<<唐才子传 王勃>>全文及翻译 唐才子传 王勃传翻译
\u5510\u624d\u5b50\u4f20 \u738b\u52c3\u7684\u8bd1\u6587\u53c2\u8003\u8bd1\u6587 \u3011
\u738b\u52c3\u5b57\u5b50\u5b89\uff0c\u7edb\u5dde\u9f99\u95e8\u4eba\u3002\u4ed6\u516d\u5c81\u5c31\u61c2\u5f97\u5199\u6587\u7ae0\uff0c\u6784\u601d\u6beb\u65e0\u51dd\u6ede\uff0c\u6587\u7ae0\u611f\u60c5\u8c6a\u8fc8\u5954\u653e\uff0c\u4e0e\u5144\u738b?\u3001\u738b?\u7684\u624d\u534e\u76f8\u5f53\u3002\u4ed6\u7236\u4eb2\u7684\u670b\u53cb\u675c\u6613\u7b80\u5e38\u5e38\u79f0\u8d5e\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u738b\u5bb6\u7684\u4e09\u68f5\u73e0\u6811\u554a\u3002\u201d\u6c9b\u738b\u674e\u8d24\u542c\u8bf4\u4e86\u4ed6\u7684\u540d\u58f0\uff0c\u53ec\u4ed6\u4e3a\u6c9b\u5e9c\u4fee\u64b0\uff0c\u5341\u5206\u7231\u62a4\u770b\u91cd\u4ed6\u3002\u5f53\u65f6\u5404\u4f4d\u738b\u4faf\u6597\u9e21\uff0c\u4e92\u6709\u80dc\u8d1f\uff0c\u738b\u52c3\u5f00\u73a9\u7b11\u5730\u5199\u4e86\u300a\u6a84\u82f1\u738b\u9e21\u6587\u300b\u3002\u9ad8\u5b97\u770b\u4e86\u6587\u7ae0\u540e\uff0c\u53d1\u6012\u8bf4\uff1a\u201c\u6839\u636e\u8fd9\u6587\u7ae0\uff0c\u8fd9\u662f\u76f8\u4e92\u6784\u9677\uff08\u9677\u5bb3\uff09\u4e4b\u5146\u5934\u3002\u201d\uff08\u5373\u8ba4\u4e3a\u738b\u52c3\u7684\u6587\u7ae0\u4f7f\u8bf8\u738b\u77db\u76fe\u3002\uff09\u5f53\u5929\u5c31\u65a5\u8d23\u4e86\u738b\u52c3\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u8fdb\u5165\u738b\u5e9c\u3002\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u8865\u804c\u4e3a\u8662\u5dde\u53c2\u519b\u3002
\u738b\u52c3\u81ea\u6043\u6709\u624d\u534e\u800c\u5bf9\u522b\u4eba\u5f88\u50b2\u6162\uff0c\u88ab\u540c\u50da\u6240\u5ac9\u6068\u3002\u6709\u4e2a\u5b98\u5974\u53eb\u66f9\u8fbe\u7684\u72af\u4e86\u7f6a\uff0c\u738b\u52c3\u628a\u4ed6\u85cf\u533f\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u5bb3\u6015\u4e8b\u60c5\u6cc4\u9732\uff0c\u4fbf\u6740\u4e86\u66f9\u8fbe\u6765\u5835\u585e\u6d88\u606f\u7684\u6765\u6e90\u3002\u540e\u6765\u4e8b\u60c5\u88ab\u62ab\u9732\uff0c\u738b\u52c3\u88ab\u5224\u6b7b\u7f6a\uff0c\u4f46\u6070\u9022\u7687\u5e1d\u5927\u8d66\u5929\u4e0b\u800c\u88ab\u9664\u53bb\u7f6a\u540d\u3002\u5f53\u65f6\u738b\u52c3\u7236\u4eb2\u738b\u798f?