日语“斯密马赛”是啥意思?
1、斯密马赛:すみません,对不起的意思。
2、阿里嘎多:ありがとう,谢谢的意思。
一、すみません
语法:意思是“对不起”“请原谅〔宽恕〕”,是口语中常用的客套话,可表示对过失或失礼的歉意,也可作为请求对方允许、问事的礼貌用语。
二、ありがとう
语法:基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。
日语语音概述:
讲西班牙语和意大利语的人会发现日语的短元音——a,i,u,e,o的发音与那些语言很相近。长元音——aa,ii,uu,ei,ee或者oo的发音长度为短元音的两倍(尽管ei经常被发作两个元音)。长短元音间的区别很关键,因为它会改变一个词的意思。
辅音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英语中的“shoot”)和破擦音ch、ts和j(分别如英语中的“charge”、“gutsy”和“jerk”)被当作单辅音。g的发音通常都如英语“game”中的浊辅音,而不是"gene"中的那种g的发音。
与英语一个主要区别是,日语没有重读的重音:每个音节的重音相同。英语音节有时会被拉长,但在日语中,一连串的音节在发音时如节拍器一样规则。跟英语一样,日语有一种高低声调的重音系统。
日语的所有读音基于五元音、九辅音,而五元音、九辅音又基于“发音较小,口型较小”的原则。
1、斯密马赛指的是“不好意思”、“麻烦了”,除了通常用于道歉,更普遍用于“劳驾”的意思,比如让书店店员帮你拿书、挡住了别人的路,都可以用这句话。
2、“斯米马赛”是日文すみません的读法。日本人很怕给别人添麻烦,一觉得添麻烦了就会说斯密马赛。
斯密马赛和果咩那塞的区别
1、斯密马赛すみません。对不起、抱歉。是常用的比较正式的道歉用语。果咩那塞。ごめんなさい。抱歉,也是比较常用的道歉用语。但有些倾向口语化,在不是很熟悉的人之间是禁用的,会造成很大的误会。
2、前者有时还有谢谢的意思,后者也有“有人在家吗”的意思。具体的区别果咩那塞常用于口语,すまない是斯密马赛的简语形势,都是上级(长辈)对下级(晚辈)使用的,用于其他场合是对他人的不尊重。还有就是果咩那塞包含着一种请你原谅我的意思。斯密马赛的深度浅一点,意思偏向于对不住你了,可以用于很多场合,不只是向别人道歉、还包括请求对方的帮助、寒暄,打扰等等。朋友之间用果咩那塞比较多,越熟的朋友,用的简体和附加在简体后边的语气词就会越多。用于客人最多的就是斯密马赛和申し訳ございません,对于初次见面的人来讲这两个比较多。
すみません!
抱歉,对不起之类的意思。
绛旓細鈥鏂瘑椹禌鈥濇槸鈥滀笉濂芥剰鎬濃濄佲滈夯鐑︿簡鈥濈殑鎰忔濄傗滄柉瀵嗛┈璧涒濊繖涓瘝鏄腑鏂囩炕璇戠殑鏃ユ枃鐨勮瘝璇傞櫎浜嗛氬父鐢ㄤ簬閬撴瓑锛屾洿鏅亶鐢ㄤ簬鈥滃姵椹锯濈殑鎰忔濓紝姣斿璁╀功搴楀簵鍛樺府浣犳嬁涔︺佹尅浣忎簡鍒汉鐨勮矾锛岄兘鍙互鐢ㄨ繖鍙ヨ瘽銆傚湪鏃ユ湰鐨勬棩甯哥敓娲讳腑锛岃繖鏄釜棰戠箒浣跨敤鐨勮瘝锛屼絾瑕佹敞鎰忓畠涓嶆槸涓涓儜閲嶇殑璇嶈銆傝繕鍙互鐢ㄤ簬浠栦汉涓鸿嚜宸...
绛旓細涔熷彲鐢ㄤ簬鎼瘽锛屽鏋滄槸琛ㄧず閬撴瓑鏃剁殑鎰忔濇槸鈥滃涓嶈捣鈥濓紝绛夊悓浜巈xcuse me锛涘湪涓浜涚壒瀹氬満鍚堜篃鍙互琛ㄧず鎰熻阿鐨勬剰鎬濓紝姣斿璇村埆浜哄府浣犳崱涓滆タ鏃讹紝浣犲彲浠ヨ鈥溿仚銇裤伨銇涖倱鈥濆氨鏈夌偣绫讳技锛岀瓑鍚屼簬sorry銆傗斺旂瀵嗛┈璧涳紝鎶婃瀛愪笂鐨勬湰瀛愰掔粰鎴戜竴涓嬪彲浠ュ悧锛熸柉瀵嗛┈璧鍜屾灉鍜╅偅濉炵殑鍖哄埆 1.鍏蜂綋鐨勫尯鍒灉鍜╅偅濉炲父鐢ㄤ簬鍙h,銇...
