仲尼相鲁原文跟译文
《仲尼相鲁》原文跟译文如下：
一、原文
仲尼相鲁，景公患之。谓晏子曰：“邻国有圣人，敌国之忧也。今孔子相鲁若何？”晏子对曰：“若其勿忧。彼鲁君，弱主也；孔子，圣相也。
君不如阴重孔子，设以相齐，孔子强谏而不听，必骄鲁而有齐，君勿纳也。夫绝于鲁，无主于齐，孔子困矣。”居期年，孔子去鲁之齐，景公不纳，故困于陈、蔡之间。
二、翻译
孔子到鲁国做宰相，齐景公认为孔子到鲁国做宰相这件事是齐国的忧患，对晏子说：“边邻国家有圣人，这就是敌对国家的忧患。现在孔子当了鲁国的宰相怎么办?”晏子回答说：“君主你用不着忧愁。鲁国的国君是个昏庸软弱的君主，孔子是德行才能出众的宰相。
国君你不如暗地里表示钦慕孔子的才能，假说许他做齐国的宰相.孔子努力劝谏而鲁君不听从，孔子一定会认为鲁君骄横而来到齐国。国君你不要接纳他。
这样，他将自绝于鲁国，又不能任用于齐国。孔子就窘迫了。”过了一年，孔子离开鲁国到齐国去，齐景公也不接纳他，因此（孔子）被困于陈、蔡两国之间。
《仲尼相鲁》文章出处和孔子的介绍：
1、文章出处
《仲尼相鲁》是选自《晏子春秋·外篇》的故事，讲述孔子做了鲁国的宰相，齐景公深为优虑。晏子分析了鲁国的形势，告诉齐景公对孔子采取既拉拢又不收留的办法，最后瓦解了鲁国的政治力量。这篇文章，充分表现了晏子足智多谋的另一面。
2、孔子的介绍
孔子（前551年-前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑（今山东省曲阜市）人，祖籍宋国栗邑（今河南省夏邑县）。父叔梁纥，母颜氏。中国古代思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人。
孔子曾带领部分弟子周游列国十四年，修订六经（《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》）。去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。
绛旓細1. 椴佽鍏簩鍗佷簩骞存枃瑷鏂 銆婂乏浼犅疯鍏簩鍗佷簩骞淬嬪師璇戞枃瀵圭収鐗鍘熸枃浜屽崄浜屽勾鏄,鑷ф浠插鏅,闆,杩囧尽鍙斻 寰″彅鍦ㄥ叾閭,灏嗛ギ閰,鏇:鈥滅剦鐢ㄥ湥浜!鎴戝皢楗厭鑰屽凡,闆ㄨ,浣曚互鍦ｄ负?鈥濈﹩鍙旈椈涔嬫洶:鈥滀笉鍙娇涔,鑰屽偛浣夸汉,鍥戒箣锠逛篃銆傗濅护鍊嶅叾璧嬨 澶,鏅嬩汉寰佹湞浜庨儜銆傞儜浜轰娇灏戞鍏瓩渚ㄥ鏇:鈥滃湪鏅嬪厛鍚涙偧鍏節骞,鎴戝...
绛旓細浠ヤ笅鏄婂彶璁·瀛斿瓙涓栧銆嬬殑閮ㄥ垎鍘熸枃鍙婂叾缈昏瘧锛氬師鏂囷細瀛斿瓙鐢熼瞾鏄屽钩涔￠櫖閭戙傚叾鍏堝畫浜轰篃锛屾洶瀛旈槻鍙斻傞槻鍙旂敓浼锛屼集澶忕敓鍙旀绾ャ傜亥涓庨姘忓コ閲庡悎鑰岀敓瀛斿瓙锛岀シ浜庡凹涓樺緱瀛斿瓙銆傞瞾瑗勫叕浜屽崄浜屽勾鑰屽瓟瀛愮敓銆傜敓鑰岄涓婂湬椤讹紝鏁呭洜鍚嶆洶涓樹簯銆傚瓧浠插凹锛屽瀛旀皬銆傜炕璇戯細瀛斿瓙鍑虹敓鍦ㄩ瞾鍥芥槍骞充埂鐨勯櫖閭戙備粬鐨勫厛绁栨槸瀹...
