沉醉东风·渔夫 寿阳曲·远浦帆归 翻译和主旨 寿阳曲远浦帆归表达了诗人怎样的心情

\u5bff\u9633\u66f2 \u8fdc\u6d66\u5e06\u5f52\u8d4f\u6790\u843d\u82b1\u6c34\u9999\u8305\u820d\u665a

\u636e\u300a\u5bc4\u56ed\u5bc4\u6240\u5bc4\u300b\u3001\u300a\u68a6\u6eaa\u7b14\u8c08\u300b\u7b49\u4e66\u8bb0\u8f7d\uff0c\u5b8b\u4ee3\u5b8b\u8fea\uff0c\u4ee5\u6f47\u6e58\u98ce\u666f\u5199\u5e73\u8fdc\u5c71\u6c34\u516b\u5e45\uff0c\u65f6\u4eba\u79f0\u4e3a\u6f47\u6e58\u516b\u666f\uff0c\u6216\u79f0\u516b\u666f\u3002\u8fd9\u516b\u666f\u662f\uff1a\u5e73\u6c99\u843d\u96c1\u3001\u8fdc\u6d66\u5e06\u5f52\u3001\u5c71\u5e02\u6674\u5c9a\u3001\u6c5f\u5929\u66ae\u96ea\u3001\u6d1e\u5ead\u79cb\u6708\u3001\u6f47\u6e58\u591c\u96e8\u3001\u70df\u5bfa\u665a\u949f\u3001\u6e14\u6751\u5915\u7167\u3002\u9a6c\u81f4\u8fdc\u6240\u63cf\u5199\u7684\u516b\u9996\u300a\u5bff\u9633\u66f2\u300b\u7684\u540d\u79f0\u4e0e\u4e4b\u5b8c\u5168\u76f8\u540c\uff0c\u7531\u6b64\u53ef\u77e5\uff0c\u4ed6\u63cf\u5199\u7684\u516b\u66f2\u4e5f\u662f\u6f47\u6e58\u516b\u666f\u3002\u6b64\u66f2\u4e43\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u5168\u66f2\u4ec5\u7528\u4e8c\u5341\u4e03\u4e2a\u5b57\uff0c\u4fbf\u63cf\u6479\u51fa\u4e86\u6c5f\u5357\u6e14\u6751\u7684\u95f2\u9002\u751f\u6d3b\u3002\u5143\u4ee3\u63ed\u897f\u65af\u5199\u6709\u300a\u8fdc\u6d66\u5e06\u5f52\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u51a5\u51a5\u4f55\u5904\u6765\uff0c\u5c0f\u697c\u6c5f\u4e0a\u5f00\u3002\u957f\u6068\u98ce\u5e06\u8272\uff0c\u65e5\u65e5\u8bef\u6717\u56de\u3002\u201d\u8be5\u8bd7\u63cf\u7ed8\u7684\u662f\u4e00\u5e45\u601d\u5987\u5019\u95e8\u7684\u573a\u666f\uff0c\u8868\u73b0\u95fa\u6028\u7684\u4e3b\u9898\u3002 \u3000\u3000\u6b64\u66f2\u7684\u5199\u4f5c\u4e0a\u6709\u4e09\u5927\u7279\u8272\uff1a\u4e00\u3001\u4f5c\u8005\u64c5\u957f\u4ee5\u6781\u5bcc\u7279\u5f81\u7684\u666f\u7269\u6e32\u67d3\u6c14\u6c1b\u3002\u5915\u9633\u3001\u9152\u65d7\u3001\u6b32\u5f52\u672a\u5f52\u7684\u822a\u8239\u3001\u6e05\u6d41\u8426\u7ed5\u7684\u8305\u820d\u3001\u4eba\u7fa4\u6563\u53bb\u5bc2\u9759\u65e0\u58