绛旓細鏂瘑椹禌鎸囩殑鏄滀笉濂芥剰鎬濃濄佲滈夯鐑︿簡鈥濓紝闄や簡閫氬父鐢ㄤ簬閬撴瓑銆傛洿鏅亶鐢ㄤ簬鈥滃姵椹锯濈殑鎰忔濓紝姣斿璁╀功搴楀簵鍛樺府浣犳嬁涔︺佹尅浣忎簡鍒汉鐨勮矾锛岄兘鍙互鐢ㄨ繖鍙ヨ瘽銆傗滄柉绫抽┈璧涒濇槸鏃ユ枃銇欍伩銇俱仜銈撶殑璇绘硶銆傛棩鏈汉寰堟曠粰鍒汉娣婚夯鐑︼紝涓瑙夊緱娣婚夯鐑︿簡灏变細璇存柉瀵嗛┈璧涖傛棭涓婂ソ銇娿伅銈堛亞銇斻仏銇勩伨銇欙紱鎮ㄥソ銇撱倱銇仭銇紱...
绛旓細涓銆鏃ヨ鎸囦唬涓嶅悓 1銆佲滅瀵椹禌鈥濓細銇欍伩銇俱仜銈撻潪甯稿涓嶈捣銆2銆佲滃鍜╅偅璧涒濓細銇斻倎銈撱仾銇曘亜鎶辨瓑銆備簩銆佺敤娉曚笉鍚 1銆佲滅瀵嗛┈璧涒濓細琛ㄧず閬撴瓑鑷繁鍋氶敊浜嬶紝鎴栬呯粰鍒汉娣婚夯鐑︽椂锛屼负浜嗗悜瀵规柟琛ㄨ揪鑷繁鐨勬瓑鎰忓強鍐呯枤鏃朵娇鐢ㄣ2銆佲滃鍜╅偅璧涒濓細鈥溿仈銈併倱銇仌銇勨濇槸涓涓緝涓烘寮忕殑閬撴瓑鐢ㄨ锛岄氬父鐢ㄤ簬鐪熸鍋...
绛旓細鏂瘑椹禌鎸囩殑鏄滀笉濂芥剰鎬濃濄佲滈夯鐑︿簡鈥濄傗滄柉瀵嗛┈璧涒濇槸鏃ユ枃銇欍伩銇俱仜銈撶殑璇绘硶锛岀敤浜庨亾姝夛紝鏇存櫘閬嶇敤浜庘滃姵椹锯濈殑鎰忔濄鏃ヨ锛屽張绉鏃ユ湰璇锛屼负鏃ユ湰鍥界殑瀹樻柟璇█锛屾瘝璇汉鏁版湁1浜2500涓囦汉锛屼娇鐢ㄦ棩璇殑浜烘暟绾﹀崰涓栫晫浜哄彛鐨1.6%銆傛棩鏈彜浠d笉浣跨敤鏂囧瓧锛岃嚦搴旂澶╃殗鏃跺鑷紶鍏ユ眽瀛椼
绛旓細浜嗚В骞舵帉鎻♀滄柉瀵嗛┈璧涒濊繖鏍风殑鏂囧寲鍏冪礌锛屽浜庡杩涜法鏂囧寲浜ゆ祦鍜岀悊瑙e叿鏈夐噸瑕佹剰涔夈傛荤殑鏉ヨ锛鏂瘑椹禌鏄涓绉嶆棩鏈ぞ浜や腑鐨勯噸瑕佽〃杈撅紝瀹冪殑瀛樺湪鏄负浜嗗湪鍚勭鍦哄悎涓紶閫掑嚭灏婇噸涓庢瓑鎰忥紝璁╂垜浠殑浜ゆ祦鏇村姞寰椾綋鍜屾枃鏄庛傛棤璁轰綘鏄湪瀛︿範鏃ヨ锛岃繕鏄湪鎺ヨЕ鏃ユ湰鏂囧寲锛岀悊瑙e苟杩愮敤鈥滄柉瀵嗛┈璧涒濋兘鑳借浣犳洿濂藉湴铻嶅叆鍏朵腑銆
绛旓細鈥滄柉绫椹禌鈥濇槸鏃ユ枃銇欍伩銇俱仜銈撶殑璇绘硶鏄涓嶈捣涓斿寘鍚湁璋㈣阿鐨勬剰鎬濄傚湪鏃ヨ涓仚銇裤伨銇涖倱鏄滃涓嶈捣鈥濄佲滀笉濂芥剰鎬濃濈殑鎰忔濄傚湪鍚戝鏂硅〃绀烘瓑鎰忥紝鎴栬呮嫓鎵樺鏂瑰仛浠涔堬紙姣斿闂矾銆佸熻繃绛夛級鏃讹紝浣跨敤銇欍伩銇俱仜銈撱傛棩璇彂闊冲強缃楅┈闊抽敭鐩樿緭鍏ユ槸鈥渟u mi ma sen鈥濄傚湪鏃ュ父瀵硅瘽涓篃浼氬皢銇欍伩銇俱仜銈撹鎴愩仚銇勩伨銇...
