子曰:"贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐.贤哉,回也!"的翻译 子曰：“贤哉，回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧；回也...
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff1b\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u3002\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u989c\u56de\u7684\u54c1\u8d28\u662f\u591a\u4e48\u9ad8\u5c1a\u554a\uff01\u4e00\u7baa\u996d\uff0c\u4e00\u74e2\u6c34\uff0c\u4f4f\u5728\u7b80\u964b\u7684\u5c0f\u5c4b\u91cc\uff0c\u522b\u4eba\u90fd\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u8fd9\u79cd\u7a77\u56f0\u6e05\u82e6\uff0c\u989c\u56de\u5374\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u4ed6\u597d\u5b66\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u989c\u56de\u7684\u54c1\u8d28\u662f\u591a\u4e48\u9ad8\u5c1a\u554a\uff01\u201d
\u539f\u53e5\uff1a
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u54c9\u56de\u4e5f\uff0c\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff0c\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u3002\u8d24\u54c9\u56de\u4e5f\u3002\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u96cd\u4e5f\u7bc7\u662f\u8bba\u8bed\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7ae0\u8282\u3002
\u672c\u7bc7\u5171\u5305\u62ec30\u7ae0\u3002\u5176\u4e2d\u8457\u540d\u6587\u53e5\u6709\uff1a\u201c\u8d24\u54c9\u56de\u4e5f\uff0c\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\u201d\uff1b\u201c\u8d28\u80dc\u6587\u5219\u91ce\uff0c\u6587\u80dc\u8d28\u5219\u53f2\uff0c\u6587\u8d28\u5f6c\u5f6c\uff0c\u7136\u540e\u541b\u5b50\u201d\uff1b\u201c\u77e5\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u597d\u4e4b\u8005\uff0c\u597d\u4e4b\u8005\u4e0d\u5982\u4e50\u4e4b\u8005\u201d\uff1b\u201c\u656c\u9b3c\u795e\u800c\u8fdc\u4e4b\u201d\uff1b\u201c\u5df1\u6b32\u7acb\u800c\u7acb\u4eba\uff0c\u5df1\u6b32\u8fbe\u800c\u8fbe\u4eba\u3002\u201d
\u672c\u7bc7\u91cc\u6709\u6570\u7ae0\u8c08\u5230\u989c\u56de\uff0c\u5b54\u5b50\u5bf9\u4ed6\u7684\u8bc4\u4ef7\u751a\u9ad8\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u672c\u7bc7\u8fd8\u6d89\u53ca\u5230\u201c\u4e2d\u5eb8\u4e4b\u9053\u201d\u3001\u201c\u6055\u201d\u7684\u5b66\u8bf4\u3001\u201c\u6587\u8d28\u201d\u601d\u60f3\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u8fd8\u5305\u62ec\u5982\u4f55\u57f9\u517b\u201c\u4ec1\u5fb7\u201d\u7684\u4e00\u4e9b\u4e3b\u5f20\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u8bba\u8bed\u96cd\u4e5f\u7bc7\u2014\u2014\u767e\u5ea6\u767e\u79d1
