当别人对你说谢谢,你应该怎么用英语回复? 当别人对你说“谢谢你”时,你用英语怎么回答?
\u5f53\u522b\u4eba\u5bf9\u4f60\u8bf4\u8c22\u8c22\u4f60\u65f6\u4f60\u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u56de\u7b54You're welcome.
Not at all.
That's OK.
That's all right.
It's my pleasure.
My pleasure.
1\uff0e\u4f60\u8fd9\u4e48\u8bf4\u4f1a\u8ba9\u6211\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u7684\uff08\u5bf9\u957f\u8f88\u8bf4\uff09\u3002
2\uff0e\u5e94\u8be5\u7684\u3002
3\uff0e\u597d\u611f\u52a8\u554a\uff0c\u4f60\u8fd8\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u611f\u8c22\u6211\u7684\u4eba\u5462\uff08\u5938\u5f20\u5730\u8bf4\uff09\u3002
4\uff0e\u89c1\u5916\u4e86\u5427\uff08\u8ddf\u719f\u4eba\u8bf4\uff09\u3002
5\uff0e\u4e0d\u7528\u8c22\uff0c\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\u6211\u5c31\u591f\u9ad8\u5174\u4e86\u3002
6\uff0e\u7a81\u7136\u53d1\u73b0\u6211\u6bd4\u4f60\u806a\u660e\u771f\u9ad8\u5174\u554a\uff08\u5e2e\u522b\u4eba\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u540e\u8c03\u76ae\u5730\u8bf4\uff09\u3002
\u56de\u7b54\uff1aYou\uff07re welcome.
\u91cd\u70b9\u8bcd\u6c47\uff1awelcome
\u82f1\uff3b\uff07welkəm\uff3d
\u91ca\u4e49\uff1a
vt.\u6b22\u8fce\uff0c\u8fce\u63a5\uff1b\u8fce\u65b0\uff1b\u4e50\u4e8e\u63a5\u53d7
adj.\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\uff1b\u4ee4\u4eba\u6109\u5feb\u7684\uff1b\u53ef\u968f\u610f\u7684\uff1b\u5c3d\u7ba1\u2026\u2026\u597d\u4e86
n.\u6b22\u8fce\uff1b\u8fce\u63a5\uff1b\u63a5\u53d7
int.\u6b22\u8fce
n.\uff08Welcome\uff09\uff08\u7f8e\u3001\u5370\uff09\u97e6\u5c14\u79d1\u59c6\uff08\u4eba\u540d\uff09
\uff3b\u590d\u6570\uff1awelcomes\uff1b\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\uff1awelcomes\uff1b\u73b0\u5728\u5206\u8bcd\uff1awelcoming\uff1b\u8fc7\u53bb\u5f0f\uff1awelcomed\uff1b\u8fc7\u53bb\u5206\u8bcd\uff1awelcomed\uff1b\u6bd4\u8f83\u7ea7\uff1amore welcome\uff1b\u6700\u9ad8\u7ea7\uff1amost welcome\uff3d
\u77ed\u8bed\uff1a
welcome to\u6b22\u8fce\u5230\u6765\uff1b\u6b22\u8fce\u53c2\u52a0\uff1b\u6b22\u8fce\u5230\uff1b\u6b22\u8fce\u6765\u5230
\u8bcd\u8bed\u4f7f\u7528\u53d8\u5316\uff1a
v.\uff08\u52a8\u8bcd\uff09
1\u3001welcome\u7684\u610f\u601d\u662f\u201c\u6b22\u8fce\u201d\uff0c\u53ef\u4ee5\u8868\u793a\u6b22\u8fce\u67d0\u4eba\uff0c\u4e5f\u53ef\u8868\u793a\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7269\u4f5c\u51fa\u7684\u53cd\u5e94\uff0c\u5f15\u7533\u53ef\u8868\u793a\u201c\u5bf9\u67d0\u4e8b\u7269\u611f\u5230\u6109\u5feb\u6216\u6ee1\u610f\u201d\u201c\u4e50\u4e8e\u63a5\u53d7\uff0c\u5e0c\u671b\u6709\u201d\u7b49\u3002
2\u3001welcome\u662f\u53ca\u7269\u52a8\u8bcd\uff0c\u63a5\u540d\u8bcd\u3001\u4ee3\u8bcd\u6216\u52a8\u540d\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\uff0c\u4e5f\u53ef\u63a5\u4ee5\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u5145\u5f53\u8865\u8db3\u8bed\u7684\u590d\u5408\u5bbe\u8bed\u3002\u53ef\u7528\u4e8e\u88ab\u52a8\u7ed3\u6784\u3002welcome\u63a5\u52a8\u540d\u8bcd\u4f5c\u5bbe\u8bed\u65f6\uff0c\u8be5\u52a8\u540d\u8bcd\u53ef\u52a0\u540d\u8bcd\u6216\u4ee3\u8bcd\u7684\u6240\u6709\u683c\u6216\u5bbe\u683c\u8868\u793a\u5176\u903b\u8f91\u4e3b\u4f53\u3002
你可以选用以下几种英语的回复方式:
1、You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.不客气。
双语例句:
Thank you very much.
