论语十则 老子五章 孟子原文翻译 文学翻译需要具备什么条件和能力
\u5982\u4f55\u8fdb\u5165\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\uff1f\u6211\u662f\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\uff0c\u5c31\u4e2a\u4eba\u89c1\u89e3\u8bf4\u51e0\u53e5\u5427\uff0c\u4f60\u5176\u5b9e\u6709\u4e00\u4e2a\u6bd4\u8f83\u597d\u7684\u4f18\u52bf\u5c31\u662f\u4f60\u7684\u4e13\u4e1a\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u53d1\u5c55\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0d\u8981\u60f3\u7740\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\uff0c\u800c\u662f\u548c\u4f60\u4e13\u4e1a\u76f8\u5173\u7684\u533b\u5b66\u7c7b\u7ffb\u8bd1\u3002
\u4e0b\u9762\u662f\u6211\u7684\u5efa\u8bae\uff1a
1\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u82f1\u8bed\u77e5\u8bc6\u5f80\u533b\u5b66\u65b9\u9762\u53d1\u5c55\uff0c\u628a\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u77e5\u8bc6\u5b66\u7cbe\uff0c\u505a\u8d77\u7ffb\u8bd1\u6765\u81ea\u7136\u662f\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\u7684\u4eba\u90fd\u65e0\u6cd5\u6bd4\u4f60\u5360\u4f18\u52bf\u7684\uff0c\u6240\u8c13\u672f\u4e1a\u6709\u4e13\u653b\u561b\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u4f60\u5728\u533b\u5b66\u65b9\u9762\u5df2\u7ecf\u76f8\u5f53\u6709\u57fa\u7840\u4e86\u3002
2\uff0c\u4f60\u8981\u505a\u7ffb\u8bd1\u5f97\u6709\u8d44\u5386\uff0c\u8d44\u5386\u6709\u4e24\u4e2a\u9014\u5f84\u4e0d\u53ef\u5c11\uff1a\u7b2c\u4e00\u662f\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff0c\u6bd4\u5982\u5168\u56fd\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff0c\u8fd8\u6709\u5916\u56fd\u7684\u4e00\u4e9b\u6bd4\u8f83\u6743\u5a01\u7684\u7ffb\u8bd1\u8bc1\u4e66\uff0c\u8fd9\u91cc\u6211\u4e0d\u591a\u8bf4\uff0c\u4f60\u5728\u7f51\u4e0a\u770b\u770b\u5c31\u77e5\u9053\u5566\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u6162\u6162\u63a5\u53d7\u4e00\u4e9b\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\uff0c\u4ece\u7b80\u5355\u7684\u505a\u8d77\uff0c\u7b49\u6709\u4e00\u5b9a\u8d44\u5386\u548c\u7ecf\u9a8c\u4e86\u518d\u5f80\u4e0a\u6162\u6162\u63d0\u5347\uff0c\u5f80\u5b66\u672f\u65b9\u9762\u53d1\u5c55\uff0c\u6bd4\u5982\u5e2e\u52a9\u522b\u4eba\u7ffb\u8bd1\u533b\u5b66\u7c7b\u5b66\u672f\u8bba\u6587\u5230\u56fd\u9645\u671f\u520a\u53d1\u8868\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7ffb\u8bd1\u5916\u56fd\u7684\u533b\u5b66\u7c7b\u8bba\u6587\uff0c\u8457\u4f5c\u7b49\u3002\u8fd9\u65b9\u9762\u7684\u4eba\u624d\u73b0\u5728\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u7f3a\u7684\u3002
