夜雪古诗原文翻译赏析白居易的诗
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
冬天 写雪 冬日译文及注释
译文
夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
注释
讶：惊讶。 衾（qīn）枕：被子和枕头。
折竹声：指大雪压折竹子的声响。
绛旓細銆愬叏璇椼銆婂闆.[鍞怾.鐧藉眳鏄.宸茶琛炬灂鍐凤紝澶嶈绐楁埛鏄庛傚娣辩煡闆噸锛屾椂闂绘姌绔瑰０銆傘愮炕璇戙鏄ㄥ寮濮 绾风悍鎵壃涓嬭捣澶ч洩锛岃瘲浜哄垵瑙夎【鏋曞瀵掞紝鍙堟椂鏃跺惉鍒伴櫌瀛愪腑鍘氶噸鐨勭Н闆 寮姌绔瑰瓙鐨勫妶鍟０锛屽ぉ鏄庡墠鍙堢湅鍒扮Н闆爢绉湪绐楁埛鍓嶏紝瀹ゅ鍒嗗鏄庝寒銆 璇楀彞鍐欎竴澶滃ぇ闆笉鏂備粠鎰熻銆佽瑙夈佸惉瑙変笁鏂归潰娓叉煋闆箣澶...
绛旓細鈥斺斿攼浠Ｂ风櫧灞呮槗銆婂闆 澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹銆 宸茶琛炬灂鍐凤紝澶嶈绐楁埛鏄庛 澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹般 鍐ぉ鍐欓洩 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 澶滃崸鏋曡濡傚啺锛屼笉鐢辫鎴戝緢鎯婅锛屽張鐪嬭绐楁埛琚櫧闆硾鍑虹殑鍏夌収浜 澶滄繁鐨勬椂鍊欏氨鐭ラ亾闆笅寰楀緢澶э紝鏄洜涓轰笉鏃跺湴鑳藉惉鍒伴洩鎶婄鏋濆帇鎶樼殑澹伴煶銆傞壌璧 ...
绛旓細銆愯瘧鏂囥 宸茬粡瀵硅【琚灂澶寸殑鍐峰噳鎰熷埌鎯婅锛屽張鐪嬭绐楁埛澶栫殑闆紓甯告磥鐧銆傝櫧鐒跺寰堟繁锛屾垜鍗寸煡閬撻洩涓嬪緱寰堝ぇ锛屽洜涓烘椂鏃跺惉鍒扮瀛愯闆帇鎶樻柇鐨勫０闊炽傘愯祻鏋愩 鍞愪汉鍜忛洩璇椾腑鎻忓啓澶滈洩鐨勮瘲骞朵笉澶氳锛岃岀櫧灞呮槗涓嶄絾閫夊彇澶滈洩浣滀负鎻忓啓鐨勫璞★紝杩橀噰鐢ㄤ晶闈㈢儤鎵樼殑鏂规硶锛岀敓鍔ㄤ紶绁炲湴鎻忓啓鍑轰簡涓鍦哄闆紝绔嬫剰鑴变織锛屾柊棰栧埆鑷淬 ...
绛旓細澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹銆 鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撶殑銆婂闆 宸茶琛炬灂鍐凤紝澶嶈绐楁埛鏄庛 澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹般 璧忔瀽 銆屽凡璁惰【鏋曞喎锛屽瑙佺獥鎴锋槑銆傘 澶╂皵瀵掑喎锛屼汉鍦ㄧ潯姊︿腑琚喕閱掞紝鎯婅鍦板彂鐜扮洊鍦ㄨ韩涓婄殑琚瓙宸茬粡鏈変簺鍐板喎銆傜枒鎯戜箣鏃讹紝鎶溂鏈涘幓锛屽彧瑙佺獥鎴疯鏄犲緱鏄庝寒浜殑銆傚紑绡囧厛...
绛旓細銆婂闆鏄攼浠ｈ瘲浜虹櫧灞呮槗鍒涗綔鐨勪竴棣栦簲瑷缁濆彞銆傝繖鏄竴棣栧拸闆瘲锛岃瘲浜鸿繍鐢ㄤ晶闈㈢儤鎵樻墜娉曪紝閫氳繃鎻忓啓鈥滃闆濓紝閫忛湶鍑鸿蔼灞呮睙宸炵殑瀛ゅ瘋蹇冩儏銆傝瘲浜烘鐫鐪熸儏瀹炴劅鎶掑啓鑷繁鐙壒鐨勬劅鍙楋紝缁欎汉涓绉嶆柊棰栧埆鑷达紝娓呮柊娣￠泤锛屽埆鍏烽煹鍛崇殑鎰熻銆傘愬師鏂囥戝凡璁惰【鏋曞喎锛屽瑙佺獥鎴锋槑銆澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹銆傘愮櫧璇濊瘧鏂囥戝鍗ф灂...