绛旓細鏂瘑椹禌鎸囩殑鏄滀笉濂芥剰鎬濃濄佲滈夯鐑︿簡鈥濓紝闄や簡閫氬父鐢ㄤ簬閬撴瓑銆傛洿鏅亶鐢ㄤ簬鈥滃姵椹锯濈殑鎰忔濓紝姣斿璁╀功搴楀簵鍛樺府浣犳嬁涔︺佹尅浣忎簡鍒汉鐨勮矾锛岄兘鍙互鐢ㄨ繖鍙ヨ瘽銆傗滄柉绫抽┈璧涒濇槸鏃ユ枃銇欍伩銇俱仜銈撶殑璇绘硶銆傛棩鏈汉寰堟曠粰鍒汉娣婚夯鐑︼紝涓瑙夊緱娣婚夯鐑︿簡灏变細璇存柉瀵嗛┈璧涖傛棭涓婂ソ銇娿伅銈堛亞銇斻仏銇勩伨銇欙紱鎮ㄥソ銇撱倱銇仭銇紱
绛旓細鏂瘑椹禌鍦鏃ヨ涓叿鏈夌嫭鐗圭殑鍚箟锛屼唬琛ㄧ潃姝夋剰鍜屾劅璋㈢殑鎯呮劅琛ㄨ揪銆傛棩璇綔涓烘棩鏈汉姘戠殑涓昏璇█锛屾簮鑷ぇ鍜屾皯鏃忥紝鍏舵枃瀛楃郴缁熷拰涔﹀啓鏂瑰紡鏋勬垚浜鏃ユ枃銆傛嵁浼拌锛屽叏鐞冩湁瓒呰繃1.3浜夸汉浣跨敤鏃ヨ锛屽寘鎷湪鏃ユ湰鏈湡鍑虹敓鐨勪汉鍜屾捣澶栫殑鏃ヨ缇や綋銆傚浜庤亱鍝戜汉缇や綋锛屼粬浠篃鏈変笓闂ㄧ殑鏃ヨ鎵嬭瀵瑰簲銆傛棩璇笌姹夎涔嬮棿瀛樺湪娣卞帤鐨勫巻鍙叉笂婧愶紝...
绛旓細1銆佹柉绫椹禌锛氬氨鏄鏃ヨ涓屻仚銇裤伨銇涖倱銆(su mi ma se nn)鐨勬眽璇瘧璇伙紝琛ㄧず姝夋剰鐨勬剰鎬濄2銆佹浜鏂瘑锛氭槸涓涓棩璇┖鑰宠瘝锛屾棩璇啓鎴愩亰浼戙伩锛堛亰銈勩仚銇匡級锛岃鎴恛 ya su mi锛屾剰鎬濇槸鈥滄櫄瀹夆濄傝繖涓瘝鐢ㄤ簬鐫¤鍓嶏紝鍙互鐢ㄤ簬瀹朵汉鎴栨湅鍙嬩箣闂淬備笉浣嗛傜敤浜庨潰瀵归潰鐨勫満鏅紝鍚屾牱閫傜敤浜庤亰澶╄蒋浠躲傞氬父鏃ユ湰浜哄湪...