关于端午的作文带翻译及赏析
1、端午
[唐]文秀
节分端午自谁言，万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。
译文
端午节日从何而来，前人传说是为了楚国大夫屈原。
可笑汩罗空自浩浩荡荡，竟不能洗去忠直之士的冤屈。
2、端午日
[ 唐 ] 殷尧藩
原文译文对照
少年佳节倍多情，老去谁知感慨生；不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
译文
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
鬓发是一天比一天增加了银白，
石榴花如红锦般射目，年年应节而开；
可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
端午遍游诸寺得禅字
3、乙卯重五诗
[ 宋 ] 陆游
重五山村好，榴花忽已繁。
粽包分两髻，艾束著危冠。
旧俗方储药，羸躯亦点丹。
日斜吾事毕，一笑向杯盘。
译文
端午节到了，火红的石榴花开满山村。人吃了两只角的粽子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完了这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
4、临江仙·高咏楚词酬午日
[ 宋 ] 陈与义
高咏楚词酬午日，天涯节序匆匆。榴花不似舞裙红。无人知此意，歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，戎葵凝笑墙东。酒杯深浅去年同。试浇桥下水，今夕到湘中。
译文
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
5、端午即事
[ 宋 ] 文天祥
五月五日午，赠我一枝艾。
故人不可见，新知万里外。
丹心照夙昔，鬓发日已改。
我欲从灵均，三湘隔辽海。
译文
五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。
往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。
6、和端午
[ 宋 ] 张耒
竞渡深悲千载冤，忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有，只留离骚在世间。
译文
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤，忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊？
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
7、澡兰香·林钟羽淮安重午
[ 宋 ] 吴文英
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾，随人天角。
译文
情人手腕上系着五色丝线，篆文书写的咒语符篆戴在头上，以避邪驱疫。在天青色纱帐中，她睡得格外香甜。在庭院中花树下摆好酒宴，在窗前轻摇彩扇，当歌对饮，往日的美景历历在目。当时曾在她的石榴裙上题写词，今天窗外的石榴已经凋残，曾经的欢乐已逝，光阴似箭，沙洲上柔嫩的蒲草在风中摇曳，茫茫如一片青烟，请不要再唱江南的古曲，那幽怨悲抑的哀曲，怎能安慰屈子的沉冤？春风和煦中燕子已生小燕，连绵细雨中梅子已渐渐黄圆。正午的骄阳正烈，美人是否也在幕帘中沐浴香兰？想她一定会回到绣楼，剪下菖蒲浸酒，自饮自怜。怅望中我仰望苍空，看那一弯新月冉冉升起，那清淡的月光伴随着我，来到这海角天边。
8、竞渡诗 / 及第后江宁观竞渡寄袁州剌史成应元
[ 唐 ] 卢肇
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。
鼙鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐譀，跃浪争先鸟退飞。
向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
译文
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
9、小重山·端午
[ 元 ] 舒頔
碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。
译文
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
10、己酉端午
贝琼 〔元代〕
风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。
译文
端午突遇风雨天气昏沉阴暗，汨罗江上无人凭吊逝去的屈原。
盛开如火的石榴花好像也在笑话我，陶渊明即使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。
11、浣溪沙·端午
苏轼 〔宋代〕
轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。
译文
微微小汗湿透了碧色薄绸，明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中，布满河面。
你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上，小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久，白头偕老。
12、端午三首
赵蕃 〔宋代〕
谩说投诗赠汨罗，身今且乐奈渠何。
尝闻求福木居士，试向艾人成祝呵。
忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。
何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。
年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
