胡笳歌送颜真卿使赴河陇》的翻译谁有 胡笳歌送颜真卿使赴河陇的赏析
\u80e1\u8304\u6b4c\u9001\u989c\u771f\u537f\u4f7f\u8d74\u6cb3\u9647\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002\u3002\u3002\u6025\uff01\u80e1\u7b33\u6b4c\u9001\u989c\u771f\u537f\u4f7f\u8d74\u6cb3\u9647
\u5c91 \u53c2
\u541b\u4e0d\u95fb\u80e1\u7b33\u58f0\u6700\u60b2\uff1f
\u7d2b\u9aef\u7eff\u773c\u80e1\u4eba\u5439\u3002
\u5439\u4e4b\u4e00\u66f2\u72b9\u672a\u4e86\uff0c
\u6101\u6740\u697c\u5170\u5f81\u620d\u513f\u3002
\u51c9\u79cb\u516b\u6708\u8427\u5173\u9053\uff0c
\u5317\u98ce\u5439\u65ad\u5929\u5c71\u8349\u3002
\u6606\u4ed1\u5c71\u5357\u6708\u6b32\u659c\uff0c
\u80e1\u4eba\u5411\u6708\u5439\u80e1\u7b33\u3002
\u80e1\u7b33\u6028\u516e\u5c06\u9001\u541b\uff0c
\u79e6\u5c71\u9065\u671b\u9647\u5c71\u4e91\u3002
\u8fb9\u57ce\u591c\u591c\u591a\u6101\u68a6\uff0c
\u5411\u6708\u80e1\u8304\u8c01\u559c\u95fb\uff1f
\u4f60\u53ef\u542c\u89c1\u90a3\u6700\u60b2\u6006\u7684\u80e1\u7b33\u58f0\uff1f
\u7531\u90a3\u7d2b\u9aef\u7eff\u773c\u7684\u80e1\u4eba\u5439\u594f\u8d77\u6765
\u4e00\u66f2\u672a\u5b8c\uff0c
\u5c31\u8fde\u90a3\u897f\u57df\u697c\u5170\u80fd\u5f81\u60ef\u6218\u7684\u519b\u4eba\u542c\u4e86\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7981\u60b2\u6101\u4e0d\u5df2
\u8fdb\u5165\u51c9\u79cb\u516b\u6708\u7684\u8427\u5173\u8def\u4e0a\uff0c
\u5f3a\u52b2\u7684\u5317\u98ce\u628a\u5929\u5c71\u7684\u8349\u90fd\u5439\u65ad\u4e86\uff0c
\u6606\u4ed1\u5c71\u5357\u6653\u6708\u659c\u659c\uff0c\u6b64\u65f6\u201c\u80e1\u4eba\u201d\u5411\u6708\u5439\u7b33\uff0c\u90a3\u6e05\u6653\u7684\u7b33\u58f0\uff0c\u8d8a\u53d1\u60b2\u58ee\u3002
\u5728\u80e1\u7b33\u7684\u4e00\u7247\u60b2\u6028\u58f0\u4e2d\uff0c\u6211\u5c31\u8981\u9001\u60a8\u8fdc\u884c\u4e86\uff0c
\u4eca\u540e\u53ea\u6709\u4ece\u79e6\u5730\u7684\u5c71\u4e0a\u53bb\u9065\u671b\u9647\u5c71\u4e4b\u4e91\uff0c\u4ee5\u5bc4\u6258\u601d\u5ff5\u4e4b\u610f\uff1b
