\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u4e2d\u6700\u6709\u540d\u7684\u662f\u54ea\u4e00\u9996\uff1f
\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7 Sonnet 18
1\u3001\u539f\u6587\uff1a
Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometime too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou owest; Nor shall Death brag thou wander'st in his shade, When in eternal lines to time thou growest: So long as men can breathe or eyes can see, So long lives this and this gives life to thee.
2\u3001\u8bd1\u6587
\u6211\u60f3\u5c06\u4f60\u6bd4\u4f5c\u8ff7\u4eba\u7684\u590f\u65e5\uff0c \u4f46\u6c5d\u5374\u66f4\u663e\u53ef\u7231\u548c\u6e29\u5b58\uff1a \u72c2\u91ce\u4e4b\u98ce\u6467\u6b8b\u7740\u4e94\u6708\u84d3\u857e\u7684\u67d4\u5a9a\uff0c \u4e5f\u4e00\u5929\u5929\u6d88\u901d\u7740\u590f\u65e5\u7684\u5f52\u671f\uff1a \u82cd\u5929\u7684\u660e\u7738\u5076\u7136\u6cfb\u51fa\u7480\u74a8\uff0c \u5374\u96be\u4ee5\u8f89\u6620\u4ed6\u6697\u6de1\u7684\u5bb9\u989c\uff1b \u4e00\u5207\u660e\u5a9a\u7684\u8272\u5f69\u6e10\u5df2\u6d88\u892a\uff0c \u8fc7\u7a0b\u662f\u5982\u6b64\u82cd\u767d\uff1b \u7136\u800c\u4f60\u5374\u5982\u6c38\u6052\u4e4b\u590f\uff0c \u6240\u6709\u7684\u7f8e\u597d\u6c38\u8fdc\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\uff1b \u5c31\u8fde\u6b7b\u795e\u4e5f\u4e0d\u6562\u5bf9\u4f60\u56a3\u5f20\uff0c \u56e0\u4f60\u5c06\u6c38\u751f\u4e8e\u4e0d\u673d\u7684\u8bd7\u7bc7\uff1a \u53ea\u8981\u4e16\u4eba\u4e00\u606f\u5c1a\u5b58\uff0c \u4f60\u5c06\u548c\u8fd9\u8bd7\u7bc7\u6c38\u9a7b\u4eba\u95f4\u3002
3\u3001\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u662f\u6e90\u4e8e\u610f\u5927\u5229\u6c11\u95f4\u7684\u4e00\u79cd\u6292\u60c5\u77ed\u8bd7\uff0c\u6587\u827a\u590d\u5174\u521d\u671f\u65f6\u76db\u884c\u4e8e\u6574\u4e2a\u6b27\u6d32\uff0c\u5176\u7ed3\u6784\u5341\u5206\u4e25\u8c28\uff0c\u5206\u4e3a\u4e0a\u4e0b\u4e24\u90e8\u5206\uff0c\u4e0a\u6bb5\u4e3a\u516b\u884c\uff0c\u4e0b\u6bb5\u4e3a\u516d\u884c\uff0c\u6bcf\u884c\u5341\u4e00\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u97f5\u811a\u6392\u5217\uff1aabba abba,cdc ded\u3002
4\u3001\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u7684\u7ed3\u6784\u5374\u66f4\u4e25\u8c28\uff0c\u4ed6\u5c06\u5341\u56db\u4e2a\u8bd7\u884c\u5206\u4e3a\u4e24\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u56db\u884c\uff0c\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u4e3a\u4e24\u884c\uff0c\u6bcf\u884c\u5341\u4e2a\u97f3\u8282\uff0c\u97f5\u811a\u4e3a\uff1aabab,cdcd,efef,gg\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u683c\u5f0f\u540e\u6765\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5f0f\u201d\u6216\u201c\u4f0a\u4e3d\u838e\u767d\u5f0f\u201d\u3002
5\u3001\u5bf9\u8bd7\u4eba\u800c\u8a00\uff0c\u8bd7\u7684\u7ed3\u6784\u8d8a\u4e25\u8c28\u5c31\u8d8a\u96be\u6292\u60c5\uff0c\u800c\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u5374\u6beb\u4e0d\u62d8\u8c28\uff0c\u81ea\u7531\u5954\u653e\uff0c\u6b63\u5982\u4ed6\u7684\u5267\u4f5c\u5929\u9a6c\u884c\u7a7a\uff0c\u5176\u8bd7\u6b4c\u7684\u8bed\u8a00\u4e5f\u5bcc\u4e8e\u60f3\u8c61\uff0c\u611f\u60c5\u5145\u6c9b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u7684\u8bc4\u4ef7
