u8fd8\u6709\u4e5d\u5dde\uff0c\u6765\u751f\u672a\u53ef\u9884\u77e5\uff0c\u4eca\u751f\u5c31\u6b64\u7f62\u4f11\u3002
\u7a7a\u542c\u5230\u7981\u536b\u519b\uff0c\u591c\u95f4\u51fb\u6253\u5200\u6597\uff0c\u4e0d\u518d\u6709\u5bab\u4e2d\u9e21\u4eba\uff0c\u62a5\u6653\u6572\u51fb\u66f4\u7b79\u3002
\u516d\u519b\u5df2\u7ecf\u7ea6\u5b9a\uff0c\u5168\u90fd\u9a7b\u9a6c\u4e0d\u524d\uff0c\u9065\u60f3\u5f53\u5e74\u4e03\u5915\uff0c\u6211\u4eec\u8fd8\u55e4\u7b11\u7ec7\u5973\u8015\u725b\u3002
\u5982\u4f55\u5386\u7ecf\u56db\u7eaa\uff0c\u8eab\u4efd\u8d35\u4e3a\u5929\u5b50\uff0c\u5374\u4e0d\u53ca\u5362\u5bb6\u592b\u5a7f\uff0c\u671d\u671d\u5915\u5915\u966a\u4f34\u83ab\u6101\u3002
\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u505a\u4e86\u56db\u5b63\u7684\u5929\u5b50\uff0c\u7ad9\u5728\u5927\u5510\u5e1d\u56fd\u6743\u5229\u7ade\u6280\u573a\u7684\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u4e0e\u81ea\u5df1\u5fc3\u7231\u7684\u5973\u4eba\u53ae\u5b88\u7ec8\u8eab\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u5e73\u5e38\u767e\u59d3\uff0c\u8fd8\u4e0d\u5982\u5e73\u5e73\u6de1\u6de1
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁？【释义】：如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
【字词】：“四纪”，四十八年。古人以十二年为一纪，此指玄宗实在位四十五年，将近四纪。
【出处】：李商隐《马嵬（其二）》海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁？
【赏析】：包含强烈的对比。当了四十多年皇帝的唐玄宗保不住宠妃，作为普通百姓的卢家能保住既“织绮”、又能“采桑”的妻子莫愁。诗人由此发出冷峻的诘问：为什么当了四十多年的皇帝唐玄宗还不如普通百姓能保住自己的妻子呢？“不及卢家有莫愁”此句用典，“卢家莫愁”，萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”这里是以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与杨贵妃的爱情悲剧对照。
【作者简介】：李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖辈迁荥阳（今河南郑州荥阳市），李商隐擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。
参考资料：http://baike.baidu.com/link?url=_gAOJs-vB7SMPo5Bu4DoBtoBKHSH76ZYPEGl57Fu_7U-Xva0ff-rXKI3TOVuMFkrBqnb2YwfzBdJZzUVXw2tkcKpYzf_lRDQ3z5O6pFVix_
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁？
【释义】：如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
【字词】：“四纪”，四十八年。古人以十二年为一纪，此指玄宗实在位四十五年，将近四纪。
【出处】：李商隐《马嵬（其二）》海外徒闻更九州，他生未卜此生休。空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁？
【赏析】：包含强烈的对比。当了四十多年皇帝的唐玄宗保不住宠妃，作为普通百姓的卢家能保住既“织绮”、又能“采桑”的妻子莫愁。诗人由此发出冷峻的诘问：为什么当了四十多年的皇帝唐玄宗还不如普通百姓能保住自己的妻子呢？“不及卢家有莫愁”此句用典，“卢家莫愁”，萧衍《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇，十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”这里是以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与杨贵妃的爱情悲剧对照。
含义:
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
出之于马嵬·其二
海外徒闻更九州1，他生未卜此生休2。
空闻虎旅传宵柝3，无复鸡人报晓筹4。
此日六军同驻马5，当时七夕笑牵牛6。
如何四纪7为天子，不及卢家有莫愁8。
【作者】李商隐
【朝代】晚唐
【体裁】七言律诗
【类型】怀古类
译文
徒然听到传说，海外还有九州，来生未可预知，今生就此罢休。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
李商隐，唐代著名诗人。字义山，号玉溪生，又号樊南生。擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，他是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》
马嵬
李商隐
海外徒闻更九州，他生未卜此生休。
空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹。
此日六军同驻马，当时七夕笑牵牛。
如何四纪为天子，不及卢家有莫愁！.四纪：四十八年。古人以十二年为一纪。玄宗实在位四十五年。
.卢家莫愁：相传古代洛阳女子。南朝乐府歌辞《河东之水歌》："莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头，十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移.岂料玉颜已成空.胞弟不正,三军怒斩其姐.那夜的天,正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天.谁料,竟然连牛郎织女也不如.
