三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明什么意思？三千鸦杀出处介绍
《三千鸦杀》名字的来历和一首诗有关，这首诗是由日本幕末时期，长州藩尊王讨幕派领袖高杉晋作所作。实际上这首诗的原意是要表达男人对女人的爱慕之情，但通篇读下来会有种暗黑感，特别是这句三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明，从字面来看很难看出爱意。所以这种文化表现形式，和我们平时所理解的是存在一定差异的。下面简单试着分析一下，看这句话到底表达了一种怎样的爱。三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明。九尺二间掌灯过，唇红犹附火吹竹。是高杉晋作为自己的情人艺妓透野所作，用以表达对其的爱慕之情。
汉语中乌鸦代表黑暗，同时乌鸦又代表太阳。这几句话该如何的解释呢？
三千世界是我们所在的娑婆世界，泛指宇宙一切可能。这首诗说的是将三千世界的乌鸦，全部斩杀干净吗？还是愿意在世界停留在暗无天日的夜晚，和君一起永远沉睡？
而诗的后半句写的是一个女子，在狭小的客人的空间掌灯而过，四周黑暗中，地板上留着有唇印的吹火筒。短暂的温暖，艳丽的色彩。这一位女子想必是游女，有着妻子一样的家常温柔，却绝对还不是这位男人的妻子。
这是一种深度的渴望吗？带着冷艳戾气的誓言感。因为我爱你，我愿意这世界永远停留在黑暗，停留在当下，和你一起沉浸在这永恒里。
在日本明治维新的历史长卷中，这位高山晋作是一位英雄人物。传说他有英雄豪气，做事打仗起来动如雷电。
而这首诗据说是在他逝世前的一年，也就是他27岁，写给同样是英雄人物的木户孝允的。
其实这一首诗是关于誓言和愿望的诗。执着于最艳丽，最深沉的美，却又以强悍的形式加重这种分量，有一种独特的暴力冷酷的静美。这也是日本文学中一以贯之的死亡精髓。死就是永恒。
而这一种精神上的理念，是贯穿日本民族的。而高山晋作的生平，也恰好贯穿了这一点。
但对于爱好和平，渴望生生不息的中国人来讲。这样的诗无论是描写爱情还是描写信念和友谊，都太过肃杀和黑暗了。虽然日本的文学文字学习了中国很多，但我们能从这一首汉译诗里，看见日本文学与众不同的一面，黑暗深刻绝对暴力艳美。
绛旓細涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄銆備節灏轰簩闂存帉鐏繃锛屽攪绾㈢姽闄勭伀鍚圭銆傝繖鏄棩鏈箷鏈殑鏀樺し蹇楀＋楂樻潐鏅嬩綔鍒涗綔鐨勪竴棣栨湁鍚嶇殑閮姐呴革紙涓夊懗绾垮脊鍞辩殑涓绉嶅舰寮忥級锛屽嚭鑷珮鏉夋檵浣滃啓缁欑淮鏂颁笁鏉颁箣涓妗傚皬浜旈儙鐨勪俊銆傞珮鏉夋檵浣滄槸鏃ユ湰骞曟湯鏃舵湡鐨勮憲鍚嶆斂娌诲鍜屽啗浜嬪锛屾棩鏈殑姝﹀＋･闀垮窞钘╁＋銆傞暱宸炶棭灏婄帇璁ㄥ箷娲鹃...
绛旓細楦﹀湪涓浗鍙や唬鐨勭璇濅腑锛屾槸浣滀负澶槼鐨勫寲韬紝鑰屼笁鍗冧笘鐣屾槸浣涘鐨勮瘝璇紝鎸囩潃杩欎釜骞块様鐨勫ぇ鍗冧笘鐣屻涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝鍏惰〃闈㈡剰鎬濆氨鏄灏嗕笘鐣屼笂鐨勫お闃崇粺缁熼櫎鍘汇涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄銆傚拰浣犱竴璧风潯鍒板ぉ浜傞棶棰樻潵浜嗭紝娌℃湁澶槼灏变笉浼氭湁澶╂槑銆傛棦鐒朵笘鐣屼笂鐨勫お闃抽兘缁欐潃鍏変簡锛岄偅鎬庝箞杩樹細澶╂槑鍛紵鏈変簺璇昏呭彲鑳藉凡缁忕寽鍒颁簡...
