怎样把中文名翻译成韩文求原理 怎样把自己的中文名字翻译成韩文的
\u600e\u4e48\u5c06\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u97e9\u6587\uff1f1\uff0c\u6253\u5f00\u6d4f\u89c8\u5668\uff0c\u5728\u8f93\u5165\u6846\u5185\u8f93\u5165\u5728\u7ebf\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8fdb\u5165\u7ffb\u8bd1\u8f93\u5165\u754c\u9762\u3002
2\uff0c\u5728\u8be5\u754c\u9762\u8f93\u5165\u6846\u5185\u8f93\u5165\u4e2d\u6587\uff0c\u8f93\u5165\u4e2d\u6587\u540e\uff0c\u5728\u4e0b\u9762\u81ea\u52a8\u68c0\u7d22\u91cc\u627e\u5230\u4e2d\u6587\u7b80\u4f53>\u97e9\u8bed\u9009\u9879\uff0c\u5e76\u5728\u8f93\u5165\u6846\u4e0b\u9762\u627e\u5230\u7ffb\u8bd1\u9009\u9879\u3002
3\uff0c\u70b9\u51fb\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5f39\u51fa\u7ffb\u8bd1\u754c\u9762\uff0c\u5728\u8be5\u754c\u9762\u7684\u53f3\u4fa7\u5c31\u51fa\u73b0\u4e86\u97e9\u8bed\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u628a\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u97e9\u6587\u4e86\u3002
\u7ffb\u8bd1\uff0c\u662f\u6307\u5728\u51c6\u786e\u901a\u987a\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u628a\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4fe1\u606f\u8f6c\u53d8\u6210\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4fe1\u606f\u7684\u6d3b\u52a8\u3002\u8fd9\u4e2a\u8fc7\u7a0b\u4ece\u903b\u8f91\u4e0a\u53ef\u4ee5\u5206\u4e3a\u4e24\u4e2a\u9636\u6bb5\uff1a\u9996\u5148\uff0c\u5fc5\u987b\u4ece\u6e90\u8bed\u8a00\u4e2d\u8bd1\u7801\u542b\u4e49\uff0c\u7136\u540e\u628a\u4fe1\u606f\u91cd\u65b0\u7f16\u7801\u6210\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u3002\u6240\u6709\u7684\u8fd9\u4e24\u6b65\u90fd\u8981\u6c42\u5bf9\u8bed\u8a00\u8bed\u4e49\u5b66\u7684\u77e5\u8bc6\u4ee5\u53ca\u5bf9\u8bed\u8a00\u4f7f\u7528\u8005\u6587\u5316\u7684\u4e86\u89e3\u3002
\u9664\u4e86\u8981\u4fdd\u7559\u539f\u6709\u7684\u610f\u601d\u5916\uff0c\u4e00\u4e2a\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u5bf9\u4e8e\u76ee\u6807\u8bed\u8a00\u7684\u4f7f\u7528\u8005\u6765\u8bf4\uff0c\u5e94\u8be5\u8981\u80fd\u50cf\u662f\u4ee5\u6bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u8005\u8bf4\u6216\u5199\u5f97\u90a3\u822c\u6d41\u7545\uff0c\u5e76\u8981\u7b26\u5408\u8bd1\u5165\u8bed\u7684\u4e60\u60ef\u3002\u7ffb\u8bd1\u5206\u4e3a\u53e3\u8bd1\u548c\u7b14\u8bd1\u3002
