几句中译英,请帮忙翻译下! 请帮忙翻译一下这几句报关英语...
\u51e0\u53e5\u82f1\u8bd1\u6c49,\u8bf7\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b!\u8bb8\u591a\u4eba\u88ab\u62a2\u593a\u4e86\u540d\u724c\u8fd0\u52a8\u978b\u3001\u8bbe\u8ba1\u5e08\u8dd1\u6b65\u7684\u8863\u670d\u3001\u76ae\u5939\u514b\u548c\u9996\u9970\u3002
\u8fd9\u4e2a\u79cb\u5929, \u6821\u52a1\u59d4\u5458\u4f1a\u5ba3\u5e03\u4e86\u7740\u88c5\u6761\u4f8b\uff0c\u4e0d\u7a7f\u6234\u76ae\u9769\u88d9\u5b50\u548c\u5939\u514b\u3001\u8dd1\u6b65\u7684\u8863\u670d\u3001\u91d1\u94fe\u5b50\u548c\u5176\u5b83\u6602\u8d35\u7684\u9879\u76ee\u3002
1 Customs clearance of import and export goods which are subject to legal inspections should be based on the certificate of inspection.
2 Tax relief on defective goods may be allowed only after customs clearance.
3 The Customs Department is authorized to detain any goods suspected of smuggling.
4 Goods subject to import and export restrictions imposed by the State shall not be released unless a valid import and export permit is produced.
\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1
It was in the university that he formed the stay-up habit.
2.把食物存放在冰箱里,这样食物就不会变质了。(and)
Keep the food in the fridge and it won't be unsound
3.他肯定已经忘了通知大家会议已经取消,是吗?(inform)
He must have forgotten to inform all that the meeting had been cancelled, can't he?
4.说到网上购物,几乎所有的人都熟悉它。(when it comes to)
When it comes to shopping online, almost all the people are familiar with it.
5.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)
It's said that the ruins of an ancient city was discovered in the bottom of the lake
6.对那些主修历史的学生来说,罗马不只是一个旅游胜地(more than)
For the students major in history, Rome is more than a place of interest
1.就是在大学里他养成了熬夜的习惯。(It)
It's exactly in the university he formed the habit of staying up late.
2.把食物存放在冰箱里,这样食物就不会变质了。(and)
Store the food in the refrigerator and keep them fresh.
3.他肯定已经忘了通知大家会议已经取消,是吗?(inform)
He must have forgotten to inform all of us about the cancellation of the meeting,right?
4.说到网上购物,几乎所有的人都熟悉它。(when it comes to)
When it comes to online shopping, almost everyone is familiar with it.
5.据说在那个湖底发现了一个古城的遗址。(discover)
Word is that an ancient town relic has been discovered at the bottom of the lake.
6.对那些主修历史的学生来说,罗马不只是一个旅游胜地(more than)
For the students majoring in history, Rome is more than a resort.
1.It's exactly in the university he formed the habit of staying up late.
2.Keep the food in the fridge and it won't be unsound
3.He must have forgotten to inform all that the meeting had been cancelled, can't he?
4.When it comes to shopping online, almost all the people are familiar with it.
5.Word is that an ancient town relic has been discovered at the bottom of the lake.
6.For the students majoring in history, Rome is more than a resort.
1.It was in college that he formed the habit of staying up.
2.Put the food into the fridge and it will not go bad.
3.He must have forgotten to inform everyone the cancellation of the meeting,haven't he?
4.When it comes to online shopping,almost everybody is familiar with it.
5.It is said that the site of an ancient city was discovered at the bottom of the lake.
6.To those students who major in history,Rome is more than a tourist attraction.
1. Is he in college have developed the habit of staying up late.
2. Put the food in the refrigerator, so food is not bad.
3. He must have forgot to inform everyone the meeting has been cancelled, right?
4. When it comes to online shopping, almost all the people are familiar with it.
5. It is said that in the lake found the ruins of an ancient city.
6. For the students who major in history, Rome is not just a tourist attraction
绛旓細锛坒ar from)The athletic you mentioned is far from a sports star.14銆佸鏋滀綘鑷繁骞蹭笉浜嗙殑璇濆彲浠ヨ浜甯繖銆傦紙on one's own)If you can handle it on your own, you can ask for help.15銆佷粬寰堝彲鑳藉湪涓嬪懆浜屼箣鍓嶄笌濂瑰彇寰楄仈绯汇傦紙likely)He is likely to contact her before next Tuesday.