3.\u7ffb\u8bd1\u53ea\u80fd\u4f5c\u4e3a\u4f60\u7684\u517c\u804c\uff0c\u4e0d\u53ef\u653e\u5f03\u4f60\u7684\u4e13\u4e1a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u5f88\u73b0\u5b9e\u7684\u5efa\u8bae\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e2a\u5de5\u4f5c\u6536\u5165\u76f8\u5f53\u4e0d\u7a33\u5b9a\uff0c\u800c\u4e14\u73b0\u5728\u7ffb\u8bd1\u9886\u57df\u7684\u62a5\u916c\u76f8\u5f53\u4f4e\uff0c\u5f53\u7136\u4f60\u8fdb\u5165\u9ad8\u7aef\u7ea7\u522b\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\u3002
\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u5efa\u8bae\u53ef\u4ee5\u5e2e\u5230\u4f60\uff0c\u795d\u4f60\u6210\u529f\u3002
\u4e00\u3001\u9996\u5148\u662f\u8bed\u8a00\u80fd\u529b
\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u8981\u6c42\u4e2d\u3001\u5916\u6587\u6c34\u5e73\u90fd\u8981\u975e\u5e38\u5f3a\u608d\uff0c\u4f46\u8fd9\u8fd8\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u591f\uff0c\u77e5\u8bc6\u9762\u8fd8\u8981\u5e7f\uff0c\u8981\u6709\u6587\u5b66\u4fee\u517b\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7ffb\u8bd1\u7ecf\u9a8c\u4e5f\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u7ffb\u8bd1\u6001\u5ea6\u8d77\u7740\u76f8\u5f53\u91cd\u8981\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6f2b\u4e0d\u7ecf\u5fc3\uff0c\u4e0d\u8d1f\u8d23\u4efb\uff0c\u54ea\u6015\u4f60\u6c34\u5e73\u518d\u9ad8\uff0c\u4e5f\u51fa\u4e0d\u4e86\u7cbe\u54c1\u3002\u8bb8\u591a\u539f\u8457\uff0c\u8fde\u56fd\u5916\u7684\u7f16\u8f91\u548c\u6821\u5bf9\u90fd\u6ca1\u53d1\u73b0\u7684\u5dee\u9519\uff0c\u8bd1\u8005\u53d1\u73b0\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u5fc5\u987b\u4e00\u4e2a\u5b57\u4e00\u4e2a\u5b57\u5730\u8fc7\u773c\uff0c\u8fc7\u8111\u3002\u8fd9\u4e5f\u8bf4\u660e\uff0c\u8bd1\u8005\u9700\u8981\u591a\u4e48\u7ec6\u5fc3\u548c\u8ba4\u771f\u3002
\u4e8c\u3001\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u9700\u8010\u5f97\u4f4f\u5bc2\u5bde\uff0c\u9700\u957f\u65f6\u95f4\u6253\u78e8
\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u6027\u8d28\u51b3\u5b9a\u5b83\u6ce8\u5b9a\u662f\u5b64\u72ec\u7684\uff0c\u9700\u8981\u957f\u671f\u4f0f\u6848\uff0c\u5185\u5fc3\u5e73\u9759\uff0c\u8fdc\u79bb\u5c18\u56a3\uff0c\u8981\u8010\u5f97\u4f4f\u5bc2\u5bde\u3002\u6211\u66fe\u5728\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0\u4e2d\u8bf4\u8fc7\uff0c\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5c31\u50cf\u4e3a\u4eba\u4f5c\u5ac1\u5986\uff0c\u7ffb\u5f97\u597d\u4e86\uff0c\u8bfb\u8005\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u662f\u4f5c\u8005\u5199\u5f97\u597d\uff1b\u539f\u8457\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u80af\u5b9a\u662f\u8bd1\u8005\u8bd1\u9519\u4e86\u3002\u53cd\u6b63\uff0c\u597d\u4e8b\u662f\u522b\u4eba\u7684\uff0c\u8d23\u4efb\u662f\u8bd1\u8005\u7684\u3002