\u4e2d\u6587\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u97e9\u6587\u540d\u5b57\u8981\u7528\u5230\u201c\u5343\u5b57\u6587\u201d\u8fd9\u4e00\u672c\u4e66\uff0c\u8fd9\u672c\u4e66\u662f\u53e4\u65f6\u5019\u9ad8\u4e3d\u4eba\u4eec\u5b66\u4e60\u6c49\u5b57\u7528\u7684\uff0c\u4ed6\u4eec\u5199\u7684\u662f\u6c49\u5b57\u4f46\u8bfb\u7684\u786e\u662f\u97e9\u6587\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e66\u7684\u5f00\u5934\u662f\u8bfb\u97f3\u662fha ner cen da ji ge mer hien nu ri huang ji\u2019zu ji\u2019wu\u2026\u2026\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u5929\u201d\u5b57\u7684\u610f\u601d\u4e3a\u201cha ner\u201d\u8bfb\u201ccen\u201d\u201c\u5730\u201d\u5b57\u7684\u610f\u601d\u4e3a\u201cda\u201d\u8bfb\u201cji\u201d\u6240\u4ee5\u82e5\u662f\u6709\u4eba\u540d\u5b57\u53eb\u201c\u5929\u5730\u201d\u90a3\u4e48\u4ed6\u7684\u97e9\u6587\u540d\u5b57\u662f\u201ccen ji\u201d\u4f46\u662f\u59d3\u5e76\u4e0d\u4e00\u5b9a\uff0c\u56e0\u4e3a\u59d3\u7684\u6570\u76ee\u6709\u9650\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u7684\u9075\u5faa\u4e0a\u9762\u7684\u539f\u5219\u6709\u4e9b\u5219\u4e0d\u7136\uff0c\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u5bf9\u5e94\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u4e60\u60ef\u4f7f\u7136\u3002
\u4f46\u662f\u8fd1\u5e74\u6765\u6709\u4e9b\u97e9\u56fd\u4eba\u4eec\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6f14\u5458\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e2d\u6587\u540d\u7684\u65f6\u5019\u4e3a\u4e86\u597d\u542c\uff0c\u6216\u8005\u56e0\u4e3a\uff0c\u540d\u5b57\u672c\u6765\u5c31\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u5343\u5b57\u6587\u6302\u4e0d\u4e0a\u597d\u7b49\u7b49\u5404\u79cd\u539f\u56e0\u5e76\u6ca1\u6709\u6309\u7167\u4e0a\u9762\u7684\u539f\u5219\u7ffb\u8bd1\uff0c\u800c\u662f\u627e\u4e00\u4e2a\u597d\u542c\u7684\u8fd1\u97f3\u7684\u60c5\u51b5\u6bd4\u8f83\u591a\u89c1\u3002
\u6bd5\u7adf\u540d\u5b57\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u81ea\u7531\u4e0d\u662f\u4e48\uff1f
\u6240\u4ee5\u4e2a\u4eba\u5efa\u8bae\u97f3\u8bd1\u6216\u8005\u4ece\u5343\u5b57\u6587\u91cc\u5934\u627e\u751a\u81f3\u627e\u4e00\u4e2a\u597d\u542c\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u662f\u53ef\u53d6\u7684\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u7ea6\u675f\u81ea\u5df1\uff0c\u4f46\u662f\u82e5\u662f\u771f\u7684\u60f3\u8981\u6309\u7167\u53e4\u5178\u7684\u65b9\u5f0f\u6765\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u518d\u767e\u5ea6\u91cc\u5934\u6e29\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4ece\u201c\u5343\u5b57\u6587\u201d\u91cc\u5934\u5bfb\u627e\u3002\u76f8\u5e94\u7684\u5b57\u3002
字译：就是一个汉字对应一个韩字地翻译。一个中文名字对应一个韩文名字。但反过来韩文名字翻成中文就不是唯一的了，因为一个韩字可能对应几个汉字。
音译：就是用现代汉语的发音进行翻译，其读音与现代汉语一样。近来在韩国比较流行。
就用词典一对一地找出来即可。
找相近的发音呗
绛旓細1锛屾墦寮娴忚鍣紝鍦ㄨ緭鍏ユ鍐呰緭鍏ュ湪绾跨炕璇戯紝杩涘叆缈昏瘧杈撳叆鐣岄潰銆2锛屽湪璇ョ晫闈㈣緭鍏ユ鍐呰緭鍏ヤ腑鏂囷紝杈撳叆涓枃鍚庯紝鍦ㄤ笅闈㈣嚜鍔ㄦ绱㈤噷鎵惧埌涓枃绠浣>闊╄閫夐」锛屽苟鍦ㄨ緭鍏ユ涓嬮潰鎵惧埌缈昏瘧閫夐」銆3锛岀偣鍑荤炕璇戯紝寮瑰嚭缈昏瘧鐣岄潰锛屽湪璇ョ晫闈㈢殑鍙充晶灏卞嚭鐜颁簡闊╄锛屾垜浠氨鎶婁腑鏂囩炕璇戞垚闊╂枃浜嗐傜炕璇戯紝鏄寚鍦ㄥ噯纭氶『鐨勫熀纭涓婏紝鎶婁竴绉...