非常感谢。
You're welcome./ Not at all./ Don't mention it.
不客气。
这是最常用的“还礼”方式了,比较正式。
2、It's my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。
双语例句:
Thanks,you've been a big help.
谢谢,你帮我大忙了。
It's my pleasure./ My pleasure.
乐意效劳。
当别人有求于你时,你很乐意去做,并表示自己荣幸之至。很正式,也很优雅,尤其是男士如果在适当的场合运用这句话,会显得很绅士。
3、That's all right.不用谢。
Thanks a lot.
十分感谢。
That's all right.
不用谢。。
当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,常用它来做答语。意思是“不用谢,不客气。”隐含着默认接受别人感谢的意思,多用于好朋友或关系亲近的人。
4、No problem. 没什么。
Thank you so much.
真是感激不尽。
No problem.
没什么。
“不要紧,没什么,不用谢”,很像汉语里面大家常说的“没事儿,小事儿一桩,不必言谢。”公司的美国外教很喜欢用No problem,听起来很随意,亲切。
5、Don't be silly./ Don't be daft. 别犯傻了,算不了什么。
You're a genius Bob, thanks.
你真是个天才啊,鲍勃,谢谢你。
Don't be silly. / Don't be daft.
别犯傻了,算不了什么。
一种很随意的口语表达,常用于关系很亲密的朋友或者同事之间,意思是关系这么近,帮你是应该的,谈感谢就见外了。
回复的方式有很多,可以视情况而定。
一般回复
It's okay.
That's all right.
You are (very) welcome.
That's ok.
You're welcome. Thanks. 这是这是一种对别人回复的最基本的礼貌语言。
my pleasure荣幸之至
you are welcome
绛旓細3. 褰撻檶鐢熶汉瀵逛綘璇鈥璋㈣阿鈥濇椂锛岀畝鍗曞洖搴斺滀笉瀹㈡皵鈥濃滀笉鐢ㄨ阿鈥濓紝骞堕檮涓婁竴涓井绗戯紝鍗冲彲灞曠幇浣犵殑鍙嬪杽銆傛澶栵紝浠ヤ笅鏄竴浜涜亰澶╂妧宸э細- 濡傛灉涓嶆兂鍥炵瓟鏌愪釜闂锛屽彲浠ョ敤骞介粯鐨勬柟寮忛伩寮銆- 闈复涓ら毦閫夋嫨鏃讹紝鎻愬嚭绗笁绉嶆柟妗堟墦鐮村兊灞銆- 褰撹嚜宸辫姣旇緝鏃讹紝杞Щ璇濋銆- 琚禐缇庢椂锛屽浼氫簰鎹с
绛旓細濡備綍绀艰矊鍥炲鍒汉鐨勬劅璋 濡備綍绀艰矊鍥炲鍒汉鐨勬劅璋紝璋㈣阿鏄竴涓崄鍒嗘湁鎰忎箟鐨勮瘝璇紝鎴戜滑瑕佸仛涓湁绀艰矊锛屾湁绱犲吇鐨勪汉锛屽綋闈㈠鍒汉甯簡浣锛屼綘浼氭庝箞鎰熻阿锛屼笅闈㈡垜鏁寸悊浜嗗浣曠ぜ璨屽洖澶嶅埆浜虹殑鎰熻阿锛屾杩庡ぇ瀹跺熼壌鍜屽弬鑰冿紝甯屾湜鑳藉甯姪澶у銆傚浣曠ぜ璨屽洖澶嶅埆浜虹殑鎰熻阿1 1銆佸緢濂界殑鏈嬪弸璇粹滆阿璋⑩濈殑鏃跺欙紝鍙互杩欎箞鍥炲瀵规柟锛...