绛旓細鐧藉眳鏄 浣滃搧鍑哄 銆婂叏鍞愯瘲銆嬪揩閫 瀵艰埅 浣滃搧鍘熸枃 澶滈洩 宸茶琛炬灂鍐封懘锛屽瑙佺獥鎴锋槑銆傚娣辩煡闆噸鈶碉紝鏃堕椈鎶樼澹扳懚銆俒1]娉ㄩ噴璇戞枃 璇嶅彞娉ㄩ噴 鈶磋锛氭儕璁躲 琛撅紙q墨n锛夋灂锛氳瀛愬拰鏋曞ご銆傗懙閲嶏細澶х殑鎰忔濓紝鎸囬洩涓嬬殑寰堝ぇ銆傗懚鎶樼澹帮細鎸囧ぇ闆帇鎶樼瀛愮殑澹板搷銆俒2]鐧借瘽璇戞枃 瀹炲湪鎯婅浠婂鐨勫瘨鍐凤紝琚瓙鏋曞ご绔熺劧...
绛旓細銆婂闆鐨勪綔鑰呮槸鐧藉眳鏄擄紝瀹冪殑鍘熸枃鍙婄炕璇戝涓嬶細涓銆佸師鏂 宸茶琛炬灂鍐凤紝澶嶈绐楁埛鏄庛澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹銆備簩銆佺炕璇 瀹炲湪鎯婅浠婂鐨勫瘨鍐凤紝琚瓙鏋曞ご绔熺劧鍐板噳锛屽張瑙佺獥澶栦竴鐗囬氭槑銆傚娣变簡锛岀煡閬撹繖鏄杈逛笅浜嗗ぇ闆紝涓嶆椂鍚埌鍘氬帤绉洩鍘嬫柇鏍戞灊鐨勫０闊炽備笁銆佷綔鑰呯殑鐩稿叧浠嬬粛 鐧藉眳鏄擄紝鍞愪唬璇椾汉銆傚瓧涔愬ぉ锛屽彿棣欏北...
绛旓細璇戞枃锛澶滃崸鏋曡濡傚啺锛屼笉鐢辫鎴戝緢鎯婅锛屽張鐪嬭绐楁埛琚櫧闆硾鍑虹殑鍏夌収浜傚娣辩殑鏃跺欏氨鐭ラ亾闆笅寰楀緢澶э紝鏄洜涓轰笉鏃跺湴鑳藉惉鍒伴洩鎶婄鏋濆帇鎶樼殑澹伴煶銆傚師鏂囷細銆婂闆銆愪綔鑰呫戠櫧灞呮槗 銆愭湞浠ｃ戝攼 宸茶琛炬灂鍐凤紝澶嶈绐楁埛鏄庛澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹銆備綔鍝佽祻鏋愶細姝よ瘲浣滀簬鍞愬瀹楀厓鍜屽崄涓骞达紙816锛夊啲銆傝瘲浜哄綋鏃45...
绛旓細灏辨櫙鍐欐櫙锛屽張鏅腑瀵撴儏锛屸滃喎鈥濄佲滃闆濆拰鈥滄姌绔瑰０鈥濓紝濮斿浼犲嚭璇椾汉琚船鍚庣殑瀵傚癁鍐锋竻涔嬬姸鍜屾棤闄愭劅鎱ㄣ2銆佸師鏂囷細宸茶琛炬灂鍐凤紝澶嶈绐楁埛鏄庛澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹銆3銆佺炕璇戯細澶滃崸鏋曡濡傚啺锛屼笉鐢辫鎴戝緢鎯婅锛屽張鐪嬭绐楁埛琚櫧闆硾鍑虹殑鍏夌収浜傚娣辩殑鏃跺欏氨鐭ラ亾闆笅寰楀緢澶э紝鏄洜涓轰笉鏃跺湴鑳藉惉鍒伴洩...
绛旓細瀵艰锛氬闆 锛屾璇楁槸涓棣栦簲瑷缁濆彞璇楋紝鏄攼浠ｈ瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勪綔鍝侊紝鏄竴棣栧叧浜庡啓鏅殑璇椾綔锛屼笅闈㈡槸姝よ瘲鐨勫師鏂囩炕璇戜互鍙婅祻鏋愶紝娆㈣繋澶у鍙傝儈锛佸闆 鍘熸枃锛氬凡璁惰【鏋曞喎锛屽瑙佺獥鎴锋槑銆澶滄繁鐭ラ洩閲嶏紝鏃堕椈鎶樼澹銆傚闆炕璇戯細澶滃崸鏋曡濡傚啺锛屼笉鐢辫鎴戝緢鎯婅锛屽張鐪嬭绐楁埛琚櫧闆硾鍑虹殑鍏夌収浜傚娣辩殑鏃跺欏氨鐭ラ亾闆笅...