\u662f\u96cd\u5dde\u53f8\u6237\u53c2\u519b\uff0c\u56e0\u4e3a\u738b\u52c3\u800c\u88ab\u964d\u804c\u4e3a\u4ea4\u5740\u4ee4\u3002\u4e0a\u5143\u4e8c\u5e74\uff0c\u738b\u52c3\u524d\u5f80\u4ea4\u5740\u63a2\u671b\u7236\u4eb2\u3002\u6e21\u5357\u6d77\uff0c\u4ed6\u5815\u6c34\u800c\u4ea1\uff0c\u65f6\u5e74\u4e8c\u5341\u516b\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u540f\u90e8\u4f8d\u90ce\u88f4\u884c\u4fed\u6709\u9274\u8bc6\u4eba\u624d\u7684\u80fd\u529b\u3002\u674e\u656c\u7384\u5c24\u5176\u770b\u91cd\u6768\u70af\u3001\u5362\u7167\u90bb\u3001\u9a86\u5bbe\u738b\u4e0e\u52c3\u56db\u4eba\uff0c\uff08\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\uff09\u5fc5\u5f53\u663e\u8d6b\u5bcc\u8d35\u3002\u88f4\u884c\u4fed\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u4eba\u60f3\u8d70\u7684\u957f\u8fdc\uff0c\u5e94\u4ee5\u5668\u91cf\u89c1\u8bc6\u4e3a\u5148\u800c\u4ee5\u6587\u624d\u4e3a\u540e\u3002\u738b\u52c3\u7b49\u867d\u6709\u6587\u624d\uff0c\u5374\u6d6e\u8e81\u6d45\u9732\uff0c\u54ea\u91cc\u6709\u4eab\u53d7\u5b98\u7235\u4ff8\u7984\u4e4b\u5668\u91cf\u5462\uff01\u6768\u70af\u6027\u683c\u6c89\u7740\u6587\u9759\uff0c\u804c\u4f4d\u5e94\u8be5\u4f1a\u8fbe\u5230\u957f\u5b98\u4e4b\u9996\uff0c\u5176\u4f59\u7684\u80fd\u5584\u7ec8\u5c31\u662f\u5e78\u8fd0\u3002\u201d\u540e\u6765\u679c\u7136\u50cf\u4ed6\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\u3002
\uff08\u9009\u81ea\u300a\u65e7\u5510\u4e66?\u5377\u4e00\u767e\u4e5d\u5341?\u6587\u82d1\u4e0a\u300b\uff09
\u7236\u4eb2\u738b\u798f?\u56e0\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u800c\u964d\u804c\u4e3a\u4ea4\u5740\u4ee4\u3002\u738b\u52c3\u524d\u5f80\u63a2\u671b\uff0c\u8def\u8fc7\u5357\u660c\uff0c\u5f53\u65f6\u90fd\u7763\u960e\u516c\u521a\u4fee\u5efa\u6210\u6ed5\u738b\u9601\uff0c\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5927\u4f1a\u5bbe\u5ba2\uff0c\u9884\u5148\u8ba9\u4ed6\u7684\u5973\u5a7f\u4f5c\u5e8f\u6587\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5728\u5bbe\u5ba2\u524d\u5938\u8000\u3002\u4e8e\u662f\u4ed6\u62ff\u51fa\u7eb8\u7b14\u9080\u8bf7\u6240\u6709\u7684\u5bbe\u