绛旓細10,銆浠插凹鐩搁瞾銆嬪瓟瀛愬幓椴佸浗褰撳鐩,(榻)鏅叕瀵规寰堟媴蹇,瀵规檹瀛愯:鈥滈偦鍥芥湁鍦ｄ汉,閭ｅ彲鏄晫鍥界殑蹇ф偅銆傚浠婂瓟瀛愬幓椴佸浗褰撳鐩镐細鎬庝箞鏍?鈥濇檹瀛愬洖绛旇:鈥滈櫅涓嬫偍涓嶈鎷呭績銆傞偅椴佸浗鐨勫浗鍚,鏄釜杞急鐨勫悰涓;瀛斿瓙,鏄湥浜恒傛偍涓嶅鏆楀湴閲岀粰瀛斿瓙涓浜涘ソ澶,鏆楃ず浠栨潵榻愬浗褰撳鐩搞傚瓟瀛愬己琛岃繘璋忛瞾鍚涘繀涓嶅惉,浠栬偗瀹氫細瀵归瞾鍥藉け鏈涜...
绛旓細璇戞枃锛氶鍥炰簩鍗佷節宀佺殑鏃跺欙紝澶村彂鍏ㄩ兘鑺辩櫧锛屾鐨勫緢鏃┿瀛斿瓙鍝緱寰堟偛浼わ紝璇撮亾锛氣滆嚜浠庢垜鏈変簡棰滃洖杩欐牱濂藉鐨勫紵瀛愶紝瀛︾敓鏇村姞浜茶繎鎴戜簡銆傗濋瞾鍝鍏棶瀛斿瓙锛氣滀綘鐨勫紵瀛愪腑鏈濂藉鐨勬槸璋佸憿锛熲濆瓟瀛愬洖绛旇锛氣滄湁涓彨棰滃洖鐨勫鐢熸渶鍠滄瀛︿範锛屼粬涓嶆妸鎬掓皵杞Щ鍒板埆浜哄ご涓婏紝涓嶉噸澶嶇姱鍚屾牱鐨勯敊璇備笉骞稿懡鐭屾锛岀幇鍦ㄥ氨鍐...
绛旓細鈥濇檹瀛愬嚭锛浠插凹閫佷箣浠ュ瀹箣绀硷紝涓嶈涔嬩箟锛岀淮鏅忓瓙涓鸿兘琛屼箣銆傘璇戞枃銆戞檹瀛愬嚭浣块瞾鍥斤紝瀛斿瓙鍛戒护鍙婇棬寮熷瓙鍓嶅幓瑙傜湅锛屽瓙璐″洖鏉ワ紝鎶ュ憡璇达細鈥滆皝璇存檹瀛愮啛涔犱簬绀?銆婄ぜ銆嬩腑璇: 鈥樹笂鍙伴樁涓嶈兘瓒婄骇锛屽湪鍫備笂涓嶈兘蹇璧帮紝鎺堢粰鐜夊櫒涓嶈兘涓嬭藩銆傗欑幇鍦ㄦ檹瀛愬叏閮ㄤ笌姝ょ浉鍙嶏紝璋佽鏅忓瓙鏄啛涔犵ぜ鐨勪汉鍛?鈥濇檹瀛愮粨鏉熶簡瀵归瞾...
绛旓細璇戞枃: 瀛斿瓙鍑虹敓鍦ㄩ瞾鍥芥槍骞充埂闄倯銆備粬鐨勭鍏堟槸瀹嬪浗浜,鍚嶅彨瀛旈槻鍙斻傚瓟闃插彅鐢熶笅浼,浼鐢熶笅鍙旀绾ャ傚彅姊佺亥鍜岄姘忕殑濂冲効鍦ㄩ噹澶栧鍚堣岀敓涓嬪瓟瀛,浠栦滑鍚戝凹涓樿繘琛岀绁疯屽緱鍒板瓟瀛愩傞瞾瑗勫叕浜屽崄浜屽勾瀛斿瓙鍑虹敓,瀛斿瓙鐢熶笅鏉ュご椤朵腑闂村嚬闄,鎵浠ュ氨鍙栧悕鍙笜,鍙栧瓧鍙浠插凹,濮撲负瀛旀皬銆 瀛斾笜鐢熶笅鏉,鍙旀绾ヤ究姝讳簡,瀹夎懍鍦ㄩ槻灞便傞槻...
