古汉语和文言文中什么词语是被翻译成“奶茶”或者“茶”的？ 可以把现代汉语翻译成古汉语的网上在线字典（例如：你查“所以”...
\u6709\u6ca1\u6709\u73b0\u4ee3\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6210\u53e4\u6c49\u8bed\u3001\u6587\u8a00\u6587\u7684\u5de5\u5177\uff1f\u6709\u554a\u3002\u767e\u5ea6\u7ffb\u8bd1
\u76ee\u524d\u6ca1\u6709\u8fd9\u6837\u529f\u80fd\u5b57\u5178\uff0c\u63a8\u8350\uff1a
\u6c49\u5178\u5728\u7ebf
http://www.zdic.net
http://www.ourdict.cn
奶茶以前主要在少数民族间饮用，用本族语言称呼。文言文里暂未见。估计要说也是：其地饮茶，佐以奶。现代人写文言文，直接称呼奶茶即可。
茶原为中国南方的嘉木，茶叶作为一种著名的保健饮品，它是古代中国南方人民对中国饮食文化的贡献，也是中国人民对世界饮食文化的贡献。三皇五帝时代的神农有以茶解毒的故事流传，黄帝则姓姬名荼，荼即古茶字。茶属于山茶科，为常绿灌木或小乔木植物，植株高达1-6米。茶树喜欢湿润的气候，在我国长江流域以南地区有广泛栽培。茶树叶子制成茶叶，泡水后使用，有强心、利尿的功效。茶树种植3年就可以采叶子。一般清明前后采摘长出4-5个叶的嫩芽，用这种嫩芽制作的茶叶质量非常好，属于茶中的珍品。在古代史料中，茶的名称很多，在公元前2世纪，西汉司马相如的《凡将篇》中提到的“荈诧”就是茶；西汉末年，在扬雄的《方言》中，称茶为“蔎”；在《刘农本草经》（约成于汉朝）中，称之为“荼草”或“选”；东汉的《桐君录》（撰人不详）中谓之“瓜芦木”；南朝宋山谦之的《吴兴记》中称为“荈”；东晋裴渊的《广州记》中称之谓“皋芦”；唐陆羽在《茶经》中，也提到“其名，一曰茶，二曰槚，三曰蔎，四曰茗，五曰荈”。
茶较好，古语中奶茶还是少见的
茶有许多古称，如荼、舜、诧、槚、茗、皋卢等。直到唐开元二十三年（735）编辑的《开元文字音义》（早佚）一书中，才出现“茶”宇。陆羽在《茶经》中亦使用“茶”字，此后茶成为通用字。
历代文人雅士因嗜茶爱茶，陆续给茶起了不少雅号。如“瑞草魁”、“涤烦子”、“不夜侯”、“橄榄仙”、“苦口师”、“甘晚侯”、“叶嘉”、“森伯”、“云腴”、“清友”等美称。
瑞草 唐·杜牧《题茶山》：“山实东吴秀，茶称瑞草魁。”清代的启蒙课本《幼学琼林》中又说：“茶曰酪奴，又名瑞草。”
涤烦子 唐·施肩吾《五言散句》：“茶为涤烦子，酒为忘忧君。”
不夜侯 晋·张华《博物志》：“饮真茶令人少眠，故茶别称不夜侯，美其功也。”清汪懋麟《减字木兰花》词：“欣然醉舞，我慕刘伶君陆羽。何物相酬？破睡须烦不夜侯。”杨芳灿《台城路》词：“青骢才驻，约不夜侯来，共伊容与。”