\u60a8\u4f4f\u5728\u90a3\u8fdc\u79bb\u6545\u4eba\u7684\u8fb9\u5883\uff0c\u591c\u91cc\u4e0d\u514d\u4f1a\u505a\u79bb\u522b\u7684\u68a6\uff0c
\u5f53\u6e05\u591c\u68a6\u56de\u4e4b\u65f6\uff0c\u671b\u7740\u6ee1\u5730\u5982\u971c\u7684\u6708\u8272\uff0c\u60a8\u6050\u6015\u4e0d\u613f\u53bb\u542c\u90a3\u60b2\u51c9\u7684\u80e1\u7b33\u58f0\u5427\uff1f
岑 参
君不闻胡笳声最悲？
紫髯绿眼胡人吹。
吹之一曲犹未了，
愁杀楼兰征戍儿。
凉秋八月萧关道，
北风吹断天山草。
昆仑山南月欲斜，
胡人向月吹胡笳。
胡笳怨兮将送君，
秦山遥望陇山云。
边城夜夜多愁梦，
向月胡茄谁喜闻？
你可听见那最悲怆的胡笳声？
由那紫髯绿眼的胡人吹奏起来
一曲未完，
就连那西域楼兰能征惯战的军人听了，也不禁悲愁不已
进入凉秋八月的萧关路上，
强劲的北风把天山的草都吹断了，
昆仑山南晓月斜斜，此时“胡人”向月吹笳，那清晓的笳声，越发悲壮。
在胡笳的一片悲怨声中，我就要送您远行了，
今后只有从秦地的山上去遥望陇山之云，以寄托思念之意；
您住在那远离故人的边境，夜里不免会做离别的梦，
当清夜梦回之时，望着满地如霜的月色，您恐怕不愿去听那悲凉的胡笳声吧？
绛旓細鈥滃悰涓嶉椈鑳＄澹版渶鎮诧紵绱缁跨溂鑳′汉鍚光濆嚭鑷攼鏈濊瘲浜哄矐鍙傜殑鍙よ瘲浣滃搧銆鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱銆绗竴浜屽彞,鑳′汉涓鑸寚鍖楁柟杈瑰鐨勬父鐗ф皯鏃忋傛弧鎰忚繕鏈涢噰绾
绛旓細鑳＄銆嶅湪銆婇噸缂栧浗璇緸鍏搞嬬殑瑙ｉ噴鑳＄h煤 ji膩鎴戝浗鍙や唬鍖楁柟姘戞棌鐨勭涔愬櫒锛屼紶璇寸敱姹壜峰紶楠炰粠瑗垮煙浼犲叆锛屾眽路榄忛紦鍚逛箰涓父鐢ㄤ箣銆 ▶ 姹壜疯敗鐞般婃偛鎰よ瘲銆嬩箣浜岋細銆岃儭绗冲姩鍏竟椹福锛屽闆佸綊鍏０鍢ゅ槫銆傘 ▶ 鍞惵峰矐鍙傘鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱銆锛氥屽悰涓嶉椈鑳＄澹版渶鎮诧紝绱缁跨溂鑳′汉鍚广...
绛旓細宀戝弬鐨勮瘲杩滆繎浼犳挱锛屽奖鍝嶅箍娉涖傛棭鏈熻瘲姝屽涓哄啓鏅佺邯娓搞佽禒绛斻侀佸埆鍜屽棢鍙逛粫閫斾笉閬囦箣浣滐紝鍏朵腑鍐欐櫙涔嬩綔璇楅濂囧抄娓呬附锛屽銆婃毊绉嬪北琛屻嬨婇珮鍐犺胺鍙ｆ嫑閮戦劆銆嬨婂垵鎺堝畼棰橀珮鍐犺崏鍫傘嬬瓑锛屾竻涓戒繆閫革紝閫犳剰鐐艰淇卞锛涖鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱銆绛夐佸埆璇椾害涓烘姃鎯呬匠绡囥傚矐鍙傚洜杈瑰鐢熸椿浣撻獙鏋佷负涓板瘜鍜屽厖瀹烇紝浜︽槸...
绛旓細鈥斺斿攼路宀戝弬銆鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱銆 鎰忔:鑳＄涔嬫瓕涓鏇插皻鏈惞瀹,宸蹭护妤煎叞涓甯︽垗瀹堢殑鍋ュ効鎰佺华婊℃銆 10.濮嬭繑妤煎叞鍥,杩樺悜鏈旀柟鍩庛傗斺斿攼路闄堝瓙鏄傘婂拰闄嗘槑搴滆禒灏嗗啗閲嶅嚭濉炪 鎰忔:鍒氬垰浠庢ゼ鍏颁箣鍥藉綊鏉,椹笂鍙堝鍚戞湐鏂硅竟鍩庛 11.鐢峰効鏂╁嵈妤煎叞棣,闂插搧鑼剁粡鎷滅窘浠欍傗斺斿畫路鏂囧ぉ绁ャ婂お鐧芥ゼ銆 鎰忔:鐢峰瓙鐨勫織鍚...
绛旓細寰堝鎬殑涓鐐癸紝琛ㄧ幇鎬濅埂涓庢杩滅殑鎰忚薄澶氱澶氭牱锛屽嵈澶у涓庡０闊虫湁鍏炽傗滃钩鐢熸渶璇嗘睙婀栧懗锛屽惉寰楃澹板繂鏁呬埂銆傗濓紙濮滃銆婃箹涓婂瘬灞呮潅鍜忋嬶級鈥滃悰涓嶉椈锛岃儭绗冲０鏈鎮诧紝绱缁跨溂鑳′汉鍚广傚惞涔嬩竴鏇茬姽鏈簡锛屾剚鏉妤煎叞寰佹垗鍎裤傗濓紙宀戝弬銆鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱銆锛夆滆渶瀹㈡槬鍩庨椈铚楦燂紝鎬濆綊澹板紩鏈綊蹇冦傗濓紙鏉滅墽銆婇椈...