\u8fd9\u53e5\u8bdd\u51fa\u81ea\u5b54\u5b50\uff0c\u4ed6\u662f\u5112\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u6625\u79cb\u65f6\u671f\uff0c\u793e\u4f1a\u52a8\u8361\uff0c\u5929\u4e0b\u65e0\u9053\uff0c\u90a3\u65f6\u7684\u793e\u4f1a\u6574\u4f53\u662f\u4e00\u4e2a\u793c\u574f\u4e50\u5d29\u3001\u81e3\u6740\u541b\uff0c\u5b50\u6740\u7236\uff0c\u201c\u90aa\u8bf4\u66b4\u884c\u201d\u4e0d\u65ad\u53d1\u751f\u7684\u5927\u4e71\u5c40\u9762\uff0c\u6062\u590d\u548c\u5de9\u56fa\u5468\u793c\u662f\u5b54\u5b50\u4e00\u751f\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u76ee\u6807\u3002
\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u4e00\u7baa\u98df\uff0c\u4e00\u74e2\u996e\uff0c\u5728\u964b\u5df7\uff0c\u4eba\u4e0d\u582a\u5176\u5fe7\uff1b\u56de\u4e5f\u4e0d\u6539\u5176\u4e50\u3002\u8d24\u54c9\uff0c\u56de\u4e5f\uff01\u201d\u610f\u601d\u662f\u5b54\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u989c\u56de\u7684\u54c1\u8d28\u662f\u591a\u4e48\u9ad8\u5c1a\u554a\uff01\u4e00\u7baa\u996d\uff0c\u4e00\u74e2\u6c34\uff0c\u4f4f\u5728\u7b80\u964b\u7684\u5c0f\u5c4b\u91cc\uff0c\u522b\u4eba\u90fd\u5fcd\u53d7\u4e0d\u4e86\u8fd9\u79cd\u7a77\u56f0\u6e05\u82e6\uff0c\u989c\u56de\u5374\u6ca1\u6709\u6539\u53d8\u4ed6\u597d\u5b66\u7684\u4e50\u8da3\u3002\u989c\u56de\u7684\u54c1\u8d28\u662f\u591a\u4e48\u9ad8\u5c1a\u554a\uff01\u201d
\u8fd9\u51e0\u53e5\u8bdd\u770b\u8d77\u6765\u975e\u5e38\u7b80\u5355,\u4f46\u662f\u8981\u81ea\u5df1\u8eab\u4f53\u529b\u884c,\u5386\u7ec3\u8d77\u6765,\u5c31\u4e0d\u7b80\u5355\u4e86\u3002\u5b54\u5b50\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u8d5e\u53f9\u989c\u56de,\u7136\u540e\u8bf4\u4ed6\u7684\u751f\u6d3b\u2014\u201c\u7baa\u98df\u201d,\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u4fbf\u5f53\u201d\u3002