我欲于谁论许事，舍南舍北鹁鸠喧。
译文
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
明明是忠言，却不被楚王采纳，最后落得个沉江而死的下场，但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
每年端午节都会下雨刮风，像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事，去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
13、同州端午
殷尧藩 〔唐代〕
鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶，却问何方是故乡。
译文
白发垂到了肩膀一尺之长，已经在异乡过了三十五个端阳了。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
14、南歌子·游赏
苏轼 〔宋代〕
山与歌眉敛，波同醉眼流。游人都上十三楼。不羡竹西歌吹、古扬州。
菰黍连昌歜，琼彝倒玉舟。谁家水调唱歌头。声绕碧山飞去、晚云留。
译文
山色与歌女黛眉浓聚一样绿，碧波就像人的朦胧醉眼一样流。人们都爱登上十三楼，不再羡慕竹西歌吹的古扬州。
菰米软糕菖蒲菜，玉壶向玉杯倾倒着美酒。不知谁家唱起水调歌头，歌声绕着青山飞去晚云又将它挽留。
15、午日处州禁竞渡
汤显祖 〔明代〕
独写菖蒲竹叶杯，蓬城芳草踏初回。
情知不向瓯江死，舟楫何劳吊屈来。
译文
我刚刚从莲城踏青回来，只在家置备了菖蒲、竹叶青酒，我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江，何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢？
16、午日观竞渡
边贡 〔明代〕
共骇群龙水上游，不知原是木兰舟。
云旗猎猎翻青汉，雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今留。
江亭暇日堪高会，醉讽离骚不解愁。
译文
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
17、摸鱼儿·午日雨眺
纳兰性德 〔清代〕
涨痕添、半篙柔绿，蒲梢荇叶无数。台榭空蒙烟柳暗，白鸟衔鱼欲舞。红桥路，正一派、画船萧鼓中流住。呕哑柔橹，又早拂新荷，沿堤忽转，冲破翠钱雨。
蒹葭渚，不减潇湘深处。霏霏漠漠如雾，滴成一片鲛人泪，也似汨罗投赋。愁难谱，只彩线、香菰脉脉成千古。伤心莫语，记那日旗亭，水嬉散尽，中酒阻风去。
译文
雨后水涨，嫩绿的水面已涨至半篙，蒲柳和荇叶无数。亭台楼榭迷蒙一片，柳枝暗沉，白鸟衔着鱼儿飞掠欲舞。画桥外，路幽长。画船齐发，箫鼓阵阵，在水中央流连。随着轻柔的划桨之声，船早巳拂过新荷，沿着河堤忽转，冲破新荷出生时所下之雨。
长满芦苇的洲渚，丝毫不亚于潇湘深处。雨纷纷而下，迷迷蒙蒙，如雾一般，恰似鲛人的眼泪，亦如正作赋投江以凭吊屈原。愁意难以谱写，只是用彩线缠裹香菰以纪念屈原的习俗，千古流传。一片伤心，沉默不语。记得那日在酒楼中，待到水上游戏做罢，人群散尽，我饮酒至半酣，迎风而行。
18、澡兰香·淮安重午
吴文英 〔宋代〕
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。但怅望、一缕新蟾，随人天角。
译文
情人手腕上系着五色丝线，篆文书写的咒语符篆戴在头上，以避邪驱疫。在天青色纱帐中，她睡得格外香甜。在庭院中花树下摆好酒宴，在窗前轻摇彩扇，当歌对饮，往日的美景历历在目。当时曾在她的石榴裙上题诗写词，今天窗外的石榴已经凋残，曾经的欢乐已逝，光阴似箭，沙洲上柔嫩的蒲草在风中摇曳，茫茫如一片青烟。
请不要再唱江南的古曲，那幽怨悲抑的哀曲，怎能安慰屈子的沉冤？春风和煦中燕子已生小燕，连绵细雨中梅子已渐渐黄圆。正午的骄阳正烈，美人是否也在幕帘中沐浴香兰？想她一定会回到绣楼，剪下菖蒲浸酒，自饮自怜。怅望中我仰望苍空，看那一弯新月冉冉升起，那清淡的月光伴随着我，来到这海角天边
19、端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答
权德舆 〔唐代〕
良辰当五日，偕老祝千年。彩缕同心丽，轻裾映体鲜。
寂寥斋画省，款曲擘香笺。更想传觞处，孙孩遍目前。
译文
正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托得身体更加美丽。
尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙辈孩子的身影。
20、端午遍游诸寺得禅字
苏轼 〔宋代〕
肩舆任所适，遇胜辄留连。
焚香引幽步，酌茗开静筵。
微雨止还作，小窗幽更妍。
盆山不见日，草木自苍然。
忽登最高塔，眼界穷大千。
卞峰照城郭，震泽浮云天。
深沉既可喜，旷荡亦所便。
幽寻未云毕，墟落生晚烟。
归来记所历，耿耿清不眠。
道人亦未寝，孤灯同夜禅。
译文
乘坐小轿任性而往，遇到胜景便游览一番。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩渺，浮天无岸。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
游兴还没有结束，但村落中已经出现袅袅炊烟。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
绛旓細鍊熷姪浣滄枃鍙互鎻愰珮鎴戜滑鐨勮瑷缁勭粐鑳藉姏浣鍐欎綔鏂鏃舵绘槸鏃犱粠涓嬬瑪浠ヤ笅鏄垜甯ぇ瀹舵暣鐞嗙殑绔崍鑺傝嫳璇浣滄枃甯︾炕璇锛屾杩庡ぇ瀹跺垎浜玊he Dragon Boat Festival锛 also銆傚啓浣滄濊矾鏍规嵁棰樼洰瑕佹眰锛屼粙缁绔崍鑺傜殑涔犱織鍙婄壒鑹诧紝鏈鍚庢荤粨鑷繁鐨勬劅鍙桪ragon Boat Festival锛宱ften known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival锛宨s a...