绛旓細1銆佹墦寮娴忚鍣紝鎼滅储鐧惧害缈昏瘧锛岀偣閫変笅鍥剧孩妗嗗唴瀹广2銆佽繘鍏ユ悳绱㈤〉闈㈠悗锛岀偣閫変笅鍥剧孩妗嗙殑閾炬帴锛岃繘鍏ョ櫨搴︾炕璇戜富椤点3銆佺劧鍚庣偣鍑烩滆嚜鍔ㄦ娴嬧濓紝鍐嶅脊鍑虹殑妗嗕腑閫夋嫨涓枃銆4銆佸啀鐐瑰嚮鍙充晶鐨勪腑鏂囷紝閫夋嫨鍏朵腑鐨勯煩璇銆5銆佹渶鍚庯紝鍐嶈緭鍏ユ涓緭鍏ヨ嚜宸辩殑鍚嶅瓧锛岀偣鍑荤炕璇戝嵆鍙
绛旓細涓浗浜哄悕缈鎴愰煩鏂鏈変袱绉嶆柟娉曪細瀛楄瘧鍜岄煶璇戙傚瓧璇戞槸浼犵粺鐨缈昏瘧鏂规硶銆傛墍璋撳瓧璇戝氨鏄竴涓眽瀛楀搴斾竴涓煩瀛楃殑杩涜缈昏瘧銆傞煶璇戝氨鏄敤闊╂枃瀛楁瘝鏉ユ嫾鍐欐眽璇嫾闊炽傚氨鍍忔妸涓浗鐨勪汉鍚嶇炕鎴愯嫳鏂囦竴鏍枫備綘鎻愰棶閲岀殑缈昏瘧鏄瓧璇戙傚瓧璇戠殑鎰忔濅笌涓枃鐨勬剰鎬濅竴鏍凤紝鎵浠ヤ篃鍙剰璇戙
绛旓細鍙互鐢ㄦ勃姹熷皬D缈昏瘧锛屾搷浣滄柟娉曟槸锛1銆侀鍏堝湪鐧惧害涓緭鍏モ滄勃姹熷皬D"锛岄夋嫨鈥濊瘝鍏糕滅殑閭ｄ竴涓綉绔欙紝鐐瑰嚮杩涘叆銆2銆佺劧鍚庣偣鍑诲鑸潯涓殑璇█鏍忥紝灏嗘棩璇崲鎴愰煩璇銆3銆佷緥濡傜炕璇戔滅帇涓栧鈥濊繖涓鍚嶅瓧銆傞鍏堣缈昏瘧濮撱傚湪鎼滅储鏍忎腑锛岃緭鍏モ滅帇鈥濆瓧锛岀偣鍑烩滄煡璇嶁濄4銆佸湪鍑虹幇鐨勬墍鏈夐噴涔夊綋涓紝鏈変竴鏉′細鏍囨敞鈥滐紙濮擄級鈥...
