简短日语请帮忙翻译，务必别机翻。
\u65e5\u6587\u7ffb\u8bd1\u65e5\u8bed\u5b66\u4e60 \u628a\u7b80\u77ed\u7684\u65e5\u6587\u6b4c\u7ffb\u6210\u4e2d\u6587\u306f\u3058\u307e\u308a\u306e\u3046\u305f
\u4f0a\u59cb\u4e4b\u6b4c
\u306d\u3048\u304d\u3044\u3066\u3044\u3066\u306d
\u8bf7\u542c
\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u306f\u305a\u304b\u3057\u3044\u3051\u3069
\u867d\u7136\u6709\u4e9b\u4e0d\u597d\u610f\u601d
\u306f\u3058\u307e\u308a\u306e\u3046\u305f\u3092
\u5c06\u4f0a\u59cb\u4e4b\u6b4c
\u304d\u307f\u306b\u304a\u304f\u308b\u3088
\u8d60\u4e0e\u4f60
\u3042\u3048\u3044\u304a\u3046\u3044\u3048\u3042
\uff08\u8bd5\u97f3\uff09
\u306e\u3069\u306e\u8c03\u5b50\u30aa\u30c3\u30b1\u30fc
\u55d3\u5b50\u7684\u72b6\u6001\u4e0d\u9519
\u30d5\u30af\u30b7\u30ad\u30b3\u30ad\u30e5\u30fc\u306f\u30d3\u30df\u30e7\u30fc\u3060\u3051\u3069
\u8179\u5f0f\u547c\u5438\u6709\u4e9b\u5947\u602a
\u3072\u3056\u304c\u30ac\u30af\u30ac\u30af\u3059\u308b\u3057
\u819d\u76d6\u6709\u4e9b\u98a4\u6296
\u3084\u3060\u3082\u3049\u9003\u3052\u3060\u3057\u305f\u3044\u3088
\u8ba8\u538c \u597d\u60f3\u9003
\u3060\u3051\u3069\u307f\u3093\u306a\u304c\u3044\u308c\u3070
\u4f46\u662f \u53ea\u8981\u5927\u5bb6\u5728\u7684\u8bdd
\u52c7\u6c17\u767e\u500d!
\u5c31\u4f1a\u52c7\u6c14\u767e\u500d
\u3042\u3053\u304c\u308c\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8
\u5411\u5f80\u7684\u821e\u53f0
\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u306f\u3058\u307e\u308b
\u5012\u8ba1\u65f6\u5f00\u59cb
\u30ad\u30f3\u30c1\u30e7\u30fc\u306e\u30d4\u30fc\u30af
\u7d27\u5f20\u4e07\u5206
\u3060\u308c\u304b\u305f\u3059\u3051\u3066
\u8c01\u6765\u6551\u6551\u6211
\u624b\u306e\u3072\u3089\u306b\u4f55\u3066\u4e66\u3044\u3066\u996e\u3080\u3093\u3060\u3063\u3051?
\u8981\u5728\u624b\u5fc3\u5199\u4ec0\u4e48\u541e\u4e0b\u53bb\uff1f\uff08\u65e5\u672c\u4eba\u6709\u5728\u624b\u5fc3\u5199\u5b57\u541e\u4e0b\u53bb\u514b\u670d\u7d27\u5f20\u7684\u8bf4\u6cd5\uff09
\u30cf\u30fc\u30c8\u3067\u3044\u3044\u304b\u306a
\u5199\u201c\u5fc3\u201d\u53ef\u4ee5\u5427
\u3060\u3044\u3058\u3087\u3046\u3076\u3060\u3088\u306d
\u4f1a\u6ca1\u4e8b\u7684\u5427
\u3061\u3087\u3063\u3068\u307e\u3061\u304c\u3048\u3061\u3083\u3063\u3066\u3082
\u5373\u4f7f\u51fa\u70b9\u9519
\u7b11\u308f\u306a\u3044\u3067\u304a\u306d\u304c\u3044
\u4e5f\u8bf7\u4e0d\u8981\u7b11\u6211
