求日语大神帮忙翻译几个句子
\u65e5\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6c42\u5927\u795e\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u51e0\u4e2a\u53e5\u5b50\u79c1\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u73b0\u5728\u306e\u4e3b\u306a\u7d4c\u55b6\u8303\u56f2\u306f\u8910\u8272\u30a2\u30eb\u30df\u30ca\u5404\u89c4\u683c\u306e\u751f\u4ea7\u3068\u8d29\u58f2
\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\u306e\u6b74\u53f2\u3068\u3057\u3066\u719f\u578b\u8910\u8272\u30a2\u30eb\u30df\u30ca\u751f\u4ea7\u4f01\u4e1a\u3067\u3001\u79c1\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u7279\u5fb4\u306f\u5236\u54c1\u306e\u54c1\u8d28\u304c\u5b89\u5b9a\u3057\u3001\u751f\u4ea7\u91cf\u3092\u4fdd\u8bc1\u3057\u3001\u5408\u7406\u7684\u306a\u4fa1\u683c\u7ade\u4e89\u529b\u304c\u3042\u308b\u3002
\u6211\u6000\u7591\u4f60\u6284\u7684\u5f88\u4e0d\u5bf9\u2026\u2026
1、君に手纸を书けると、とても嬉しくて、日本语はやっぱり书き难いなぁ。2、私の日本语はそんなに良くないので、おかしい言叶遣いがあれば、お许しください。3、仕事のことでも人生のことでも、君はずっと顽张っている。
4、中国と日本は近い。
5、大雑把で书いたんが、自分の気持ちがよく伝えるかどうかわからない。
6、いずれにしても、君は永末に嬉しがって、ずっと君の笑い颜が见たいと思う。
1あなたに手纸を书けるのはとてもうれしいです。日本语ってやはりむずかしいなぁ。
2自分は日本语が下手なんで、変な日本语を见せてしまって、どうぞ许してください。
3あなたはずっとすごく顽张っていて、仕事での道でも、人生での道でも。
4中国は日本に近いです。
5たくさん书いちゃって、思いがちゃんと伝っているのかどうか分かりません。
6とにかく、あなたにいつもハッピーになってほしいです。ずっとあなたの笑颜を见えられればなぁと思います。
手纸が书けて、うれしいです、日本语ってやっぱり难しいですね
私の日本语はあまり上手ではありませんから、変な言叶が出たら、お许しください
そっちはずっと顽张っていて、仕事の道でも人生の道でも
中国は日本に近いです
めちゃくちゃたくさん书きましたが、自分の思いがちゃんと届いたのかな
とにかく、いつまでも楽しく过ごしますように。ずっとあなたの笑颜が见られますように
1.があなたに手纸を书いて、私はとても喜んで、日本语はやっぱり难しい书いてあ
2.私の日本语が上手ではないので、もし、现れた変な言叶が、大目に见てください
3.あなたはずっととても努力して、私はプロの道は人生の道の上で
4.中国は日本に近い
5.めちゃくちゃに书いたのはこんなに多くて、知らないのは自分の気持ちをよく伝えて
6.どんなにも君は永远に楽しい。ずっと君の笑颜が见たい
http://www.zaixian-fanyi.com/juzi.php
绛旓細1銆傝繖閮ㄦ墜鏈哄張杞诲張鏂逛究 銇撱伄鎼哄腐銇唤銇忋仸渚垮埄銇с仚銆2銆傛槰澶╀拱浜嗘湁缁嗗張闀跨殑浼 鏄ㄦ棩銇粏銇忋仸闀裤亜浼炪倰涔般亜銇俱仐銇銆3銆鍥犱负娌￠挶鑰屼负闅 銇婇噾銇屻仾銇勩伄銇у洶銇ｃ仸銇勩伨銇銆4銆傚洖瀹朵箣鍚庢礂婢★紝鍚冮キ锛屽銇赴銇ｃ仸銇嬨倝銇婇鍚曘伀鍏ャ仯銇︺併仈楗倰椋熴伖銇俱仚銆5銆傚惉褰曢煶锛岃鍗曡瘝锛岀劧鍚庣炕璇戣鏂 褰曢煶銈掗椈銇勩仸...