绛旓細1. 褰撳埆浜鍚戜綘琛ㄧず鎰熻阿鏃讹紝涓鑸х殑鍥炵瓟鍙互鏄細鈥滀笉鐢ㄨ阿鈥濇垨鈥滀笉瀹㈡皵鈥濄傚鏋滀綘鎯宠瀵硅瘽鏇村姞浜插垏锛屽彲浠ラ檮鍔犱竴鍙ワ紝渚嬪锛氣滀笉瀹㈡皵锛屽緢楂樺叴鑳藉府鍔╁埌浣犫濇垨鈥滀笉鐢ㄨ阿锛岃兘澶熷府鍒颁綘鎴戜篃寰堝紑蹇冣濄傝繖鏍风殑鍥炲簲鑳藉鎷夎繎褰兼鐨勮窛绂伙紝浼犻掓俯鏆栥2. 濡傛灉浣犲拰瀵规柟鍏崇郴闈炲父濂斤紝褰撳鏂璇磋阿璋鏃锛屼綘鍙互鍥炵瓟锛氣滀綘...
绛旓細1. 褰撳埆浜哄浣犺鈥璋㈣阿鈥濇椂锛屽彲浠ョ敤浠ヤ笅鍑犵鏂瑰紡鍥炵瓟锛- 鈥滄病浠涔堬紝鍒姘斻傗- 鈥滄垜寰堜箰鎰忓府蹇欍傗- 鈥滃簲璇ョ殑銆傗2. 璇粹滆阿璋⑩濇槸涓涓〃杈炬劅婵涔嬫儏鐨勭ぜ璨岃涓猴紝鏃犺甯姪澶у皬閮藉簲璇氭伋鍦拌鍑恒3. 鍦ㄩ亾璋㈡椂锛岃鐣欐剰瀵规柟鐨勫弽搴旓紝濡傛灉瀵规柟瀵规劅璋㈡劅鍒板洶鎯锛屽簲璇绠娲佸湴瑙i噴鎰熻阿鐨勫師鍥犮4. 褰撲綘閫佺粰...
绛旓細鍒汉璇闈炲父鎰熻阿浣犲簲璇ユ庝箞鍥2 涓鑸х殑鍥炵瓟锛氣滀笉鐢ㄨ阿鈥濓紱鈥滀笉瀹㈡皵鈥濄備篃鍙湪涓婇潰涓鑸х殑鍥炵瓟鍚庨潰鍔犱笂涓鍙ヨ瘽锛屾洿鐏垫椿涓鐐癸紝濡傦細鈥滀笉瀹㈡皵锛屽緢楂樺叴鑳藉府鍔╁埌浣犫濓紱鈥滀笉鐢ㄨ阿锛岃兘澶熷府鍒颁綘鎴戜篃寰堝紑蹇冣濈瓑銆傝繖鏍风殑鍥炵瓟锛屼細璁╀袱涓汉瑙夊緱寰堜翰杩戯紝娓╂殩銆傚綋鏈変竴涓拰浣犲叧绯婚潪甯稿ソ鐨勬湅鍙瀵逛綘璇磋阿璋鏃朵綘...
绛旓細褰撲綘鏀跺埌浠栦汉鐨勬劅璋㈡椂锛屽彲浠ョ敤浠ヤ笅鏂瑰紡鍥炲簲锛屼互灞曠幇浣犵殑楂樻儏鍟嗭細1. 绠鍗曠洿鎺ュ湴鍥炲簲锛氬浜庢棩甯哥殑鎰熻阿锛屼竴涓畝鍗曠洿鎺ョ殑鍥炲簲灏辫冻澶熶簡銆備緥濡傦細鈥滀笉鐢ㄨ阿锛屽緢楂樺叴鑳藉府鍔╀綘銆傗濇垨鑰呪滄病鍏崇郴锛屾垜寰堜箰鎰忓府蹇欍傗2. 琛ㄨ揪鍚岀悊蹇冿細濡傛灉浣犳兂瑕佽瀵规柟鐭ラ亾浣犵悊瑙d粬浠殑鎰熷彈锛屽彲浠ュ睍鐜板嚭浣犵殑鍚岀悊蹇冦備緥濡傦細鈥滄垜鐞嗚В...