5ba2\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u62c5\u5f53\u6b64\u4efb\u52a1\u3002\u4f46\u5230\u4e86\u738b\u52c3\uff0c\u4ed6\u6b23\u7136\u4e0d\u63a8\u8f9e\u3002\u90fd\u7763\u5f88\u607c\u6012\uff0c\u8d77\u8eab\u501f\u53e3\u66f4\u8863\u79bb\u5f00\uff0c\u53ea\u662f\u6d3e\u9063\u5c0f\u540f\u7aa5\u5bdf\u4e86\u738b\u52c3\u7684\u6587\u7ae0\u5c31\u6765\u62a5\u544a\u3002\u5c0f\u540f\uff08\u770b\u540e\uff09\u4e00\u518d\u62a5\u544a\uff0c\u6587\u7ae0\u8bed\u8a00\u8d8a\u6765\u8d8a\u5947\u7279\uff0c\u960e\u516c\u4e8e\u662f\u60ca\u60f6\u6025\u89c6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u624d\u554a\uff01\u201d\u8bf7\u6c42\u4ed6\u5b8c\u6210\uff08\u9042\u6210\uff1a\u5b8c\u6210\uff09\u5168\u6587\uff0c\u5bbe\u5ba2\u6781\u5c3d\u6b22\u5174\u624d\u505c\u6b62\u3002\u738b\u52c3\u5199\u6587\u7ae0\uff0c\u6700\u521d\u5e76\u4e0d\u7cbe\u5fc3\u601d\u8003\uff0c\u5148\u78e8\u58a8\u6570\u5347\uff0c\u5c31\u9163\u7545\u996e\u9152\uff0c\u62c9\u8d77\u88ab\u5b50\u8499\u8138\u8eba\u4e0b\uff0c\u5230\u4e86\u9152\u9192\u65f6\uff0c\u62ff\u8d77\u7b14\u5c31\u80fd\u6210\u7bc7\uff0c\u4e0d\u66f4\u6539\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u79f0\u738b\u52c3\u4e3a\u201c\u8179\u7a3f\u201d\u3002
\u738b\u52c3\u4e0e\u6768\u70af\u3001\u5362\u7167\u90bb\u3001\u9a86\u5bbe\u738b\u90fd\u51ed\u6587\u7ae0\u9f50\u540d\uff0c\u5929\u4e0b\u79f0\u201c\u738b\u3001\u6768\u3001\u5362\u3001\u9a86\u201d\uff0c\u53f7\u79f0\u201c\u56db\u6770\u201d\u3002\u6768\u70af\u66fe\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60ed\u6127\u6392\u5728\u5362\u524d\uff0c\u800c\u5bf9\u6392\u5728\u738b\u540e\u9762\u611f\u5230\u7f9e\u803b\u3002\u201d\u5f53\u65f6\u7684\u8bc4\u8bae\u8005\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u662f\u8fd9\u6837\u3002
\uff08\u9009\u81ea\u300a\u5510\u624d\u5b50\u4f20\u300b\u3001\u300a\u65b0\u5510\u4e66?\u5377\u4e8c\u767e\u4e00?\u6587\u827a\u4e0a\u300b\uff09