f0\u7684\u65ad\u6865\uff0c\u72b9\u5982\u4e00\u5e45\u6e05\u96c5\u7684\u6c34\u58a8\u753b\uff0c\u8425\u9020\u4e86\u4e00\u5e45\u6e05\u758f\u800c\u65f7\u8fdc\u7684\u610f\u5883\u3002\u4e8c\u3001\u4f5c\u8005\u8fd8\u5584\u4e8e\u5728\u201c\u65e0\u5b57\u5904\u201d\u7ed9\u4eba\u4ee5\u4e30\u5bcc\u800c\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u7684\u60f3\u8c61\u3002\u4ece\u5929\u8fb9\u9759\u7a46\u7684\u5915\u9633\uff0c\u5230\u773c\u524d\u6175\u61d2\u7684\u9152\u65d7\uff0c\u518d\u5230\u8fdc\u5904\u5f85\u5f52\u800c\u4e0d\u6025\u4e8e\u9760\u5cb8\u7684\u822a\u8239\uff0c\u89c6\u70b9\u8df3\u8dc3\u7075\u52a8\uff0c\u6bcf\u4e2a\u201c\u70b9\u201d\u7684\u80cc\u540e\u90fd\u662f\u6709\u5f85\u8bfb\u8005\u901a\u8fc7\u60f3\u8c61\u8fd8\u539f\u7684\u753b\u9762\u3002\u4ece\u5168\u66f2\u7684\u4e24\u5e45\u753b\u9762\u6765\u770b\uff0c\u524d\u8005\u5199\u822a\u8239\u672a\u5f52\uff0c\u540e\u8005\u5199\u201c\u5356\u9c7c\u4eba\u6563\u201d\uff0c\u4e8c\u8005\u4e4b\u95f4\u6709\u9760\u5cb8\u3001\u5378\u9c7c\u3001\u5356\u9c7c\u7b49\u591a\u4e2a\u73af\u8282\uff0c\u4f46\u4f5c\u8005\u540c\u6837\u628a\u8fd9\u4e9b\u73af\u8282\u4ea4\u7ed9\u8bfb\u8005\u901a\u8fc7\u60f3\u8c61\u53bb\u5b8c\u6210\uff0c\u4ed6\u53ea\u7ed9\u4eba\u4e00\u5e45\u8fdc\u79bb\u55a7\u95f9\u548c\u5608\u6742\u7684\u3001\u6e05\u6de1\u95f2\u8fdc\u7684\u6c5f\u6751\u6e14\u4eba\u665a\u5f52\u56fe\u666f\u3002\u4e09\u3001\u4f5c\u8005\u5728\u97f3\u97f5\u65b9\u9762\u4e5f\u9887\u5177\u5320\u5fc3\u3002\u5728\u53e4\u4ee3\u8bd7\u8bcd\u66f2\u8d4b\u4e4b\u4e2d\uff0c\u97f3\u97f5\u6548\u679c\u59cb\u7ec8\u662f\u4f5c\u8005\u8868\u60c5\u8fbe\u610f\u3001\u521b\u8bbe\u610f\u5883\u7684\u624b\u6bb5\u4e4b\u4e00\u3002\u9a6c\u81f4\u8fdc\u4e5f\u7cbe\u901a\u4e8e\u6b64\u9053\uff0c\u6bd4\u5982\u4ed6\u4ee5\u58f0\u6bcd\u4e3a\u201cX\u201d\u7684\u8bcd\u8bed\u8868\u8fbe\u201c\u8f7b\u67d4\u201d\u6548\u5e94\uff0c\u5728\u66f2\u4e2d\uff0c\u201c\u5915\u9633\u201d\u4e4b\u201c\u5915\u201d\uff0c\u201c\u9152\u65c6\u95f2\u201d\u4e4b\u201c\u95f2\u201d\uff0c\u201c\u6c34\u9999\u201d\u4e4b\u201c\u9999\u201d\uff0c\u90fd\u7528\u6765\u8868\u73b0\u6216\u8f7b\u67d4\u6216\u95f2\u8fdc\u6216\u67d4\u7f8e\u7684\u60c5\u81f4\u3002[1] \u3000\u3000\u4f73\u4f5c\u8d4f\u6790 \u3000\u3000\u5e84\u6d77\u5fd7 \u3000\u3000\u5915\u9633\u4e0b\uff0c\u9152\u65c6\u95f2\uff0c\u4e24\u4e09\u822a\u672a\u66fe\u7740\u5cb8\u3002\u843d\u82b1\u6c34\u9999\u8305\u820d\u665a\uff0c\u65ad\u6865\u5934\u5356\u9c7c\u4eba\u6563\u3002 \u3000\u3000\u6709\u6587\u573a\u201c\u66f2\u72b6\u5143\u201d\u4e4b\u79f0\u7684\u9a6c\u81f4\u8fdc\uff0c\u5176\u6563\u66f2\u63cf\u7ed8\u7684\u666f\u7269\uff0c\u610f\u5883\u4f18\u7f8e\uff0c\u8bed\u8a00\u51dd\u70bc\uff0c\u6d41\u7545\u81ea\u7136\u3002\u8fd9\u9996\u66f2\u662f\u4ed6\u6240\u4f5c\u7684\u300a\u6f47\u6e58\u516b\u666f\u300b\u7ec4\u66f2\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u3002\u6e58\u6c34\u4ece\u5e7f\u897f\u53d1\u6e90\uff0c\u6d41\u7ecf\u6e56\u5357\u96f6\u9675\uff0c\u4e0e\u4ece\u4e5d\u5db7\u5c71\u5317\u6d41\u7684\u6f47\u6c34\u4f1a\u5408\uff0c\u79f0\u4e3a\u6f47\u6e58\uff08\u4eca\u79f0\u6e58\u6c5f\uff09\uff0c\u6d41\u5165\u6d1e\u5ead\u3002\u5b8b\u4eba\u66fe\u753b\u6f47\u6e58\u98ce\u666f\u5c71\u6c34\u753b\u516b\u5e45\uff0c\u79f0\u4e3a\u201c\u6f47\u6e58\u516b\u666f\u201d\u3002 \u3000\u3000\u8fd9\u652f\u5c0f\u4ee4\uff0c\u63cf\u753b\u51fa\u6c34\u6751\u5c0f\u9547\u9ec4\u660f\u5f52\u821f\u7684\u7f8e\u666f\uff0c\u753b\u9762\u758f\u6717\u95f2\u6de1\uff0c\u9887\u4e3a\u5b81\u9759\uff0c\u5e76\u5199\u51fa\u6e14\u4eba\u52b3\u4f5c\u540e\u7684\u8f7b\u677e\u53ca\u559c\u60a6\u4e4b\u60c5\u3002\u524d\u4e09\u53e5\u7528\u51dd\u70bc\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u94fa\u6392\u4e86\u201c\u5929\u7a7a\u7684\u5915\u9633\uff0c\u6c5f\u9762\u4e0a\u5f52\u822a\u7684\u6e14\u821f\uff0c\u5cb8\u4e0a\u9152\u5bb6\u7684\u9152\u65d7\u201d\u8fd9\u4e9b\u666f\u7269\uff0c\u5199\u5f97\u6e05\u6670\u660e\u767d\u800c\u6709\u81f4\uff0c\u50cf\u4e00\u4e2a\u4e2a\u955c\u5934\uff0c\u628a\u6c34\u6751\u9547\u4e0a\u7684\u98ce\u5149\u7f00\u6210\u7ec4\u7ec4\u753b\u