童区寄传全文翻译 童区寄传的翻译
\u300a\u7ae5\u533a\u5bc4\u4f20\u300b\u7684\u5168\u6587\u89e3\u91ca\u3002\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587
\u67f3\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u8d8a\u5730\u7684\u4eba\u5be1\u6069\u8584\u60c5\uff0c\u65e0\u8bba\u751f\u7537\u751f\u5973\uff0c\u90fd\u628a\u4ed6\u4eec\u5f53\u4f5c\u8d27\u7269\u4e00\u822c\u770b\u5f85\u3002\u5b69\u5b50\u4e03\u516b\u5c81\u4ee5\u540e\uff0c\u7236\u6bcd\u5c31\u4e3a\u8d2a\u56fe\u94b1\u8d22\u800c\u628a\u4ed6\u4eec\u5356\u6389\u3002\u5982\u83b7\u5f97\u7684\u94b1\u8d22\u8fd8\u4e0d\u80fd\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u8d2a\u6b32\uff0c\u4fbf\u53bb\u5077\u4ed6\u4eba\u7684\u5b50\u5973\u3002\u6c49\u65cf\u5b98\u540f\u5219\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u6076\u4e60\u4e3a\u81ea\u5df1\u8c0b\u5229\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u5f97\u5230\u50ee\u4ec6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u653e\u7eb5\u800c\u4e0d\u52a0\u8ffd\u7a76\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u8d8a\u5730\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u80fd\u9003\u8131\u4f5c\u50ee\u4ec6\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u3002\u53ea\u6709\u533a\u5bc4\uff0c\u4ee5\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u5374\u6218\u80dc\u4e86\u7ed1\u67b6\u4ed6\u7684\u5f3a\u76d7\uff0c\u8fd9\u4e5f\u7b97\u591f\u5947\u7279\u7684\u4e86\u3002\u6842\u5dde\u90fd\u7763\u4ece\u4e8b\u675c\u5468\u58eb\u5bf9\u6211\u8bb2\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002\u513f\u7ae5\u533a\u5bc4\uff0c\u662f\u90f4\u5dde\u5730\u533a\u6253\u67f4\u653e\u725b\u7684\u5b69\u5b50\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u6b63\u4e00\u8fb9\u653e\u725b\u4e00\u8fb9\u6253\u67f4\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u86ee\u6a2a\u7684\u5f3a\u76d7\u628a\u4ed6\u7ed1\u67b6\u4e86\uff0c\u53cd\u80cc\u7740\u624b\u6346\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u5e03\u8499\u4f4f\u4ed6\u7684\u5634\uff0c\u79bb\u5f00\u672c\u4e61\u56db\u5341\u591a\u91cc\u5730\uff0c\u60f3\u5230\u96c6\u5e02\u4e0a\u628a\u4ed6\u5356\u6389\u3002\u533a\u5bc4\u88c5\u7740\u5c0f\u5b69\u513f\u4f3c\u7684\u54ed\u54ed\u557c\u557c\uff0c\u5bb3\u6015\u5f97\u53d1\u6296\uff0c\u505a\u51fa\u4e00\u5e45\u5b69\u5b50\u5e38\u6709\u7684\u80c6\u5c0f\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u5f3a\u76d7\u5e76\u4e0d\u628a\u4ed6\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u76f8\u5bf9\u559d\u9152\uff0c\u559d\u9189\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5f3a\u76d7\u79bb\u5f00\u524d\u53bb\u96c6\u5e02\u8c08\u4e70\u5356\u5b69\u5b50\u7684\u751f\u610f\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u8eba\u4e0b\u6765\uff0c\u628a\u5200\u63d2\u5728\u8def\u4e0a\u3002\u533a\u5bc4\u6697\u6697\u770b\u4ed6\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u5c31\u628a\u6346\u7ed1\u81ea\u5df1\u7684\u7ef3\u5b50\u9760\u5728\u5200\u5203\u4e0a\uff0c\u7528\u529b\u5730\u4e0a\u4e0b\u78e8\u52a8\uff0c\u7ef3\u5b50\u65ad\u4e86\uff1b\u4fbf\u62ff\u8d77\u5200\u6740\u6b7b\u4e86\u90a3\u4e2a\u5f3a\u76d7\u3002
\u533a\u5bc4\u9003\u51fa\u53bb\u6ca1\u591a\u8fdc\uff0c\u90a3\u4e2a\u4e0a\u96c6\u5e02\u8c08\u4e70\u5356\u7684\u5f3a\u76d7\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u6293\u4f4f\u533a\u5bc4\uff0c\u975e\u5e38\u60ca\u6050\uff0c\u6253\u7b97\u8981\u6740\u6389\u4ed6\u3002\u533a\u5bc4\u6025\u5fd9\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u4e24\u4e2a\u4e3b\u4eba\u7684\u5974\u4ec6\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u505a\u4e00\u4e2a\u4e3b\u4eba\u7684\u5974\u4ec6\u5462\uff1f\u4ed6\u4e0d\u597d\u597d\u5f85\u6211\uff0c\u4e3b\u5b50\u4f60\u679c\u771f\u80fd\u4fdd\u5168\u6211\u7684\u6027\u547d\u5e76\u597d\u597d\u5f85\u6211\uff0c\u65e0\u8bba\u600e\u4e48\u6837\u90fd\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u5f3a\u76d7\u76d8\u7b97\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u5fc3\u60f3\uff1a\u201c\u4e0e\u5176\u6740\u6b7b\u8fd9\u4e2a\u5974\u4ec6\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u628a\u4ed6\u5356\u6389\u5462\uff1f
\u4e0e\u5176\u5356\u6389\u4ed6\u540e\u4e24\u4e2a\u4eba\u5206\u94b1\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u72ec\u541e\u5462\uff1f\u5e78\u4e8f\u6740\u6389\u4e86\u4ed6\uff0c\u597d\u6781\u4e86\uff01\u201d\u968f\u5373\u57cb\u85cf\u4e86\u90a3\u4e2a\u5f3a\u76d7\u7684\u5c38\u4f53\uff0c\u5e26\u7740\u533a\u5bc4\u5230\u96c6\u5e02\u4e2d\u7a9d\u85cf\u5f3a\u76d7\u7684\u4e3b\u4eba\u90a3\u91cc\u3002\u4ed6\u8d8a\u53d1\u628a\u533a\u5bc4\u6346\u7ed1\u5f97\u7ed3\u5b9e\u3002\u5230\u4e86\u534a\u591c\uff0c\u533a\u5bc4\u81ea\u5df1\u8f6c\u8fc7\u8eab\u6765\uff0c\u628a\u6346\u7ed1\u7684\u7ef3\u5b50\u5c31\u7740\u7089\u706b\u70e7\u65ad\u4e86\uff0c\u867d\u7136\u70e7\u4f24\u4e86\u624b\u4e5f\u4e0d\u6015\uff1b\u53c8\u62ff\u8fc7\u5200\u6765\u6740\u6389\u4e86\u505a\u4e70\u5356\u7684\u5f3a\u76d7\u3002\u7136\u540e\u5927\u58f0\u547c\u558a\uff0c\u6574\u4e2a\u96c6\u5e02\u90fd\u60ca\u52a8\u4e86\u3002
\u533a\u5bc4\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u59d3\u533a\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4e0d\u8be5\u505a\u5974\u4ec6\u3002\u4e24\u4e2a\u5f3a\u76d7\u7ed1\u67b6\u4e86\u6211\uff0c\u5e78\u597d\u6211\u628a\u4ed6\u4eec\u90fd\u6740\u4e86\uff0c\u6211\u613f\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u62a5\u544a\u5b98\u5e9c\u3002\u201d\u96c6\u9547\u7684\u5dee\u540f\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u62a5\u544a\u4e86\u5dde\u5b98\u3002\u5dde\u5b98\u53c8\u62a5\u544a\u7ed9\u5e9c\u5b98\u3002\u4e61\u91cc\u5e72\u62a2\u52ab\u52fe\u5f53\u7684\u5f3a\u76d7\uff0c\u90fd\u659c\u7740\u773c\u775b\u4e0d\u6562\u6b63\u89c6\u533a\u5bc4\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u4e00\u4e2a\u6562\u7ecf\u8fc7\u4ed6\u7684\u5bb6\u95e8\uff0c\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u6bd4\u79e6\u6b66\u9633\u5c0f\u4e24\u5c81\uff0c\u5374\u6740\u6b7b\u4e86\u4e24\u4e2a\u5f3a\u8d3c\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u9760\u8fd1\u4ed6\u5462\uff1f\u201d