\u3060\u3051\u3069\u305f\u3076\u3093\u81ea\u5206\u3067\u3000
\u4f46\u4e5f\u8bb8\u6211\u81ea\u5df1
\u7b11\u3063\u3061\u3083\u3046\u304b\u3082
\u4e5f\u4f1a\u7b11\u7684\u5427
\u306d\u3048\u304d\u3044\u3066\u3044\u3066\u306d
\u8bf7\u542c
\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u306f\u305a\u304b\u3057\u3044\u3051\u3069
\u867d\u7136\u6709\u4e9b\u4e0d\u597d\u610f\u601d
\u306f\u3058\u307e\u308a\u306e\u3046\u305f\u3092
\u5c06\u4f0a\u59cb\u4e4b\u6b4c
\u304d\u307f\u306b\u304a\u304f\u308b\u3088
\u8d60\u4e8e\u4f60
\u306d\u3048\u304d\u3044\u3066\u3044\u3066\u306d
\u8bf7\u542c
\u3053\u3053\u308d\u3053\u3081\u3066\u3046\u305f\u3046\u3088
\u503e\u5fc3\u800c\u5531
\u306f\u3058\u307e\u308a\u306e\u3046\u305f\u3092\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3046\u305f\u304a\u3046
\u4e00\u8d77\u6b4c\u5531\u201c\u4f0a\u59cb\u4e4b\u6b4c\u201d\u5427
\u306d\u3048\u304d\u3044\u3066\u3044\u3066\u306d
\u8bf7\u542c
\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u306f\u305a\u304b\u3057\u3044\u3051\u3069
\u867d\u7136\u6709\u4e9b\u4e0d\u597d\u610f\u601d
\u306f\u3058\u307e\u308a\u306e\u3046\u305f\u3092
\u5c06\u4f0a\u59cb\u4e4b\u6b4c
\u304d\u307f\u306b\u304a\u304f\u308b\u3088
\u8d60\u4e0e\u4f60
\u304d\u307f\u306b\u3068\u3069\u304f\u3068\u3044\u3044\u306a
\u8981\u662f\u80fd\u4f20\u9012\u7ed9\u4f60\u5c31\u597d\u4e86
\u751f\u6c14\u4e00\u6837\uff0c\u53ea\u6709\u89c1\u61c2\u4e86\u5427\u3002
\u697c\u697c\uff0c\u6211\u662f\u7528
\u673a\u7ffb
\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u652f\u6301\u4f60
まず、平素より、小生の仕事に対するご高配に対し、感谢の意を表せていただきます。
为了取得日语一级符合公司的要求，我打算从现在到年底考试的这段时间里，利用工作之后的时间，努力复习日语
日本语能力试験（一级）の合格证明书を取得し、会社の要求に合致するために、私は今から试験が始まる年末までの间、勤务外の余暇を利用して、一生悬命日本语を复习するつもりでございます。
争取12月份的考试中取得里成绩，不辜负领导给我的这次机会。
上司からいだだきました今回のチャンスをちゃんと掴み、12月の试験でよい成绩を取得するよう努力いたします。
请参考!
いつもお世话になりまして有难うございます。
日本语能力一级证明书を贳って社内の要求に达するために、今から年末の受験までの期限では退勤后の余裕时间を利用して、力を尽くして复习し、顶いたチャンスを逃げさせないて12月の受験に合格するように顽张ります。
（互相学习）
まず私の普通の仕事に関心を持っていただきリーダーに感谢しました。
会社の要求によって日本语の一级を手に入れるために今からテストまでに仕事を终わってから精一杯努力して、
リーダーの期待に背かないためにわたしはできるだけ12月に一级试験に合格することができます。
我是一句一句翻译滴~~~~
绛旓細1 閭ｆ椂鐨勫績鎯咃紝鏃犳硶鐢ㄨ瑷鏉ヨ〃杈 2 浠栨棭璧锋櫄鐫′粠涓嶄紤鎭殑浠庝簨鐮旂┒ 3 杩欎釜瀛︽牎鍒鏃ヨ浜嗭紝涔熸暀鑻辫 4 杩欎釜鎴块棿娌′汉浣忥紝婊℃槸鐏板皹 鎴戞壂鍦 锛屼綘鍋氶キ 鍐嶅繖锛屾绘湁鏃堕棿鎵撲釜鐢佃瘽鍚 寰疯鍢涳紝鎴戦槄璇昏繕琛岋紝璇存槸瀹屽叏涓嶈 杞﹀唴绂佹鍚哥儫 鑰佸笀鍚╁拹鐨勪簨锛屽彧寰楃収鍋氫簡 鍒鐜╃瑧璇濅簡锛屼簨鎯呭埌搴曟庝箞鏍蜂簡 涓...