绛旓細鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱鈶村悰涓嶉椈鑳＄澹版渶鎮诧紵绱缁跨溂鑳′汉鍚光懙銆傚惞涔嬩竴鏇茬姽鏈簡锛屾剚鏉妤煎叞寰佹垗鍎库懚銆傚噳绉嬪叓鏈堣惂鍏抽亾鈶凤紝鍖楅鍚规柇澶╁北鑽夆懜銆傛槅浠戝北鍗楁湀娆叉枩鈶癸紝鑳′汉鍚戞湀鍚硅儭绗炽傝儭绗虫ㄥ叜灏嗛佸悰锛岀Е灞遍仴鏈涢檱灞变簯鈶恒傝竟鍩庡澶滃鎰佹ⅵ锛屽悜鏈堣儭绗宠皝鍠滈椈锛
绛旓細4銆乕瀹媇 寮犵户鍏堛婇噾涓硅瘲鍥涘崄鍏銆 鍘熸枃閫夋: 鏄嗕粦灞变笂妤煎彴鑰,鍖楁捣鐐変腑榫欒檸鏀掋 閲婁箟: 鏄嗕粦灞变笂鐨勬ゼ鍙伴珮鑰稿叆浜,鍖楁捣鐐间腹鐐変腑榫欒吘铏庤穬銆 5銆乕鍞怾 宀戝弬銆鑳＄姝,閫侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱銆 鍘熸枃閫夋: 鏄嗕粦灞卞崡鏈堟鏂,鑳′汉鍚戞湀鍚硅儭绗炽 閲婁箟: 鏄嗕粦灞卞崡杈圭殑鏈堜寒寮集鐨勪技涔庤鍊炬枩涓嬫潵,鑳′汉瀵圭潃鏈堜寒鍚瑰鑰呰儭绗炽 2...
绛旓細鐧介洩姝岄佹鍒ゅ畼褰掍含 鐑捣琛岄佸磾渚嶅尽杩樹含 杞彴姝屽閫佸皝澶уか鍑哄笀瑗垮緛 鏁锋按姝岄佺娓愬叆浜 澶╁北闆瓕閫佽惂娌诲綊浜 鐏北浜戞瓕閫佸埆 闈掗棬姝岄佷笢鍙板紶鍒ゅ畼 姊佸洯姝屾渤鍗楃帇璇村垽瀹 璧伴┈宸濊濂夐佸嚭甯堣タ寰 鍑借胺鍏虫瓕閫佸垬璇勪簨浣垮叧瑗 鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱 绉︾瓭姝岄佸鐢ヨ惂姝ｅ綊浜 涓庣嫭瀛ゆ笎閬撳埆闀垮彞鍏煎憟涓ュ叓渚嶅尽 閫佽垂瀛愬綊姝︽槍 閫侀煩...
绛旓細5銆乕鍞怾 宀戝弬銆鑳＄姝,閫侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱銆 鍘熸枃閫夋: 鏄嗕粦灞卞崡鏈堟鏂,鑳′汉鍚戞湀鍚硅儭绗炽 閲婁箟: 鏄嗕粦灞卞崡杈圭殑鏈堜寒寮集鐨勪技涔庤鍊炬枩涓嬫潵,鑳′汉瀵圭潃鏈堜寒鍚瑰鑰呰儭绗炽 2.鏈夊叧鈥滄槅浠戔 鐨勮瘲鍙ユ湁鍝簺 1銆佹槅浠戜娇鑰呮棤娑堟伅,鑼傞櫟鐑熸爲鐢熸剚鑹层傘婃槅浠戜娇鑰呫嬪攼浠:鏉庤春 璇戞枃:瑗跨帇姣嶇殑绁為笩,杩樻病甯﹀洖闀跨敓鐨勪俊鎭,鑼傞櫟鐨勭儫鏍...
绛旓細1.銆婁粠鍐涜涓冮路鍏跺洓銆嬮潚娴烽暱浜戞殫闆北锛屽鍩庨仴鏈涚帀闂ㄥ叧銆傞粍娌欑櫨鎴樼┛閲戠敳锛屼笉鐮存ゼ鍏扮粓涓嶈繕銆2.銆婄尞灏佸ぇ澶牬鎻掍粰鍑瓕銆嬪攼浠 路 宀戝弬 瀹樺啗瑗垮嚭杩囨ゼ鍏帮紝钀ュ箷鏃佷复鏈堢獰瀵掋傝挷娴锋檽闇滃嚌椹熬锛岃懕灞卞闆墤鏃楃銆3.銆鑳＄姝岄侀鐪熷嵖浣胯荡娌抽檱 銆鍞愪唬 路 宀戝弬 鍚涗笉闂昏儭绗冲０鏈鎮诧紵绱缁跨溂鑳′汉鍚广傚惞涔嬩竴...