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u7ae5\u533a\u5bc4\u4f20\u300b\u662f\u4e00\u7bc7\u72ec\u521b\u6027\u7684\u4f20\u8bb0\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1 \u3002\u5c01\u5efa\u65f6\u4ee3\u7684\u6587\u4eba\uff0c\u4e00\u822c\u53ea\u4e3a\u6709\u4ea7\u9636\u7ea7\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u7acb\u4f20\u3002\u67f3\u5b97\u5143\u7684\u8fd9\u7bc7\u201c\u4f20\u201d\uff0c\u5374\u4e00\u53cd\u5e38\u6001\uff0c\u662f\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5b64\u82e6\u4f36\u4ec3\u7684\u7a77\u5b69\u5b50\u5199\u7684\u3002
\u4f5c\u8005\u5728\u5f00\u5934\u4e00\u6bb5\u7c7b\u4f3c\u201c\u5f15\u8a00\u201d\u7684\u6587\u5b57\u4e2d\u8bf4\uff1a\u8d8a\u5730\u6709\u4e00\u79cd\u7ed1\u67b6\u5c0f\u513f\u548c\u6210\u4eba\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6210\u4e3a\u5974\u96b6\u7684\u6076\u4fd7\uff0c\u6c49\u65cf\u5b98\u5458\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u6076\u4e60\u4ece\u4e2d\u725f\u53d6\u597d\u5904\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u5f97\u5230\u50ee\u4ec6\uff0c\u5c31\u542c\u4e4b\u4efb\u4e4b\uff0c\u4e0d\u95fb\u4e0d\u95ee\u3002\u8fd9\u5df2\u7ecf\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e25\u91cd\u7684\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\uff0c\u4e25\u91cd\u5230\u4ec0\u4e48\u7a0b\u5ea6\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\uff0c\u5f31\u5c0f\u7684\u4eba\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u9003\u8131\u88ab\u52ab\u6301\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u3002\u53ea\u6709\u533a\u5bc4\u8fd9\u4e2a\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u5c0f\u5b69\u53cd\u6297\u7ed1\u67b6\u7684\u5f3a\u76d7\u5e76\u53d6\u5f97\u80dc\u5229\uff0c\u96be\u602a\u4f5c\u8005\u6781\u5176\u8d5e\u8d4f\u5e76\u4e3a\u4ed6\u7acb\u4f20\u4e86\u3002
\u4f20\u6587\u672c\u8eab\u7684\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff0c\u53ea\u7528\u201c\u7ae5\u5bc4\u8005\uff0c\u90f4\u5dde\u835b\u6728\u513f\u4e5f\uff0c\u884c\u7267\u4e14\u835b\u201d\u5341\u4e09\u4e2a\u5b57\u53d9\u8ff0\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u59d3\u540d\u3001\u5e74\u9f84\u3001\u7c4d\u8d2f\u548c\u8eab\u4efd\uff0c\u53d9\u8ff0\u8fd9\u4e00\u4e9b\uff0c\u672c\u662f\u53e4\u6587\u4e2d\u7eaa\u4f20\u4f53\u7684\u8001\u5957\u5b50\uff1b\u4f46\u8fd9\u5341\u4e09\u4e2a\u5b57\uff0c\u5374\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u4fe1\u606f\u5185\u6db5\uff0c\u4e0d\u80fd\u770b\u505a\u8001\u5957\u5b50\u3002
\u4ece\u5f15\u8a00\u4e2d\u53ef\u4ee5\u770b\u51fa\uff0c\u4f5c\u8005\u6253\u7b97\u5199\u7ae5\u533a\u5bc4\u7684\u5947\uff0c\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u5947\uff0c\u5e38\u5e38\u690d\u6839\u4e8e\u5e73\u51e1\u4e4b\u4e2d\u7684\u3002\u533a\u5bc4\u662f\u4e2a\u6bcf\u5929\u653e\u7267\u548c\u6253\u67f4\u7684\u7a77\u5b69\u5b50\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u5947\u5462\uff1f\u4f46\u662f\u6b63\u662f\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u4e3a\u6b64\u540e\u7684\u60c5\u8282\u7684\u5f00\u5c55\u548c\u4eba\u7269\u6027\u683c\u7684\u523b\u753b\u57cb\u4e0b\u4e86\u6839\u5b50\u3002\u56e0\u4e3a\u6b63\u662f\u201c\u884c\u7267\u4e14\u835b\u201d\u7684\u8270\u82e6\u751f\u6d3b\u953b\u70bc\u4e86\u4ed6\u7684\u6027\u683c\uff0c\u4e5f\u56e0\u4e3a\u7ecf\u5e38\u51fa\u6ca1\u8352\u91ce\uff0c\u6210\u4e3a\u66b4\u5f92\u7684\u7ed1\u67b6\u7684\u5bf9\u8c61\u3002
\u7b2c\u4e8c\u5927\u6bb5\uff0c\u5305\u62ec\u4e24\u4e2a\u5c0f\u6bb5\uff0c\u5199\u533a\u5bc4\u7684\u88ab\u52ab\u3001\u53cd\u6297\u53ca\u5176\u80dc\u5229\uff0c\u662f\u5168\u6587\u7684\u4e3b\u4f53\u3002
\u7d27\u63a5\u4e0a\u6bb5\uff0c\u5148\u5199\u533a\u5bc4\u4e00\u8fb9\u653e\u7267\u4e00\u8fb9\u6253\u67f4\u65f6\uff0c\u88ab\u201c\u4e8c\u8c6a\u8d3c\u52ab\u6301\u201d\u3002\u8d3c\u65e2\u8c6a\u5f3a\uff0c\u53c8\u662f\u4e24\u4e2a\uff0c\u53cc\u65b9\u7684\u5bf9\u6bd4\u529b\u91cf\u6781\u5176\u60ac\u6b8a\u800c\u91c7\u7528\u7684\u624b\u6bb5\u53c8\u51f6\u72e0\u6bd2\u8fa3\uff0c\u628a\u4ed6\u7684\u53cc\u624b\u53cd\u7ed1\u5230\u80cc\u540e\u6346\u7ed1\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u5e03\u5835\u4f4f\u4ed6\u7684\u5634\uff0c\u5e26\u5230\u56db\u5341\u591a\u91cc\u7684\u96c6\u5e02\u4e0a\u53bb\u5356\u3002\u770b\u6765\u8fd9\u4e2a\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u5b69\u5b50\u96be\u9003\u9b54\u638c\u4e86\u3002
\u51e0\u4e2a\u7b80\u77ed\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u5199\u5f97\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\uff0c\u8bfb\u8005\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4e3a\u4e3b\u4eba\u516c\u634f\u4e00\u628a\u6c57\u3002\u7136\u800c\u5728\u8fd9\u60ca\u9669\u65f6\u523b\uff0c\u533a\u5bc4\u663e\u793a\u4e86\u4ed6\u7684\u667a\u6167\uff0c\u4ed6\u5728\u5f3a\u654c\u9762\u524d\uff0c\u88c5\u51fa\u6050\u6817\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u50cf\u4e00\u822c\u5c0f\u5b69\u5b50\u9047\u5230\u5371\u9669\u662f\u90a3\u6837\u54ed\u54ed\u557c\u557c\uff0c\u6709\u610f\u8bc6\u7684\u4f7f\u654c\u4eba\u653e\u677e\u8b66\u60d5\u3002\u654c\u4eba\u679c\u7136\u9ebb\u75f9\u5927\u610f\u4e86\uff0c\u6ee1\u4ee5\u4e3a\u80dc\u7b97\u5728\u63e1\uff0c\u4e24\u4eba\u5f00\u6000\u7545\u996e\u4ee5\u540e\uff0c\u4e00\u4e2a\u53bb\u96c6\u5e02\u4e0a\u8c08\u4ea4\u6613\uff0c\u4e00\u4e2a\u9189\u91ba\u91ba\u7684\u62d4\u5200\u63d2\u5728\u8def\u4e0a\uff0c\u7761\u7740\u4e86\u3002\u533a\u5bc4\u6293\u4f4f\u65f6\u673a\uff0c\u628a\u6346\u624b\u7684\u7ef3\u5b50\u9760\u5728\u5200\u5203\u4e0a\uff0c\u78e8\u65ad\u6346\u7ef3\uff0c\u201c\u53d6\u5203\u6740\u4e4b\u201d\u3002