9762\uff0c\u6781\u5bcc\u52a8\u9759\u6001\u611f\u3002\u90a3\u5915\u9633\u897f\u4e0b\uff0c\u6d41\u52a8\u7684\u6c5f\u6c34\uff0c\u5f52\u822a\u6e14\u8239\u7684\u5212\u6868\u62cd\u6253\u7740\u6c5f\u6c34\uff0c\u50cf\u60a6\u8033\u7684\u97f3\u7b26\u54cd\u8d77\uff0c\u6d41\u52a8\u7740\u4f38\u5ef6\u7740\uff0c\u8fd8\u6709\u90a3\u6e14\u592b\uff0c\u4f7f\u4eba\u611f\u5230\u4eff\u4f5b\u4ed6\u5728\u5531\u7740\u6e14\u6b4c\uff0c\u800c\u201c\u95f2\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u51fa\u6c34\u6751\u5c0f\u9547\u508d\u665a\u65f6\u5206\u5b81\u9759\u7684\u6c14\u6c1b\uff0c\u4ee4\u4eba\u5982\u7f6e\u8eab\u4e8e\u5176\u4e2d\uff0c\u4f53\u5473\u5230\u6c5f\u8fb9\u606c\u9759\u7684\u98d8\u9999\u7684\u4e16\u754c\u3002\u5199\u666f\u4e0d\u523b\u610f\u6d53\u58a8\u91cd\u5f69\u53bb\u94fa\u9648\uff0c\u800c\u662f\u6de1\u63cf\u52fe\u753b\uff0c\u624d\u4f1a\u53d6\u5f97\u81ea\u7136\u6734\u5b9e\u7684\u6548\u679c\u3002 \u3000\u3000\u201c\u843d\u82b1\u6c34\u9999\u8305\u820d\u665a\uff0c\u65ad\u6865\u5934\u5356\u9c7c\u4eba\u6563\u201d\u662f\u5bf9\u6e14\u8239\u9760\u5cb8\u540e\u7684\u60c5\u666f\u63cf\u5199\uff0c\u600e\u6837\u7684\u60c5\u666f\uff1f\u4f5c\u8005\u4e0d\u5199\u6e14\u8239\u9760\u5cb8\u540e\uff0c\u6e14\u6c11\u4eec\u5fd9\u4e4e\u7684\u52b3\u52a8\u573a\u9762\uff0c\u800c\u5199\u6865\u5934\u6e14\u5e02\u5df2\u7ed3\u675f\uff0c\u5356\u9c7c\u4eba\uff08\u5305\u62ec\u6253\u6e14\u4eba\uff09\u5404\u81ea\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c45\u4f4f\u7684\u73af\u5883\u662f\u201c\u843d\u82b1\u6c34\u9999\u8305\u820d\u201d\uff0c\u56e0\u662f\u665a\u4e0a\uff0c\u5bb6\u5bb6\u4eae\u8d77\u4e86\u706f\u5149\uff0c\u706f\u5149\u6620\u7167\u5728\u6c34\u91cc\uff0c\u82b1\u3001\u6c34\u3001\u8305\u820d\u8db3\u8bf4\u660e\u8fd9\u662f\u4e2a\u4f18\u7f8e\u7684\u73af\u5883\u3002\u6709\u7f8e\u7684\u666f\uff0c\u60c5\u53c8\u600e\u6837\u5462\uff1f\u66f2\u91cc\u6ca1\u6709\u660e\u5199\uff0c\u800c\u662f\u9690\u542b\u5728\u66f2\u53e5\u91cc\uff0c\u9700\u8981\u8bfb\u8005\u53bb\u4f53\u4f1a\u53bb\u611f\u53d7\u53