绛旓細1绌跨孩琛～鐨勪汉 璧ゃ亜銈枫儯銉勩倰鐫銇︺亜銈嬩汉 2涓嶈兘鍚冩櫄楗氨椹笂鐫¤ 鏅┿仈楗倰椋熴伖銇俱仐銇︺併仚銇愩伀瀵濄仸銇亜銇戙伨銇涖倱 3浠栦汉鐨勯殣绉佷笉鑳介棶 浠栦汉銇儣銉┿偆銉愩偡銉笺倰闂汇亜銇︺伅銇勩亼銇俱仜銈 4涓鐩存兂鍘诲寳浜紝锛屾槸鍥犱负浠栫殑瀵哄簷 銇氥仯銇ㄥ寳浜伕琛屻亶銇熴亱銇ｃ仧銆佸寳浜伄瀵恒亴銇傘倠銇嬨倝 5缁忓父杩愬姩鐨勪汉涓嶆槗鑳 銈...
绛旓細1 銇傘仾銇熴亴娆层仐銇勩倐銇倰绉併亱銈夈亗銇掋倝銈屻仾銇勩仹銇欍2銆鏉庛仌銈撱亴椋熴伖銇熴亜銈便兗銈伅銆佺銇緱鎰忥紙銇ㄣ亸銇勶級銇墜浣滐紙銇︺仴銇忥級銈娿仹銇銆3銆浠婃棩蹇咃紙銇嬨仾銈夛級銇氬畬鎴愩仚銇广亶瀹块銇伄銇佸叏鐒躲倓銈嬫皸銇仾銈夈仾銇勩仹銇欍4銆銈勩倞銇熴亸銇亜瀹块銇浉澶夈倧銈夈仛鐩伄鍓嶃伀骞躲伖銇︺亜銇俱仚銆5銆鏃ユ湰銇銇忋仱銈傘倞...
绛旓細3 銇濄亾銇侀噸澶с仾钀姐仺銇楃┐銇屻亗銇ｃ仧銈堛亞銇濄亪銇︺仾銈夈仾銇勩傛垜鎬庝箞閮借寰椾技涔庢湁涓涓噸澶х殑闄烽槺銆4 瀹舵棌銇皸鎸併仭銈掍贡銇曘仛銇佸繀瑕併仾鎯呮姤銈掍紳銇堛倠鏂规硶銇亗銈嬨伅銇氥仩銆傚簲璇ユ湁涓嶆槸瀹朵汉浜х敓涓嶅畨鐨勪紶杈惧繀瑕佷俊鎭殑鏂规硶銆5 鏃ユ湰銇ㄣ仐銇︺伅銇勩伨銈勩佽嚜涓汇伀淇￠牸鎬х鐞嗘妧鏈倰楂樸倎銇︺亜銇忋仐銇嬨仾銇勩備綔涓烘棩鏈紝...
绛旓細3銆佺銇熴仭銇汉闂淬仺銇椼仸褰撶劧銇亾銇ㄣ倰銇椼仧銇犮亼銇с仚銆備腑鏂囨剰鎬:鎴戜滑鍙槸鍋氫簡韬负浜虹被搴旇鍋氱殑浜嬭屽凡.4銆併儸銈广儓銉┿兂銇ч浜嬨仐銇熴倞銆佹儯鑿溿倰涔般仯銇︺亶銇﹀苟銇广倠銇犮亼銆併仺銇勩亞瀹跺涵銇屻亗銈娿亱銇欍備腑鏂囨剰鎬:鏈夌殑瀹跺涵鍑犱箮閮芥槸鍦ㄨタ椁愬巺鐢ㄩ鎴栦粠澶栭潰涔.(鎯宠〃杈剧殑灏辨槸鏈夌殑瀹跺涵鍑犱箮涓嶈嚜宸卞仛楗兘鏄湪瑗块鍘呰В鍐虫垨...