\u4e00\u6ce2\u672a\u5e73\uff0c\u4e00\u6ce2\u53c8\u8d77\uff0c\u533a\u5bc4\u9003\u79bb\u4e0d\u8fdc\uff0c\u88ab\u4ece\u96c6\u5e02\u4e0a\u56de\u6765\u7684\u8c6a\u8d3c\u6293\u4f4f\u4e86\uff0c\u773c\u770b\u8fd9\u4e0b\u5c0f\u547d\u96be\u9003\u3002\u7136\u800c\u533a\u5bc4\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u771f\u4e0d\u7b80\u5355\uff01\u4ed6\u6839\u636e\u654c\u4eba\u552f\u5229\u662f\u56fe\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u63ed\u7a7f\u4e86\u4e8c\u8d3c\u4e4b\u95f4\u57fa\u4e8e\u5229\u5bb3\u5173\u7cfb\u4ea7\u751f\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u4f7f\u5f97\u90a3\u4e2a\u5229\u6b32\u718f\u5fc3\u7684\u8d3c\u5b50\u56e0\u533a\u5bc4\u6740\u4e86\u4ed6\u7684\u540c\u4f34\uff0c\u81ea\u5df1\u5f97\u4ee5\u72ec\u541e\u5229\u76ca\u800c\u989d\u624b\u79f0\u5e86\uff0c\u4ece\u800c\u653e\u4e0b\u4e86\u5c60\u5200\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e00\u4f1a\uff0c\u4ed6\u5bf9\u533a\u5bc4\u4e25\u52a0\u9632\u8303\uff0c\u6346\u7ed1\u5f97\u66f4\u7ed3\u5b9e\uff0c\u533a\u5bc4\u7684\u5904\u5883\u6bd4\u4e0a\u4e00\u6b21\u66f4\u56f0\u96be\u3002\u800c\u5904\u5883\u6108\u56f0\u96be\uff0c\u6108\u80fd\u8868\u73b0\u533a\u5bc4\u201c\u5947\u201d\u7684\u4e00\u9762\u3002
\u534a\u591c\u65f6\u5206\uff0c\u533a\u5bc4\u8f6c\u52a8\u8eab\u4f53\uff0c\u9760\u8fd1\u7089\u706b\uff0c\u5c06\u7ed1\u624b\u7684\u7ef3\u5b50\u70e7\u65ad\uff0c\u5c31\u8fde\u624b\u70e7\u4f24\u4e86\u4e5f\u4e0d\u6015\uff0c\u53c8\u53d6\u5200\u6740\u4e86\u5f3a\u76d7\u3002\u6740\u6b7b\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5f3a\u76d7\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u4e0d\u50cf\u4e0a\u4e00\u4f1a\u90a3\u6837\u9003\u8dd1\u4e86\uff0c\u800c\u662f\u5927\u58f0\u547c\u53eb\uff0c\u60ca\u52a8\u4e86\u8d76\u96c6\u7684\u4f17\u4eba\uff0c\u5bf9\u4ed6\u4eec\u9648\u8ff0\u7ecf\u8fc7\uff0c\u5e76\u4e14\u8981\u6c42\u4ed6\u4eec\u5411\u5b98\u5e9c\u62a5\u544a\u3002\u5f53\u7136\u8fd9\u662f\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u5b89\u5168\u7740\u60f3\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u5f15\u8d77\u5b98\u5e9c\u7684\u91cd\u89c6\u3002\u800c\u8fd9\uff0c\u5728\u884c\u6587\u4e0a\u53c8\u53cd\u8dcc\u51fa\u4e0b\u4e00\u6bb5\u3002
\u8fd9\u4e00\u5927\u6bb5\uff0c\u4f5c\u8005\u7528\u5f02\u5e38\u7cbe\u70bc\u3001\u751f\u52a8\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u6d3b\u7075\u6d3b\u73b0\u7684\u5199\u51fa\u52ab\u6301\u548c\u53cd\u52ab\u6301\u6597\u4e89\u7684\u66f2\u6298\u590d\u6742\u53ca\u5176\u7ed3\u5c40\uff0c\u4ece\u800c\u8868\u73b0\u4e86\u533a\u5bc4\u60ca\u4eba\u7684\u6c89\u7740\u3001\u673a\u667a\u3001\u52c7\u6562\u548c\u5728\u5f3a\u654c\u9762\u524d\u6562\u4e8e\u6597\u4e89\u5584\u4e8e\u6597\u4e89\u7684\u4f18\u79c0\u54c1\u8d28\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u5f3a\u76d7\u6b8b\u9177\u3001\u8d2a\u5a6a\u7684\u6076\u884c\u548c\u8c8c\u4f3c\u5f3a\u5927\uff0c\u5b9e\u8d28\u865a\u5f31\u7684\u7279\u70b9\u3002
\u6700\u540e\u4e00\u6bb5\uff0c\u5199\u533a\u5bc4\u6597\u4e89\u80dc\u5229\u7684\u793e\u4f1a\u5f71\u54cd\uff0c\u5206\u4e24\u5c42\u3002\u7b2c\u4e00\u5c42\uff0c\u4ece\u5b98\u5e9c\u65b9\u9762\u7740\u7b14\uff0c\u7ba1\u5e02\u573a\u7684\u5c0f\u540f\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u62a5\u544a\u7ed9\u5dde\u5b98\uff0c\u5dde\u5b98\u53c8\u62a5\u544a\u7ed9\u4e0a\u7ea7\u5b98\u5e9c\uff0c\u5c42\u5c42\u4e0a\u62a5\uff0c\u76f4\u95f9\u5230\u6700\u9ad8\u7ea7\u7684\u5730\u65b9\u884c\u653f\u957f\u5b98\u89c1\u6842\u5dde\u523a\u53f2\u989c\u8bc1\u90a3\u91cc\uff0c\u8db3\u89c1\u6b64\u6848\u5df2\u7ecf\u8f70\u52a8\u4e00\u65f6\uff0c\u5b98\u5e9c\u957f\u5b98\u53ec\u89c1\u4e86\u533a\u5bc4\uff0c\u60f3\u4e0d\u5230\u7adf\u662f\u4e00\u4e2a\u5e74\u5e7c\u8001\u5b9e\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u523a\u53f2\u989c\u8bc1\u5bf9\u8fd9\u5b69\u5b50\u611f\u5230\u60ca\u5947\uff0c\u60f3\u7559\u4ed6\u505a\u4e00\u540d\u5c0f\u540f\uff0c\u7528\u4eca\u5929\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\uff0c\u7834\u683c\u63d0\u62d4\u4ed6\u4e3a\u516c\u52a1\u5458\uff0c\u201c\u4e0d\u80af\u201d\uff0c\u8fd9\u5728\u523a\u53f2\u773c\u4e2d\uff0c\u66f4\u662f\u5947\u4e0a\u52a0\u5947\u3002\u4e8e\u662f\u5c31\u7528\u201c\u4e0e\u8863\u88f3\uff0c\u540f\u62a4\u4e4b\u8fd8\u4e61\u201d\u3002
\u7b2c\u4e8c\u5c42\uff0c\u4ece\u7ed1\u67b6\u8005\u65b9\u9762\u843d\u58a8\uff0c\u533a\u5bc4\u6597\u4e89\u7684\u80dc\u5229\u7ed9\u90a3\u4e9b\u7ed1\u67b6\u8005\u4ee5\u6c89\u91cd\u7684\u6253\u51fb\uff0c\u5e76\u5bf9\u6b64\u671b\u800c\u751f\u754f\uff0c\u201c\u4fa7\u76ee\u83ab\u6562\u8fc7\u5176\u95e8\u201d\u3002\u4ece\u6b64\u4e0d\u6562\u518d\u89e6\u72af\u4ed6\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u7ae5\u533a\u5bc4\u4f20
\u7ae5\u533a\u5bc4\u4f20
\u67f3\u5148\u751f\u66f0\uff1a\u8d8a\u4eba[2]\u5c11\u6069[3]\uff0c\u751f\u7537\u5973\uff0c\u5fc5\u8d27\u89c6\u4e4b[4]\u3002\u81ea\u6bc1\u9f7f[5]\u4ee5\u4e0a\uff0c\u7236\u5144\u9b3b\u5356\u4ee5\u89ca\u5176\u5229[6]\u3002\u4e0d\u8db3\uff0c\u5219\u53d6\u4ed6\u5ba4[7]\uff0c\u675f\u7f1a\u94b3\u688f\u4e4b[8]\uff0c\u81f3\u6709\u987b\u9b23\u8005[9]\uff0c\u529b\u4e0d\u80dc[10]\uff0c\u7686\u5c48\u4e3a\u50ee[11]\u3002\u5f53\u9053\u76f8\u8d3c\u6740[12]\u4ee5\u4e3a\u4fd7\u3002\u5e78[13]\u5f97\u58ee\u5927\uff0c\u5219\u7f1a\u53d6\u5e7a[14]\u5f31\u8005\uff0c\u6c49\u5b98\u56e0\u4ee5\u4e3a\u5df2\u5229[15]\uff0c\u82df[16]\u5f97\u50ee\uff0c\u6063\u6240\u4e3a[17]\u4e0d\u95ee\u3002\u4ee5\u662f\u8d8a\u4e2d\u6237\u53e3\u6ecb\u8017[18]\uff0c\u5c11\u5f97\u81ea\u8131[19]\u3002\u60df\u7ae5\u533a\u5bc4\u4ee5\u5341\u4e00\u5c81\u80dc[20]\uff0c\u65af[21]\u4ea6\u5947\u77e3\u3002\u6842\u90e8\u4ece\u4e8b[22]\u675c\u5468\u58eb\u4e3a\u4f59\u8a00\u4e4b\u3002
\u7ae5\u5bc4\u8005[21]\u90f4\u5dde\u835b\u7267\u513f\u4e5f[23]\u3002\u884c\u7267\u4e14\u835b[24]\uff0c\u4e8c\u8c6a\u8d3c\u52ab\u6301\uff0c\u53cd\u63a5[25]\uff0c\u5e03\u56ca\u5176\u53e3[26]\u3002\u53bb\u903e\u56db\u5341\u91cc\uff0c\u4e4b\u865a[27]\u6240\u5356\u4e4b\u3002\u5bc4\u4f2a[28]\u513f\u557c\uff0c\u6050\u6817[29]\uff0c\u4e3a\u513f\u6052\u72b6[30]\uff0c\u8d3c\u6613[31]\u4e4b\uff0c\u5bf9\u996e\u9152\uff0c\u9189\u3002\u4e00\u4eba\u53bb\u4e3a\u5e02[32]\uff0c\u4e00\u4eba\u5367\uff0c\u690d\u5203\u9053\u4e0a[33]\u3002\u7ae5\u5fae\u4f3a[34]\u5176\u7761\uff0c\u4ee5\u7f1a\u80cc\u5203[35]\uff0c\u529b\u4e0a\u4e0b[36]\uff0c\u5f97\u7edd[37]\uff0c\u56e0\u53d6\u5203\u6740\u4e4b\u3002