\u597d\u7684\u8bd1\u8457\u662f\u9700\u8981\u6253\u78e8\u7684\u3002\u7ffb\u8bd1\u524d\uff0c\u9700\u8981\u5728\u601d\u60f3\u4e0a\u3001\u77e5\u8bc6\u50a8\u5907\u4e0a\u3001\u8d44\u6599\u6536\u96c6\u4e0a\u8fdb\u884c\u51c6\u5907\uff0c\u8bd1\u5b8c\u4e4b\u540e\uff0c\u8981\u4e0d\u65ad\u4fee\u6539\u3001\u5b8c\u5584\u3002\u6211\u7684\u4e60\u60ef\u662f\u8bd1\u5b8c\u4e4b\u540e\u8981\u201c\u51b7\u5374\u201d\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u628a\u5b83\u653e\u5728\u4e00\u8fb9\uff0c\u8fc7\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u4e4b\u540e\u624d\u628a\u5b83\u5f53\u4f5c\u662f\u522b\u4eba\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f5c\u54c1\uff0c\u5ba2\u89c2\u5730\u8fdb\u884c\u4fee\u6539\uff0c\u8fd9\u6837\u66f4\u5bb9\u6613\u53d1\u73b0\u95ee\u9898\u3002
\u4e09\u3001\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u662f\u7279\u6b8a\u7684\u6587\u5b66\u521b\u4f5c
\u540c\u4e00\u90e8\u539f\u8457\uff0c\u7531\u4e0d\u540c\u7684\u8bd1\u8005\u6765\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8bd1\u6587\u4f1a\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u6709\u65f6\u4f1a\u5f88\u4e0d\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u8bb8\uff0c\u5185\u5bb9\u5e76\u4e0d\u4f1a\u6709\u592a\u5927\u7684\u51fa\u5165\uff0c\u4f46\u6587\u5b57\u7684\u8d28\u91cf\u3001\u6587\u5b66\u7684\u5473\u9053\u4f1a\u76f8\u5dee\u5f88\u5927\u3002\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u8ddf\u8bd1\u8005\u7684\u6587\u5316\u7d20\u517b\u3001\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u5f88\u6709\u5173\u7cfb\u3002\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u4e5f\u662f\u9700\u8981\u6fc0\u60c5\u3001\u9700\u8981\u60f3\u8c61\u7684\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u8bd7\u6b4c\u7684\u7ffb\u8bd1\uff0c\u8e69\u811a\u7684\u7ffb\u8bd1\u4f1a\u628a\u4e00\u9996\u8bd7\u6b4c\u8bd1\u5f97\u5473\u5982\u56bc\u8721\uff0c\u800c\u597d\u7684\u7ffb\u8bd1\u5219\u80fd\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u8fd9\u79cd\u521b\u9020\u662f\u6709\u524d\u63d0\u7684\uff0c\u6709\u6761\u4ef6\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5fc5\u987b\u5c0a\u4e25\u539f\u8457\uff0c\u96be\u5ea6\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u3002
\u6240\u4ee5\u7531\u6b64\u770b\u6765\uff0c\u4e00\u540d\u51fa\u8272\u7684\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u5bb6\uff0c\u5e94\u8be5\u5177\u5907\u80fd\u529b\u4ee5\u53ca\u5e94\u5f53\u627f\u53d7\u7684\u538b\u529b\u662f\u76f8\u5f53\u5177\u5927\u7684\u3002
