历朝历代对《论语》的评价 中国文学史的学习方法
\u5b66\u6587\u5b66\u548c\u5386\u53f2\u80fd\u5e72\u4ec0\u4e48\u5f53\u516c\u52a1\u5458\uff0c\u505a\u673a\u5173\u5de5\u4f5c\uff0c\u5f53\u8001\u5e08\uff0c\u7814\u7a76\u5386\u53f2\uff0c\u7814\u7a76\u6587\u5b66\uff0c\u5f53\u4f5c\u5bb6\uff0c\u505a\u5de5\u9752\u5987\u5de5\u4f5c\u7b49\u90fd\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u3002\u795d\u987a\uff01
\u6587\u5b66\u53f2\uff0c\u5173\u952e\u5728\u4e8e\u201c\u53f2\u201d\uff0c\u548c\u5386\u53f2\u7684\u201c\u53f2\u201d\u4e00\u6837\u3002\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\u53f2\u53ef\u7528\u5f52\u7c7b\u6cd5\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u6587\u5b66\u6d41\u6d3e\u3001\u4e3b\u8981\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u7684\u7279\u70b9\u3001\u6587\u4f53\u6027\u8d28\u548c\u4e3b\u8981\u601d\u60f3\uff0c\u4e86\u89e3\u4e86\u8fd9\u4e9b\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\u53f2\u5c31\u4e0d\u96be\u4e86\u3002
1、西汉匡衡
“臣闻六经，者圣人所以统天地之心，著善恶之归，明吉凶之分，通人道之正，使不悖于其本性者也。故审六艺之旨，则人天之理可得而和，草木昆虫可得而育，此永永不易之道也。及《论语》、《孝经》圣人言行之要宜究其意。”
译文：我听说六经的圣人是统驭天地之心，在善与恶的回归，明吉凶的区别，通过人的正道，如果不违背本性的原因。所以研究六经的宗旨，那人天的道理就可以和，草木昆虫可育，这是永远不能改变的原则。和《论语》、《孝经》圣人的言论行为的关键应该研究它的意思。
2、东汉刘熙《释名·释典艺》
“《论语》，记孔子与弟子所语之言也。论，伦也，有伦理也。语，叙也，叙己所欲说也。”
译文：《论语》，记录了孔子与弟子所说的话。论，同类，有伦理的。对，叙述了，叙述自己所想说的。
3、北宋邢昺《论语集解序·疏》
“直言曰言，答述曰语，散则言语可通，故此论夫子之语而谓之善言也。”“以此书可以经纶世务，故曰纶也；圆转无穷，故曰轮也。”
译文：直接说说话，他叙述说说话，散语言就可以通，所以这个评论先生的话，说的好的话了。”“用这封信可以经纶世务，故曰纶吧；圆转无穷，所以说轮了。
4、宋末元初何异孙《十一经问对》
“《论语》有弟子记夫子之言者，有夫子答弟子问，有弟子自相答者，又有时人相言者，有臣对君问者，有师弟子对大夫之问者，皆所以讨论文义，故谓之《论语》。”
译文：《论语》有学生记住老师的话的人，有孔子回答学生问，有学生从相应的，又有当时的人互相说的，有我对你问的，有老师学生回答你的问题，都是以讨论文学，所以称之为《论语》。
5、清代李元度