\u9003\u672a\u53ca\u8fdc\uff0c\u5e02\u8005\u8fd8\uff0c\u5f97\u7ae5\uff0c\u5927\u9a87\uff0c\u5c06\u6740\u7ae5\u3002\u907d[38]\u66f0\uff1a\u201c\u4e3a\u4e24\u90ce[39]\u50ee\uff0c\u5b70\u82e5[40]\u4e3a\u4e00\u90ce\u50ee\u8036\uff1f\u5f7c\u4e0d\u6211\u6069\u4e5f[41]\u3002\u90ce\u8bda\u89c1\u5b8c\u4e0e\u6069[42]\uff0c\u65e0\u6240\u4e0d\u53ef\u3002\u201d\u5e02\u8005\u826f\u4e45[43]\u8ba1\u66f0\uff1a\u201c\u4e0e\u5176\u6740\u662f\u50ee\uff0c\u5b70\u82e5\u5356\u4e4b\uff1f\u4e0e\u5176\u5356\u800c\u5206\uff0c\u5b70\u82e5\u543e\u5f97\u4e13\u7109\uff1f\u5e78\u800c\u6740\u5f7c\uff0c\u751a\u5584\u3002\u201d\u5373\u85cf\u5176\u5c38\uff0c\u6301\u7ae5\u62b5\u4e3b\u4eba\u6240[44]\u3002\u6108\u675f\u7f1a\uff0c\u7262\u751a\u3002\u591c\u534a\uff0c\u7ae5\u81ea\u8f6c
\uff0c\u4ee5\u7f1a\u5373[45]\u7089\u706b\u70e7\u7edd\u4e4b\uff0c\u867d\u75ae\u624b\u52ff\u60ee[46]\uff1b\u590d\u53d6\u5203\u6740\u5e02\u8005\u3002\u56e0\u5927\u53f7[47]\uff0c\u4e00\u865a\u7686\u60ca\u3002\u7ae5\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u533a\u6c0f\u513f\u4e5f\uff0c\u4e0d\u5f53\u4e3a\u50ee\u3002\u8d3c\u4e8c\u4eba\u5f97\u6211\uff0c\u6211\u5e78\u7686\u6740\u4e4b\u77e3\uff01\u613f\u4ee5\u95fb\u4e8e\u5b98[48]\u3002\u201d
\u865a\u540f\u767d\u5dde[49]\uff0c\u5dde\u767d\u5927\u5e9c[50]\u3002\u5927\u5e9c\u53ec\u89c6\u513f\uff0c\u5e7c\u613f[51]\u8033\u3002\u523a\u53f2\u989c\u8bc1[52]\u5947\u4e4b\uff0c\u7559\u4e3a\u5c0f\u540f\uff0c\u4e0d\u80af\u3002\u4e0e\u8863\u88f3\uff0c\u540f\u62a4\u8fd8\u4e4b\u4e61[53]\u3002\u4e61\u4e4b\u884c\u52ab\u7f1a\u8005[54]\uff0c\u4fa7\u76ee[55]\u83ab\u6562\u8fc7\u5176\u95e8\u3002\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u513f\u5c11\u79e6\u6b66\u9633[56]\u4e8c\u5c81\uff0c\u800c\u8ba8\u6740[57]\u4e8c\u8c6a\uff0c\u5c82\u53ef\u8fd1\u8036\uff01\u201d
2\u4f5c\u54c1\u8bd1\u6587
\u67f3\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u8d8a\u5730\u7684\u4eba\u5be1\u6069\u8584\u60c5\uff0c\u65e0\u8bba\u751f\u7537\u751f\u5973\uff0c\u90fd\u628a\u4ed6\u4eec\u5f53\u4f5c\u8d27\u7269\u4e00\u822c\u770b\u5f85\u3002\u5b69\u5b50\u4e03\u516b\u5c81\u4ee5\u540e\uff0c\u7236\u6bcd\u5c31\u4e3a\u8d2a\u56fe\u94b1\u8d22\u800c\u628a\u4ed6\u4eec\u5356\u6389\u3002\u5982\u83b7\u5f97\u7684\u94b1\u8d22\u8fd8\u4e0d\u80fd\u6ee1\u8db3\u4ed6\u4eec\u7684\u8d2a\u6b32\uff0c\u4fbf\u53bb\u5077\u4ed6\u4eba\u7684\u5b50\u5973\u3002\u5f97\u624b\u540e\u5c31\u7528\u94c1\u7b8d\u5957\u9888\uff0c\u6728\u94d0\u94d0\u624b\uff0c\u4ee5\u9632\u9003\u8dd1\uff0c\u751a\u81f3\u6709\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u56e0\u654c\u4e0d\u8fc7\u675f\u7f1a\u8005\u4e5f\u88ab\u903c\u4e3a\u5974\u4ec6\u3002\u5f53\u65f6\u5728\u5927\u8def\u4e0a\u4e92\u76f8\u6b8b\u6740\u5df2\u4e60\u67d3\u6210\u98ce\uff0c\u6709\u5e78\u800c\u80fd\u957f\u5f97\u5f3a\u58ee\u9ad8\u5927\u7684\u4eba\u5c31\u53bb\u7ed1\u67b6\u90a3\u4e9b\u529b\u5c0f\u4f53\u5f31\u7684\u4eba\u3002\u6c49\u65cf\u5b98\u540f\u5219\u5229\u7528\u8fd9\u79cd\u6076\u4e60\u4e3a\u81ea\u5df1\u8c0b\u5229\uff0c\u53ea\u8981\u80fd\u5f97\u5230\u50ee\u4ec6\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u653e\u7eb5\u800c\u4e0d\u52a0\u8ffd\u7a76\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u8d8a\u5730\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\uff0c\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u80fd\u9003\u8131\u4f5c\u50ee\u4ec6\u7684\u60b2\u60e8\u547d\u8fd0\u3002\u53ea\u6709\u533a\u5bc4\uff0c\u4ee5\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u5374\u6218\u80dc\u4e86\u7ed1\u67b6\u4ed6\u7684\u5f3a\u76d7\uff0c\u8fd9\u4e5f\u7b97\u591f\u5947\u7279\u7684\u4e86\u3002\u6842\u5dde\u90fd\u7763\u4ece\u4e8b\u675c\u5468\u58eb\u5bf9\u6211\u8bb2\u4e86\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u3002
\u513f\u7ae5\u533a\u5bc4\uff0c\u662f\u90f4\u5dde\u5730\u533a\u6253\u67f4\u653e\u725b\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u6b63\u4e00\u8fb9\u653e\u725b\u4e00\u8fb9\u6253\u67f4\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u86ee\u6a2a\u7684\u5f3a\u76d7\u628a\u4ed6\u7ed1\u67b6\u4e86\uff0c\u53cd\u80cc\u7740\u624b\u6346\u8d77\u6765\uff0c\u7528\u5e03\u8499\u4f4f\u4ed6\u7684\u5634\uff0c\u79bb\u5f00\u672c\u4e61\u56db\u5341\u591a\u91cc\u5730\uff0c\u60f3\u5230\u96c6\u5e02\u4e0a\u628a\u4ed6\u5356\u6389\u3002\u533a\u5bc4\u88c5\u7740\u5c0f\u5b69\u513f\u4f3c\u7684\u54ed\u54ed\u557c\u557c\uff0c\u5bb3\u6015\u5f97\u53d1\u6296\uff0c\u505a\u51fa\u4e00\u5e45\u5b69\u5b50\u5e38\u6709\u7684\u6837\u5b50\u3002\u5f3a\u76d7\u5e76\u4e0d\u628a\u4ed6\u653e\u5728\u5fc3\u4e0a\uff0c\u76f8\u5bf9\u559d\u9152\uff0c\u559d\u9189\u4e86\u3002\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5f3a\u76d7\u79bb\u5f00\u524d\u53bb\u96c6\u5e02\u8c08\u4e70\u5356\u5b69\u5b50\u7684\u751f\u610f\uff0c\u53e6\u4e00\u4e2a\u8eba\u4e0b\u6765\uff0c\u628a\u5200\u63d2\u5728\u8def\u4e0a\u3002\u533a\u5bc4\u6697\u6697\u770b\u4ed6\u7761\u7740\u4e86\uff0c\u5c31\u628a\u6346\u7ed1\u81ea\u5df1\u7684\u7ef3\u5b50\u9760\u5728\u5200\u5203\u4e0a\uff0c\u7528\u529b\u5730\u4e0a\u4e0b\u78e8\u52a8\uff0c\u7ef3\u5b50\u65ad\u4e86\uff1b\u4fbf\u62ff\u8d77\u5200\u6740\u6b7b\u4e86\u90a3\u4e2a\u5f3a\u76d7\u3002
\u533a\u5bc4\u9003\u51fa\u53bb\u6ca1\u591a\u8fdc\uff0c\u90a3\u4e2a\u4e0a\u96c6\u5e02\u8c08\u4e70\u5356\u7684\u5f3a\u76d7\u56de\u6765\u4e86\uff0c\u6293\u4f4f\u533a\u5bc4\uff0c\u5341\u5206\u9707\u60ca\uff0c\u6253\u7b97\u8981\u6740\u6389\u4ed6\u3002\u533a\u5bc4\u6025\u5fd9\u8bf4\uff1a\u201c\u505a\u4e24\u4e2a\u4e3b\u4eba\u7684\u5974\u4ec6\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u505a\u4e00\u4e2a\u4e3b\u4eba\u7684\u5974\u4ec6\u5462\uff1f\u4ed6\u4e0d\u597d\u597d\u5f85\u6211\uff0c\u4e3b\u5b50\u4f60\u679c\u771f\u80fd\u4fdd\u5168\u6211\u7684\u6027\u547d\u5e76\u597d\u597d\u5f85\u6211\uff0c\u65e0\u8bba\u600e\u4e48\u6837\u90fd\u53ef\u4ee5\u3002\u201d\u5f3a\u76d7\u60f3\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u5fc3\u60f3\uff1a\u201c\u4e0e\u5176\u6740\u6b7b\u8fd9\u4e2a\u5974\u4ec6\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u628a\u4ed6\u5356\u6389\u5462\uff1f\u4e0e\u5176\u5356\u6389\u4ed6\u540e\u4e24\u4e2a\u4eba\u5206\u94b1\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u72ec\u541e\u5462\uff1f\u5