绛旓細4 绉侊紙銈忋仧銇楋級銇ぇ杩烇紙銇犮亜銈屻倱锛夈亴濂斤紙銇欙級銇嶃仹銇欍5 澶ц繛甯傦紙銇犮亜銈屻倱銇楋級銇划涓斤紙銇嶃倢銇勶級銇敽锛堛伨銇★級銇с仚銆6 绉侊紙銈忋仧銇楋級銇鏃忥紙銇嬨仦銇忥級銇埗锛堛仭銇★級銆佹瘝锛堛伅銇級銇ㄧ锛堛倧銇熴仐锛夈伄3浜猴紙銇曘倱銇倱锛夈仹銇欍7 绉侊紙銈忋仧銇楋級銇姩鐗╋紙銇┿亞銇躲仱锛夈亴濂斤紙銇欙級銇嶃仹銇欍8 绉...
绛旓細3銆佸崡绫炽伄鏈澶с伄鍥姐伅銉栥儵銈搞儷銆4鏃ユ湰鏄竴涓崡鍖楅暱鐨勫浗瀹躲4鏃ユ湰銇崡鍖椼伀闀裤亜鍥姐5涓滀含鏄棩鏈汉鍙ｆ渶澶氱殑鍩庡競銆侀潪甯哥儹闂广5涓滀含銇棩鏈仹鏈銈備汉鍙ｃ伄澶氥亜閮藉競銆併仺銇︺倐銇亷銈勩亱銆6鎴戜笉鏄鐢熶篃涓嶆槸鑰佸笀銆6绉併伅瀛︾敓銇с伅銇亜鍏堢敓銇с倐銇亜銆7涓妤兼湁鍗敓闂翠簩妤间篃鏈夈7闃躲伀銉堛偆銉亴銇傘倠浜岄樁銈傘亗銈...
绛旓細2.鎴戣鍘讳含閮斤紝甯屾湜鍙互棰勫畾鏈虹エ鍜屾梾搴椼绉併伅浜兘銇歌銇忎簣瀹氥仹銇欍亴銆併儊銈便儍銉堛仺銉涖儐銉倰浜堢害銇椼仧銇勩仹銇欍3.鎴戜滑甯偍棰勫畾6鏈12鐨勬満绁ㄥ拰鏃呭簵濂戒箞锛6鏈12鏃ャ伄銉併偙銉冦儓銇ㄣ儧銉嗐儷銈掍簣绾︺仐銇︺亗銇掋仸瀹溿仐銇勩仹銇椼倗銇嗐亱銆4.绁濇偍鏃呴旀剦蹇ソ銇椼亜鏃呰銇屽嚭鏉ャ伨銇欍倛銇嗐伀銇婄銈娿仐銇俱仚銆
绛旓細1锛岄樋閲屽厛鐢熴伅姝屻倰姝屻亞銇撱仺銇屽ソ銇嶃仹銆併仢銇笂姝屻仯銇熴伄銇仺銇︺倐鑹亜銇с仚銆2锛岀銇皯銇椼倐鑻辫銈掋倧銇嬨倞銇亸銇︺併仹銈鏃ユ湰璇銈掋倧銇嬨倞銇俱仚銆3锛屻亰閲戙亴銇亜銇熴倎銆併仼銇撱伅銇欍伖銇﹁銇嶃伨銇涖倱銆4锛岀銇偆銉炽儔銇ㄤ細绀俱伄涓伄浜恒伅鏃ユ湰璇倰瀛︺伋銇俱仐銇熴5锛岃癁鐢熸棩銇仢銇棩銆佸弸杈俱伅绉併伀銇撱伄缇庛仐銇勩儻...
绛旓細1锛夌锛堛倧銇熴仐锛夈伄澶у鏃朵唬锛堛仩銇勩亴銇忋仒銇犮亜锛夈伀澶氾紙銇娿亰锛夈亸銇弸杈撅紙銇ㄣ倐銇熴仭锛夈亴鍑烘潵锛堛仹銇嶏級銇熴亾銇ㄣ伅鏈澶э紙銇曘亜銇犮亜锛夈仾鍙庤幏锛堛仐銈呫亞銇嬨亸锛夈仩銇ㄦ濓紙銇娿倐锛夈亜銇俱仚銆2锛夊尽绀撅紙銇娿倱銇椼們锛夈伄璇佸埜锛堛仐銈囥亞銇戙倱锛夈伅銉嬨儱銉笺儴銉笺偗銇笂鍦猴紙銇樸倗銇嗐仒銈囥亞锛夈仐銇俱仐銇熴3锛塜X銇疿X銇敼鍚嶏紙...