[ \u8bd1\u6587 ] \u738b\u52c3\u5199\u300a\u6ed5\u738b\u9601\u5e8f\u300b\u65f6\u5e74\u65b9\u5341\u56db\u5c81\u3002\u90fd\u7763\u960e\u516c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u4ed6\u7684\u624d\u534e\u3002\u738b\u52c3\u867d\u5728\u5ea7\uff0c\u4f46\u960e\u516c\u672c\u60f3\u8ba9\u5973\u5a7f\u5b5f\u5b66\u58eb\u5199\u8fd9\u6587\u7ae0\uff0c\u4e5f\u5df2\u7ecf\u9884\u5148\u6784\u601d\u597d\u4e86\u3002\u5230\u4e86\uff08\u960e\u516c\uff09\u62ff\u7eb8\u7b14\u5728\u5bbe\u5ba2\u95f4\u6765\u56de\u63a8\u8ba9\u65f6\uff0c\u738b\u52c3\u5e76\u4e0d\u63a8\u8f9e\u8c26\u8ba9\u3002\u960e\u516c\u5341\u5206\u607c\u6012\uff0c\u62c2\u8863\uff08\u7529\u8863\u8896\uff0c\u8868\u793a\u751f\u6c14\uff09\u8d77\u8eab\uff08\u79bb\u5f00\uff09\uff0c\u4e13\u95e8\u6d3e\u4eba\u7aa5\u4f3a\u738b\u52c3\u5982\u4f55\u4e0b\u7b14\u3002\u7b2c\u4e00\u6b21\u7980\u62a5\u8bf4\u201c\u5357\u660c\u6545\u90e1\uff0c\u6d2a\u90fd\u65b0\u5e9c\u201d\uff0c\u960e\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e5f\u662f\u8001\u751f\u5e38\u8c08\uff08\u7f62\u4e86\uff09\u3002\u201d\u7b2c\u4e8c\u6b21\u7980\u62a5\u8bf4\u201c\u661f\u5206\u7ffc\u8f78\uff0c\u5730\u63a5\u8861\u5e90\u201d\uff0c\u960e\u516c\u542c\u4e86\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u6c89\u541f\u4e0d\u8bed\u3002\u518d\u4e00\u6b21\u7684\u7980\u62a5\u662f\u8bf4\u201c\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9e5c\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u201d\uff0c\u960e\u516c\u60ca\u60f6\u6025\u89c6\uff0c\u7ad9\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u771f\u662f\u5929\u624d\uff0c\u5e94\u5f53\u6d41\u4f20\u4e0d\u673d\uff01\u201d \uff08\u960e\u516c\uff09\u4e8e\u662f\u6025\u5fd9\u9080\u8bf7\u738b\u52c3\u5230\u5bb4\u4f1a\u573a\u6240\uff0c\u6781\u5c3d\u6b22\u5a31\u624d\u505c\u6b62\u3002
\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u90fd\u7763\u960e\u4f2f\u5c7f\u8981\u5927\u5bb4\u5bbe\u5ba2\u3002\u4e3a\u4e86\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u5973\u5a7f\u5728\u5bbe\u5ba2\u9762\u524d\u663e\u793a\u624d\u534e\uff0c\u65e9\u5c31\u5631\u5490\u4ed6\u6784\u601d\u4e00\u7bc7\u5e8f\u6587\uff0c\u5230\u65f6\u62ff\u51fa\u6765\uff0c\u53c8\u4f7f\u4eba\u89c9\u5f97\u662f\u5373\u5e2d\u4e4b\u4f5c\u3002\u5bb4\u4f1a\u5f00\u59cb\uff0c\u960e\u4f2f\u5c7f\u8c26\u606d\u5730\u62ff\u7740\u7eb8\u7b14\uff0c\u4e00\u4e2a\u4e00\u4e