1609\u5e74\uff0c\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u53d1\u8868\u4e86\u300a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u300b\uff0c\u8fd9\u662f\u4ed6\u6700\u540e\u4e00\u90e8\u51fa\u7248\u7684\u975e\u620f\u5267\u7c7b\u8457\u4f5c\u3002\u5b66\u8005\u65e0\u6cd5\u786e\u8ba4154\u9996\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u6bcf\u4e00\u9996\u7684\u5b8c\u6210\u65f6\u95f4\uff0c\u4f46\u662f\u6709\u8bc1\u636e\u8868\u660e\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u5728\u6574\u4e2a\u521b\u4f5c\u751f\u6daf\u4e2d\u4e3a\u4e00\u4f4d\u79c1\u4eba\u8bfb\u8005\u521b\u4f5c\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u3002
\u770b\u8d77\u6765\u4ed6\u8ba1\u5212\u4e86\u4e24\u4e2a\u76f8\u5bf9\u7684\u7cfb\u5217\uff1a\u4e00\u4e2a\u662f\u5173\u4e8e\u4e00\u4f4d\u5df2\u5a5a\u76ae\u80a4\u9edd\u9ed1\u5973\u5b50\u7684\u4e0d\u53ef\u63a7\u5236\u7684\u6b32\u671b\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f\u5173\u4e8e\u4e00\u4f4d\u767d\u7699\u7684\u5e74\u8f7b\u7537\u5b50\u7eaf\u6d01\u7684\u7231\u3002
\u5982\u4eca\u4ecd\u4e0d\u6e05\u695a\u662f\u5426\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7269\u4ee3\u8868\u4e86\u771f\u5b9e\u7684\u4eba\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6e05\u695a\u662f\u5426\u8bd7\u4e2d\u7684\u201c\u6211\u201d\u4ee3\u8868\u4e86\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u81ea\u5df1\uff0c\u5c3d\u7ba1\u82f1\u56fd\u8bd7\u4eba\u5a01\u5ec9\u00b7\u534e\u5179\u534e\u65af\u8ba4\u4e3a\u5728\u8fd9\u4e9b\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u4e2d\u201c\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u655e\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u5fc3\u201d\u3002
1609\u5e74\u7684\u7248\u672c\u662f\u732e\u7ed9\u4e00\u4f4d\u201cW.H.\u5148\u751f\u201d\uff0c\u732e\u8bcd\u79f0\u4ed6\u4e3a\u8fd9\u4e9b\u8bd7\u7684\u201c\u552f\u4e00\u7684\u4fc3\u6210\u8005\u201d\uff08the only begetter\uff09\u3002\u732e\u8bcd\u7a76\u7adf\u662f\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u81ea\u5df1\u5199\u7684\u8fd8\u662f\u51fa\u7248\u5546\u6258\u9a6c\u65af\u00b7\u7d22\u666e\u6240\u52a0\u76ee\u524d\u4ecd\u662f\u4e00\u4e2a\u8c1c\uff0c\u7d22\u666e\u7684\u540d\u5b57\u7f29\u5199\u51fa\u73b0\u5728\u9898\u732e\u9875\u7684\u672b\u5c3e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599
\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7
\u5341\u56db\u884c\u8bd7\uff08Sonnet\uff09\uff0c\u53d1\u6e90\u4e8e\u610f\u5927\u5229\uff0c16\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u4f20\u5165\u82f1\u56fd\u3002\u5176\u8bed\u53e5\u6574\u9f50\u3001\u77ed\u5c0f\u7cbe\u608d\u3001\u683c\u5f8b\u4e25\u8c28\u3001\u5bcc\u4e8e\u97f3\u4e50\u6548\u679c\uff0c\u5185\u5bb9\u591a\u4ee5\u6b4c\u548f\u7231\u60c5\u4e3a\u4e3b\u3002\u3000\u3000\u838e\u7fc1\u662f\u82f1\u56fd\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6253\u7834\u539f\u6709\u7684\u8bd7\u4f53\u7684\u60ef\u4f8b\uff0c\u72ec\u6811\u4e00\u5e1c\uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u838e\u4f53\u201d\u3002\u3000\u3000\u838e\u7fc1\u7684\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u5927\u591a\u4f5c\u4e8e1592\u81f31596\u5e74\uff0c\u6700\u521d\u4e00\u90e8\u5206\u4ee5\u624b\u7a3f\u7684\u5f62\u5f0f\u5728\u8d35\u65cf\u7684\u6587\u4eba\u96c5\u58eb\u4e2d\u4f20\u9605\uff0c\u76f4\u52301609\u5e74\u624d\u51fa\u7248\u3002\u3000\u3000\u300a\u5341\u56db\u884c\u8bd7\u300b\u4ee5\u541f\u548f\u7f20\u7ef5\u60b1\u607b\u3001\u575a\u5b9a\u6267\u8457\u7684\u7231\u60c5\u4e3a\u4e3b\uff0c\u5728\u6c99\u7fc1\u7684\u8457\u4f5c\u4e2d\u5360\u6709\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u4e0e\u5176\u620f\u5267\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u7684\u4e0d\u673d\u540d\u7bc7\u3002