绛旓細4.閫氳繃璇㈤棶鍟嗕汉鐨勬棩甯哥敓娲(涓嶄竴瀹氬鐨勫摝~~~) 銆鍘熸枃銆 浠插凹鐩搁瞾,鏅叕鎮ｄ箣銆傝皳鏅忓瓙鈶犳洶:鈥滈偦鍥芥湁鍦ｄ汉,鏁屽浗涔嬪咖涔熴 浠瀛斿瓙鐩搁瞾鑻ヤ綍?鈥濇檹瀛愬鏇:鈥滃悰鍏跺嬁蹇с傚郊椴佸悰,寮变富涔;瀛斿瓙,鍦ｇ浉涔熴 鑻(鍚)涓嶅闃粹憽閲嶅瓟瀛,璁句互鐩搁綈銆傚瓟瀛愬己璋忊憿鑰屼笉鍚,蹇呴獎椴佽屾湁榻,鍚涘嬁绾充篃銆 澶粷浜庨瞾,鏃犱富浜庨綈,瀛斿瓙鍥...
绛旓細绉嬪锛屽妗撳瓙鐥呴噸锛屽潗鍦ㄨ緡杞︿笂鏈涜椴侀兘鐨勫煄澧欙紝娣辨繁鍦板徆鎭亾锛氣滄様鏃ヨ繖涓浗瀹跺皢瑕佹尟鍏翠簡锛屽洜涓烘垜寰楃姜浜瀛斿瓙锛屾墍浠ヤ笉鍏存椇浜嗐傗濆洖澶村浠栫殑缁ф壙浜哄搴峰瓙璇达細鈥滄垜濡傛灉姝讳簡锛屼綘蹇呭畾涓洪瞾鍥戒箣鐩革紱浣犳媴浠婚瞾鍥戒箣鐩哥殑璇濓紝蹇呴』鍙浠插凹銆傗濆嚑澶╁悗锛屽妗撳瓙鍘讳笘锛屽搴峰瓙缁т綅銆傚妗撳瓙瀹夎懍瀹屾瘯锛屽搴峰瓙鎵撶畻鍙...
绛旓細椴佸浗鍙戠敓鍐呬贡锛瀛斿瓙灏辩寮椴佸浗鍒伴綈鍥藉幓浜嗐備粬鍜岄綈鍥界殑澶笀璋堣涔愮悊锛屽惉鍒颁簡铏炶垳鏃剁殑銆婇煻銆嬩箰鏃讹紝灏卞叆杩峰湴瀛﹁捣鏉ワ紝涓杩炰笁涓湀杩炶倝鍛抽兘鍚冧笉鍑烘潵浜嗭紝榻愬浗浜哄洜姝よ禐璧忎粬銆傚悗鏉ラ瞾瀹氬叕鍙瓟瀛愬仛浜嗕腑閮藉锛屼竴骞翠箣鍚庯紝鍛ㄥ洿鍚勫湴鐨勫畼鍛橀兘鏉ユ晥娉曚粬銆備粬浠庡ぇ鍙稿瘒琚换鍛戒负浠ｇ悊瀹扮浉锛屽弬涓庨瞾鍥芥斂浜嬩粎浠呬笁涓湀锛屽叏鍥戒笂涓...
绛旓細鍘熸枃: 绉,瀛ｆ瀛愮梾,杈囪岃椴佸煄,鍠熺劧鍙规洶:鈥滄様姝ゅ浗鍑犲叴鐭,浠ュ惥鑾风姜浜瀛斿瓙,鏁呬笉鍏翠篃銆傗濋【璋撳叾鍡ｅ悍瀛愭洶:鈥滄垜鍗虫,鑻ュ繀鐩搁瞾;鐩搁瞾,蹇呭彫浠插凹銆傗濆悗鏁版棩,妗撳瓙鍗,搴峰瓙浠ｇ珛銆傚凡钁,娆插彫浠插凹銆傚叕涔嬮奔鏇:鈥滄様鍚惧厛鍚涚敤涔嬩笉缁,缁堜负璇镐警绗戙備粖鍙堢敤涔,涓嶈兘缁,鏄啀涓鸿渚瑧銆傗濆悍瀛愭洶:鈥滃垯璋佸彫鑰屽彲?鈥...