想来,天子也不过如此,连自己心爱的人都无法保护.早知如此,倒不及小家的莫愁女了.
讽喻唐明皇杨贵妃爱情的虚无和不可依靠，更嘲讽了李隆基身为天子无法保全宠妃的无能与无奈以及杨贵妃一生荣宠却惨死马嵬坡的悲惨命运。《马嵬（其二）》，采用了倒叙的手法。是李商隐咏史诗中的佳作。李商隐的咏史诗，主要写南朝和隋朝覆灭旧事及唐朝国家战乱，总之是以史为鉴，多抒发兴亡之慨。
马 嵬（其二）① 李商隐 海外徒闻更九州②，他生未卜此生休③。空闻虎旅传宵柝④，无复鸡人报晓筹⑤。此日六军同驻马⑥，当时七夕笑牵牛⑦。如何四纪为天子，不及卢家有莫愁⑧。【注释】①马嵬：即马嵬驿，在今陕西省兴平县。据《旧唐书·杨贵妃传》记载：天宝十五年（756）安史之乱，叛军入潼关，唐玄宗在禁兵护卫下，离长安逃亡蜀地，至马嵬驿，六军不行，要求处死宰相杨国忠及贵妃杨玉环。杨国忠被杀后，玄宗不得已又命高力士缢死杨玉环，葬于驿西道侧。原有二首，都是讽刺唐玄宗，这是第二首。②九州：战国时齐人邹衍创“大九州”之说，说中国名赤县神州，中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。这句诗以“海外九州”指想象中的仙境。杨玉环死后，有方士说在海外仙山找到她。但传说毕竟渺茫，不能给唐玄宗什么安慰，所以说“徒闻”，徒闻即为空闻。③唐玄宗与杨玉环曾有“世世为夫妇”的誓约。但来生怎样不可知，今生他们的夫妇关系则已是完结了。④虎旅：指护驾六军。宵拆（tuò）：打更用的梆子，此指军中巡夜时的木梆。⑤无复：不再有。鸡人：古代宫中报晓之官。筹：计时器漏壶中的浮标。晓筹：天明时的更筹，俗称五更。⑥六军：周制，天子有六军。这里指皇帝的禁卫军。⑦当时：当年七月初七玄宗与贵妃在长生殿夜半私语，说牛郎与织女一年只能会面一次，不及他们能天天在一起。⑧纪：古时以十二年为一纪。四纪为四十八年，玄宗在位四十五年，此为约数。莫愁：古代民家美女，传为石城人。这里以莫愁指民家之妇，与皇贵妃相对。【点评】唐人咏马嵬之变的诗很多，在艺术上虽然各有特色，但从思想倾向上看，其中的大多数，是把罪责归为杨贵妃，而为唐玄宗辩护。李商隐这首七律，却在思想上另有见解。作为一个大唐天子，四十多年的太平皇上，曾经在长生殿笑谈牛郎织女婚姻之不幸，与杨妃密誓要“世世为夫妇”，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”，不能说玄宗与杨妃的爱情不深。然而，一但情势有变，“六军不发”，唐玄宗的“爱情”便露出了真面目，“赐死马嵬坡”，以牺牲贵妃而保全自己。这又不能不让人对玄宗的“爱情”产生质疑。