曾子说：“我每天多次反省自己：替被人办事是不是尽心竭力呢？跟朋友往来是不是诚实呢？老师传授的学业是不是复习过了呢？”
孔子说：“在温习就知识后，能有新体会，新发现，就可以当老师了。”
孔子说“只读书却不思考，就会迷惑而无所得，只是空想却不读书，就有危险。”
孔子说：“由，教给你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道——这就是聪明智慧。”
孔子说：“看见贤人要想着向他看齐，看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似。”
孔子说：“几个人一同走路，其中必定有我的老师，我要选择他们的长处来学习，他们那些短处就要改正。”
曾子说：“士人不可以不胸怀宽广，意志坚定，因为他们肩负着重大的使命，路程又很遥远。把现实‘仁’的理想看作自己的使命，不也很重大吗？到死为止，不也很遥远吗？”
孔子说：“碰上寒冷的冬天，才知道松柏树是酒后落叶的。”
子贡问到：“有没有一句可以终身奉行的话呢？”孔子说：“那大概是‘恕道’吧！自己所讨厌的事情，不要施加在别人身上。” 老子五章 道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始。有名万物之母。故常无欲以观其妙。常有欲以观其徼。此两者同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。
译：道，如果说得出，它就不是永恒的“道”；名，如果说得出，也就不是永恒的名。我们用“无”来命名万物之始，用“有”来命名万物之母所以从永恒的无“中”可以观察宇宙的微妙之处，从永恒的“有”中，可以推知万物的极限。极远啊，极深啊，它是一切微妙的总和天下皆知美之为美，斯恶矣；皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前後相随。 译:天下的人都知道怎样才算美，就无所谓丑了；都知道怎么才算善，就无所谓恶了。所以，有无是互相对立而产生，难易是由互相对立而形成，长短由互相对立而体现，高下由互相对立而存在，音声由互相对立而和谐。 是以圣人处无为之事，行不言之教。万物作焉而不辞。生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。 译:因此，圣人用“无为”去处事，用不言去教导，任凭万物自由生长变化，而不开创它。生养了万物，而不据为己有，推动了万物，而不自以为尽了力，功成而不自居。正由于不居功，所以他的功绩不会失去。 绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绝巧弃利，盗贼无有；此三者，以为文不足。故令有所属，见素抱朴少私寡欲，绝学无忧。 译: 抛弃了聪明智慧，人民才有百倍的利益；抛弃了仁义，人民才能回到孝慈；抛弃了巧和利，盗贼才能消灭。以民三条作为文治法度是不够的，所以要使人的认识有所从属：保持单纯、坚守朴素，减少私心，降低欲望，抛弃学问，没有忧愁。 天下莫柔弱於水。而攻坚强者，莫之能胜。以其无以易之。弱之胜强。柔之胜刚。天下莫不知莫能行。是以圣人云，受国之垢是谓社稷主。受国不祥是为天下王。正言若反。 译:天下没有比水柔弱的东西，而攻击坚强的力量没有胜过它的，因为没有什么能代替它。弱之所以能胜强，柔之所以能克刚，天下没有人不懂，（就是）没有人肯去做。因此，圣人说，承担国家的屈辱，才算是国家的君主；承担国家的灾殃，才算是天下的君王。正面的话听起来恰像是反话。 孟子 子产主持郑国的政事时，曾经用自己乘的车去帮助人们渡过 溱水和洧水。孟子评论说：“这是小恩小惠的行为，并不懂得从政． 如果他十一月修成走人的桥，十二月修成过车马的桥，老百姓就 不会为渡河而发愁了。在上位的人只要把政事治理好，就是出门 鸣锣开道都可以，怎么能够去帮助百姓一个一个地渡河呢？如果 执政的人要去讨得每个人的欢心，那时间可就太不够用了。” 孟子告诉齐宣王说：“君主把臣下当手足，臣下就会把君主当腹心；君主把臣下当狗马，臣下就会把君主当一般不相干的人；君主把巨下当泥土草芥，臣下就会把君主当仇敌。”
齐宣王说：“礼制规定，已经离职的臣下也应为过去的君主展孝。君主要怎样做才能使他们为他服孝呢？”
孟子说：“臣下有劝谏，君主接受；臣下有建议，君主听从．政治上的恩惠下达到老百姓。臣下有什么原因不得不离去，君主打发人送他出国境，并派人先到臣下要去的地方作一番安排布置， 离开了三年还不回来，才收回他的土地和房屋。这就叫做三有礼． 这样做了，臣下就会为他服孝。如今做臣下的，劝谏，君王不接 受；建议，君王不听从。政治上的恩惠到不了老百姓身上。臣下有什么原因不得不离去，君主把他捆绑起来，还想方设法使他到 所去的地方穷困万分，离开的当天就收回他的土地和房屋。这种情况叫做仇敌。君臣之问像仇敌一样，还有什么孝可服呢？” 孟子说：“品德修养好的人教育熏陶品德修养不好的人；有才能的人教育熏陶没有才能的人，所以人人都乐于有好的父亲和兄长。如果品德修养好的人抛弃品德修养不好的人；有才能的人抛 弃没有才能的人，那么，所谓好与不好之间的差别，也就相近得 不能用寸来计量了。”
孟子说：“人要有所不为，然后才能有所为。”孟子说：“说人家的坏话，招来后患如何是？”孟子说：“通达的人说话不一定句句守信，做事不一定非有结 果不可，只要合乎道义就行。”孟子说：“伟大的人是童心未泯的人。” 孟子说：“君子遵循一定的方法来加深造诣，是希望自己有所收获。自己有所收获，就能够掌握牢固；掌握得牢固，就能够积累深厚；积累得深厚，用起来就能够左右逢源。所以，君子总是希望自己有所收获。”孟子说：“广博地学习，详尽地解说，目的在于融会贯通后返归到简约去。”
扩展阅读：老子 孔子 庄子 孟子 ... 孔子 曾子 孟子 荀子 ... 孔子孟子荀子老子八大 ... 《论语 子罕》原文 ... 《论语》原文全文 ... 鬼谷子老子孔子谁早 ... 陋室铭原文全文 ... 老子和孔子谁厉害 ... 《孟子 告子下》原文 ...
