梁国杨氏子 中朝有小儿的全文翻译
\u4e2d\u671d\u6709\u5c0f\u513f\u7684\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u671d\u6709\u5c0f\u513f\uff0c\u7236\u75c5\uff0c\u884c\u4e5e\u836f\u2460\u3002\u4e3b\u4eba\u95ee\u75c5\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u60a3\u759f\u4e5f\u3002\u201d\u4e3b\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u5c0a\u4faf\u660e\u5fb7\u541b\u5b50\uff0c\u4f55\u4ee5\u75c5\u759f\u2461\uff1f\u201d\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u6765\u75c5\u541b\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u759f\u8033\uff01\u201d
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2460\u4e2d\u671d\uff1a\u897f\u664b\uff0c\u664b\u5e1d\u5ba4\u5357\u6e21\u540e\u79f0\u6e21\u6c5f\u524d\u7684\u897f\u664b\u4e3a\u4e2d\u671d\u3002
\u2461\u5c0a\u4faf\uff1a\u5c0a\u79f0\u5bf9\u65b9\u7684\u7236\u4eb2\u3002\u660e\u5fb7\uff1a\u5149\u660e\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u56e0\u4e3a\u5f53\u65f6\u4fd7\u4f20\u884c\u759f\u7684\u662f\u759f\u9b3c\uff0c\u5f62\u4f53\u6781\u5c0f\uff0c\u4e0d\u6562\u4fb5\u72af\u5de8\u4eba\u6216\u541b\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3b\u4eba\u8fd9\u6837\u95ee\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u897f\u664b\u65f6\uff0c\u6709\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\uff0c\u7236\u4eb2\u75c5\u4e86\uff0c\u4ed6\u5916\u51fa\u6c42\u533b\u8ba8\u836f\u3002\u4e3b\u4eba\u95ee\u4ed6\u75c5\u60c5\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u60a3\u759f\u5b50\u3002\u201d\u4e3b\u4eba\u95ee\uff1a\u201c\u4ee4\u5c0a\u662f\u4f4d\u5fb7\u884c\u9ad8\u6d01\u7684\u541b\u5b50\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u60a3\u759f\u5b50\u5462\uff1f\u201d\u5c0f\u5b69\u513f\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6b63\u56e0\u4e3a\u5b83\u6765\u7978\u5bb3\u541b\u5b50\uff0c\u624d\u662f\u759f\u9b3c\u5462\uff01\u201d
\u6768\u6c0f\u4e4b\u5b50
\u6881\u56fd\u6768\u6c0f\u5b50\u4e5d\u5c81\uff0c\u751a\u806a\u60e0\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u8be3\u5176\u7236\uff0c\u7236\u4e0d\u5728\uff0c\u4e43\u547c\u513f\u51fa\u3002\u4e3a\u8bbe\u679c\uff0c\u679c\u6709\u6768\u6885\u3002\u5b54
\u6307\u4ee5\u793a\u513f\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u662f\u541b\u5bb6\u679c\u3002\u201d\u513f\u5e94\u58f0\u7b54\u66f0\uff1a\u201c\u672a\u95fb\u5b54\u96c0\u662f\u592b\u5b50\u5bb6\u79bd\u3002\u201d[1]
\u8bd1\u6587
\u5728\u6881\u56fd\uff0c\u6709\u4e00\u6237\u59d3\u6768\u7684\u4eba\u5bb6\u3002\u5bb6\u91cc\u6709\u4e00\u4e2a\u4e5d\u5c81\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u5f88\u806a\u660e\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u5b54\u541b\u5e73\u6765\u62dc\u89c1\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u521a\u597d\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u4e0d\u5728\u5bb6\uff0c\u957f\u8f88\u53eb\u5b69\u5b50\u51fa\u6765\u8fce\u63a5\u5ba2\u4eba\u3002\u5b69\u5b50\u7ed9\u5b54\u541b\u5e73\u7aef\u6765\u4e86\u6c34\u679c\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u6768\u6885\u3002\u5b54\u541b\u5e73\u6307\u7740\u6768\u6885\u7ed9\u5b69\u5b50\u770b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u5bb6\u7684\u6c34\u679c\u3002\u201d\u5b69\u5b50\u4e0d\u5047\u601d\u7d22\u5730\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u6211\u53ef\u6ca1\u542c\u8bf4\u8fc7\u5b54\u96c0\u662f\u5148\u751f\u60a8\u5bb6\u7684\u9e1f\u3002\u201d
杨氏之子：原文杨氏之子梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”[1]译文在梁国，有一户姓杨的人家。家里有一个九岁的儿子，很聪明。有一次，孔君平来拜见他的父亲，刚好他的父亲不在家，长辈叫孩子出来迎接客人。孩子给孔君平端来了水果，其中有杨梅。孔君平指着杨梅给孩子看，说：“这是你家的水果。”孩子不假思索地答道：“我可没听说过孔雀是先生您家的鸟。”中朝有小儿：中朝有小儿，父病，行乞药①。主人问病，曰：“患疟也。”主人曰：“尊侯明德君子，何以病疟②？”答曰：“来病君子，所以为疟耳！”【注释】①中朝：西晋，晋帝室南渡后称渡江前的西晋为中朝。②尊侯：尊称对方的父亲。明德：光明的德行。因为当时俗传行疟的是疟鬼，形体极小，不敢侵犯巨人或君子，所以主人这样问。【译文】西晋时，有个小孩儿，父亲病了，他外出求医讨药。主人问他病情，他说：“是患疟子。”主人问：“令尊是位德行高洁的君子，为什么会患疟子呢？”小孩儿回答说：“正因为它来祸害君子，才是疟鬼呢！”
很高兴为您回答，望采纳。
扩展阅读：《杨氏之子》原文 ... 杨氏子九岁甚聪慧原文 ... 《朝天子 咏喇叭》 ... 《杨氏之子》课文 ... 《杨氏之子》全文 ... 杨氏之子全文注音版 ... 杨氏子的父亲资料 ... 《两小儿辩日》全文 ... 梁国杨氏子九岁甚聪慧全文 ...