橄榄仙 宋·陶谷《清异录·茗荈》有云：“生凉好唤鸡苏佛，回味宜称橄榄仙。”
苦口师 皮光业（唐诗人皮日休之子，在五代的吴越王朝曾任丞相）题诗曰：“未见甘心氏，先迎苦口师。”
甘晚侯 唐宋以来，“甘晚侯”逐渐成为建茶、武夷茶的别称雅号，到了清代“晚甘侯”成为武夷岩茶的雅号。“甘晚侯”之名最早出现在唐代元和年间（806~820）孙樵向达官显宦送武夷茶时，将茶之别号“甘侯”拟人化，增添了茶的魅力，他的《送茶与焦刑部书》：“甘晚侯十五，遣侍斋阁。此徒皆乘雷而摘，拜水而和。盖建阳丹山碧水之乡，月涧云龛之品，慎勿贱用之。
应该还是这两个词
绛旓細鎺屾彙鏂囪█鏂鐗╃悊缁撴瀯,瀵圭幇浠姹夎鐨勭悊瑙ｆ瘮杈冪簿娣,瀵规柊姹夎鐨勬瀯閫犲皢鏈夆滄硶鈥濆彲渚濄 4.鈥滄枃瑷鏂団濇槸鈥滅櫧璇濇枃鈥濈殑鐩稿銆 杩欎釜璇嶇殑缁撴瀯鏄繖鏍风殑:鏂囪█-鏂囥傜涓涓滄枃鈥濇槸鈥滄枃瀛椻,鈥滆█鈥濇槸璇█銆 鈥滄枃瑷鈥濆垯鎸団滄枃瀛楀寲浜嗙殑璇█鈥濄傚畠璇存槑涓ゅ眰鎰忔:鍏朵竴,鎸囨槑鏂囪█鏂囨湰鏄竴绉嶈瑷;鍏朵簩,杩欎釜璇█鍚庢潵琚枃瀛楀寲浜嗐
绛旓細鐜颁唬姹夎涓,鈥滆鈥濈敤浜庝粙璇嶇殑鎯呭喌寰堟櫘閬,濡傝楠椼佽浜烘墦浜嗐傚彜鏂囧鐢ㄢ滀负鈥,濡備负浜烘墍娆恒佷负浜烘墍涓嶈汇鍙ゆ眽璇鍋跺皵涔熸湁杩欑鐢ㄦ硶,濡:鈥滈娴佹昏闆ㄦ墦椋庡惞鍘烩濄 2. 鏂囪█鏂瀹炶瘝琚瓧鐨勬墍鏈夋剰鎬濆啓鍑3鍒5鍙ュ瓙鏉ュ苟鏍囨槑鍑哄 瀹炶瘝:琚 涓璇婚煶涓:b猫i 鈶村悕璇,琚瓙 渚嬪彞:澶栦汉棰囨湁鍏瓩甯冭涔嬭銆(銆婅淇ず搴枫) 缈昏瘧...
绛旓細涓婁緥涓殑鈥滄敾鑰呪濆氨搴旂湅鐫鈥滆鏀绘墦鐨勫浗瀹垛濄 3. 璇枃鍙ゆ枃鐨勮鍔ㄥ彞濡備綍鍒ゆ柇 涓銆佸垽鏂彞: 鍙ゆ眽璇腑,鍒ゆ柇鍙ヤ竴鑸槸浠ュ悕璇嶆垨鍚嶈瘝鎬х煭璇厖褰撹皳璇岃〃绀哄垽鏂殑璇彞,鏈夋椂涔熶娇鐢ㄥ垽鏂瘝鈥滄槸鈥,浣嗗鏁版椂鍊欐槸鍊熲滆呪濃滀篃鈥濃滀负鈥濃滈潪鈥濈瓑璇嶈〃绀哄垽鏂 浜屻佽鍔ㄥ彞: 琚姩鍙ヤ富瑕佹湁鍏褰㈠紡:鐢ㄢ滀簬鈥濆瓧琛ㄨ鍔ㄣ佺敤鈥...
绛旓細(銆婇┈璇淬)鈶犫滆鈥濅笌鈥滄姭鈥濄 3. 璇惧唴鏂囪█瀹炶瘝瑙ｉ噴鐨勫繀闇姝ラ 瑙ｉ噴鏂囪█鏂瀹炶瘝鐨勬柟娉曘備竴鑸柟娉曟湁: 1.瀛楀舰鍒嗘瀽娉 姹夊瓧鐨勫瓧褰㈢粨鏋勮〃绀烘煇绉嶆剰涔,鍒嗘瀽瀛楀舰,鑳藉府鍔╃悊瑙ｈ瘝鐨勬剰涔夈 2.缁勮瘝鎺箟娉 鍙ゆ眽璇腑,涓嶅皯鍗曢煶璇嶉氳繃涓庡彟涓鍚屼箟鎴栬繎涔夌殑璇嶇粍鎴愬弻闊宠瘝銆傛嵁姝,鍙氳繃缁勮瘝鐨勬柟娉曠悊瑙ｅ畠浠殑鎰忎箟銆 3.寮曠敵鍙栦箟娉 ...
绛旓細鍒濅腑璇枃涓冧腑鏂囪█鏂闃呰鏄繀鑰冨唴瀹,閫氬父鑰冨療浠ヤ笅鍑犳柟闈: 1銆佽兘姝ｇ‘鍦扮悊瑙鏂囪█璇嶈(鏂囪█瀹炶瘝銆佹枃瑷铏氳瘝銆侀氬亣瀛楃瓑)鐨勫惈涔夈 2銆佽兘姝ｇ‘鍦板皢鏂囪█璇彞璇戞垚鐜颁唬姹夎銆 3銆佽兘鐞嗚В骞跺綊绾虫枃绔犵殑涓昏鍐呭銆 4銆佽兘鎶婃彙浣滆呭湪鏂囩珷涓〃杈剧殑鎬濇兂鎰熸儏,鎻愰珮鑷繁鐨勬璧忓搧鍛炽 璇惧鏂囪█鏂囬槄璇婚棶棰樿璁℃湁涓夌绫诲瀷: 鍗宠瘝璇В閲婇銆...
