论语子贡问政原文及翻译
论语子贡问政原文及翻译如下：
原文
子贡问政。子曰:“足食，足兵，民信之矣。”子贡日:“必不得已而去，于斯三者何先?”日:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去，于斯二者何先?”日:“去食。自古皆有死，民无信不立。“年饥，用不足，如之何?”有若对日:“彻乎?”
日:“二，吾犹哀公问于有若曰:不足，如之何其彻也?”对曰:“百姓足，君熟与不足?百姓不足，看熟与足?
注释
子贡:孔子的弟子。问:请教。政:治理国家的方法。足:使......充足。食:粮食。兵:战备，兵力。信: 信任;信仰。子:孔子，字仲尼。斯:这。皆:都。民无信不立:意思是如果老百姓对朝廷缺乏信任，国家就立不住。民信之:民之信，取信于民。
有若:孔子弟子。用:国家的财用。盎彻乎:为什么不用十分抽一的税率呢?:何不。彻:西周国家的一种田税。日注日:“什一而税谓之彻。二:抽取十分之二的税。
翻译
子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说:“备足粮食，充足军备，百姓就对*信任了.子贡问:“如果迫不得已要去掉一项，三项中先去掉哪一项?”孔子说:“去掉军备。”子贡又问:“如果迫不得已还要去掉一项，在这两项中先去掉哪一项?”
孔子说:“去掉充足的食物。自古以来谁都会死，但如果没有百姓的信任，就不能够立足了。鲁哀公问有若说:“遭了饥荒，国家用度困难，怎么办?”有若回答说:“为什么不实行彻法，只抽十分之一的田税呢?”哀公说:现在抽十分之二，我还不够，怎么能实行彻法呢?”有若说:“百姓富足了，您也就富足了。百姓不富足，您跟谁富足呢?
绛旓細涓銆佸師鏂囷細鎴樺浗 瀛斿瓙鍙婂叾寮熷瓙銆婅璇嬮娓婄鍗佷簩涔嬬涓冿細鈥滃瓙璐￠棶鏀裤傚瓙鏇帮細瓒抽锛岃冻鍏碉紝姘戜俊涔嬬煟銆傚瓙璐℃洶锛氬繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堬紵鏇帮細鍘诲叺銆傚瓙璐℃洶锛氬繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂簩鑰呬綍鍏堬紵鏇帮細鍘婚銆傝嚜鍙ょ殕鏈夋锛屾皯鏃犱俊涓嶇珛銆傗濅簩銆佽瘧鏂囷細 瀛愯础鍚戝瓟瀛愯鏁欐不鐞嗗浗瀹剁殑鍔炴硶銆傚瓟瀛愯锛屽彧瑕佹湁鍏呰冻鐨...
绛旓細瀛愯础闂斂鍑鸿嚜銆婅璇嬮娓婏紝 鍘熸枃濡備笅锛氬瓙璐￠棶鏀裤傚瓙鏇帮細鈥滆冻椋燂紝瓒冲叺锛屾皯淇′箣鐭ｃ傗 瀛愯础鏇帮細鈥滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛氣滃幓鍏点傗 瀛愯础鏇帮細鈥滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂簩鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛氣滃幓椋熴傝嚜鍙ょ殕鏈夋锛屾皯鏃犱俊涓嶇珛銆傗濈炕璇戯細瀛愯础鍚戝瓟瀛愯鏁欐不鐞嗗浗瀹剁殑鍔炴硶銆傚瓟瀛愯锛氣滅伯椋熷厖瓒筹紝...
绛旓細缈昏瘧锛瀛愯础闂庢牱娌荤悊鏀夸簨銆傚瓟瀛愯锛氣滅伯椋熷厖瓒筹紝鍐涘鍏呰冻锛屾皯浼椾俊浠绘湞寤枫傗濅竴銆佸師鏂 瀛愯础闂斂銆傚瓙鏇帮細鈥滆冻椋燂紝瓒冲叺锛屾皯淇′箣鐭ｃ傗濆瓙璐℃洶锛氣滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛氣滃幓鍏点傗濆瓙璐℃洶锛氣滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂簩鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛氣滃幓椋熴傝嚜鍙ょ殕鏈夋锛屾皯鏃犱俊涓嶇珛銆傗濅簩銆佽瘧鏂 瀛愯础闂...
绛旓細涓銆佸師鏂囷細銆婅璇烽娓娿嬩箣瀛愯础闂椂銆愬瓟瀛愬強鍏跺紵瀛愩戝瓙璐￠棶鏀裤傚瓙鏇帮細瓒抽锛岃冻鍏碉紝姘戜俊涔嬬煟銆傚瓙璐℃洶锛氬繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堬紵鏇帮細鍘诲叺銆傚瓙璐℃洶锛氬繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂簩鑰呬綍鍏堬紵鏇帮細鍘婚銆傝嚜鍙ょ殕鏈夋锛屾皯鏃犱俊涓嶇珛銆備簩銆佺炕璇戯細瀛愯础鍚戝瓟瀛愯鏁欐不鐞嗗浗瀹剁殑鍔炴硶銆傚瓟瀛愯绮鍏呰冻锛屽啗澶囧厖瓒筹紝姘戜紬...