e78\u4e8f\u6740\u6389\u4e86\u4ed6\uff08\u88ab\u6740\u7684\u5f3a\u76d7\uff09\uff0c\u597d\u6781\u4e86\uff01\u201d\u968f\u5373\u57cb\u85cf\u4e86\u90a3\u4e2a\u5f3a\u76d7\u7684\u5c38\u4f53\uff0c\u5e26\u7740\u533a\u5bc4\u5230\u96c6\u5e02\u4e2d\u7a9d\u85cf\u5f3a\u76d7\u7684\u4e3b\u4eba\u90a3\u91cc\u3002\u8d8a\u53d1\u628a\u533a\u5bc4\u6346\u7ed1\u5f97\u7ed3\u5b9e\u3002\u5230\u4e86\u534a\u591c\uff0c\u533a\u5bc4\u81ea\u5df1\u8f6c\u8fc7\u8eab\u6765\uff0c\u628a\u6346\u7ed1\u7684\u7ef3\u5b50\u5c31\u7740\u7089\u706b\u70e7\u65ad\u4e86\uff0c\u867d\u7136\u70e7\u4f24\u4e86\u624b\uff08\u4f46\u662f\uff09\u4e0d\u6015\uff1b\u53c8\u62ff\u8fc7\u5200\u6765\u6740\u6389\u4e86\u505a\u4e70\u5356\u7684\u5f3a\u76d7\u3002\u7136\u540e\u5927\u58f0\u547c\u558a\uff0c\u6574\u4e2a\u96c6\u5e02\u90fd\u60ca\u52a8\u4e86\u3002\u533a\u5bc4\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u662f\u59d3\u533a\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4e0d\u8be5\u505a\u5974\u4ec6\u3002\u4e24\u4e2a\u5f3a\u76d7\u7ed1\u67b6\u4e86\u6211\uff0c\u5e78\u597d\u6211\u628a\u4ed6\u4eec\u90fd\u6740\u4e86\uff0c\u6211\u5e0c\u671b\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u62a5\u544a\u5b98\u5e9c\u3002\u201d
\u96c6\u9547\u7684\u5dee\u540f\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u62a5\u544a\u4e86\u5dde\u5b98\u3002\u5dde\u5b98\u53c8\u62a5\u544a\u7ed9\u5e9c\u5b98\u3002\u5e9c\u5b98\u53ec\u89c1\u4e86\u533a\u5bc4\uff0c\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e2a\u5e7c\u7a1a\u8001\u5b9e\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u523a\u53f2\u989c\u8bc1\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u5f88\u4e86\u4e0d\u8d77\uff0c\u4fbf\u7559\u4ed6\u505a\u5c0f\u540f\uff0c\u533a\u5bc4\u4e0d\u613f\u610f\u3002\u523a\u53f2\u4e8e\u662f\u9001\u7ed9\u4ed6\u8863\u88f3\uff0c\u6d3e\u5b98\u540f\u62a4\u9001\u4ed6\u56de\u5230\u5bb6\u4e61\u3002
\u4e61\u91cc\u5e72\u62a2\u52ab\u52fe\u5f53\u7684\u5f3a\u76d7\uff0c\u90fd\u659c\u7740\u773c\u775b\u4e0d\u6562\u6b63\u89c6\u533a\u5bc4\uff0c\u6ca1\u6709\u54ea\u4e00\u4e2a\u6562\u7ecf\u8fc7\u4ed6\u7684\u5bb6\u95e8\uff0c\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u6bd4\u79e6\u6b66\u9633\u5c0f\u4e24\u5c81\uff0c\u5374\u6740\u6b7b\u4e86\u4e24\u4e2a\u5f3a\u8d3c\uff0c\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u9760\u8fd1\u4ed6\u5462\uff1f\u201d
3\u4f5c\u54c1\u6ce8\u91ca
[1]\u7ae5\uff1a\u513f\u7ae5\u3002\u533a\uff08\u014du\uff09\u5bc4\uff0c\u59d3\u533a\u540d\u5bc4\u3002\u90f4\u5dde\uff1a\u4eca\u6e56\u5357\u7701\u90f4\u5dde\u5e02\u4e00\u5e26\uff0c\u4e00\u4f5c\u67f3\u5dde\uff0c\u4eca\u5c5e\u5e7f\u897f\u3002
[2]\u8d8a\u4eba\uff1a\u53e4\u4ee3\u6307\u5cad\u5357\u4e00\u5e26\u7684\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u3002
[3]\u6069\uff1a\u6148\u7231\u3002
[4]\u8d27\u89c6\u4e4b\uff1a\u628a\u4ed6\u4eec\u5f53\u4f5c\u8d27\u7269\u4e00\u6837\u770b\u5f85\u3002
[5]\u6bc1\u9f7f\uff1a\u6307\u6362\u53bb\u4e73\u7259\u3002\u513f\u7ae5\u81f3\u4e03\u516b\u5c81\u4e73\u7259\u8131\u843d\uff0c\u6362\u751f\u6052\u7259\u3002
[6]\u9b3b\uff08y\u00f9\u7389\uff09\u5356\uff1a\u51fa\u5356\u3002\u89ca\uff08j\u00ec\u9645\uff09\uff1a\u5e0c\u56fe\uff0c\u8d2a\u56fe\u3002
[7]\u4ed6\u5ba4\uff1a\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u3002
[8]\u94b3\u688f\uff08g\u00f9\u6545\uff09\uff1a\u7528\u94c1\u7b8d\u5957\u9888\uff0c\u7528\u6728\u94d0\u94d0\u624b\u3002
[9]\u81f3\u6709\u987b\u9b23\uff08li\u00e8\u5217\uff09\u8005\uff1a\u751a\u81f3\u6709\u56e0\u62d8\u7981\u5e74\u4e45\u800c\u957f\u4e86\u80e1\u987b\u7684\u6210\u5e74\u4eba\u3002\u9b23\uff0c\u9aed\u987b\u3002
[10]\u529b\u4e0d\u80dc\uff1a\u4f53\u529b\u652f\u6301\u4e0d\u4f4f\u3002
[10]\u50ee\uff1a\u4ec6\u4eba\u3002\u5f53\u9053\uff1a\u5728\u5927\u8def\u4e0a\uff0c\u6307\u660e\u706b\u6267\u4ed7\u3002
[11]\u8d3c\u6740\uff1a\u4f24\u5bb3\u6b8b\u6740\u3002
[12]\u5e78\uff1a\u4fa5\u5e78\u3002
[13]\u5e7a\uff08y\u0101o\u8170\uff09\uff1a\u5e7c\u5c0f\u7684\u513f\u7ae5\u3002
[14]\u6c49\u5b98\uff1a\u5510\u738b\u671d\u6d3e\u5f80\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u5730\u533a\u7684\u5b98\u540f\u3002\u56e0\u4ee5\u4e3a\u5df2\u5229\uff1a\u501f\u6b64\u4e3a\u81ea\u5df1\u8c0b\u5229\u3002
[15]\u82df\uff1a\u5982\u679c\u3002
[16]\u6063\u6240\u4e3a\uff1a\u653e\u4efb\u4ed6\u4eec\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\u3002\u6063\uff1a\u542c\u4efb\uff0c\u653e\u7eb5\u3002
[17]\u6ecb\u8017\uff1a\u589e\u52a0\u6d88\u8017\uff0c\u6307\u6b7b\u4ea1\u4eba\u6570\u589e\u591a\uff0c\u4eba\u53e3\u51cf\u5c11\u3002\u6ecb\uff1a\u52a0\u591a\u3002
[18]\u5c11\u5f97\u81ea\u8131\uff1a\u5f88\u5c11\u6709\u4eba\u80fd\u9003\u8131\u88ab\u52ab\u6301\u88ab\u6740\u5bb3\u7684\u547d\u8fd0\u3002
[19]\u4ee5\u5341\u4e00\u5c81\u80dc\uff1a\u4ee5\u53ea\u6709\u5341\u4e00\u5c81\u7684\u5c0f\u5c0f\u5e74\u7eaa\u5c31\u6218\u80dc\u4e86\u7ed1\u67b6\u4ed6\u7684\u5f3a\u76d7\u3002
[20]\u65af\uff1a\u8fd9\u3002
[21]\u6842\u90e8\uff1a\u5510\u9ad8\u5b97\u6c38\u5fbd\u4ee5\u540e\u5206\u5cad\u5357\u9053\u4e3a\u5e7f\u5dde\u3001\u6842\u5dde\u3001\u5bb9\u5dde\u3001\u9095\u5dde\u3001\u4ea4\u5dde\u4e94\u90fd\u7763\u5e9c\uff0c\u7edf\u79f0\u201c\u5cad\u5357\u4e94\u7ba1\u201d\u3002\u6842\u90e8\u662f\u4e94\u7ba1\u4e4b\u4e00\uff0c\u6545\u53c8\u79f0\u6842\u7ba1\uff0c\u5373\u6842\u5dde\u90fd\u7763\u5e9c\u3002\u4ece\u4e8b\uff1a\u5b98\u540d\uff0c\u5dde\u90fd\u5730\u65b9\u957f\u5b98\u7684\u526f\u624b\u3002
[22]\u67f3\u5dde\uff1a\u539f\u4e3a\u90f4\uff08ch\u0113n\u741b\uff09\u5dde\uff0c\u9648\u666f\u4e91\u300a\u67f3\u96c6\u70b9\u52d8\u300b\u7ecf\u8fc7\u8003\u8bc1\uff0c\u8ba4\u4e3a\u201c\u2018\u90f4\u2019\u5f53\u4ece\u300a\u6587\u82d1\u300b\u4f5c\u2018\u67f3\u2019\u201d\uff0c\u5e76\u8ba4\u4e3a\u533a\u5bc4\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u67f3\u5b97\u5143\u5728\u6c38\u5dde\u542c\u675c\u5468\u58eb\u8bf4\u7684\u3002\u4f55\u4e66\u7f6e\u5148\u751f\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u672c\u6587\u4f5c\u4e8e\u6c38\u5dde\u3002\u53ef\u4fe1\u3002\u835b\uff08r\u00e1o\u9976\uff09\u7267\u513f\uff1a\u6253\u67f4\u653e\u7267\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u835b\uff1a\u6253\u67f4\u3002