2a\u5730\u8bf7\u5ba2\u4eba\u5199\u5e8f\u6587\uff0c\u800c\u5ba2\u4eba\u90fd\u8c22\u8f9e\u4e86\u3002\u8f6e\u5230\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u5ba2\u4eba\uff0c\u662f\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u7684\u738b\u52c3\uff0c\u6599\u60f3\u4e5f\u4e0d\u6562\u6765\u63a5\u7eb8\u7b14\uff0c\u4f46\u4ecd\u7136\u628a\u7eb8\u7b14\u9001\u4e86\u8fc7\u53bb\uff0c\u9887\u663e\u90fd\u7763\u7684\u201c\u98ce\u5ea6\u201d\u3002\u738b\u52c3\u5374\u6beb\u4e0d\u5ba2\u6c14\u5730\u63a5\u8fc7\u4e86\u7eb8\u7b14\u3002\u960e\u4f2f\u5c7f\u4e00\u695e\uff0c\u4f46\u53c8\u83ab\u53ef\u5982\u4f55\uff0c\u7136\u540e\u6ee1\u8138\u6120\u8272\u5730\u501f\u53e3\u4e0a\u5395\u6240\u79bb\u5f00\u4e86\u5bb4\u4f1a\u5385\uff0c\u79c1\u4e0b\u5219\u6559\u5c5e\u5b98\u89c2\u5bdf\u52a8\u9759\uff0c\u968f\u65f6\u901a\u62a5\u60c5\u51b5\u3002\u5f53\u7b2c\u4e00\u6b21\u62a5\u201c\u5357\u660c\u6545\u90e1\uff0c\u6d2a\u90fd\u65b0\u5e9c\u201d\u65f6\uff0c\u960e\u4f2f\u5c7f\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u201c\u8001\u751f\u5e38\u8c08\u201d\uff1b\u4e8c\u6b21\u62a5\u201c\u661f\u5206\u7ffc\u8f78\uff0c\u5730\u63a5\u8861\u5e90\u201d\u65f6\uff0c\u672a\u4f5c\u58f0\uff1b\u4e09\u6b21\u62a5\u201c\u843d\u971e\u4e0e\u5b64\u9e5c\u9f50\u98de\uff0c\u79cb\u6c34\u5171\u957f\u5929\u4e00\u8272\u201d\u65f6\uff0c\u960e\u4f2f\u5c7f\u500f\u5730\u7ad9\u4e86\u8d77\u6765\uff1a\u201c\u5929\u624d\uff01\u5929\u624d\uff01\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u53ef\u4ee5\u4f20\u4e16\u4e86\u3002\u201d
\u738b\u52c3\u5199\u6587\u7ae0\uff0c\u5f00\u59cb\u65f6\u5e76\u4e0d\u4ed4\u7ec6\u601d\u8003\uff0c\u5148\u78e8\u5f88\u591a\u58a8\uff0c\u7136\u540e\u559d\u9152\uff0c\u8499\u88ab\u5927\u7761\uff0c\u9192\u6765\u540e\uff0c\u63d0\u7b14\u6210\u6587\uff0c\u4e0d\u6539\u52a8\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u90fd\u4ee5\u4e3a\u738b\u52c3\u9884\u5148\u6253\u597d\u8179\u7a3f
原文：
勃字子安，太原人，王通之诸孙也。六岁善辞章。麟德初，刘祥道表其材，对策高第。未及冠，授朝散郎。沛公召署府修撰。时诸王斗鸡，勃戏为文檄英王鸡，高宗闻之怒，斥出府。勃既废，客剑南，登山旷望，慨然思诸葛之功，赋诗见情。又尝匿死罪官奴，恐事泄，辄杀之，事觉当诛，会赦除名。
父福畤坐是左迁交趾令。勃往省觐，途过南昌。时都督阎公新修滕王阁成，九月九日，大会宾客，将令其婿作记，以夸盛事。勃至入谒，帅知其才，因请为之。勃欣然对客操觚，顷刻而就，文不加点，满座大惊。酒酣辞别，帅赠百缣，即举帆去。至炎方，舟入洋海溺死，时年二十九。