绛旓細浼樿儨銇с仚銈堜紭鑳滐紒鍐犲啗鍝﹀啝鍐涳紒銉夈兗銉忋伄鎮插墽銈掓墪鎷仐銇熺礌鏅淬倝銇椼亜璇曞悎銇犮仯銇熴仺鎬濄亜銇俱仚銆傛潕閫夋墜銇儨銉兗銆傘亗銈撱仾銇婃墜鏈伄銈堛亞銇偡銉ャ兗銉堣銇涖倝銈屻仧銈夌洰銈傝銈併伨銇欍倛銇(绗)銇濄仐銇﹀窛宀涢夋墜銇儠銈°偆銉炽偦銉笺儢銆傛湰鐗┿伄瀹堟姢绁炪仹銇欙紒杩欏満姣旇禌鎶瑰幓浜嗗鍝堬紙鍦板悕锛夌殑鎮插墽銆傛潕閫夋墜鐨勫噷绌烘壂灏勩傚儚閭ｆ牱...
绛旓細寰＄ぞ銇笟缁┿伅涓璐仐銇︾潃瀹熴仾鎴愰暱銈掋仐銇︺亰銈娿佺銇鏃ユ湰璇銈掑銇舵渶澶с伄鐞嗙敱銇嵆銇℃棩鏈紒涓氥伀鍏ョぞ銇椾粫浜嬨倰銇欍倠銇ㄣ亜銇嗕簨銇с亗銈娿併亾銇儩銈广儓銇ㄧ幆澧冦伅绉併伄銈儯銉偄銉椼儵銉炽伀鍚堣嚧銇椼仸銇勩倠銇嬨倝銇с仚銆23.銇┿伄銈堛亞銇偑銉曘偅銈逛笟鍔°伄鏂般仐銇勭幆澧冦伀閫傚繙銇欍倠銇亱璇濄仐銇︺亸銇犮仌銇勩傗憼銈儠銈ｃ偣銇竴浜轰竴...
绛旓細浠娿伅銆佽█鍙躲伄閫氥仒銇亜銇ㄣ亜銇嗐佹棩甯搞仹銇畝鍗樸伀浣撻〒鍑烘潵銇亜浜嬫焺銈掓ソ銇椼伩銇亴銈夈併亰浜掋亜鐞嗚В銈掋仚銈屻伆銇勩亜(绗)銆傜幇鍦 锛屽湪璇█涓嶉氱殑鎯呭喌涓嬶紝浠ヨ繖绉嶆棩甯哥敓娲讳腑涓嶈兘绠鍗浣撻獙閬撶殑浜嬫儏涓轰箰锛屽苟鑳界浉浜掔悊瑙ｅ氨濂戒簡銆(绗)銇勩仱銇嬨併亗銇仧銇銇涖仧銇 甯屾湜鏈変竴澶╄兘璁╀綘鐪嬭銆
绛旓細杩欑涓滆タ鏈銆銈勩倓銇撱仐銇 浜嗐備綘鍐欑殑杩欎簺閮芥槸鎸夌収鍜变滑涓枃涔犳儻銆佹ā鍧楀寲鐨勮绔犲埗搴︽潵鐨勩傛棩鏈湁鏃ユ湰鐨勪竴濂楋紝鍜岃繖涓笉鏄緢绗﹀悎銆傚敖閲忛【鍏ㄤ綘鐨勫師鎰忕粰浣犵炕涓涓嬨1銆佽亴鍔℃満鑳姐佷綔涓氳瀹氥佹祦銈屻倰浣溿倞涓娿亽銈嬨2銆佺洃鐫ｇ鐞嗐佷笟缁╄瘎渚°倰琛屻亞銆3銆佹柊鍏ョぞ鍛樸伄鏁欒偛銆併儓銉兗銉嬨兂銈般倰瀹熸柦銇欍倠銆4銆佸悇閮ㄧ讲闂淬伄...