[23]\u884c\u7267\u4e14\u835b\uff1a\u4e00\u9762\u653e\u7267\uff0c\u4e00\u9762\u6253\u67f4\u3002\u884c\uff1a\u4ece\u4e8b\u3002\u835b\uff1a\u6253\u67f4
[24]\u8c6a\u8d3c\uff1a\u5f3a\u76d7\u3002\u8c6a\uff0c\u5f3a\u6a2a\uff1b\u8d3c\uff1a\u53e4\u4ee3\u65f6\u6307\u5f3a\u76d7\u3002\u53cd\u63a5\uff1a\u53cd\u80cc\u7740\u624b\u6346\u8d77\u6765\u3002
[25]\u5e03\u56ca\u5176\u53e3\uff1a\u7528\u5e03\u6342\u4f4f\u4ed6\u7684\u5634\u3002\u56ca\uff1a\u53e3\u888b\uff0c\u8fd9\u91cc\u505a\u52a8\u8bcd\u7528\u610f\u4e3a\u6342\u4f4f\u3002
[26]\u865a\uff1a\u901a\u201c\u589f\u201d \u96c6\u5e02\u3002
[27]\u4f2a\uff1a\u5047\u88c5\u3002
[28]\u6050\u6817\uff1a\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u3002\u6817\uff1a\u901a\u201c\u6817\u201d\uff0c\u6218\u6817\u3002
[29]\u4e3a\u513f\u6052\u72b6\uff1a\u505a\u51fa\u5c0f\u5b69\u5e38\u6709\u7684\u90a3\u79cd\u6837\u5b50\u3002\u6052\u72b6\uff1a\u5e38\u6709\u7684\u60c5\u6001\u3002
[30]\u6613\uff1a\u610f\u52a8\u7528\u6cd5,\u8f7b\u89c6\uff0c\u4e0d\u5728\u610f\u3002
[31]\u4e3a\u5e02\uff1a\u53bb\u505a\u4eba\u53e3\u4e70\u5356\uff0c\u8c08\u751f\u610f\uff0c\u6307\u5bfb\u627e\u4e70\u4e3b\u3002
[32]\u690d\u5203\u9053\u4e0a\uff1a\u628a\u5200\u63d2\u5728\u8def\u4e0a\u3002
[33]\u5fae\u4f3a\uff1a\u6697\u5730\u7b49\u5019\u3002\u4f3a\uff1a\u7aa5\u5bdf\u3002\u5fae\uff1a\u5077\u5077\u5730
[34]\u4ee5\u7f1a\u80cc\u5203\uff1a\u628a\u6346\u4ed6\u7684\u7ef3\u5b50\u9760\u5728\u5200\u5203\u4e0a\u3002
[35]\u529b\u4e0a\u4e0b\uff1a\u7528\u529b\u4e0a\u4e0b\u6765\u56de\u78e8\u64e6\u3002
[36]\u7edd\uff1a\u65ad\u3002
[37]\u907d\uff08j\u00f9\u5177\uff09\uff1a\u6025\u5fd9\u3002
[38]\u90ce\uff1a\u5f53\u65f6\u5974\u4ec6\u79f0\u4e3b\u4eba\u4e3a\u90ce\u3002
[39]\u5b70\u82e5\uff1a\u4f55\u5982\uff0c\u54ea\u91cc\u6bd4\u5f97\u4e0a\u3002
[40]\u4e0d\u6211\u6069\uff1a\u4e0d\u597d\u597d\u5bf9\u5f85\u6211\u3002
[41]\u90ce\u8bda\u89c1\u5b8c\u4e0e\u6069\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u771f\u80fd\u4e0d\u6740\u6211\u5e76\u597d\u597d\u5f85\u6211\u3002\u5b8c\uff1a\u4fdd\u5168\u3002
[42]\u826f\u4e45\uff1a\u597d\u4e45\u3002
[43]\u8ba1\uff1a\u76d8\u7b97\u3002\u5f97\u4e13\uff1a\u72ec\u5360\u3002
[44]\u4e3b\u4eba\uff1a\u6307\u589f\u6240\u7a9d\u85cf\u8c6a\u8d3c\u7684\u4eba\u3002
[45]\u5373\uff1a\u9760\u8fd1\u3002
[46]\u75ae\uff1a\u901a\u201c\u521b\u201d\u8fd9\u91cc\u6307\u70e7\u4f24\u3002\u60ee\uff08d\u00e0n\uff09\uff1a\u6015\u3002
[47]\u5927\u53f7\uff1a\u5927\u58f0\u547c\u53eb\u3002\u54ed\u53eb
[48]\u613f\u4ee5\u95fb\u4e8e\u5b98\uff1a\u5e0c\u671b\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u62a5\u544a\u7ed9\u5b98\u5e9c\u3002
[49]\u767d\uff1a\u62a5\u544a\u3002\u5dde\uff1a\u6307\u5dde\u5b98\u3002
[50]\u5927\u5e9c\uff1a\u201c\u5927\u201d\u901a\u201c\u592a\u201d\u6307\u5dde\u7684\u4e0a\u7ea7\u5b98\u5e9c\u3002
[51]\u5e7c\u613f\uff1a\u5e74\u5e7c\u800c\u8001\u5b9e\uff0c\u613f\uff0c\u8001\u5b9e\u3002
[52]\u523a\u53f2\uff1a\u5dde\u7684\u884c\u653f\u957f\u5b98\u3002\u989c\u8bc1\uff1a\u5510\u4ee3\u5927\u81e3\u548c\u4e66\u6cd5\u5bb6\u989c\u771f\u537f\u7684\u4ece\u4f84\uff0c\u66fe\u4efb\u6842\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u6842\u7ba1\u89c2\u5bdf\u4f7f\u3002
[53]\u62a4\u8fd8\u4e4b\u4e61\uff1a\u62a4\u9001\u4ed6\u56de\u4e61\u3002\u4e4b\uff0c\u4ee3\u533a\u5bc4
[54]\u884c\u52ab\u7f1a\u8005\uff1a\u4e13\u5e72\u7ed1\u67b6\uff0c\u62a2\u4e1c\u897f\u7684\u4eba\u3002
[55]\u4fa7\u76ee\uff1a\u4e0d\u6562\u6b63\u89c6\uff0c\u5f62\u5bb9\u754f\u60e7\u3002
[56]\u79e6\u6b66\u9633\uff1a\u6218\u56fd\u65f6\u71d5\u56fd\u7684\u5c11\u5e74\u52c7\u58eb\uff0c\u4ed6\u5341\u4e09\u5c81\u65f6\u5c31\u80fd\u6740\u5f3a\u66b4\u7684\u4eba\u3002
[57]\u8ba8\u6740\uff1a\u8bdb\u6740\u3002
[58]\u865a\uff1a\u96c6\u5e02\u3002
4\u4f5c\u54c1\u7b80\u6790
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u9009\u81ea\u300a\u67f3\u6cb3\u4e1c\u96c6\u300b\uff0c\u66fe\u5165\u9009\u521d\u4e2d\u8bed\u6587\u6559\u6750\u3002\u6b64\u6587\u5199\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u771f\u5b9e\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u5e74\u4ec5\u5341\u4e00\u4e8c\u5c81\u7684\u5c0f\u533a\u5bc4\u88ab\u4e24\u4e2a\u5f3a\u76d7\u52ab\u6301\u540e\uff0c\u51ed\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u52c7\u6562\u673a\u667a\uff0c\u7ec8\u4e8e\u624b\u5203\u4e8c\u76d7\uff0c\u4fdd\u5168\u4e86\u81ea\u5df1\u3002\u4f5c\u8005\u6293\u4f4f\u4eba\u7269\u7684\u6027\u683c\u7279\u5f81\uff0c\u4ece\u4e0d\u540c\u89d2\u5ea6\u6709\u5c42\u6b21\u3001\u591a\u4fa7\u9762\u5730\u8fdb\u884c\u523b\u753b\uff0c\u628a\u4e00\u4e2a\u5c0f\u82f1\u96c4\u5199\u5f97\u6829\u6829\u5982\u751f\uff0c\u547c\u4e4b\u6b32\u51fa\u3002\u7279\u522b\u662f\u6587\u4e2d\u6709\u5173\u533a\u5bc4\u8bed\u8a00\u548c\u52a8\u4f5c\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u503c\u5f97\u4ed4\u7ec6\u54c1\u5473\u3002
\u5168\u6587\u5206\u4e09\u90e8\u5206\u3002\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u8bb0\u53d9\u533a\u5bc4\u667a\u6740\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5f3a\u76d7\u7684\u7ecf\u8fc7\u3002\u53ef\u5206\u4e24\u5c42\u3002\u7b2c\u4e00\u5c42\u5199\u533a\u5bc4\u9047\u52ab\u7684\u7ecf\u8fc7\uff0c\u8fd9\u662f\u6545\u4e8b\u7684\u7f18\u8d77\uff0c\u7531\u6b64\u5f15\u51fa\u201c\u667a\u6597\u201d\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u7b2c\u4e8c\u5c42\u5199\u533a\u5bc4\u667a\u6740\u7b2c\u4e00\u4e2a\u5f3a\u76d7\uff0c\u533a\u5bc4\u7684\u8fd9\u6b21\u53cd\u6297\u884c\u52a8\u663e\u5f97\u65e2\u5c0f\u5fc3\u8c28\u614e\u53c8\u575a\u51b3\u679c\u65ad\u3002\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u8bb0\u53d9\u533a\u5bc4\u667a\u6740\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5f3a\u76d7\u7684\u7ecf\u8fc7\u3002\u53ef\u5206\u4e24\u5c42\u3002\u7b2c\u4e00\u5c42\u5199\u533a\u5bc4\u673a\u654f\u5730\u5bf9\u4ed8\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5f3a\u76d7\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u975e\u51e1\u7684\u673a\u667a\u548c\u52c7\u6562\u3002\u7b2c\u4e8c\u5c42\u5199\u533