“论语所言之义理，精且粹矣。即以文论，非诸经所能及也。易、诗、书、礼、春秋之文，各造其极，亦各不相谋，而简括处终不及论语。论语之文，能以数语抵人千百言，如太和元气，如化工之肖物，各无遁形。”
译文：《论语》所说的义理，精且完美了。就在文论，不是所有经所能达到的。《易经》、《诗》、《书》、礼、春秋的文章，各造它的极限，也是各不相谋，而简括处始终赶不上论语。
《论语》的文章，能用几句话到人千百说，如太和元气，如大自然的模仿物，他们没有隐藏自己。
参考资料来源：百度百科--论语
自汉代以来，便有不少人注解《论语》。它与《孝经》是汉初学习者必读之书，是汉人启蒙书的一种。汉朝人所注释的《论语》，基本上全部亡佚，今日所残存的，以郑玄（127—200），《后汉书》有传）注为较多，因为敦煌和日本发现了一些唐写本的残卷。估计十存六七；其他各家，在何晏（190—249年）《论语集解》以后，就多半只存于《论语集解》中。《十三经注疏·论语注疏》就是用的何晏《集解》，宋人邢昺（932—1010年，《宋史》有传）的《疏》。至于何晏、邢昺前后还有不少专注《论语》的书，可以参看清人朱彝尊（1629—1709年），《清史稿》有传）《经义考》，纪盷（1724—1805年）等的《四库全书总目提要》以及唐陆德明（550左右—630年左右）。《新唐书》对他的生卒年并没有明确记载，此由《册府元龟》卷九十七推而估计之）《经典释文序录》和吴检斋（承仕）师的《疏证》。
关于《论语》的书，真是汗牛充栋，举不胜举。读者如果认为看了《论语译注》还有进一步研究的必要，可以再看下列几种书：
1、《论语注疏》——即何晏集解、邢昺疏，在《十三经注疏》中，除武英殿本外，其他各本多沿袭阮元南昌刻本，因它有《校勘记》，可以参考，基本文文字出现于《校勘记》的，便在那文字句右侧用小圈作标识，便于查考，非今人之注疏可比。
2、《论语集注》——宋朱熹（1130—1200年）从《礼记》中抽出《大学》和《中庸》，合《论语》、《孟子》为《四书》，自己用很大功力做《集注》。固然有很多封建道德迂腐之论，朱熹本人也是个客观唯心主义者。但一则自明朝以至清末，科举考试，题目都从《四书》中出，所做文章的义理，也不能违背朱熹的见解，这叫做“代圣人立言”，影响很大。二则朱熹对于《论语》，不但讲“义理”，也注意训诂。所以这书是论语注疏中的重中之重，非今人之注疏可比。
3、刘宝楠（1791—1855年）《论语正义》——清代的儒生大多不满意于唐、宋人的注疏，所以陈奂（1786—1863年）作《毛诗传疏》，焦循（1763—1820年）作《孟子正义》。刘宝楠便依焦循作《孟子正义》之法，作《论语正义》，因病而停笔，由他的儿子刘恭冕（1821—1880年）继续写定。所以这书实际是刘宝楠父子二人所共著。征引广博，折中大体恰当。只因学问日益进展，当日的好书，今天便函可以指出不少缺点，但参考价值仍然不少。
选译及赏析
学而第一
编纂者深思熟虑后将一些话安排到第一章；核心思想：团结、澄清个人的行为的误会、诉说发生的事实是必要的
【原文】
1·1 子曰(1)：“学(2)而时习(3)之，不亦说(4)乎？有朋(5)自远方来，不亦乐(6)乎？人不知(7)，而不愠(8)，不亦君子(9)乎？”
【注释】
(1)子：中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称，有时也泛称男子。
《论语》书中“子曰”的子，都是指孔子而言。
(2)学：孔子在这里所讲的“学”，主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。
(3)时习：在周秦时代，“时”字用作副词，意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。“习”，指演习礼、乐；复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。
(4)说：音yuè，同悦，愉快、高兴的意思。