绛旓細銆愬師鏂囥戯細瀛愯础闂斂銆傚瓙鏇帮細鈥滆冻椋燂紝瓒冲叺锛屾皯淇′箣鐭ｃ傗濆瓙璐℃洶锛庘滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛氣滃幓鍏点傗濆瓙璐℃洶锛氣滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂簩鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛氣滃幓椋熴傝嚜鍙ょ殕鏈夋锛屾皯鏃犱俊涓嶇珛銆傗濄愮炕璇戙戯細瀛愯础闂庢牱娌荤悊鏀夸簨銆傚瓟瀛愯锛氣滅伯椋熷厖瓒筹紝鍐涘鍏呰冻锛屾皯浼椾俊浠绘湞寤枫傗濆瓙璐¤锛氣...
绛旓細1銆佽瘧鏂 瀛愯础鍚戝瓟瀛愯鏁欐不鐞嗗浗瀹剁殑鍔炴硶銆傚瓟瀛愯锛氣滃瓒崇伯椋燂紝鍏呰冻鍐涘锛岀櫨濮撳氨瀵规斂搴滀俊浠讳簡銆傗濆瓙璐￠棶锛氣滃鏋滆揩涓嶅緱宸茶鍘绘帀涓椤癸紝涓夐」涓厛鍘绘帀鍝竴椤癸紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滃幓鎺夊啗澶囥傗濆瓙璐″張闂細鈥滃鏋滆揩涓嶅緱宸茶繕瑕佸幓鎺変竴椤癸紝鍦ㄨ繖涓ら」涓厛鍘绘帀鍝竴椤癸紵鈥濆瓟瀛愯锛氣滃幓鎺夊厖瓒崇殑椋熺墿銆傝嚜鍙や互鏉ヨ皝閮戒細姝伙紝浣...
绛旓細[ 鍘熸枃 ]瀛愯础闂斂.瀛愭洶锛氣滆冻椋,瓒冲叺鈶,姘戜俊涔嬬煟.鈥濆瓙璐℃洶锛氣滃繀涓嶅緱宸茶屽幓,浜庢柉涓夎呬綍鍏?鈥濇洶鈥滃幓鍏.鈥濆瓙璐℃洶锛氣滃繀涓嶅緱宸茶屽幓.浜庢柉浜岃呬綍鍏?鈥濇洶锛氣滃幓椋.鑷彜鐨嗘湁姝, 姘戞棤淇′笉绔. 鈥漑 璇戞枃 ]瀛愯础闂庢牱娌荤悊鏀夸簨.瀛斿瓙璇锛氣滃瓒崇伯椋,鍏呭疄鍐涘,鑰佺櫨 濮撳鏀垮簻灏变俊浠讳簡.鈥濆瓙璐¤锛...
绛旓細璁鸿棰滄笂瀛愯础闂斂鐨勭炕璇戝涓嬶細杩欏彞璇濈殑鎰忔濇槸瀛愯础闂庢牱娌荤悊鏀夸簨瀛斿瓙璇锛氱伯椋熷厖瓒筹紝鍐涘鍏呰冻锛屾皯浼椾俊浠绘湞寤枫傚師鏂囧瓙璐￠棶鏀匡紝瀛愭洶锛氳冻椋燂紝瓒冲叺锛屾皯淇′箣鐭ｏ紝瀛愯础鏇帮細蹇呬笉寰楀凡鑰屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堟洶銆傚幓鍏碉紝瀛愯础鏇帮細蹇呬笉寰椼傚瓙璐￠棶锛氬鏋滆揩涓嶅緱宸茶鍘绘帀涓椤癸紝涓夐」涓厛鍘绘帀鍝竴椤癸紝瀛斿瓙璇村幓鎺夊啗澶囷紝瀛愯础鍙...
绛旓細鍑鸿嚜銆璁鸿路棰滄笂銆嬶細鈥瀛愯础闂斂銆傚瓙鏇帮細瓒抽锛岃冻鍏碉紝姘戜俊涔嬬煟銆傚瓙璐℃洶锛氬繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堬紵鏇帮細鍘诲叺銆傚瓙璐℃洶锛氬繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂簩鑰呬綍鍏堬紵鏇帮細鍘婚銆傝嚜鍙ょ殕鏈夋锛屾皯鏃犱俊涓嶇珛銆傗璇戞枃锛氬瓙璐￠棶鎬庢牱娌荤悊鍥藉銆傚瓟瀛愯锛屸滅伯椋熷厖瓒筹紝鍐涘鍏呰冻锛岃佺櫨濮撲俊浠荤粺娌昏呫傗濆瓙璐¤锛氣滃鏋滀笉寰...
绛旓細銆瀛愯础闂斂銆嬪嚭鑷銆婅璇锛屻婅璇嬫槸璁板綍瀛斿瓙鍜屽紵瀛愯█琛岀殑涓鏈功锛岄泦涓綋鐜颁簡瀛斿瓙鐨勬斂娌讳富寮犮佷鸡鐞嗘濇兂鍜屾暀鑲插師鍒欑瓑銆傘婂瓙璐￠棶鏀裤鍘熸枃 瀛愯础闂斂銆傚瓙鏇帮細鈥滆冻椋燂紝瓒冲叺锛屾皯淇′箣鐭ｃ傗 瀛愯础鏇帮細鈥滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂笁鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛氣滃幓鍏点傗 瀛愯础鏇帮細鈥滃繀涓嶅緱宸茶屽幓锛屼簬鏂簩鑰呬綍鍏堬紵鈥濇洶锛...