绛旓細銆婁笁鍗冮甫鏉銆嬪悕瀛楃殑鏉ュ巻鍜屼竴棣栬瘲鏈夊叧锛岃繖棣栬瘲鏄敱鏃ユ湰骞曟湯鏃舵湡锛岄暱宸炶棭灏婄帇璁ㄥ箷娲鹃琚栭珮鏉夋檵浣滄墍浣溿傚疄闄呬笂杩欓璇楃殑鍘熸剰鏄琛ㄨ揪鐢蜂汉瀵瑰コ浜虹殑鐖辨厱涔嬫儏锛屼絾閫氱瘒璇讳笅鏉ヤ細鏈夌鏆楅粦鎰燂紝鐗瑰埆鏄繖鍙モ涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏,涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄鈥濓紝浠庡瓧闈㈡潵鐪嬪緢闅剧湅鍑虹埍鎰忋傛墍浠ヨ繖绉嶆枃鍖栬〃鐜板舰寮忥紝鍜屾垜浠钩鏃舵墍鐞嗚В...
绛旓細1銆佷笁鍗冮甫鏉锛屽師鍙ユ槸鈥涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄鈥濓紝鎰忔濇槸鎯虫潃姝绘墍鏈夊闈㈠惖闂逛笉浼戠殑涔岄甫锛屼互姹備笉瑕佸惖閱掑鏂癸紝涓嶈閭ｄ箞蹇氨鍙堟槸绂诲埆銆傛鍙ュ嚭鑷棩鏈箷鏈椂鏈熺殑钁楀悕鏀挎不瀹跺拰鍐涗簨瀹堕珮鏉夋檵浣滐紝浠栫粰濂藉弸鏈ㄦ埛瀛濆厑锛堟灏忎簲閮庯級鐨勪俊涓紝鍐欎笅浜嗚繖鍙ヨ瘽銆傜敱浜庨珮鏉夋檵浣滀竴鐢熸姇韬斂娌伙紝鎵浠ヤ篃鏈変汉鎶婅繖鍙...
绛旓細鈥涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄銆傗濆嚭鑷珮鏉夋檵浣滅瑪涓嬨傞珮鏉夋檵浣滄槸鏃ユ湰骞曟湯鏃舵湡锛堟棩鏈巻鍙蹭笂寰峰窛骞曞簻缁熸不鐨勬湯鏈燂級鐨勮憲鍚嶆斂娌诲鍜屽啗浜嬪锛屽叾璇楀彞锛氫笁鍗冧笘鐣岄甫鏉灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄庛傛剰鎬濇槸锛屾垜甯屾湜鏉灏藉ぉ涓嬬殑涔岄甫锛屾兂涓庝綘鍏卞瘽鑷冲ぉ鏄庛備絾鏄紝鏈変汉鑰冭瘉璇达紝杩欓噷闈㈡湁涓浜涜鍛婄殑鎰忔濓紝鍙嶆灏辨槸涓涓敺浜轰笌...
绛旓細鍦ㄦ棩鏈甫璞″緛榛庢槑锛屼笁鍗冧笘鐣屽氨鏄寚鎵鏈涓栫晫锛屼笁鍗冧笘鐣岄甫鏉灏鎰忔濆ぇ姒傛槸鎶婂叏涓栫晫鐨勯甫閮鏉灏斤紝涔熷氨鏄粠鏄庝笉浼氬啀鏉ワ紝鐒跺悗涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄锛岃屽ぉ鏄庝笉浼氭潵涓达紝鎰忔濆甫璇ュ氨鏄拰浣犳案杩滄矇鐫′笅鍘诲惂锛屼釜浜鸿涓烘槸楂樻潐鏅嬩綔鎯冲拰妗傚皬浜旈儙姘歌繙鍦ㄤ竴璧锋垨鑰呮槸涓璧锋涔嬬被鐨勶紝鎬讳箣鍚勭鏆ф槯 ...
