what are the odds 是什么意思 what are the odds！！！ 是什么意思？

what are the odds\uff1f \u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

What are the odds!\u610f\u601d\u662f\uff1a\u8fd9\u4e48\u5de7\uff01\u76f8\u5f53\u4e8eWhat a coincidence! \u5728\u7535\u5f71\u7f8e\u4e3d\u5fc3\u7075\u7684\u6c38\u6052\u9633\u5149\u91cc\u9762\u5973\u4e3b\u5c31\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u662f\u504f\u5411\u53e3\u8bed\u5316\uff0c\u8f83\u968f\u610f\u7684\u8868\u8fbe\u3002

What are the odds so long as you are happy?
\u8fd9\u662f\u77e5\u8db3\u8005\u5e38\u4e50\u7684\u610f\u601d\uff0c\u76f4\u8bd1\u4e3a\uff1a\u53ea\u8981\u4f60\u9ad8\u5174\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u5dee\u522b\u5462\uff1f

what are the odds\uff0c\u610f\u4e3a\uff1a\u6709\u4ec0\u4e48\u5dee\u522b\u5462\uff1f

odds\u610f\u4e3a\uff1a\u6216\u7136\u6027\uff0c\u673a\u4f1a\uff0c\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4f18\u52bf\uff0c\u4f18\u8d8a\u6027

第一句：odds在这里是差别的意思。直译：只要你高兴，有什么差别呢？
第二句，odds做可能性讲，意为：别人用他们的钥匙打开你的车库的可能性是多大？
第三句和第四句的odds也都作机会，可能性讲。

what
are
the
odds是一句美国常用的口语
意思是:那有什么关系?那有什么要紧？

同意

余数是什么?

扩展阅读：what are in the room ... what are the prices ... what are in the box ... what are on the desk ... what are you going to do ... why did not you say so ... what are the chances ... what are in the bag ... what are the rules ...