\u53e4\u4ee3\u7684\u201c\u4fbf\u5f53\u5c31\u662f\u716e\u597d\u7684\u996d,\u653e\u5728\u7af9\u5b50\u7f16\u7684\u5668\u76bf\u91cc\u3002\u201c\u4e00\u74e2\u996e\u201d,\u5f53\u65f6\u6ca1\u6709\u81ea\u6765\u6c34,\u53e4\u4ee3\u662f\u6311\u6c34\u5356,\u4ed6\u4e5f\u4e70\u4e0d\u8d77,\u53ea\u6709\u4e00\u70b9\u70b9\u51b7\u6c34\u3002
\u7269\u8d28\u751f\u6d3b\u662f\u5982\u6b64\u8270\u82e6,\u4f4f\u5728\u8d2b\u6c11\u7a9f\u91cc\u4e00\u6761\u964b\u5df7\u4e2d,\u7834\u4e86\u7684\u8fdd\u7ae0\u5efa\u7b51\u91cc\u3002\u4efb\u4f55\u4eba\u5904\u4e8e\u8fd9\u79cd\u73af\u5883,\u5fc3\u91cc\u7684\u5fe7\u6101\u70e6\u607c\u90fd\u5403\u4e0d\u6d88\u7684\u3002
\u53ef\u662f\u989c\u56de\u4ecd\u7136\u4e0d\u6539\u5176\u4e50,\u5fc3\u91cc\u4e00\u6837\u5feb\u4e50\u3002\u8fd9\u5b9e\u5728\u5f88\u96be,\u7269\u8d28\u73af\u5883\u82e6\u5230\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5ea6,\u5fc3\u5883\u7adf\u7136\u606c\u6de1\u4f9d\u65e7\u3002
\u6765\u6e90\uff1a\u4f20\u64ad\u529b\u7814\u7a76
这句话的意思是：孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”
原句：
子曰：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。”
扩展资料：
雍也篇是论语中的一个章节。 本篇共包括30章。其中著名文句有：“贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷”；“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子”；“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”；“敬鬼神而远之”；“己欲立而立人，己欲达而达人。”
本篇里有数章谈到颜回，孔子对他的评价甚高。此外，本篇还涉及到“中庸之道”、“恕”的学说、“文质”思想，同时，还包括如何培养“仁德”的一些主张。
参考资料：论语雍也篇——百度百科
孔子说：“颜回的品质是多么高尚啊！一箪饭，一瓢水，住在简陋的小屋里，别人都忍受不了这种穷困清苦，颜回却没有改变他好学的乐趣。颜回的品质是多么高尚啊！”
《论语》贤哉回也，一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧
绛旓細鍘 鏂囷細瀛愭洶锛鈥滃悰瀛愰鏃犳眰楗憋紝灞呮棤姹傚畨锛屾晱浜庝簨鑰屾厧浜庤█锛屽氨鏈夐亾鑰屾鐒夛紝鍙皳濂藉涔熷凡銆傗濈炕璇戯細瀛斿瓙璇达細鈥滃悰瀛愶紝楗涓嶆眰楗辫冻锛屽眳浣忎笉瑕佹眰鑸掗傦紝瀵瑰伐浣滃嫟鍔虫晱鎹凤紝璇磋瘽鍗村皬蹇冭皑鎱庯紝鍒版湁閬撶殑浜洪偅閲屽幓鍖℃鑷繁锛岃繖鏍峰彲浠ヨ鏄ソ瀛︿簡銆傗濆嚭鑷婅璇.瀛﹁屻嬨
绛旓細瀛愭洶锛鈥滃鑰屾椂涔犱箣锛屼笉浜﹁涔庯紵鏈夋湅鑷繙鏂规潵锛屼笉浜︿箰涔庯紵浜轰笉鐭ヨ屼笉鎰狅紝涓嶄害鍚涘瓙涔庯紵鈥濈殑鎰忔濇槸瀛斿瓙璇达細"瀛︿範鍚庣粡甯告俯涔犳墍瀛︾殑鐭ヨ瘑锛屼笉涔熷緢浠や汉鎰夋偊鍚楋紵鏈夊織鍚岄亾鍚堢殑浜轰粠杩滄柟鏉ワ紝涓嶄篃寰堥珮鍏村悧锛熷埆浜轰笉浜嗚В鎴戜絾鎴戜笉鐢熸皵锛屼笉涔熸槸閬撳痉涓婃湁淇吇鐨勪汉鍚楋紵"杩欐璇濆嚭鑷簬瀛斿瓙鐨勩婅璇嬶紝绗1鍙ヨ瘽璁...
绛旓細瀛愭洶锛涔︿笉灏借█锛岃█涓嶅敖鎰忋傜劧鍒欏湥浜轰箣鎰忥紝鍏朵笉鍙涔?瀛愭洶锛氬湥浜虹珛璞′互灏芥剰鎰忔濇槸瀛斿瓙璇达細鈥滄枃瀛椾笉鑳芥妸璇濋兘鍐欏叏锛岃瘽涔熶笉鑳芥妸蹇冧腑鐨勬剰鎬濋兘璇村叏銆傞偅涔堝湥浜虹殑鎰忔濆氨涓嶈兘瀹屽叏浜嗚В浜嗗悧锛熲濆瓟瀛愯锛氣滃湥浜鸿绔嬭薄锛岀敤浠ュ叏闈㈣〃鐜伴毦浠ヨ〃杈剧殑鎰忔濄傝绔嬩簡鍗︼紝鍏ㄩ潰琛ㄧ幇闅句互璇存竻鐨勭湡浼ф儏銆傞檮涓婂崷鐖昏緸鍏ㄩ潰...
绛旓細缈昏瘧锛氬瓟瀛愯锛氣滃紵瀛愪滑鍦ㄧ埗姣嶈窡鍓嶏紝灏卞瓭椤虹埗姣嶏紱鍑洪棬鍦ㄥ锛岃椤轰粠甯堥暱锛岃█琛岃璋ㄦ厧锛岃璇氬疄鍙俊锛屽瑷灏戣锛岃骞挎硾鍦板幓鐖变紬浜猴紝浜茶繎閭ｄ簺鏈変粊寰风殑浜恒傝繖鏍疯含琛屽疄璺典箣鍚庯紝杩樻湁浣欏姏鐨勮瘽锛屽氨鍐嶅幓瀛︿範鏂囩尞鐭ヨ瘑銆傗濄愭敞閲娿1銆佸紵瀛愶細涓鑸湁涓ょ鎰忎箟锛氫竴鏄勾绾緝灏忎负浜哄紵鍜屼负浜哄瓙鐨勪汉锛涗簩鏄寚瀛︾敓銆傝繖閲屾槸鐢...