诗人从一个平民百姓的女人角度来看这件事。“如何四纪为天子，不及卢家有莫愁”？为什么一个当了四十多年的皇帝，还不如普通百姓能够保护自己的妻子呢？这样冷峻的诘问，是对“皇帝的爱情”的蔑视与否定。如果说杨玉环的死是为了爱情而死，她对玄宗的爱情是真挚的，那么，玄宗对她的爱情呢？果真一直没有想这个问题，稀里糊涂地死了也就罢了，倘若她在临死前想到这个问题，那将如何瞑目呢？尾联的质问，深中要害，指责玄宗不仅作为皇帝，即使作为一个男子汉来要求，也是一个虚伪自私、懦弱无能的丈夫。
绛旓細璇戞枃锛氬緬鐒跺惉鍒颁紶璇达紝娴峰杩樻湁涔濆窞锛屾潵鐢熸湭鍙鐭ワ紝浠婄敓灏辨缃紤銆傜┖鍚埌绂佸崼鍐涳紝澶滈棿鍑绘墦鍒鏂锛屼笉鍐嶆湁瀹腑楦′汉锛屾姤鏅撴暡鍑绘洿绛广傚叚鍐涘凡缁忕害瀹氾紝鍏ㄩ兘椹婚┈涓嶅墠锛岄仴鎯冲綋骞翠竷澶曪紝鎴戜滑杩樺棨绗戠粐濂宠曠墰銆傚浣曞巻缁鍥涚邯锛岃韩浠借吹涓哄ぉ瀛愶紝鍗涓嶅強鍗㈠澶┛锛屾湞鏈濆澶曢櫔浼鑾剚銆
绛旓細銆愰噴涔夈戯細濡備綍鍘嗙粡鍥涚邯锛岃韩浠借吹涓哄ぉ瀛愶紝鍗涓嶅強鍗㈠澶┛锛屾湞鏈濆澶曢櫔浼鑾剚銆傘愬瓧璇嶃戯細鈥滃洓绾濓紝鍥涘崄鍏勾銆傚彜浜轰互鍗佷簩骞翠负涓绾紝姝ゆ寚鐜勫畻瀹炲湪浣嶅洓鍗佷簲骞达紝灏嗚繎鍥涚邯銆傘愬嚭澶勩戯細鏉庡晢闅愩婇┈宓紙鍏朵簩锛夈嬫捣澶栧緬闂绘洿涔濆窞锛屼粬鐢熸湭鍗滄鐢熶紤銆傜┖闂昏檸鏃呬紶瀹垫煗锛屾棤澶嶉浮浜烘姤鏅撶銆傛鏃ュ叚鍐涘悓椹婚┈锛屽綋鏃朵竷澶...
绛旓細濡備綍鍥涚邯涓哄ぉ瀛愶紝涓嶅強鍗㈠鏈夎帿鎰 銆 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 椋庝簯绐佸彉锛屽畨绂勫北涓炬棗閫犲弽锛屽彌鍐涢渿澶╁姩鍦板湴鏉鍒伴暱瀹夛紝鏃犲彲濂堜綍鏉姝诲疇鐖辩殑濡冨瓙锛屽攼鐜勫畻鑷繁涓嶄箙涔熸姂閮佹鍘汇傚嚭鑷 [ 鍞愪唬 ] 鏉庡晢闅 鐨 銆婇┈宓簩棣栥. 鍐椹嚂鐘鍔ㄥ湴鏉ワ紝鑷煁绾㈢矇鑷垚鐏般. 鍚涚帇鑻ラ亾鑳藉惧浗锛岀帀杈囦綍鐢辫繃椹惮銆傗濊瘲姝岀殑鏈鍚庡洓鍙...
绛旓細灏辨槸璇达紝鍋氫簡鍥涘鐨澶╁瓙锛绔欏湪澶у攼甯濆浗鏉冨埄绔炴妧鍦虹殑涓績锛屽嵈涓嶈兘涓庤嚜宸卞績鐖辩殑濂充汉鍘畧缁堣韩锛岃繕涓嶅骞冲父鐧惧锛岃繕涓嶅骞冲钩娣℃贰
绛旓細濡備綍鍥涚邯涓哄ぉ瀛愶紝涓嶅強鍗㈠鏈夎帿鎰锛併婇┈宓嬩负鍜忓彶璇楋紝浠ユ潕闅嗗熀(鍞愮巹瀹)銆佹潹鐜夌幆(璐靛 )鏁呬簨涓烘姃鎯呭璞°傝瘲寮棣栧嵆璇粹滄捣澶栤濓紝鎸囨潹鐜夌幆姝诲悗锛屽攼鐜勫畻鏇句护鏂瑰＋鍘绘捣澶栧鍏堕瓊榄勶紝鍦ㄦ捣澶栦粰灞变細瑙佷簡濂癸紝鏉ㄦ巿浠ラ捒鍚堥噾閽楋紝骞跺潥璁粬鐢熶箣绾︾殑浼犺鏁呬簨鑰岃█銆傝瘲浜轰互鐜勫畻蹇冩儏璁炬兂锛岀洿璇翠節宸炴洿鍙橈紝鍥涙捣缈昏吘锛屾捣澶...