bb\u60f3\u8c61\u3002\u4e5f\u8bb8\u6709\u7684\u4eba\u8d70\u5230\u5bb6\u95e8\u524d\uff0c\u89c1\u59bb\u513f\u8fce\u4e0a\u6765\uff0c\u6240\u6709\u7684\u52b3\u7d2f\u75b2\u60eb\u5df2\u6d88\u6563\uff0c\u4eab\u53d7\u7740\u81f3\u7231\u4eb2\u60c5\uff1b\u4e5f\u8bb8\u6709\u7684\u548c\u5bb6\u4eba\u4e00\u8d77\uff0c\u5176\u4e50\u878d\u878d\u76d8\u7b97\u7740\u4f01\u76fc\u7740\u6e14\u5e02\u80fd\u7ed9\u5bb6\u5ead\u5e26\u6765\u597d\u65e5\u5b50\uff1b\u4e5f\u8bb8\u6709\u7684\u5728\u4e3a\u5bb6\u4eba\u70f9\u996a\u7f8e\u5473\u4f73\u80b4\uff0c\u7ed9\u5bb6\u4eba\u4e88\u6e29\u99a8\u4e88\u5173\u7231\u2026\u2026\u5bb6\u662f\u4e50\u56ed\u662f\u6e2f\u6e7e\u5728\u8fd9\u91cc\u5f97\u5230\u4e86\u5145\u5206\u7684\u4f53\u73b0\uff0c\u4e5f\u4f53\u73b0\u51fa\u6e14\u6c11\u6021\u7136\u81ea\u5f97\u7684\u4e50\u8da3\u3002 \u3000\u3000\u79bb\u5bb6\u4eba\u5728\u5916\u5954\u6ce2\u64cd\u52b3\uff0c\u603b\u6709\u5272\u820d\u4e0d\u4e86\u60f3\u5bb6\u5ff5\u5bb6\uff0c\u60e6\u5bb6\u4eba\u7684\u60c5\u7ed3\uff0c\u5176\u6d53\u60c5\u6d53\u601d\u6d53\u6101\u8ba9\u6211\u4eec\u8bfb\u61c2\u4e86\u674e\u5bc6\u7684\u300a\u9648\u60c5\u8868\u300b\u53ca\u97e9\u6108\u7684\u300a\u796d\u5341\u4e8c\u90ce\u6587\u300b\u62f3\u62f3\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e5f\u8ba9\u591a\u5c11\u4eba\u5531\u51fa\u5fc3\u4e2d\u7684\u6b4c\u300a\u5e38\u56de\u5bb6\u770b\u770b\u300b\u2026\u2026

译文：

秋江岸上黄芦摇荡，渡口旁边白苹点头，堤坝上绿杨葱茏，江滩头红蓼茂盛。在这秋日的江南水乡，持一支钓杆，驾一叶扁舟，泛舟江上。虽没有刎颈之交，却有许多毫无机巧之心的朋友，那点缀在秋江上的白鹭沙鸥，就是我最亲密的侣伴。这样的生活是多么自由自在、舒适惬意啊！让那些居庙堂之高的万户侯们空羡慕吧。问我是谁吗？我只是一个一字不识的江上钓鱼老翁。 主旨： 白朴幼年经受了蒙古灭金的变故，对元朝统治者异常反感，因而终生不仕。这支曲子，写渔父垂钓江边，与鸥鹭为友，笔触清丽，意境优美。通过一个理想的渔民形象，通过对他的自由自在的垂钓生活的描写，表现了作者不与达官贵人为伍，甘心淡泊宁静的生活的情怀。表现了元代备受压抑的知识分子的追求和理想，在当时就赢得了人们的喜爱

寿阳曲·远浦帆归
元·马致远
夕阳下，酒旆闲，两三航未曾着岸。落花水香茅舍晚，断桥头卖鱼人散。
【注释】酒旆（pèi）：酒店的旗帘，酒家悬于门前以招徕顾客。
4.全诗境界清淡闲远，前三句中 是近景。 是远景，近景远景相得益彰。（2分）
5.这首诗描绘了一幅什么画面？表达了作者怎样的感情？（2分）
答：
4.酒旆、夕阳、两三航
5.渔人晚归 对宁静生活的向往

扩展阅读：双调 沉醉东风 胡祗谲 ... 寿阳曲 渔村夕照古诗 ... 寿阳曲 渔村夕照解释 ... 马致远寿阳曲带拼音 ... 寿阳曲 江天暮雪 ... 沉醉东风渔夫拼音版 ... 双调沉醉东风元卢挚 ... 双调沉醉东风渔父 ... 寿阳曲渔村夕照 马致远 ...