绛旓細료건문锛堜笉鑰冭檻澶撮煶瑙勫垯鏃讹級缃楅┈闊筹細lyo geon mun 鏈濋矞璇笉鑰冭檻澶撮煶瑙勫垯锛岀敤료건문銆闊╄鑰冭檻澶撮煶瑙勫垯锛岀敤요건문锛涗絾涔熸湁浜鸿涓哄浜庝腑鍥戒汉鍚嶄笉瀹滀娇鐢ㄥご闊宠鍒欙紝鐢료건문涓哄ソ锛岃繖鏍疯闊充笌涓枃寤栦竴鏍枫
绛旓細鍚存檽閿嬮煩鏂囩炕璇戜负鈥오효봉鈥濊闊充负o hiao bong 鎯宠杩涜涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧涓洪煩鏂锛屾渶濂芥槸浣跨敤涓撲笟鐨勭炕璇戣蒋浠讹紝姣斿鎴戜竴鐩村湪浣跨敤鐨勬墜鏈虹炕璇戝伐鍏 璇煶缈昏瘧鍣紝灏卞緢涓嶉敊锛屼綘鍙互閫夋嫨璇煶缈昏瘧妯″紡锛岃鍑轰腑鏂囧嵆鍙炕璇戜负闊╂枃鎴栬呮槸閫夋嫨鏂囨湰缈昏瘧妯″紡锛岃緭鍏ヤ腑鏂囧嵆鍙炕璇戜负闊╂枃锛屽苟涓旂炕璇戠粨鏋滃緢鍑嗙‘銆...
绛旓細缈昏瘧濮撳悕涓鑸槸涓ょ鏂瑰紡銆備竴绉嶆槸闊宠瘧锛屾寜鐓涓枃鍙戦煶鐨勯煶璇鎴愰煩璇 鍙︿竴绉嶆槸瀛楄瘧锛岃繖涔熸槸鍞湁涓浗鍜岄煩鍥界殑濮撳悕鍙互杩欐牱缈昏瘧銆傜帇鍓戞槑锛氶煶璇---왕젠밍 WANGJIANMING 瀛楄瘧---왕검명 WANGGEMMIENG 鎴挎濆钩锛氶煶璇---팡쓰핑 FANGSIPING...
绛旓細涓枃鍚嶅瓧缈昏瘧鎴愰煩鏂鏈変袱绉嶆柟娉曪細浼犵粺鐨勫瓧璇戯細涓涓眽瀛楀搴斾竴涓煩瀛椼傚悓闊崇殑涓嶅悓姹夊瓧缈绘垚闊╂枃涓嶄竴瀹氭槸涓鏍风殑銆傛眽璇殑闊宠瘧锛氱洿鎺ョ敤鐜颁唬姹夎鐨勯煶缈昏瘧銆備腑鏂囦竴鏍风殑闊崇炕璇戞垚闊╂枃缁撴灉鏄竴鏍风殑锛屽洜涓烘槸闊宠瘧銆
绛旓細闊╄鍒嗕负鍥烘湁璇嶅拰姹夊瓧璇嶏紝鍥烘湁璇嶆槸闊╂皯鏃忓師鏈氨鏈夌殑瀛楋紝鍏惰闊充笌姹夎涓嶅悓銆備絾姹夊瓧璇嶆槸浠庢眽璇腑鍙戝睍鏉ョ殑锛屽叾璇婚煶涓庡搴旂殑姹夎绫讳技銆涓枃鍚嶇炕璇戜负闊╂枃鍚嶆椂閮芥槸浠庨煩鏂囨眽瀛楄瘝涓夊嚭瀵瑰簲鐨勯煩鏂囷紝姣忎竴涓煩鏂囧瓧閮藉搴斾竴涓眽瀛椼傝櫧鐒堕煩鏂囦腑鍚岄煶鐨勫瓧涓嶅皯锛屼絾鏄悓闊充笉鍚屼箟锛岀湡姝ｈ兘鐢ㄦ潵缈昏瘧鐨勯煩鏂囧疄闄呬笂杩樻槸鍙湁...
绛旓細涓枃鍚嶅瓧閮藉彲浠璇戞垚闊╂枃銆傛湁涓ょ璇戞硶锛氫竴绉嶆槸浼犵粺鐨勫瓧璇戯紝鍙︿竴绉嶆槸鐜颁唬姹夎鐨勯煶璇戙傚瓧璇戞槸涓涓眽瀛楀搴斾竴涓煩瀛楀湴杩涜缈昏瘧銆傞煶璇戞槸鐢ㄩ煩鏂囨潵璁拌堪鐜颁唬姹夎鐨勫彂闊炽傚氨鍍忔妸涓浗浜哄悕缈绘垚鑻辫涓鏍枫