(5)有朋：一本作“友朋”。旧注说，“同门曰朋”，即同在一位老师门下学习的叫朋，也就是志同道合的人。
(6)乐：与说有所区别。旧注说，悦在内心，乐则见于外。
(7)人不知：此句不完整，没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言，知，是了解的意思。人不知，是说别人不了解自己。
(8)愠：音yùn，恼怒，怨恨。
(9)君子：《论语》书中的君子，有时指有德者，有时指有位者。此处指孔子理想中具有高尚人格的人。
【译文】
孔子说：“经常复习学过的知识，不是很愉快吗？有朋友来，不是很高兴的吗？人家不了解我的能力，我也不恼怒，不也是君子吗？”
【译文二】
夫子曾经说过，
学了又时常温习和练习的人，是令人高兴的。
有志同道合的人从远方来，是令人快乐的。
人家不了解我，我也不怨恨、恼怒，也是一个有德的君子。
【评析】
宋代著名学者朱熹对此章评价极高，说它是“入道之门，积德之基”。本章这三句话是人们非常熟悉的。历来的解释都是：学了以后，又时常温习和练习，不也高兴吗等等。三句话，一句一个意思，前后句子也没有什么连贯性。但也有人认为这样解释不符合原义，指出这里的“学”不是指学习，而是指学说或主张；“时”不能解为时常，而是时代或社会的意思，“习”不是温习，而是使用，引申为采用。而且，这三句话不是孤立的，而是前后相互连贯的。这三句的意思是：自己的学说，要是被社会采用了，那就太高兴了；退一步说，要是没有被社会所采用，可是很多朋友赞同我的学说，纷纷到我这里来讨论问题，我也感到快乐；再退一步说，即使社会不采用，人们也不理解我，我也不怨恨，这样做，不也就是君子吗？（见《齐鲁学刊》1986年第6期文）这种解释可以自圆其说，而且也有一定的道理，供读者在理解本章内容时参考。
此外，在对“人不知，而不愠”一句的解释中，也有人认为，“人不知”的后面没有宾语，人家不知道什么呢？当时因为孔子有说话的特定环境，他不需要说出知道什么，别人就可以理解了，却给后人留下一个谜。有人说，这一句是接上一句说的，从远方来的朋友向我求教，我告诉他，他还不懂，我却不怨恨。这样，“人不知”就是“人家不知道我所讲述的”了。这样的解释似乎有些牵强。 这些思想主张在《论语》书中多处可见，有助于对第一章内容的深入了解。
总之，本章提出以学习为乐事，做到人不知而不愠，反映出孔子学而不厌、诲人不倦、注重修养、严格要求自己的主张。
【原文】
1·2 有子(1)曰：“其为人也孝弟(2)，而好犯上者(3)，鲜(4)矣；不好犯上，而好作乱者，未之有也(5)。君子务本(6)，本立而道生(7)。孝弟也者，其为人之本与(8)？”
【注释】
(1)有子：孔子的学生，姓有，名若，比孔子小13岁，一说小33岁。后一说较为可信。在《论语》书中，记载的孔子学生，一般都称字，只有曾参和有若称“子”。因此，许多人认为《论语》即由曾参和有若所著述。
(2)孝弟：孝，奴隶社会时期所认为的子女对待父母的正确态度；弟，读音和意义与“悌”（音tì）相同，即弟弟对待兄长的正确态度。孝、弟是孔子和儒家特别提倡的两个基本道德规范。旧注说：善事父母曰孝，善事兄长曰弟。
(3)犯上：犯，冒犯、干犯。上，指在上位的人。
(4)鲜：音xiǎn，少的意思。《论语》书中的“鲜”字，都是如此用法。
(5)未之有也：此为“未有之也”的倒装句型。古代汉语的句法有一条规律，否定句的宾语若为代词，一般置于动词之前。
(6)务本：务，专心、致力于。本，根本。
(7)道：在中国古代思想里，道有多种含义。此处的道，指孔子提倡的仁道，即以仁为核心的整个道德思想体系及其在实际生活的体现。简单讲，就是治国做人的基本原则。
(8)为仁之本：仁是孔子哲学思想的最高范畴，又是伦理道德准则。为仁之本，即以孝悌作为仁的根本。还有一种解释，认为古代的“仁”就是“人”字，为仁之本即做人的根本。
【译文】