绛旓細鏂囪█鏂囦腑鏁伴噺璇嶄綔瀹氳甯稿悗缃,涓旂渷鐣ラ噺璇嶃傚;绀轰箣鑰呬笁,骞村崄浜屻 3. 鍙ゆ枃涓庣幇浠ｆ枃鐨勫尯鍒粈涔 浣犲ソ,姹夎鑷彜浠ユ潵灏辨湁鏂囪█鏂囧拰鐧借瘽鏂囦箣鍒嗐 鏂囪█鏂団濇槸鐩稿浜庘滅櫧璇濇枃鈥濊岃█銆 绗竴涓滄枃鈥,鏄功闈㈡枃绔犵殑鎰忔濄 鈥滆█鈥,鏄啓銆佽〃杩般佽杞界瓑鐨勬剰鎬濄傗滄枃瑷鈥,鍗充功闈㈣瑷,鈥滄枃瑷鈥濇槸鐩稿浜庘滃彛澶磋瑷鈥濊岃█,鈥...
绛旓細鍏跺疄鏂囪█鏂囦腑鐨:鑰,浣,涔,涔,鍏,涓,鑻,鎵,涓衡,涓嬮潰灏变竴璧锋潵鐪嬬湅鏂囪█铏氳瘝:涔嬨佽嫢銆傝瑙,甯屾湜鑳藉甯姪鍒板ぇ瀹! 鍙ゆ枃涓笌鑻ュ睘鐩稿悓鐨璇嶈 铏氳瘝鈥滆嫢鈥濈敤娉曚緥鏋 鈥滆嫢鈥濊繖涓瘝鍦鏂囪█涓甯镐綔浠ｈ瘝銆佽繛璇嶅拰鍔ㄨ瘝,鐜扮畝瑕佸綊绫诲垎鏋愬涓嬨 涓銆佷綔浠ｈ瘝 鈥滆嫢鈥濅綔浠ｈ瘝鏃,甯哥敤浣滅浜屼汉绉颁唬璇,璇戜负鈥滀綘鈥濄傚: 1銆佽嫢鍏...
绛旓細4. 璇枃鐨勮娉曠煡璇嗗浣曠悊瑙 5. 鍙や唬姹夎鍜鐜颁唬姹夎鏈変粈涔堝尯鍒繍鐢.璇硶 棣栧厛鎴戞兂搴旇鏄庣‘鐨勬槸锛屸滃彜姹夎鈥濋氬父鎸団滄枃瑷鏂団濓紝鍦ㄥ彜浠ｏ紝鏂囪█鏂囨槸涔﹂潰璇紝鑰屽彛璇拰涔﹂潰璇殑鍖哄埆鏄緢澶х殑锛岀浉瀵圭殑锛岀幇浠ｆ眽璇腑鍙ｈ鍜屼功闈㈣鐨勫尯鍒氨娌℃湁閭ｄ箞澶с傚叾娆★紝鏂囪█鏂囦腑鏈夊緢澶氱壒娈婄殑璇硶锛岀幇浠ｆ眽璇腑宸茬粡娌℃湁浜...
绛旓細銆愯В閲娿戯細 褰㈠琚潃鐨勪汉鏋佸銆傘愬嚭澶勩戯細 銆婃棫鍞愪功路鏉庡瘑浼犮嬶細鈥滃案楠歌斀閲庯紝琛娴佹垚娌筹紝绉ㄦ弧浜庡北宸濓紝鍙峰摥鍔ㄤ簬澶╁湴銆傗濄愪妇渚嬮犲彞銆戯細 椤昏嚲琛娴佹垚娌筹紝椤峰埢灏稿灞辩Н銆 鈽呮槑路鏂借愬旱銆婃按娴掑叏浼犮嬬涓鐧句節鍥 銆愭嫾闊充唬鐮併戯細 xlch 銆愯繎涔夎瘝銆戯細 琛娴佹垚娓犮佸案妯亶閲 銆愬弽涔夎瘝銆戯細 鍏典笉琛鍒 銆愮敤娉...
绛旓細绮よ锛屽張绉颁负骞夸笢璇濇垨鐧借瘽锛屾槸涓绉嶅睘姹夎棌璇郴姹夎璇棌鐨勫０璋冭瑷銆傜菠璇寰堝浜鸿鎴愭槸鍙ゆ眽璇鐨勫師鍥犳槸鍥犱负绮よ婧愪簬鍙や唬涓師闆呰█锛屽叿鏈夊畬鏁寸殑涔濆０鍏皟锛岃緝瀹岀編鍦颁繚鐣欏彜姹夎鐗瑰緛锛岀暀鏈鍙や唬姹夎涓鍏ュ０瀛楃殑鐥曡抗锛岃屼笖鐜颁唬姹夎涓煹灏捐緟闊冲ぇ澶у噺灏戯紝鑰岀菠璇腑杩樺瓨鍦ㄥ彜浠ｆ眽璇腑鐨勯煹灏捐緟闊炽