绛旓細涓嶆偅浜轰箣涓嶇煡宸憋紝鎮ｄ笉鐭ヤ汉涔熴傚嚭鑷槬绉嬫椂鏈熷瓟瀛愮殑銆婅璇峰鑰屻嬨傜炕璇戯細涓嶆媴蹇冨埆浜轰笉浜嗚В鑷繁锛屽彧鎷呭績鑷繁涓嶄簡瑙ｅ埆浜恒
绛旓細璇戞枃濡備笅锛氬瓟瀛愯锛氣滆壇椹笉浠ュ畠鐨勫姏姘斾负鍑哄悕锛岃屼互瀹冪殑鍝佽川鍑哄悕銆傗濆嚭澶勶細銆婅璇峰闂嬮夋锛氶涓嶇О鍏跺姏锛岀О鍏跺痉涔熴傝嚕鏈変簩椹紝鏁呭父濂囦箣銆傛棩鐬拌眴鏁板崌锛岄ギ娉変竴鏂涳紝鐒堕潪娓呮磥瀹侀タ姝讳笉鍙楋紝浠嬭儎鑰岄┌锛屽叾鍒濊嫢涓嶇敋鐤俱傛瘮琛岀櫨浣欓噷锛屽鎸闀块福锛屽杩呯ず楠忥紝鑷崍鑷抽厜锛岀姽鍙簩鐧鹃噷锛涜か闉嶇敳鑰屼笉鎭...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬瓟瀛愯锛氣滃湪娓╀範鏃х煡璇嗘椂锛岃兘鏈夋柊浣撲細銆佹柊鍙戠幇銆佸氨鍙互褰撹佸笀浜 銆愬嚭澶勩戙婅璇蜂负鏀跨瘒銆嬧斺旀垬鍥铰峰瓟瀛 瀛愭洶锛鈥滄俯鏁呰岀煡鏂帮紝鍙互涓哄笀鐭ｃ傗
绛旓細瀛愭洶锛鈥滃瘜涓庤吹锛屾槸浜轰箣鎵娆蹭篃鐨勬剰鎬濅负锛氬瓟瀛愯锛氣滃瘜瑁曞拰鏄捐吹鏄汉浜洪兘鎯宠寰楀埌鐨勩傚嚭澶勶細鏄ョ路瀛斿瓙銆婅璇烽噷浠佺瘒銆嬪瓙鏇帮細鈥滃瘜涓庤吹锛屾槸浜轰箣鎵娆蹭篃锛涗笉浠ュ叾閬撳緱涔嬶紝涓嶅涔熴傝传涓庤幢锛屾槸浜轰箣鎵鎭朵篃锛涗笉浠ュ叾閬撳緱涔嬶紝涓嶅幓涔熴傚悰瀛愬幓浠侊紝鎭朵箮鎴愬悕锛熷悰瀛愭棤缁堥涔嬮棿杩濅粊锛岄犳蹇呬簬鏄紝棰犳矝蹇呬簬鏄傗...
绛旓細瀛斿瓙璇达細鈥滃ア渚堜簡灏变細瓒婄ぜ锛岃妭淇簡灏变細瀵掗吀銆備笌鍏惰秺绀硷紝瀹佸彲瀵掗吀銆傚師鏂囷細瀛瀛愭洶锛鈥滃ア鍒欎笉瀛欙紝淇垯鍥恒備笌鍏朵笉瀛欎篃锛屽畞鍥恒傗濆張浜戯細鈥滃鏈夊懆鍏箣鎵嶄箣缇庯紝浣块獎涓斿悵锛屽叾浣欎笉瓒宠涔熷凡銆傗濈劧鍒欏彲淇屼笉鍙悵宸层備凯鑰咃紝鐪佺害鍚堢ぜ涔嬭皳涔燂紱鍚濊咃紝绌锋ヤ笉鎭や箣璋撲篃銆備粖鏈夋柦鍒欏ア锛屼凯鍒欏悵锛涘鑳芥柦鑰屼笉濂...
绛旓細缈昏瘧锛氣滄噦寰楀涔犵殑浜烘瘮涓嶄笂鍠滅埍瀛︿範鐨勪汉锛涘枩鐖卞涔犵殑浜烘瘮涓嶄笂浠ユ涓轰箰鐨勪汉銆傗濊儗鏅細杩欏彞璇濆嚭鑷婅璇峰鑰屻嬬瘒锛屾槸瀛斿瓙鍏充簬瀛︿範鐨勪竴鍒欓噸瑕佽杩般傚湪杩欎釜绡囩珷涓紝瀛斿瓙璁茶堪浜嗗緢澶氬叧浜庡涔犵殑鏂规硶鍜屾佸害锛屽叾涓氨鍖呮嫭浜嗚繖鍙ヨ憲鍚嶇殑璇濄傝祻鏋愶細杩欎竴鍒欒鐨勬槸鍏充簬鍏磋叮瀵逛簬瀛︿範鐨勯噸瑕佹с傚涔犵煡璇嗛噸瑕佺殑鏄煿鍏...