绛旓細銈傘仐銈傜銇ぉ鎵嶃仩銇倝銆佺銇銇忋伄浜嬨倰銇欍倠銇撱仺銇屻仹銇嶃倠銇广亶銇с仐銈囥亞銆傛渶銈傜幇瀹熺殑銇с伄銆佺銇屻倛銇忓媺寮恒仚銈嬪繀瑕併伅銇亸銇﹁壇銇勬垚缁┿亴銇傘倠銇撱仺銇屻仹銇嶃仸銆併亾銇倛銇嗐伀銆佺銇屾瘞鏃ャ偛銉笺儬銈掋仐銇︺仚銇愰枹绯汇仐銇︺亜銇亱銇ｃ仧銇с仐銈囥亞銆傘仐銇嬨仐澶╂墠銇с佽兘鍔涖倰鐢ㄣ亜銈嬨亾銇ㄣ亴銇с亶銇亸銇︽剰涔夈伄鍦版柟銇屻亾銇...
绛旓細鎴戙亴瀛︽牎銇屽仠鐢点仐銇熴亱銈夈佷竴鏃ユ棭銇忎紤銇裤伀銇仯銇熴備紤銇裤伄鏃ャ伅9鏈29鏃ャ亱銈10鏈7鏃ャ伨銇с仩銆備紤銇裤伄鏃躲伅瀹躲伀娉娿伨銇ｃ仧銆傛櫘閫氥仾銈夋湞10鏃躲伀璧枫亶銇﹀11鏃躲伀瀵濄倠銇撱仺銇犮備腑绉嬭妭銇晠閮枫伕甯般仯銇︾鐖剁姣嶃仺涓缁伀杩囥仈銇椼仧銆10鏈1鏃ャ伅鍙嬭揪銇ㄤ竴缁伀鏄犵敾銈掕銇銇ｃ仧銆10鏈2鏃ャ伀銈儵銈广儭銉笺儓銇儜...
绛旓細1銆傚惉鍔涢儴鍒 鎴戠殑鍚姏姘村钩涓嶅ソ锛屾墍浠ユ墦绠楁棭涓5鐐30宸﹀彸璧峰簥锛岃鍚庡惉1涓皬鏃-2涓皬鏃跺乏鍙冲惉鍔涳紝鍦ㄦ瘡澶╂櫄涓婄潯瑙夊墠锛屽潥鎸佸惉銆傚唴瀹规槸鏃ヨ鐨凞RAMA銆1. 銉掋偄銉兂銈般傜銇儝銈儶銉炽偘銇亗銇俱倞銈堛亸銇亜銇仹銆佹湞5锛30銇斻倣璧枫亶銇︺亱銈夈1锝2鏃堕棿銇儝銈儶銉炽偘缁冧範銈掋仚銈嬨仱銈傘倞銇с仚銆傘仢銇椼仸銆佹瘞鏅┿併仾銈嬪墠...
绛旓細浠婂鏈熴伄鎬濄亜鍑恒仩銇ㄨ█銇堛伆銆佷竴鐣嵃璞℃繁銇勩伄銇瓙渚涜揪銈掕繛銈屻仸銆併倧銇屽鏍°倰瑙佸銇椼仸璐炽亞銇撱仺銇с仚銆傘亗銈嬫棩銆佺獊鐒跺弸浜恒亱銈夈伄鐢佃瘽銈掕闯銇ｃ仸銆佸郊銇屽皬瀛︽牎銇厛鐢熴倰銇椼仸銆併償銈儖銉冦偗銈掋倓銈娿仧銇勩仺鐢佃瘽銇ц瘽銇椼仸銇忋倢銇︺佸懆鏈伀鑷垎銇暀銇堝瓙銈掕繛銈屻仸銆併倧銇屽ぇ瀛︺倰璁裤倢銈嬨仺瑷銇嗐亾銇ㄣ仹銇欍傜銇屽枩銈撱仹...
绛旓細1銆佹渶杩戝ぉ姘斿拷鍐峰拷鐑殑鍟娿傛渶杩戙佸瘨銇嬨仯銇熴倞銆佺儹銇嬨仯銇熴倞銇欍倠銇傛渶杩戙佸瘨銇嬨仯銇熴倞銆佺儹銇嬨仯銇熴倞銇椼伨銇欍伃銆2銆佽繖鍙挗绗斾笉鏄垜鐨勩 銇撱伄銉氥兂銇銇仒銈冦仾銇勩傘亾銇儦銉炽伅绉併伄銇樸們銇傘倞銇俱仜銈撱傘亾銇儦銉炽伅绉併伄銇с伅銇傘倞銇俱仜銈撱傚摢鍙瑪鏄綘鐨勶紵 銇傘仾銇熴伄銇恒倱銇仼銈岋紙銇с仚銇嬶級锛熴仼銈屻亴...