有子曾说：“孝顺父母，尊敬长辈，而会违反上级，这样的人是极少的。不会违反上级，而会反叛的人是没有的。君子要从事于源头，建立了源头，治理国家自然一切顺利。孝顺父母、尊敬长辈，这是不是就是仁的根本？”
【译文二】：有子也说过，
孝顺父母，尊敬老人，却喜好触犯统治者，是很少见的。
不喜好触犯统治者，而喜好做叛徒的人是没有的。
君子要专心致志于本分，原则建立了，而品德也就自然有了，孝顺父母、尊敬老人，这真是亲近仁德的根本啊
【评析】
有若认为，人们如果能够在家中对父母尽孝，对兄长顺服，那么他在外就可以对国家尽忠，忠是以孝弟为前提，孝弟以忠为目的。儒家认为，在家中实行了孝弟，统治者内部就不会发生“犯上作乱”的事情；再把孝弟推广到劳动民众中去，民众也会绝对服从，而不会起来造反，这样就可以维护国家和社会的安定。
这里所提的孝悌是仁的根本，对于读者理解孔子以仁为核心的哲学、伦理思想非常重要。在春秋时代，周天子实行嫡长子继承制，其余庶子则分封为诸侯，诸侯以下也是如此。整个社会从天子、诸侯到大夫这样一种政治结构，其基础是封建的宗法血缘关系，而孝、悌说正反映了当时宗法制社会的道德要求。
孝悌与社会的安定有直接关系。孔子看到了这一点，所以他的全部思想主张都是由此出发的，他从为人孝悌就不会发生犯上作乱之事这点上，说明孝悌即为仁的根本这个道理。自春秋战国以后的历代封建统治者和文人，都继承了孔子的孝悌说，主张“以孝治天下”，汉代即是一个显例。
【原文】
1·3 子曰：巧言令色(1)，鲜(2)矣仁。”
【注释】
(1)巧言令色：朱熹注曰：“好其言，善其色，致饰于外，务以说人。”巧和令都是美好的意思。但此处应释为装出和颜悦色的样子。
(2)鲜：少的意思。
【译文一】：
孔子说，凡是温顺随和，装出和蔼可亲的人，极少是有同情心的人。
【译文二】
夫子曾经说过：“满嘴甜言蜜语，一副和颜悦色的样子，这种人的仁心就很少了。”
【评析】
上一章里提出，孔子和儒家学说的核心是仁，仁的表现之一就是孝与悌。这是从正面阐述什么是仁的问题。这一章，孔子讲仁的反面，即为花言巧语，工于辞令。儒家崇尚质朴，反对花言巧语；主张说话应谨慎小心，说到做到，先做后说，反对说话办事随心所欲，只说不做，停留在口头上。这表明，孔子和儒家注重人的实际行动，特别强调人应当言行一致，力戒空谈浮言，心口不一。这种踏实态度和质朴精神长期影响着中国人，成为中华传统思想文化中的精华内容。
春秋战国时期是不太重视的，秦始皇焚书坑儒肯定烧论语啊，汉武帝时期罢黜百家唯尊儒术之后就一直比较重视了，明代朱熹列为四书之一。 不过明清开始就有批判论语的了，到了民国啥的批判的就很多了。像鲁迅啥的都不支持儒家。
明朝的开国功臣刘基说，半部《论语》治天下。
有好的，也有坏的。
绛旓細榛戞牸灏旀鏄粠杩欎箞涓鐐瑰嚭鍙戯紝瀵瑰剴瀹舵濇兂杩涜浜嗘渶澶х殑鎵瑰垽锛岃屼腑鍥藉鑰呬箣鎵浠ヤ笉鑳藉弽椹筹紝纭疄鏄洜涓猴紝鍦鍘嗘湞鍘嗕唬涔嬩腑锛屽剴瀹舵濇兂宸茬粡瀹屽叏澶卞幓浜嗗師鏈夌殑鏈川銆傞粦鏍煎皵璁や负锛屽洜涓轰釜浜烘病鏈夌嫭绔嬫э紝鏄浗瀹朵互鍙婂笣鐜嬬殑闄勫睘浜у搧銆傛墍浠ワ紝鍦ㄨタ鏂瑰浗瀹舵櫘閬嶅磭灏氱殑瀹楁暀涔嬩腑锛屼腑鍥藉瓙姘戞墍渚濊禆鐨勬洿鏄嚜鐒剁殑瀹楁暀銆傝屽湪褰撴椂鑰佺櫨濮撶殑...
绛旓細宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠鏄? 璇勮 鏀惰捣 yz灞遍噹 2006-06-27 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:23 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:15.5涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婅璇鏄瓟瀛愪笌鍏跺紵瀛愮殑璇綍缁撻泦,鍎掑閲嶈缁忓吀涔嬩竴銆傜粨闆嗗伐浣滄槸鐢卞瓟瀛愰棬浜哄強鍐嶄紶寮熷瓙瀹屾垚鐨勩傘婅璇嬪悕绉扮殑鏉ョ敱,鐝浐銆婃眽涔β疯壓...