a\u5bc4\u667a\u6740\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5f3a\u76d7\uff0c\u5e76\u4e14\u201c\u613f\u4ee5\u95fb\u4e8e\u5b98\u201d\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u5f88\u6709\u5fc3\u8ba1\uff0c\u800c\u4e14\u77e5\u4e8b\u660e\u7406\u3002\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u662f\u4e8b\u4ef6\u7684\u5c3e\u58f0\u3002\u4e5f\u5206\u4e24\u5c42\u3002\u7b2c\u4e00\u5c42\u5199\u533a\u5bc4\u4e0d\u80af\u4e3a\u201c\u5c0f\u540f\u201d\uff0c\u88ab\u62a4\u9001\u8fd8\u4e61\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u7eaf\u6734\u61a8\u539a\u7684\u6027\u683c\u3002\u7b2c\u4e8c\u5c42\u5199\u201c\u4e61\u4e4b\u884c\u52ab\u7f1a\u8005\u201d\u5bf9\u533a\u5bc4\u6740\u76d7\u4e00\u4e8b\u7684\u53cd\u5e94\uff0c\u4ece\u4fa7\u9762\u8868\u73b0\u4e86\u533a\u5bc4\u7684\u60ca\u4eba\u52c7\u6562\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u5168\u6587\u8868\u73b0\u8fd9\u4f4d\u5c11\u5e74\u82f1\u96c4\u673a\u667a\u52c7\u6562\u7684\u6027\u683c\u548c\u4e0d\u754f\u5f3a\u66b4\u7684\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u5510\u4ee3\u4e2d\u671f\u9ed1\u6697\u8150\u8d25\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u3002
\u671b\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22
译文：
儿童区寄，是郴州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，（带他）离开超过四十多里，到集市上卖他。区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，像小孩常有的那样。
强盗以为他好对付，就互相敬酒痛饮，全都喝醉了。一个强盗去交涉买卖；另一个躺着，把刀插在路上。孩子暗地里察看他睡着了，把捆手的绳子靠在刀刃上，用力上下磨刮，绳子终于被割断，就拿起刀来杀了那个强盗。
（孩子）还来不及逃远，去交涉买卖的强盗回来了，抓住孩子，十分震惊，要杀害孩子。（孩子）急忙说：“当两个人的仆人，哪比得上当一个人的仆人好呢？他待我不好，你果真能保全我的生命，并且好好待我，就随你处置。”去交涉买卖的强盗盘算了很久，心想：“与其杀了这个僮仆，不如把他卖了；与其卖钱两个人分，不如我一个人独占。幸好（孩子）杀了那家伙，太好啦！”
就立即藏起那个强盗的尸体，带着孩子到集市上窝藏强盗的人家，（把孩子）越发捆绑结实。到了半夜，孩子自己翻转身，让捆绑的绳子靠近炉火把它烧断，虽然烧伤了手也不害怕；又拿起刀杀了这个要卖掉他的强盗。接着大声哭叫。整个集市的人都大吃一惊。孩子说：“我是区家的孩子，不该做别人的仆人。两个强盗抓了我，我幸好把他们都杀了。希望把（这件事）报告官府。”
管集市的小吏报告州官，州官又报告上级官员太府。太府召见孩子，原来既幼小又老实呢。刺史颜证觉得他很了不起，便留他当衙门小吏，（他）不肯。就给（他）衣服，（让）小吏护送（他）回到乡里。乡里抢劫绑架的人，不敢正眼看他，不敢经过他的家门，都说：“这孩子比秦武阳还小两岁，却杀了两个强盗，怎么能接近他？”
拓展资料：
《童区寄传》是唐代文学家柳宗元创作的一篇传记文学作品，写了一个真实的故事：儿童区寄被两个强盗劫持后，凭着自己的勇敢机智，终于手刃二盗，保全了自己。作者抓住人物的性格特征，从不同角度、不同侧面刻画出一个勇敢机智、不畏强暴而又纯朴憨厚的少年英雄形象。
唐顺宗永贞元年（805年），王叔文集团倡导的永贞革新失败，柳宗元因此而遭贬。永贞元年九月，先贬邵州刺史；十一月，在赴任途中再加贬永州司马。柳宗元在永州一直生活到元和十年（815年）。
接着回京，但不久又被贬到柳州，又是四年的贬官生活。一般认为这篇文章创作于贬官柳州时期，而何书置和陈景云则认为此文作于永州。在永州、柳州的十多年里，柳宗元生活环境恶劣，亲朋好友离散，四处求援无门，身体状况下降，精神世界痛苦。他创作这篇《童区寄传》，是为穷孩子立传，为下层人民呐喊。
这是一篇具有独创性的传记文学作品，全文分为两大部分。第一部分具有类似“引言”的性质。第二部分是传文本身，这部分曾入选初中语文教材。“引言”部分叙写了越地有一种劫缚小孩和成人“屈为僮”的恶俗，而官府不问。所以无数弱小者被劫缚而“少得自脱”。只有小区寄“以十一岁胜，斯亦奇矣”。
可见作者对这种恶俗非常不满，对对不制止这种恶俗反而以此谋利的官府十分憎恨，对反抗豪贼获得胜利的区寄则极其赞赏。传文本身则写了关于区寄的真实故事：区寄被两个强盗劫持后，凭着自己的勇敢机智，终于手刃二盗，保全了自己。作者抓住人物的性格特征，从不同角度有层次、多侧面地进行刻画，把一个小英雄写得栩栩如生，呼之欲出。特别是文中有关区寄语言和动作的描写，值得仔细品味。
《童区寄传》全文翻译：
儿童区寄，是郴州地区打柴放牛的孩子。一天，他正一边放牛一边打柴，有两个蛮横的强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，离开本乡四十多里地，想到集市上把他卖掉。区寄装着小孩儿似的哭哭啼啼，害怕得发抖，做出一幅孩子常有的胆小的样子。强盗并不把他放在心上，相对喝酒，喝醉了。其中一个强盗离开前去集市谈买卖孩子的生意，另一个躺下来，把刀插在路上。区寄暗暗看他睡着了，就把捆绑自己的绳子靠在刀刃上，用力地上下磨动，绳子断了；便拿起刀杀死了那个强盗。
区寄逃出去没多远，那个上集市谈买卖的强盗回来了，抓住区寄，非常惊恐，打算要杀掉他。区寄急忙说：“做两个主人的奴仆，哪里比得上做一个主人的奴仆呢？他不好好待我，主子你果真能保全我的性命并好好待我，无论怎么样都可以。”强盗盘算了很久，心想：“与其杀死这个奴仆，哪里比得上把他卖掉呢？与其卖掉他后两个人分钱，哪里比得上我一个人独吞呢？幸亏杀掉了他（被杀的强盗），好极了！”随即埋藏了那个强盗的尸体，带着区寄到集市中窝藏强盗的主人那里。越发把区寄捆绑得结实。到了半夜，区寄自己转过身来，把捆绑的绳子就着炉火烧断了，虽然烧伤了手也不怕；又拿过刀来杀掉了做买卖的强盗。然后大声呼喊，整个集市都惊动了。区寄说：“我是姓区人家的孩子，不该做奴仆。两个强盗绑架了我，幸好我把他们都杀了，我愿把这件事报告官府。”
集镇的差吏把这件事报告了州官。州官又报告给府官。府官召见了区寄，不过是个幼稚老实的孩子。刺史颜证认为他很了不起，便留他做小吏，区寄不愿意。刺史于是送给他衣裳，派官吏护送他回到家乡。
乡里干抢劫勾当的强盗，都斜着眼睛不敢正视区寄，没有哪一个敢经过他的家门，都说：“这个孩子比秦武阳小两岁，却杀死了两个豪贼，怎么可以靠近他呢？”
我有更好答案
请输入您的回答...
提交
回答
《童区寄传》全文翻译：
儿童区寄，是郴州地区打柴放牛的孩子。一天，他正一边放牛一边打柴，有两个蛮横的强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，离开本乡四十多里地，想到集市上把他卖掉。区寄装着小孩儿似的哭哭啼啼，害怕得发抖，做出一幅孩子常有的胆小的样子。强盗并不把他放在心上，相对喝酒，喝醉了。其中一个强盗离开前去集市谈买卖孩子的生意，另一个躺下来，把刀插在路上。区寄暗暗看他睡着了，就把捆绑自己的绳子靠在刀刃上，用力地上下磨动，绳子断了；便拿起刀杀死了那个强盗。
区寄逃出去没多远，那个上集市谈买卖的强盗回来了，抓住区寄，非常惊恐，打算要杀掉他。区寄急忙说：“做两个主人的奴仆，哪里比得上做一个主人的奴仆呢？他不好好待我，主子你果真能保全我的性命并好好待我，无论怎么样都可以。”强盗盘算了很久，心想：“与其杀死这个奴仆，哪里比得上把他卖掉呢？与其卖掉他后两个人分钱，哪里比得上我一个人独吞呢？幸亏杀掉了他（被杀的强盗），好极了！”随即埋藏了那个强盗的尸体，带着区寄到集市中窝藏强盗的主人那里。越发把区寄捆绑得结实。到了半夜，区寄自己转过身来，把捆绑的绳子就着炉火烧断了，虽然烧伤了手也不怕；又拿过刀来杀掉了做买卖的强盗。然后大声呼喊，整个集市都惊动了。区寄说：“我是姓区人家的孩子，不该做奴仆。两个强盗绑架了我，幸好我把他们都杀了，我愿把这件事报告官府。”
集镇的差吏把这件事报告了州官。州官又报告给府官。府官召见了区寄，不过是个幼稚老实的孩子。刺史颜证认为他很了不起，便留他做小吏，区寄不愿意。刺史于是送给他衣裳，派官吏护送他回到家乡。
乡里干抢劫勾当的强盗，都斜着眼睛不敢正视区寄，没有哪一个敢经过他的家门，都说：“这个孩子比秦武阳小两岁，却杀死了两个豪贼，怎么可以靠近他呢？”
童区寄传》全文翻译：
儿童区寄，是郴州地区打柴放牛的孩子。一天，他正一边放牛一边打柴，有两个蛮横的强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，离开本乡四十多里地，想到集市上把他卖掉。区寄装着小孩儿似的哭哭啼啼，害怕得发抖，做出一幅孩子常有的胆小的样子。强盗并不把他放在心上，相对喝酒，喝醉了。其中一个强盗离开前去集市谈买卖孩子的生意，另一个躺下来，把刀插在路上。区寄暗暗看他睡着了，就把捆绑自己的绳子靠在刀刃上，用力地上下磨动，绳子断了；便拿起刀杀死了那个强盗。
区寄逃出去没多远，那个上集市谈买卖的强盗回来了，抓住区寄，非常惊恐，打算要杀掉他。区寄急忙说：“做两个主人的奴仆，哪里比得上做一个主人的奴仆呢？他不好好待我，主子你果真能保全我的性命并好好待我，无论怎么样都可以。”强盗盘算了很久，心想：“与其杀死这个奴仆，哪里比得上把他卖掉呢？与其卖掉他后两个人分钱，哪里比得上我一个人独吞呢？幸亏杀掉了他（被杀的强盗），好极了！”随即埋藏了那个强盗的尸体，带着区寄到集市中窝藏强盗的主人那里。越发把区寄捆绑得结实。到了半夜，区寄自己转过身来，把捆绑的绳子就着炉火烧断了，虽然烧伤了手也不怕；又拿过刀来杀掉了做买卖的强盗。然后大声呼喊，整个集市都惊动了。区寄说：“我是姓区人家的孩子，不该做奴仆。两个强盗绑架了我，幸好我把他们都杀了，我愿把这件事报告官府。”
集镇的差吏把这件事报告了州官。州官又报告给府官。府官召见了区寄，不过是个幼稚老实的孩子。刺史颜证认为他很了不起，便留他做小吏，区寄不愿意。刺史于是送给他衣裳，派官吏护送他回到家乡。
乡里干抢劫勾当的强盗，都斜着眼睛不敢正视区寄，没有哪一个敢经过他的家门，都说：“这个孩子比秦武阳小两岁，却杀死了两个豪贼，怎么可以靠近他呢？”
译文：儿童区寄，是郴州打柴放牛的孩子。他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的嘴，（带他）离开超过四十多里，到集市上卖他。区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，像小孩常有的那样。
强盗以为他好对付，就互相敬酒痛饮，全都喝醉了。一个强盗去交涉买卖；另一个躺着，把刀插在路上。孩子暗地里察看他睡着了，把捆手的绳子靠在刀刃上，用力上下磨刮，绳子终于被割断，就拿起刀来杀了那个强盗。
（孩子）还来不及逃远，去交涉买卖的强盗回来了，抓住孩子，十分震惊，要杀害孩子。（孩子）急忙说：“当两个人的仆人，哪比得上当一个人的仆人好呢？他待我不好，你果真能保全我的生命，并且好好待我，就随你处置。”去交涉买卖的强盗盘算了很久，心想：“与其杀了这个僮仆，不如把他卖了；与其卖钱两个人分，不如我一个人独占。幸好（孩子）杀了那家伙，太好啦！”
就立即藏起那个强盗的尸体，带着孩子到集市上窝藏强盗的人家，（把孩子）越发捆绑结实。到了半夜，孩子自己翻转身，让捆绑的绳子靠近炉火把它烧断，虽然烧伤了手也不害怕；又拿起刀杀了这个要卖掉他的强盗。接着大声哭叫。整个集市的人都大吃一惊。孩子说：“我是区家的孩子，不该做别人的仆人。两个强盗抓了我，我幸好把他们都杀了。希望把（这件事）报告官府。”
管集市的小吏报告州官，州官又报告上级官员太府。太府召见孩子，原来既幼小又老实呢。刺史颜证觉得他很了不起，便留他当衙门小吏，（他）不肯。就给（他）衣服，（让）小吏护送（他）回到乡里。乡里抢劫绑架的人，不敢正眼看他，不敢经过他的家门，都说：“这孩子比秦武阳还小两岁，却杀了两个强盗，怎么能接近他？”
绛旓細鎬讳箣锛鍏ㄦ枃琛ㄧ幇杩欎綅灏戝勾鑻遍泟鏈烘櫤鍕囨暍鐨勬ф牸鍜屼笉鐣忓己鏆寸殑鏂椾簤绮剧锛屼篃鍙嶆槧浜嗗攼浠ｄ腑鏈熼粦鏆楄厫璐ョ殑绀句細鐜板疄銆绔ュ尯瀵勪紶璇戞枃:鍎跨鍖哄瘎锛屾槸閮村窞鎵撴煷鏀剧墰鐨勫瀛愩備粬姝ｄ竴杈规斁鐗т竴杈规墦鏌达紝涓や釜寮虹洍鎶婁粬缁戞灦锛屽弽鑳岀潃鎵嬫崋璧锋潵锛岀敤甯冭挋浣忎粬鐨勫槾锛岋紙甯︿粬锛夎蛋浜嗗洓鍗佸閲岋紝鍒伴泦甯備笂鍗栦粬銆傚尯瀵勫亣瑁呭儚灏忓浼煎湴鍟煎摥锛岋紙...