绛旓細鍘熻瘲鏄攼浠ｆ潕鍟嗛殣鐨勯┈宓簩棣栥傛渶鍚庝竴鍙ワ細濡備綍鍥涚邯涓哄ぉ瀛愶紝涓嶅強鍗㈠鏈夎帿鎰銆傚ぉ瀛愪笉杩囧姝わ紝淇濇姢涓嶄簡鑷繁鐨勫コ浜猴紝涓嶅灏忓鑾剚濂炽
绛旓細璇楄瘝鍚:椹惮 浣滆:鏉庡晢闅 鏈濅唬:鍞 浣撹:涓冨緥 绫诲瀷:鎬鍙 椹惮 娴峰寰掗椈鏇翠節宸烇紝浠栫敓鏈崪姝ょ敓浼戙傜┖闂昏檸鏃呬紶瀹垫煗锛屾棤澶嶉浮浜烘姤鏅撶銆傛鏃ュ叚鍐涘悓椹婚┈锛屽綋鏃朵竷澶曠瑧鐗电墰銆濡備綍鍥涚邯涓哄ぉ瀛愶紝涓嶅強鍗㈠鏈夎帿鎰銆傜┖鑽¤崱鐨勯┈宓潯涓,鐙鐜夐绌烘澶.涓婄┓纰ц惤涓嬮粍娉夌殑娣辨儏,宸茬劧鎴愮┖.浼犺锛屽ぉ涓嬩節宸炰箣澶,灏氭湁...
绛旓細鈥濡備綍鍥涚邯涓哄ぉ瀛愶紝涓嶅強鍗㈠鏈夎帿鎰銆傗濆嚭鑷攼浠ｈ瘲浜烘潕鍟嗛殣鍒涗綔鐨勫拸鍙茶瘲锛氥婇┈宓嬨傘婇┈宓嬩綔鑰:鏉庡晢闅 鏈濅唬:鍞 娴峰寰掗椈鏇翠節宸烇紝浠栫敓鏈崪姝ょ敓浼戙傜┖闂昏檸鏃呬紶瀹垫煗锛屾棤澶嶉浮浜烘姤鏅撶銆傛鏃ュ叚鍐涘悓椹婚┈锛屽綋鏃朵竷澶曠瑧鐗电墰銆傚浣曞洓绾负澶╁瓙锛屼笉鍙婂崲瀹舵湁鑾剚銆傝В閲 绌鸿崱鑽＄殑椹惮鍧′笅,鐙鐜夐绌烘澶勩
绛旓細涓寮︿竴鏌辨濓紙s矛锛夊崕骞淬傚簞鐢熸檽姊﹁糠铦磋澏锛屾湜甯濇槬蹇冩墭鏉滈箖銆傛钵娴锋湀鏄庣彔鏈夋唱锛岃摑鐢版棩鏆栫帀鐢熺儫銆傛鎯呭彲寰呮垚杩藉繂锛屽彧鏄綋鏃跺凡鎯樼劧銆傞┈宓 鏉庡晢闅 娴峰寰掗椈鏇翠節宸烇紝浠栫敓鏈崪姝ょ敓浼戙傜┖闂昏檸鏃呬紶瀹垫煗锛屾棤澶嶉浮浜烘姤鏅撶銆傛鏃ュ叚鍐涘悓椹婚┈锛屽綋鏃朵竷澶曠瑧鐗电墰銆濡備綍鍥涚邯涓哄ぉ瀛愶紝涓嶅強鍗㈠鏈夎帿鎰锛
绛旓細鍚涚帇鑻ラ亾鑳藉惧浗锛岀帀杈囦綍鐢辫繃椹惮銆傚叾浜 娴峰寰掗椈鏇翠節宸烇紝浠栫敓鏈崪姝ょ敓浼戙傜┖闂昏檸鏃呬紶瀹垫煗锛屾棤澶嶉浮浜烘姤鏅撶銆傛鏃ュ叚鍐涘悓椹婚┈锛屽綋鏃朵竷澶曠瑧鐗电墰銆濡備綍鍥涚邯涓哄ぉ瀛愶紝涓嶅強鍗㈠鏈夎帿鎰銆傘婇┈宓嬪叾浠栫浉鍏 銆愬ソ濂藉惉鏁呬簨缃戙戞嫢鏈2涓囦釜缁忓吀鍎跨鏁呬簨锛屼笓涓氭挱闊冲憳褰曞埗锛岀粯鏈晠浜,鍎跨灏忚,鍥藉鍚挋,璇炬枃鏈楄绛夋湁...