绛旓細涓嬮潰鏄敱鍑哄浗鐣欏缃戠紪杈戜负澶у鏁寸悊鐨勨鍏充簬绔崍鑺傜殑浣滄枃800瀛(浼樼6绡)鈥,浠呬緵鍙傝,鎯宠浜嗚В鏇村鏂囩珷,璇峰鍏虫敞鎴戜滑銆 绡1:鍏充簬绔崍鑺傜殑浣滄枃800瀛 绔崍鑺,鏄腑鍥戒紶缁熻妭鏃ャ傛瘡褰撳埌浜嗙鍗堟椂鑺,澶ц灏忓贩灏辨垚浜嗗揩涔愮殑娴锋磱銆傜鍗堣妭涔熸槸鎴戞渶鐖辩殑鑺傛棩:濂藉悆鐨勭步瀛,婵鐑堢殑榫欒垷绔炶禌,鏈夌潃涓嵂鍛冲効鐨勮彇钂层佽捒鑽夈佽壘鍙躲佽柊鑻嶆湳...
绛旓細鈥 绔崍鑺 鈥濈敱鏉ュ凡涔呫傚垎澶х鍗堝拰灏忕鍗堛傚皬绔崍鏄啘鍘嗕簲鏈堝垵浜斿ぇ绔崍鏄湪浜旀湀鍗佷簲銆傗滅鈥濆瓧鏈夊垵濮嬬殑鎰忔,鈥滅鍗堚濆氨鏄簲鏈堢殑绗竴涓簲銆備笅闈㈡槸鎴戞暣鐞嗙殑鍏充簬绔崍鑺傜殑 浣滄枃 700瀛,娆㈣繋闃呰銆 鈫撯啌鈫撶偣鍑昏幏鍙栤滅鍗堣妭鈥濈浉鍏冲唴瀹光啌鈫撯啌 鈽 绔崍鑺傝瘽棰樹綔鏂500瀛 鈽 鈽 绔崍鑺傝嫳鏂囨棩璁甯︾炕璇 鈽 鈽 绔崍...
绛旓細鎮ㄥソ锛屾垜鏄笓娉ㄧ暀瀛﹁冭瘯瑙勫垝鍜岀暀瀛﹀挩璇㈢殑灏忛挓鑰佸笀銆傚湪杩藉鐣欏姊︽兂鐨勮矾涓婏紝閫夋嫨鍚堥傜殑瀛︽牎鍜屼笓涓氾紝鍑嗗鐩稿叧鑰冭瘯锛岄兘鍙兘璁╀汉鎰熷埌杩疯尗鍜屽洶鎵般備綔涓轰竴鍚鏈缁忛獙鐨勭暀瀛﹂【闂紝鎴戝湪姝や负鎮ㄦ彁渚涘叏鏂逛綅鐨勪笓涓氬挩璇㈠拰鎸囧銆傛杩庨殢鏃舵彁闂紒https://liuxue.87dh.com/ 绡囦竴锛鍏充簬绔崍鑺傜殑浣滄枃200瀛楃鍗堣妭鏈潵鏄竴涓...
