“最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树”这句诗是什么意思
蝶恋花·阅尽天涯离别苦朝代：清代
作者：王国维
原文：
阅尽天涯离别苦，不道归来，零落花如许。花底相看无一语，绿窗春与天俱莫。
待把相思灯下诉，一缕新欢，旧恨千千缕。最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。
译文
我早已历尽天涯离别的痛苦，想不到归来时，却看到百花如此零落的情景。三句甚好。天涯离别之苦，不抵时光流逝之悲。加倍写来，意尤深厚。我跟她，在花底黯然相看，都无一语。绿窗下的芳春，也与天时同样地迟暮了。“无一语”，益觉悲凉。春暮，日暮，象征着情人们年华迟暮。
本来准备在夜阑灯下，细诉别后的相思。可是，一点点新的欢娱，又勾起了无穷的旧恨。三句更着力写迟暮的悲感。当日的别离，辜负了大好芳春，这千丝万缕的怨恨是无法消除的。在人世间最留不住的是：那在镜中一去不复返的青春和离树飘零的落花。“辞镜”二字新，有点铁成金之妙。两“辞”字重用亦佳。
绛旓細鍑鸿嚜锛氳繎浠ｈ瘝浜虹帇鍥界淮鐨勩婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬨傚叏鏂囷細闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︼紝涓嶉亾褰掓潵锛岄浂钀借姳濡傝銆傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾傚緟鎶婄浉鎬濈伅涓嬭瘔锛屼竴缂曟柊娆紝鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戙傜櫧璇濊瘧鏂囷細鎴戞棭宸插巻灏藉ぉ娑鍒殑鐥涜嫤锛屾兂涓嶅埌褰掓潵鏃讹紝鍗寸湅鍒扮櫨鑺卞姝ら浂钀界殑鎯呮櫙銆傛垜璺熷ス...
绛旓細鐜嬪浗缁寸殑璇嶃婅澏鎭嬭姳銆嬮槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛屼笉閬撳綊鏉ワ紝闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鏆傚緟鎶婄浉鎬濈伅涓嬭瘔锛屼竴缂曟柊娆紝鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戙
绛旓細鈥鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戔滃嚭鑷帇鍥界淮銆婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬨傗濇渶鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈炴爲鈥滅殑鎰忔濇槸锛氫汉閫愭笎鑰佸幓锛岀収闀滃瓙鐨勬椂鍊欏凡鎵句笉鍒板勾杞绘椂鍊欑殑鈥滄湵棰溾濓紙鎸囪劯搴烇級锛涜姳璋簡锛岀悍绾蜂粠鏍戞灊涓婃帀钀戒笅鏉ワ紝杩欎簺锛堢幇璞★級鎵嶆渶鏈鏄汉涓栭棿鎵涓嶅彲鎸藉洖鐨勮嚜鐒惰寰嬬殑琛ㄧ幇銆傝繖鍙ヨ瘽鍏呭垎...
绛旓細杩欐槸鍥藉澶у笀鐜嬪浗缁寸殑涓棣栬瘝銆婅澏鎭嬭姳銆嬶紙涔嬩竴锛変腑鐨勪竴鍙ワ細鈥滈槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛屼笉閬撳綊鏉ワ紝闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾 寰呮妸鐩告濈伅涓嬭瘔锛屼竴缂曟柊娆,鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戙傗濃滄渶鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈炴爲鈥濅竴鍙ヤ粠瀛楅潰鎰忔濇潵鐪嬶紝鏄锛氫汉閫愭笎鑰佸幓锛岀収...
绛旓細杩欏彞璇濆厖鍒嗚〃杈句簡浣滆呭浜庡瞾鏈堣箟璺庡偓浜鸿佺殑鎰熸叏鍜屾棤濂堜箣鎯呫 杩欐槸鍥藉澶у笀鐜嬪浗缁寸殑涓棣栬瘝銆婅澏鎭嬭姳銆嬶紙涔嬩竴锛変腑鐨勪竴鍙ワ細 鈥滈槄灏藉ぉ娑鍒嫤,涓嶉亾褰掓潵,闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇,缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾 寰呮妸鐩告濈伅涓嬭瘔,涓缂曟柊娆,鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇,鏈遍杈為暅鑺辫緸鏍戙傗 鐜嬪浗缁翠綔璇嶅枩娆㈠紩鐢...