绛旓細1. 銆绔ュ尯瀵勪紶闃呰绛旀鍙婄炕璇戙嬪彜璇鍘熸枃鍙婄炕璇 浣滆:闃呰涓嬮潰鐨勬枃瑷鏂,瀹屾垚绗7-12棰樸 绔ュ尯瀵勪紶鏌冲畻鍏绔ュ瘎鑰,閮村窞鑽涚墽鍎夸篃銆傝鐗т笖鑽涖 浜岃豹璐煎姭鎸,鍙嶆帴,甯冨泭鍏跺彛,鍘,閫惧洓鍗侀噷,涔嬭櫄鎵鍗栦箣銆傚瘎浼効鍟,鎭愭牀,涓哄効鎭掔姸銆 璐兼槗涔,瀵归ギ,閰掗唹銆備竴浜哄幓涓哄競;涓浜哄崸,妞嶅垉閬撲笂銆 绔ュ井浼哄叾鐫,浠ョ細鑳屽垉,鍔...
绛旓細鏅忓瓙浣挎銆绔ュ尯瀵勪紶銆佽タ闂ㄨ惫娌婚偤銆侀檶涓婃銆佽瀛愪功銆佽タ婀栨父璁颁袱鍒欍佸ⅷ姹犺銆佸皯骞翠腑鍥借 缈昏瘧 鎬ュ晩 鎴戞潵绛 2涓洖绛 #鐑# 浣犲彂鏈嬪弸鍦堜細浣跨敤閮ㄥ垎浜哄彲瑙佸姛鑳藉悧?鍖垮悕鐢ㄦ埛 2013-07-15 灞曞紑鍏ㄩ儴 1鏅忓瓙浣挎缈昏瘧;鏅忓瓙灏嗚鍑轰娇(鍒)妤氬浗銆傛鐜嬪惉鍒拌繖涓秷鎭,瀵硅韩杈圭殑渚嶈嚕璇:鈥(鏅忓┐鏄)榻愬浗鍠勪簬杈炰护鐨勪汉,鐜板湪...
绛旓細4. 姹傚寳甯堢増璇枃涓冨勾绾т笂鍐屻绔ュ尯瀵勪紶銆嬫枃瑷鏂缈昏瘧 鏌冲厛鐢熻:瓒婂湴鐨勪汉瀵℃仼钖勬儏,鏃犺鐢熺敺鐢熷コ,閮芥妸浠栦滑褰撲綔璐х墿涓鑸湅寰呫傚瀛愪竷鍏瞾浠ュ悗,鐖舵瘝灏变负璐浘閽辫储鑰屾妸浠栦滑鍗栨帀銆傚鑾峰緱鐨勯挶璐㈣繕涓嶈兘婊¤冻浠栦滑鐨勮椽娆,渚垮幓鍋蜂粬浜虹殑瀛愬コ銆傚緱鎵嬪悗灏辩敤閾佺畭濂楅,鏈ㄩ搻閾愭墜,浠ラ槻閫冭窇,鐢氳嚦鏈夌殑鎴愬勾浜哄洜鏁屼笉杩囨潫缂氳呬篃琚间负濂...
绛旓細瀵勪吉鍎垮暭锛屾亹鏍楋紝涓哄効鎭掔姸 涓庡叾鏉鏄锛屽鑻ュ崠涔嬶紵鏄効灏戠Е姝﹂槼浜屽瞾锛岃岃鏉浜岃豹锛屽矀鍙繎鑰讹紵浠ョ細鐐夌伀鐑х粷涔嬶紝铏界柈鎵嬪嬁鎯 绔ュ井浼哄叾鐫★紝浠ョ細鑳屽垉锛屽姏涓婁笅锛屽緱缁 4锛庤鍐呯簿璇 1锛夌啛璇绘枃绔狅紝鐢ㄤ竴鍙ヨ瘽姒傛嫭鏈枃鐨勪富瑕佸唴瀹癸紙鎻愮ず锛氭姄浣忎富瑕佷汉鐗+浜嬩欢+缁撴灉=涓昏鍐呭锛2锛夎瀵熸枃棰樸堛绔ュ尯瀵勪紶...
绛旓細澶鏁板缇よ嚕绉拌堪锛屾湁娆蹭紶鍚庢剰 璇戞枃锛氭眽鏈箣鏃讹紝鎴樹贡棰戠箒锛岀粺娌昏呭父甯搁噰鐢ㄤ弗鍒戝郴娉曟潵绾︽潫浜烘皯銆備竴娆℃浌鎿嶇殑椹瀺鍦ㄤ粨搴撹鑰侀紶鍜簡锛屽畧鍗粨搴撶殑瀹樺悘浠涓鸿繖涓嬪繀姝绘棤鐤戯紝鍟嗚鐫瑕佹妸鑷繁缁戜簡鍘昏嚜棣栵紝浣嗚繕鏄緢瀹虫曞厤涓嶄簡姝荤姜銆傛浌鍐蹭负浜轰粊鍘氾紝閫氭儏杈剧悊锛岀煡閬撲簡杩欎欢浜嬪悗锛屽氨璁╀粬浠厛绛夊嚑澶┿傛浌鍐叉嬁鍒寮勭牬鑷繁...
绛旓細璇戞枃:涓涓汉,甯稿父鍑洪敊,鐒跺悗鎵嶈兘鏀规銆 3銆佸钩甯;涓鑸 銆绔ュ尯瀵勪紶銆:鈥滃瘎浼効鍟,鎭愭牀,涓哄効鎭掔姸銆傗 璇戞枃:鍋囪灏忓瀛愬摥,鎯婃亹鎴樻牀,浣滃嚭灏忓瀛愬钩甯哥殑鎯呯姸銆 鎵╁睍璧勬枡: 璇存枃瑙ｅ瓧: 鏂囪█鐗堛婅鏂囪В瀛椼:鎭,甯镐篃銆備粠蹇,浠庤垷,鍦ㄤ簩涔嬮棽涓婁笅銆傚績浠ヨ垷鏂,鎭掍篃銆 鐧借瘽鐗堛婅鏂囪В瀛椼:鎭,甯镐箙涓嶅彉銆傚瓧褰㈤噰鐢...
绛旓細3. 绔ュ尯瀵勪紶鍏ㄦ枃缈昏瘧 鍎跨鍖哄瘎,鏄兇宸炲湴鍖烘墦鏌存斁鐗涚殑瀛╁瓙銆備竴澶,浠栨涓杈规斁鐗涗竴杈规墦鏌,鏈変袱涓洰妯殑寮虹洍鎶婁粬缁戞灦浜,鍙嶈儗鐫鎵嬫崋璧锋潵,鐢ㄥ竷钂欎綇浠栫殑鍢,绂诲紑鏈埂鍥涘崄澶氶噷鍦,鎯冲埌闆嗗競涓婃妸浠栧崠鎺夈傚尯瀵勮鐫灏忓鍎夸技鐨勫摥鍝暭鍟,瀹虫曞緱鍙戞姈,鍋氬嚭涓骞呭瀛愬父鏈夌殑鑳嗗皬鐨勬牱瀛愩傚己鐩楀苟涓嶆妸浠栨斁鍦ㄥ績涓,鐩稿鍠濋厭,鍠濋唹浜...
绛旓細绉﹁垶闃宠壊鍙樻尟鎭愶紝缇よ嚕鎬箣锛氱Е鑸為槼鐨勮劯鑹叉洿鍙橈紝鍥犲彈鎯婅屾亹鎱屽鎬曪紝绉﹀浗缇よ嚕寰堝鎬傚師澶х帇灏戝亣鍊熶箣锛屼娇寰楁瘯浣挎柤鍓嶏細甯屾湜澶х帇鑳藉瀹芥仌浠栵紝浣夸粬鍦ㄥぇ鐜嬮潰鍓嶅畬鎴愪粬鐨勪娇鍛
绛旓細鍙堬紝銆绔ュ尯瀵勪紶銆嬶細鈥滆醇浜屼汉寰楁垜锛屾垜骞哥殕鏉涔嬬煟銆傛効浠ラ椈浠ヤ簬瀹樸傗濆嵆鍚戝畼搴滄姤鍛娿備笂鏂団滃畼鍛界灲鑰呬几鎵嬧濅腑鐨勨滃畼鈥濓紝鎸囧畼鍛樸傚彟澶栵紝瀹冭繕鎸団滃畼鍛樼殑鑱屾潈鈥濄傘婄瓟鍙搁┈璋忚涔︺嬶細鈥滃懡鍚涘疄鎵浠ヨ鏁欒咃紝浠ヤ负渚靛畼锛岀敓浜嬶紝寰佸埄锛屾嫆璋忥紝鈥︹︹濆張鎸団滃睘浜庡浗瀹剁殑鈥濄傘婃潕鎰洩澶滃叆钄″窞銆嬶細鈥滃ぉ闃撮粦锛...