勃属文绮丽，请者甚多，金帛盈积，心织而衣，笔耕而食，然不甚精思。先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及寤，援笔成篇，不易一字，人谓之“腹稿”。尝言人子不可不知医，时长安曹元有秘方，勃尽得其求。又以虢州多药草，求补参军。倚才陵籍，僚吏疾之。有集三十卷及《舟中纂序》五卷，今行于世。
译文：
王勃，字子安，太原人，王通的孙儿。王勃六岁时就擅长辞章。麟德初年，刘祥道上表称赞他的才干，以高名次对策及第。还没到二十岁，就授为朝散郎。沛王又把他招人府中作修撰。当时诸王斗鸡，王勃开玩笑写了篇给英王的鸡的檄文。
高宗知道了很生气，将他赶出沛王府。王勃罢官以后，客居剑南，登山望远，很感慨地想起诸葛亮的功业，写诗表达情思。又曾经隐藏了一个犯了死罪的官奴，怕事情败露，就把这个官奴杀了。事被发觉该处死，正赶上大赦就只除名。
父亲王福被牵连贬为交趾县令。王勃前往探望，路过南昌，当时都督阎公新修成腾王阁，九月九日，大宴宾客，准备让他的女婿写篇记，来夸耀这一盛事。王勃到此拜见阎公，阎公知道他的才华，就请他来作记。
王勃欣然对客提笔，一会儿就写成了，还不加修改，满座宾客大为惊奇。酒酣辞别，阎公赠送他一百匹缣，他就扬帆离去。到了炎方，船入大海，王勃被淹死，当时是二十九岁。
王勃诗文华丽，请他作文的人很多，家里堆满了帛。靠写作来弄衣穿，靠笔耕来饮食。但也不用苦心思索。而先磨好几升墨，然后痛快饮酒，躺下拉过被子蒙面大睡；醒来后，提笔就写成，一个字也不须改动，人们称之为“腹稿”。
他曾说做儿子的不能不懂点医，当时长安有个叫曹元的有秘方，王勃把他的本领统统学到手。又因为虢州多产药草，王勃请求去虢州做参军。他倚仗有才欺凌人家，同事们都很讨厌他。他留下集子三十卷、《舟中纂序》五卷，如今在世上流传。
扩展资料
《唐才子传》 是记载唐、五代诗人简要评传的汇编集。撰者为元代文学家辛文房，字良史，西域人，曾官省郎。能诗，与王执谦、杨载齐名，有《披沙诗集》，已佚。
王勃是历史上为数不多的神童之一，他六岁能文，九岁读《汉书》并作《指瑕》十卷以纠正其错，十六岁便考中及第，授职朝散郎。王勃的主要文学成就是骈文，代表作《滕王阁序》是千古佳作，他的诗歌则以五律和五绝为主。
《送杜少府之任蜀州》是王勃的经典名作之一。其中“海内存知己，天涯若比邻”这句诗历来被人们广泛引用为表达朋友之间的深情厚谊。此诗是送别诗中的千古名篇，却又不同于以往送别诗中的缠绵，此诗体现更多的是王勃高远的志向，以及豁达乐观的人生态度。
原文是：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。
译文是：长安的城垣宫阙，有着古代的三秦之地拱卫，透过时间的烟云，遥望蜀州岷江的五津。和你离别心中怀着无限情意，只是因为你我都是在宦海沉浮的人。四海之内，只要还有你这个知己，即便远在天涯，也象近在比邻，绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
除了《送杜少府之任蜀州》一诗外，王勃还有很多值得一读的诗作，如王勃作客巴蜀期间所作的一首《山中》。这首诗不仅充分体现了王勃在巴蜀期间所见到的美丽风光，更因倾注了诗人作客他乡所产生的思乡之情，而尤显深沉悲凉。
原文是：长江悲已滞，万里念将归。况属高风晚，山山黄叶飞。
译文是：长江好似已经滞流，在为我不停地悲伤。万里远游之人，思念着早日回归。何况是高风送秋的傍晚时分，深山重重，黄叶在漫山飘飞。
典故
1、三叹王勃的故事
上元三年（676年）冬，长安城里都传颂着脍炙人口的《滕王阁序》。一天，唐高宗也读到这篇序文，见有“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”句，不禁拍案，惊道：“此乃千古绝唱，真天才也。”
又读下云，见一首四韵八句诗：“滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。阁中帝子今何在？槛外长江空自流。”
唐高宗一扫成见，连声叹道：“好诗，好诗！作了一篇长文字，还有如此好诗作出来，岂非强弩之末尚能穿七扎乎!真乃罕世之才，罕世之才！当年朕因斗鸡文逐斥了他，是朕之错也。”
于是高宗问道：“现下，王勃在何处？朕要召他入朝！”太监吞吞吐吐答道：“王勃已落水而亡。”唐高宗喟然长叹，自言自语：“可惜，可惜，可惜！”
2、王勃死因之谜的故事
关于王勃之死，有不同的说法，有说是未达交趾见到父亲前便死去，有说是探父之后归途中死，有说是风浪大，渔船颠簸掉下海淹死，有说他既渴望又愧疚见到父亲，无法排解心中极端矛盾而投海自杀。
关于王勃溺水时事，又有两种说法，一说风浪太大，其尸体眨眼间已被海浪冲走，根本无法打捞；一说他被船夫捞起，因不懂水性呛水昏厥，后过度惊悸而死。王勃之死说法略有不同，但有一点是肯定的，他淹死于北部湾防城海域。