绛旓細銆婅璇鍦ㄥ彜浠ｆ湁3涓増鏈紝鍖呮嫭銆婂彜璁恒嬨婇瞾璁恒嬪拰銆婇綈璁恒嬨傜幇鍦ㄩ氳鐨勩婅璇嬫槸鐢便婇瞾璁恒嬪拰銆婂彜璁恒嬫暣鐞嗗舰鎴愮殑鐗堟湰锛岃屻婇綈璁恒嬪垯鍦ㄦ眽榄忔椂鏈熷け浼犮傝璇槸鍝竴涓鏈濅唬鐨锛屾垜浠潵鐪嬬湅銆傛湞浠ｏ細鏄ョ鏈湡 銆婅璇嬬敱瀛斿瓙寮熷瓙鍙婂啀浼犲紵瀛愮紪鍐欒屾垚锛岃嚦姹変唬鎴愪功銆備富瑕佽褰曞瓟瀛愬強鍏跺紵瀛愮殑瑷琛岋紝杈冧负闆嗕腑鍦...
绛旓細鍥犳鍦ㄥ綋鏃舵巰璧蜂簡涓鑲￠氳銆婅璇嬬殑椋庢疆锛屾斁鍒扮幇鍦ㄦ潵鐪嬶紝璁鸿褰撲腑鐨勪竴浜涢亾鐞嗕篃閫傜敤浜庢垜浠殑鐢熸椿锛岀‘瀹炴槸涓鏈粡鍏镐紶涓栦箣浣溿傝屽浜庤繖鍙ヨ瘽锛屽潑闂磋繕鏈変竴绉嶄笉鍚屽０闊崇殑瑙ｈ锛屾湁浜鸿“鍗婇儴璁鸿娌诲ぉ涓”鏄竴浜涙枃浜哄浜庤嚜宸辩殑鑷槻鍜岃嚜鎴戞爣姒滐紝鍦ㄥ厓浠ｉ偅涓椂鍊欙紝绀句細涓婂浜庢枃浜虹殑鐪嬫硶鏅亶涓嶅お鍙嬪ソ锛屽湪...
绛旓細鍏跺疄鍗婇儴璁鸿娌诲ぉ涓嬭繖涓敱鏉ワ紝涓昏鏈寮濮嬬殑璧锋簮鍏跺疄鏄湪鎴戜滑鐨勫鐩歌档鏅傝档鏅嚟鍊熷崐閮ㄨ璇潵鍖℃壎璧靛尅鑳わ紝骞朵笖鎴愪负浜嗘垜浠巻鍙蹭笂闈炲父鍑哄悕鐨勪笧鐩搞傛垜瑙夊緱涔嬫墍浠ュ崐閮ㄨ璇不澶╀笅涓鏄彲鑳藉洜涓璁鸿鐨鏂囧寲搴曡暣闈炲父娣卞帤锛屾墍浠ュ彧瑕佸崐閮ㄥ氨瓒充互娌荤悊澶╀笅杩樻湁涓绉嶆槸鍥犱负璁鸿鍙崟鍗曟槸鎴戜滑鐨勫剴瀹舵濇兂锛屼絾鏄兂瑕佹妸澶╀笅娌诲ソ锛屽厜鏈...
绛旓細鎴戜滑鐜板湪璇銆婅璇杩樻湁浠涔堟剰涔夛紵瀛︿範銆婅璇嬪埌搴曟湁娌℃湁浠峰硷紵鎬绘湁浜轰細闂埌杩欐牱鐨勯棶棰樸傝浜嗚繖鏈功瀵硅嚜宸辩殑鑰冭瘯鏈夌敤鍚楋紵瀵硅嚜宸辨壘宸ヤ綔鏈夌敤鍚楋紵杩欎釜绛旀鏄偗瀹氱殑锛屽涔犮婅璇嬭偗瀹氭槸鏈夊畠鐨勪环鍊硷紝涓嶇劧涔熷氨涓嶅彲鑳戒綔涓哄熀纭鏁欐潗浜嗐傚畠鐨勪环鍊煎瓨鍦ㄤ簬浣撶郴涔嬩腑銆傞鍏堝畠鏄竴涓煡璇嗕綋绯汇傝繖鏈功鍖呭惈浜嗚澶氬ぇ閲...