绛旓細1. 褰撲笂绾ф垨鐖舵瘝璇粹璋㈣阿鈥濇椂锛屽彲浠ュ洖绛旓細鈥滆繖鏄垜鍒嗗唴涔嬩簨鈥濇垨鈥滀负鎮ㄦ晥鍔虫槸鎴戠殑鑽e垢鈥濄2. 濡傛灉鏄钩绾у叧绯锛屼汉瀹惰鈥滆阿璋⑩濓紝鍙互鍥炵瓟锛氣滀负浣犳湇鍔★紝鏄垜鐨勮崳骞糕濄3. 濡傛灉鏄効濂瀵逛綘璇鈥滆阿璋⑩濓紝鍙互鍥炲锛氣滀綘澶浜嗭紝璁╂垜鎰熷埌濂芥鎱板晩鈥濄4. 闄岀敓浜哄鑷繁璇粹滆阿璋⑩濈殑璇濓紝鍙互鍥炵瓟锛氣...
绛旓細2銆佷簰鐩稿府鍔╁洖澶嶃備綘鍙互鐢ㄤ簰鐩稿府鍔╃殑璇皵鏉ュ洖搴斿鏂圭殑璋㈣阿銆傚湪澶栭潬鏈嬪弸锛屼笉灏辨槸浣犲府甯垜锛屾垜甯府浣犲槢锛屼粖澶╀綘鏈夋眰浜庢垜锛屾槑澶╂垜鍙兘灏变細鏈夋眰浜庝綘銆傛墍浠褰撳埆浜哄浣犺璋㈣阿鐨勬椂鍊锛屼綘灏卞彲浠ヨ繖鏍疯鈥滃姘斾粈涔堬紝浠ュ悗鎴戣繕瑕佷綘甯繖鍛紝璇翠笉瀹氳繃鍑犲ぉ鎴戝氨瑕佹潵楹荤儲浣犱簡銆傝〃绀烘劅璋㈡湁浠涔堟妧宸э細1銆佽█璋㈣鍑鸿嚜...
绛旓細浜轰滑鏈夋椂鍊欎笉鐭ラ亾璇ュ浣鍥炲鍒汉鐨勪竴鍙モ璋㈣阿浣犫濄傞氬父澶у浼氳鈥滀笉瀹㈡皵鈥濇垨鑰呪滄病闂鈥濄備絾闈㈠涓嶅悓鐨勫満鍚锛屼綘杩樻槸鏈夊繀瑕佹濊冧笅鑷繁鐨勫洖绛旓紝鍥犱负鎵闈复鐨勬儏鍐典笉鍚岋紝闇瑕佸仛鍑虹殑鍥炲涔熷彲鑳戒笉澶х浉鍚屻傛瘮鏂璇锛屽鏋滀綘鍑哄腑鐨勬槸鍟嗗姟浼氳锛屾垨璁歌璋冩暣鐢ㄨ瘝鏉ュ洖搴斿埆浜虹殑鎰熻阿銆傚彟澶栵紝鍥炲簲鎰熻阿涔熶細鍥犱綘涓庡鏂圭殑...
绛旓細褰撳埆浜鸿璋㈣阿鐨勬椂鍊,鎴戜滑涔熻鏈変竴瀹氱殑鍥炲,杩欐牱鎵嶆瘮杈冪ぜ璨屻傞偅鍒汉璇磋阿璋㈣鎬庢牱鍥炲? 鍒汉璇磋阿璋㈣鎬庢牱鍥炲1 杞诲阀娲绘臣绫荤殑鍥炵瓟: 涓:涓炬墜涔嬪姵,涔熺疮涓嶇潃,鎴戜篃鎰挎剰甯綘銆 浜:寰瑧鐫璇:鍒厜鍢翠笂璇磋阿璋㈠晩,寰楁湁鍏蜂綋琛屽姩,姣斿鍙互璇锋垜鍚冮キ鍟,鎴戜篃涓嶄粙鎰忔垜涔板崟鐨,鍝堝搱銆傘愯繖涓竴鑸傚悎寮傛т箣闂,骞朵笖鎯冲線涓嬪彂灞曠偣...