绛旓細涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄鐨勬剰鎬濇槸锛氫綘鑻ヤ箣鍓嶅凡涓庡叾浠栫敺浜轰箣闂存湁杩囩墰鐜嬫硶鍗颁箣瑾撶害锛岄偅鎴戝畾灏嗘尌鍓戜负浣犳柀钀介偅涓夊崈涓栫晫涔嬮甫锛岃嚜姝や綘蹇冨彧灞炴垜涓浜烘墍鏈夛紝鑳界潯鍦ㄨ嚜宸辨墍涓剰鐨勬父濂宠韩杈瑰嵆鏄垢绂忋傝鍙ュ嚭鑷珮鏉夋檵浣滃啓缁欏悓鏄淮鏂颁笁鏉颁箣涓妗傚皬浜旈儙锛堟湪鎴峰瓭鍏侊級鐨勪俊銆備綔鍝佸叏鍙ワ細涓夊崈涓栫晫銇甫銈掓潃銇椼佷富...
绛旓細涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄銆傗滀笁鍗冧笘鐣岄甫鏉灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄庘濊繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜鏃ユ湰骞曟湯鏃舵湡钁楀悕鏀挎不瀹堕珮鏉夋檵浣滃啓缁欐灏忎簲閮庣殑涓棣栧拰姝屻傞珮鏉夋檵浣滄槸鏃ユ湰鏄庢不缁存柊鏃舵湡鐨勭淮鏂板織澹紝浠栧湪鍊″灏婄帇鏀樺し杩愬姩鍜屽掑箷杩愬姩涓捣鍒颁簡閲嶈浣滅敤銆傝繖棣栧拰姝屾槸楂樻潐鏅嬩綔鍦1860骞村啓缁欏悓涓虹淮鏂颁笁鏉颁箣涓妗傚皬浜旈儙鐨勪俊锛...
绛旓細楦﹀湪涓浗鍙や唬鐨勭璇濅腑锛屾槸浣滀负澶槼鐨勫寲韬紝鑰屼笁鍗冧笘鐣屾槸浣涘鐨勮瘝璇紝鎸囩潃杩欎釜骞块様鐨勫ぇ鍗冧笘鐣屻涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝鍏惰〃闈㈡剰鎬濆氨鏄灏嗕笘鐣屼笂鐨勫お闃崇粺缁熼櫎鍘汇涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄銆傚拰浣犱竴璧风潯鍒板ぉ浜傞棶棰樻潵浜嗭紝娌℃湁澶槼灏变笉浼氭湁澶╂槑銆傛棦鐒朵笘鐣屼笂鐨勫お闃抽兘缁欐潃鍏変簡锛岄偅鎬庝箞杩樹細澶╂槑鍛紵鏈変簺璇昏呭彲鑳藉凡缁忕寽鍒颁簡...
绛旓細涓瘧锛涓夊崈涓栫晫楦︽潃灏斤紝涓庡悰鍏卞瘽鍒板ぉ鏄銆備節灏轰簩闂存帉鐏繃锛屽攪绾㈢姽闄勭伀鍚圭銆傛儏鎰燂細棣栧厛鍓嶅崐鍙ョ殑娣辨剰鏉ヨ嚜涓涓叧浜庤繚鑳岃獡瑷鐨勪紶璇淬傛棩鏈粠骞冲畨鏃朵唬浠ユ潵锛屽氨鏈夌绀炬垨瀵洪櫌鍦ㄥ彂琛屼竴绉嶅彨鈥滅墰鐜夊疂闊斥濈殑绗﹀拻锛屾渶鍒濅富瑕佺敤浜庢亱浜轰箣闂翠簰浣滃瑾撴墍鐢紝鎰忎负鍦ㄧ鐏甸潰鍓嶅瑾撱傚悗鏉ュ湪鐔婇噹绁炵ぞ涓紝鎵嶆湁浜嗏滆嫢鏈夎繚淇★紝...