王勃至合浦郡后，再经钦州进防城境，然后有两条线路可走，一是于防城江下船出海，一是走陆路至北仑河口再乘船出海，在防城登船下交趾，是其渡过海域最便捷且安全的主通道。公元42年，东汉马援南征交趾，主力部队曾走这条线路，历代赴任交趾官员，走的大多也是这条线路。
因交趾郡北面防城海域处因“三险” （风高、浪急、礁多）的缘故而剧烈颠簸，故王勃很有可能在此坠海。越南北部的义安省宜禄县宜春乡原建有王勃墓地及祠庙，墓地及祠庙于972年被美国飞机炸毁，今只存王勃雕像。
3、王勃死后闹鬼的故事
传说王勃死后还念念不忘《滕王阁序》中他作的得意名句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，每当人们走过他的墓前，就能听到他的魂灵在坟墓中反复吟诵这两句。
一次，一个秀才经过王勃的墓前，又听到坟墓中在吟诵。秀才想了一会儿，对着坟墓说：“这句子好是好，只是还不够精练，要改成‘落霞孤鹜齐飞，秋水长天一色’不是更好吗？”从此以后，人们再也听不到王勃的魂灵在坟墓中吟诵了。
也有一说王勃死后阴魂不散，常在夜间出没赣江水面，高声吟诵这两句诗。一次，一客船路经此处，正值吟声大作，那游客高喊： “这一句写得不好，太罗嗦，如果把上句的‘与’和下句的‘共’去掉，就简洁多了。”从此王勃鬼魂再也没出现。
参考资料来源：百度百科--唐才子传
王勃字子安，绛州龙门人。他六岁就懂得写文章，构思毫无凝滞，文章感情豪迈奔放，与兄王?、王?的才华相当。他父亲的朋友杜易简常常称赞他们说：“这是王家的三棵珠树啊。”沛王李贤听说了他的名声，召他为沛府修撰，十分爱护看重他。当时各位王侯斗鸡，互有胜负，王勃开玩笑地写了《檄英王鸡文》。高宗看了文章后，发怒说：“根据这文章，这是相互构陷（陷害）之兆头。”（即认为王勃的文章使诸王矛盾。）当天就斥责了王勃，不让他进入王府。过了很久，补职为虢州参军。
王勃自恃有才华而对别人很傲慢，被同僚所嫉恨。有个官奴叫曹达的犯了罪，王勃把他藏匿起来，又害怕事情泄露，便杀了曹达来堵塞消息的来源。后来事情被披露，王勃被判死罪，但恰逢皇帝大赦天下而被除去罪名。当时王勃父亲王福?是雍州司户参军，因为王勃而被降职为交址令。上元二年，王勃前往交址探望父亲。渡南海，他堕水而亡，时年二十八。
当初，吏部侍郎裴行俭有鉴识人才的能力。李敬玄尤其看重杨炯、卢照邻、骆宾王与勃四人，（认为他们）必当显赫富贵。裴行俭说：“士人想走的长远，应以器量见识为先而以文才为后。王勃等虽有文才，却浮躁浅露，哪里有享受官爵俸禄之器量呢！杨炯性格沉着文静，职位应该会达到长官之首，其余的能善终就是幸运。”后来果然像他说的那样。
（选自《旧唐书?卷一百九十?文苑上》）
父亲王福?因这件事而降职为交址令。王勃前往探望，路过南昌，当时都督阎公刚修建成滕王阁，九月九日大会宾客，预先让他的女婿作序文，以便在宾客前夸耀。于是他拿出纸笔邀请所有的宾客，没有人敢担当此任务。但到了王勃，他欣然不推辞。都督很恼怒，起身借口更衣离开，只是派遣小吏窥察了王勃的文章就来报告。小吏（看后）一再报告，文章语言越来越奇特，阎公于是惊惶急视，说：“天才啊！”请求他完成（遂成：完成）全文，宾客极尽欢兴才停止。王勃写文章，最初并不精心思考，先磨墨数升，就酣畅饮酒，拉起被子蒙脸躺下，到了酒醒时，拿起笔就能成篇，不更改一个字，当时的人称王勃为“腹稿”。
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”，号称“四杰”。杨炯曾说：“我惭愧排在卢前，而对排在王后面感到羞耻。”当时的评议者也认为是这样。
（选自《唐才子传》、《新唐书?卷二百一?文艺上》）
[ 译文 ] 王勃写《滕王阁序》时年方十四岁。都督阎公不相信他的才华。王勃虽在座，但阎公本想让女婿孟学士写这文章，也已经预先构思好了。到了（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并不推辞谦让。阎公十分恼怒，拂衣（甩衣袖，表示生气）起身（离开），专门派人窥伺王勃如何下笔。第一次禀报说“南昌故郡，洪都新府”，阎公说：“这也是老生常谈（罢了）。”第二次禀报说“星分翼轸，地接衡庐”，阎公听了这句话，沉吟不语。再一次的禀报是说“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，阎公惊惶急视，站了起来，说：“此人真是天才，应当流传不朽！” （阎公）于是急忙邀请王勃到宴会场所，极尽欢娱才停止。
勃，字子安，太原人，王通之诸孙也。六岁善辞章。麟德初，刘祥道表其材，对策高第。未及冠，授朝散郎。沛王召署府修撰。时诸王斗鸡，会勃戏为文檄英王鸡，高宗闻之，怒，斥出府。勃既废，客剑南，登山旷望，慨然思诸葛之功，赋诗见情。又尝匿死罪官奴，恐事泄，辄杀之，事觉当诛，会赦除名。父福畴坐是左迁交趾令。勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日，大会宾客，将令其婿作记，以夸盛事。勃至，入谒，帅知其才，因请为之。勃欣然对客操觚，顷刻而就，文不加点，满座大惊。酒酣辞别，帅赠百缣，即举帆去，至炎方，舟入洋海，溺死，时年二十九。 （辛文房《唐才子传》）