绛旓細鈥鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戔濅竴鍙ヤ粠瀛楅潰鎰忔濇潵鐪嬶紝鏄锛氫汉閫愭笎鑰佸幓锛岀収闀滃瓙鐨勬椂鍊欏凡鎵句笉鍒板勾杞绘椂鍊欑殑鈥滄湵棰溾濓紙鎸囪劯搴烇級锛涜姳璋簡锛岀悍绾蜂粠鏍戞灊涓婃帀钀戒笅鏉ワ紝杩欎簺锛堢幇璞★級鎵嶆渶鏈鏄汉涓栭棿鎵涓嶅彲鎸藉洖鐨勮嚜鐒惰寰嬬殑琛ㄧ幇銆傝繖鍙ヨ瘽鍏呭垎琛ㄨ揪浜嗕綔鑰呭浜庡瞾鏈堣箟璺庡偓浜鸿佺殑鎰熸叏鍜屾棤濂堜箣鎯呫傛渶鏄汉闂寸暀涓嶄綇...
绛旓細鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戯紝鎰忔濇槸:鍦ㄤ汉涓栭棿鏈鐣欎笉浣忕殑锛屾槸閭ｅ湪闀滀腑涓鍘讳笉澶嶈繑鐨勯潚鏄ュ拰绂绘爲椋橀浂鐨勮惤鑺便傚嚭鑷繎鐜颁唬鐜嬪浗缁寸殑銆婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬮槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛屼笉閬撳綊鏉ワ紝闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇紝缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾傚緟鎶婄浉鎬濈伅涓嬭瘔锛屼竴缂曟柊娆紝鏃ф仺鍗冨崈缂曘傛渶鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛...
绛旓細鎰忔濓細鍦ㄤ汉涓栭棿鏈鐣欎笉浣鐨勬槸锛岄偅鍦ㄩ暅涓竴鍘讳笉澶嶈繑鐨勯潚鏄ュ拰绂绘爲椋橀浂鐨勮惤鑺便
绛旓細鈥鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戔濊繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜杩戜唬璇嶄汉鐜嬪浗缁村垱浣滅殑涓棣栬瘝銆婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬶紝鎰忔濇槸锛氬湪浜轰笘闂存渶鐣欎笉浣忕殑锛屾槸閭ｅ湪闀滀腑涓鍘讳笉澶嶈繑鐨勯潚鏄ュ拰绂绘爲椋橀浂鐨勮惤鑺便傘愪綔鍝佸師鏂囥戯細銆婅澏鎭嬭姳路闃呭敖澶╂动绂诲埆鑻︺嬬帇鍥界淮銆旇繎鐜颁唬銆曢槄灏藉ぉ娑鍒嫤锛屼笉閬撳綊鏉ワ紝闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤...
绛旓細杩欐槸鍥藉澶у笀鐜嬪浗缁寸殑涓棣栬瘝銆婅澏鎭嬭姳銆嬶紙涔嬩竴锛変腑鐨勪竴鍙ワ細鈥滈槄灏藉ぉ娑鍒嫤,涓嶉亾褰掓潵,闆惰惤鑺卞璁搞傝姳搴曠浉鐪嬫棤涓璇,缁跨獥鏄ヤ笌澶╀勘鑾 寰呮妸鐩告濈伅涓嬭瘔,涓缂曟柊娆,鏃ф仺鍗冨崈缂曘鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇,鏈遍杈為暅鑺辫緸鏍戙傗濃鏈鏄汉闂寸暀涓嶄綇锛屾湵棰滆緸闀滆姳杈鏍戔濅竴鍙ヤ粠瀛楅潰鎰忔濇潵鐪嬶紝鏄锛氫汉閫愭笎鑰佸幓锛岀収闀滃瓙...