绛旓細construction and management experience from my work, I am able to deal with problems of fire-fighting, to organize firepresuppression and to implementing measures.銆愭垜鏄編鍥界暀瀛︾敓銆傜函鎵嬪伐缈昏瘧锛鐢变簬瑕佸妤间富璐熻矗锛岀‘淇濊娉曟纭紝鎴戠敤浜嗗崐涓皬鏃朵互涓婄殑鏃堕棿鏉ョ炕璇戙傚笇鏈涘妤间富鏈夋墍甯姪锛氾級銆...
绛旓細(1).I'm going to spend my holidays in Rome.(2).John and his family invited me to visit that school.(3).I will drive to London to see one friend of mine.(4).When I arrive in Britain tommorrow,I will send a postcard to you.(5).Hello!Welcome to Beijing!(6).I've...
绛旓細1.璐х墿浠婂ぉ宸茬粡鍑鸿繍鍙戠エ鍜屾彁鍗曞凡缁忎紶鐪熺粰浣犱簡,璇鏌ユ敹!璇风暀鎰忔彁鍗曠殑璧勬枡鏄惁鏈夐棶棰.濡傛灉鏈夐棶棰樿灏藉揩鍛婄煡.1. Today cargo shipment invoices and bills of lading has been faxed to you. Check! Please note the bill of lading information whether there were any problems. If this problem as ...
绛旓細3.閭eコ瀛╁瓙鏄惁宸查暱澶ц兘缁欒嚜宸辩┛琛f湇浜嗗憿锛燂紙dress锛塇as the girl grown up to dress herself ?4.浠栦滑鎶婂ス鎵撳掑湪鍦帮紝鎶㈣蛋浜嗗ス鐨勯噾椤归摼锛坮ob锛塗hey took her down to the ground, and robbed her gold necklace.5.浠栧湪鍐欏瓧鍙板墠鍧愪笅锛屽紑濮嬪啓鏂囩珷锛坰eat锛塇e sat down at his desk and began to...
绛旓細1.姣忓綋鎴戠湅鍒板ス锛屽ス鎬婚潰甯︾敎铚滃井绗戯紙wear)whenever i see her, she is wearing a sweet smile.2.鍑犱箮姣棤渚嬪锛屾祦琛岄煶涔愭瘮鍙ゅ吀闊充箰鏇村彈骞磋交浜烘杩庯紙be favoured over)almost with exception, popular music is favoured over classic music.3.鍋囧浣犱粠鐜板湪涓嶅姫鍔涘涔狅紝灏嗘潵灏变笉鑳借冧笂濂藉ぇ瀛︼紙future)...
绛旓細2.浠栧緢灏戝湪鏃╀笂璇昏嫳璇槸鍚楋紵He seldom reads English in the morning, does he?3.浠栧拰浠栧紵寮熸瘡澶╁涔犲埌鏅氫笂涔濈偣銆傦紙鐢╪ot鈥ntil鈥︹︼級He and his brother don't stop studying until 9:00 every evening.4.浠栦粖澶╀拱浜嗕竴鍙板璐电殑鐢佃剳鍟婏紒锛堟劅鍙瑰彞锛塇ow expensive the computer he bought today...
绛旓細1. If I were you, I would go to the doctor right away.2. If I knew French, I would communicate with him in French.3. If he should come tomorrow, what would you do?4. I wish (that) he would accept our suggestion.5. If only he could make a report to us next week...
绛旓細due to the impending shipping date. We will send you the samples later.2 You can produce the large goods directly but please do make sure that the issue of size is resolved when concerning large goods.鐢变簬涓嶅お娓呮澶ц揣鏄粈涔堬紝鎴戞寜瀛楅潰鎰忔缈昏瘧鎴愬ぇ浠惰揣鐗┿傚笇鏈涚瓟妗堝浣犳湁鐢ㄣ
绛旓細鎶犻棬 锛歴tingy 2