勃，字子安，太原人，王通之诸孙也。六岁善辞章。麟德初，刘祥道表其材，对策高第。未及冠，授朝散郎。沛王召署府修撰。时诸王斗鸡，会勃戏为文檄英王鸡，高宗闻之，怒，斥出府。勃既废，客剑南，登山旷望，慨然思诸葛之功，赋诗见情。又尝匿死罪官奴，恐事泄，辄杀之，事觉当诛，会赦除名。父福畴坐是左迁交趾令。勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日，大会宾客，将令其婿作记，以夸盛事。勃至，入谒，帅知其才，因请为之。勃欣然对客操觚，顷刻而就，文不加点，满座大惊。酒酣辞别，帅赠百缣，即举帆去，至炎方，舟入洋海，溺死，时年二十九。 （辛文房《唐才子传》）
王勃字子安，绛州龙门人。他六岁就懂得写文章，构思毫无凝滞，文章感情豪迈奔放，与兄王?、王?的才华相当。他父亲的朋友杜易简常常称赞他们说：“这是王家的三棵珠树啊。”沛王李贤听说了他的名声，召他为沛府修撰，十分爱护看重他。当时各位王侯斗鸡，互有胜负，王勃开玩笑地写了《檄英王鸡文》。高宗看了文章后，发怒说：“根据这文章，这是相互构陷（陷害）之兆头。”（即认为王勃的文章使诸王矛盾。）当天就斥责了王勃，不让他进入王府。过了很久，补职为虢州参军。
王勃自恃有才华而对别人很傲慢，被同僚所嫉恨。有个官奴叫曹达的犯了罪，王勃把他藏匿起来，又害怕事情泄露，便杀了曹达来堵塞消息的来源。后来事情被披露，王勃被判死罪，但恰逢皇帝大赦天下而被除去罪名。当时王勃父亲王福?是雍州司户参军，因为王勃而被降职为交址令。上元二年，王勃前往交址探望父亲。渡南海，他堕水而亡，时年二十八。
当初，吏部侍郎裴行俭有鉴识人才的能力。李敬玄尤其看重杨炯、卢照邻、骆宾王与勃四人，（认为他们）必当显赫富贵。裴行俭说：“士人想走的长远，应以器量见识为先而以文才为后。王勃等虽有文才，却浮躁浅露，哪里有享受官爵俸禄之器量呢！杨炯性格沉着文静，职位应该会达到长官之首，其余的能善终就是幸运。”后来果然像他说的那样。
（选自《旧唐书?卷一百九十?文苑上》）
父亲王福?因这件事而降职为交址令。王勃前往探望，路过南昌，当时都督阎公刚修建成滕王阁，九月九日大会宾客，预先让他的女婿作序文，以便在宾客前夸耀。于是他拿出纸笔邀请所有的宾客，没有人敢担当此任务。但到了王勃，他欣然不推辞。都督很恼怒，起身借口更衣离开，只是派遣小吏窥察了王勃的文章就来报告。小吏（看后）一再报告，文章语言越来越奇特，阎公于是惊惶急视，说：“天才啊！”请求他完成（遂成：完成）全文，宾客极尽欢兴才停止。王勃写文章，最初并不精心思考，先磨墨数升，就酣畅饮酒，拉起被子蒙脸躺下，到了酒醒时，拿起笔就能成篇，不更改一个字，当时的人称王勃为“腹稿”。
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”，号称“四杰”。杨炯曾说：“我惭愧排在卢前，而对排在王后面感到羞耻。”当时的评议者也认为是这样。
（选自《唐才子传》、《新唐书?卷二百一?文艺上》）
[ 译文 ] 王勃写《滕王阁序》时年方十四岁。都督阎公不相信他的才华。王勃虽在座，但阎公本想让女婿孟学士写这文章，也已经预先构思好了。到了（阎公）拿纸笔在宾客间来回推让时，王勃并不推辞谦让。阎公十分恼怒，拂衣（甩衣袖，表示生气）起身（离开），专门派人窥伺王勃如何下笔。第一次禀报说“南昌故郡，洪都新府”，阎公说：“这也是老生常谈（罢了）。”第二次禀报说“星分翼轸，地接衡庐”，阎公听了这句话，沉吟不语。再一次的禀报是说“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，阎公惊惶急视，站了起来，说：“此人真是天才，应当流传不朽！” （阎公）于是急忙邀请王勃到宴会场所，极尽欢娱才停止。
勃，字子安，太原人，王通之诸孙也。六岁善辞章。麟德初，刘祥道表其材，对策高第。未及冠，授朝散郎。沛王召署府修撰。时诸王斗鸡，会勃戏为文檄英王鸡，高宗闻之，怒，斥出府。勃既废，客剑南，登山旷望，慨然思诸葛之功，赋诗见情。又尝匿死罪官奴，恐事泄，辄杀之，事觉当诛，会赦除名。父福畴坐是左迁交趾令。勃往省觐，途过南昌，时都督阎公新修滕王阁成，九月九日，大会宾客，将令其婿作记，以夸盛事。勃至，入谒，帅知其才，因请为之。勃欣然对客操觚，顷刻而就，文不加点，满座大惊。酒酣辞别，帅赠百缣，即举帆去，至炎方，舟入洋海，溺死，时年二十九。 （辛文房《唐才子传》）
扩展阅读：html空格代码  ... 美娜赞钢铁王免费观看 ... 美娜赞&钢铁王135话 ... 美娜赞钢铁王教学 ... 美娜赞钢铁王204话 ... 美娜赞钢铁王漫画入口 ... 美娜赞&钢铁王的作品 ... 英皇 阿sa ... 美娜赞&钢铁王 lt ...