绛旓細杩欐牱闅忕潃鍎掑鍦颁綅鐨勪笂鍗,灏佸缓鏀挎不涓庡剴瀛﹀瘑鍒囩粨鍚堣捣鏉,瑗挎眽鐨囧笣璇忎护鍜屽环璁腑澶氱О寮曞剴瀹剁悊璁,鍙告硶杩囩▼涓互銆婃槬绉嬨嬩箟渚嬪喅鐙便傛甯濇椂閬靛惊鍎掑鎬濇兂,涓捐灏佺銆佹敼姝ｆ湐銆佷慨閮婄銆佸畾鍘嗘暟绛夐噸澶хぜ鍒舵椿鍔,鍒濇褰㈡垚鍎掑鏀挎不鐨勫巻鍙蹭紶缁熴 2銆佸巻浠ｅ彉杩 姹夋湞浠ュ悗,鍘嗘湞鍘嗕唬鍥涗功浜旂粡琚棤鏁版淇,瀛斿瓙鍘熶綔宸查潰鐩叏闈炪傚剴瀛﹀湪榄忔檵鏃舵湡...
绛旓細鍊″浠併佷箟銆佺ぜ銆佹櫤銆佷俊銆備粬鏇惧甫棰嗛儴鍒嗗紵瀛愬懆娓稿垪鍥藉墠鍚庤揪鍗佷笁骞达紝鏅氬勾淇銆婅瘲銆嬨婁功銆嬨婄ぜ銆嬨婁箰銆嬨婃槗銆嬨婃槬绉嬨嬪叚缁忋傜浉浼犲瓟瀛愭浘闂ぜ浜庤佸瓙锛屾湁寮熷瓙涓夊崈锛屽叾涓搐浜轰竷鍗佷簩銆傚瓟瀛愬幓涓栧悗锛屽叾寮熷瓙鍙婂叾鍐嶄紶寮熷瓙鎶婂瓟瀛愬強鍏跺紵瀛愮殑瑷琛岃褰曞拰鎬濇兂璁板綍涓嬫潵锛屾暣鐞嗙紪鎴愬剴瀹剁粡鍏銆婅璇銆
绛旓細灏卞叾绉夋ф潵璇达紝鏉ヨ嚜澶ц嚕鐨勪笉婊★紝鏉ヨ嚜鐨囧笣鐨勭害鏉熴佺寽蹇岋紝鐢氳嚦鏄舰榛滐紝閮戒笉鏄笉鑳藉繊鍙楋紝浣夸粬鏈涓嶈兘瀹瑰繊鐨勫氨鏄悰鑷ｄ笂涓嬪浠栫殑杞昏銆傝屸滃崐閮銆婅璇娌诲ぉ涓嬧濇鏄湪浠栫浜屾涓虹浉鏃剁殑涓鍙ョ墷楠氫笉骞充箣璇傚畫鍒濆悰鑷ｈ涓猴紝閴翠簬浜斾唬鏃舵湡鈥滃ぇ鑰呯О甯濓紝灏忚呯О鐜嬧濄佲滅兢鐘氦鍚犫濊埇绾蜂贡鏀垮眬鐨勬牴婧愬湪浜庤棭闀囨嫢鏈...
绛旓細鍥犱负銆婅璇嬩富瑕佽杞界殑鏄瓟瀛愬強鍏跺紵瀛愮殑瑷璇濇兂锛屽彲浠ョ湅浣滄槸鍏充簬瀛斿瓙鍙婂叾鎬濇兂鐨勭涓鎵嬭祫鏂欙紝鍙皳鏄爺绌跺瓟瀛愮殑閲戝瓧鎷涚墝浜嗐傚洜姝わ紝鏈夊叧鎵规敞銆婅璇嬬殑涔︾睄鏁伴噺闈炲父鎯婁汉銆傚湪鍘嗘湞鍘嗕唬鍏充簬娉ㄨВ銆婅璇嬬殑涔︾洰锛屼釜浜烘瘮杈冩帹鑽愬涓嬩功鐩備竴銆佸彜浠ｉ儴鍒 鎺ㄨ崘浣曟檹鐨勩婅璇泦瑙ｃ嬨佺殗渚冪殑銆婅璇箟鐤忋嬨佹湵鐔圭殑銆婂洓涔︾珷...