绛旓細鍏充簬绔崍鑺傜殑浣滄枃鑼冩枃绡囧叓 涓骞翠竴搴︾殑浼犵粺鑺傛棩鈥斺旂鍗堣妭蹇鍒版潵浜嗐 姣忓埌绔崍鑺傛潵涓,瀹跺鎴锋埛閮藉繖鐫鍖呯步瀛愩傛垜浠竴瀹朵汉涔熷湪鍖呯步瀛愩傚ザ濂跺寘鐨勭步瀛愭渶婕備寒浜,鏈夌殑鍍忎竴涓釜鍖呰⒈,鏈夌殑鍍忎竴涓釜绉ょ牐銆傜步瀛愰噷澶圭潃鐢滅敎鐨勬灒瀛,閭ｆ竻棣欎娇鎴戦娑庢婊淬傜步瀛愪竴濂,鎴戝氨杩笉鍙婂緟鍦板ぇ鍙ｅぇ鍙ｅ湴鍚冭捣鏉,鍙悆寰楄儍瀛愭彁*鎵嶄綇...
绛旓細绔崍鑺鍒濅笁鑻辫浣滄枃100璇甯︾炕璇绡2 The Duanwu Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice dumplings and watch dragon boat races to celebrate it.绔崍鑺傛槸涓浗闃村巻鐨勪簲鏈堜簲鏃ャ備汉浠绘槸鍚冪步瀛愬拰璧涢緳鑸熸潵搴嗙瀹冦俆he ...
绛旓細鍙锛屽彜浜烘彃鑹惧拰鑿栬挷鏄鏈涓瀹氶槻鐥呬綔鐢ㄧ殑銆绔崍鑺涔熸槸鑷彜鐩镐紶鐨勨滃崼鐢熻妭鈥濓紝浜轰滑鍦ㄨ繖涓澶╂磼鎵涵闄紝鎸傝壘鏋濓紝鎮彇钂诧紝娲掗泟榛勬按锛岄ギ闆勯粍閰掞紝婵娴婇櫎鑵愶紝鏉鑿岄槻鐥呫傝繖浜涙椿鍔ㄤ篃鍙嶆槧浜嗕腑鍗庢皯鏃忕殑浼樿壇浼犵粺銆傚埌浜嗗攼浠ｏ紝绮藉瓙鐨勭敤绫筹紝宸测滅櫧鑾瑰鐜夆濓紝鍏跺舰鐘跺嚭鐜伴敟褰佽彵褰傜步瀛愮殑鍖呰９鏂欏凡浠庤彴鍙跺彉闈╀负绠彾锛...
绛旓細1銆绔崍鑺鑻辫浣滄枃 FifthlunarmonthistheDragonBoatFestival,alsocalledDuanYangJie,afternoondayfestival,mayfestival,aifestival,terminalfive,midday,summerday.Althoughthenameisdifferent,butallaroundthecustomofthepeoplesholidayisthesame.TheDragonBoatFestivalisChinastwothousandyearsoldcustoms,onthisday,every...
绛旓細鐖朵翰鍛婅瘔鎴戣锛屽彜鏃跺鏈涓浣嶇埍鍥藉ぇ璇椾汉鍚嶅彨灞堝師銆傚湪鍐滃巻浜旀湀鍒濅簲杩欎竴澶╋紝鍚仺璺充笅浜嗘暴缃楁睙銆備汉浠负浜嗘墦鎹炰粬锛屽張鎬曞ぇ楸煎悆鎺変粬锛屽氨鍚戞睙閲岄潰娲掍笅寰堝绮藉瓙锛屽張鐢ㄩ緳鑸熶技鐨勫皬鑸瑰幓绔炵浉鎵撴崬銆備箣鍚庯紝浜轰滑涓轰簡绾康浠栧氨绾﹀畾鎴愪織鍦ㄦ瘡骞村啘鍘嗕簲鏈堝垵浜斿悆绮藉瓙锛屽垝榫欒垷銆4銆佸惉瀹岀埗浜茬殑璁茶瘔銆傛垜缁堜簬鏄庣櫧浜绔崍鑺傜殑鏉ュ巻鍜...
绛旓細鍐欎綔鎬濊矾锛氭枃绔犵粨灏惧鍙互杩愮敤鐐规槑鏂囩珷涓婚鐨勬墜娉曪紝鍙互鍐鈥绔崍鑺鐪熸槸涓涓湁瓒ｇ殑浼犵粺鑺傛棩銆傗濆紑澶达細The fifth day of May is the Dragon Boat Festival, which is held in memory of the great poet Qu Yuan. After Qu Yuan jumped into the river, some fishermen went to salvage Qu Yuan's ...
