云古诗原文翻译赏析来鹄的诗
千形万象竟还空，映水藏山片复重。
无限旱苗枯欲尽，悠悠闲处作奇峰。
咏物 讽刺译文及注释
译文
旱云形象千姿百态竞返长空，片片重叠藏进深山映入水中。
无数旱苗枯干欲死急盼甘雨，空中云朵悠然自在化作奇峰。
注释
千形万象：指云的形态变化无穷。竟还空：终究一场空，不见雨下来。竟，终于。还，返回。
片复重：时而一片片、一朵朵，时而重重叠叠。重，云朵重叠。
无限：无数。旱苗：遭旱的禾苗。尽：死尽。
悠悠：悠然自得的样子。奇峰：远处旱云耸立如同奇异的山峰。
绛旓細鏉ラ箘鐨勩婁簯銆嬪甫鎷奸煶鍘熸枃濡備笅锛鍗冨舰涓囪薄绔熻繕绌猴紝鏄犳按钘忓北鐗囧閲銆俼i膩n x铆ng w脿n xi脿ng j矛ng h谩i k艒ng 锛寉矛ng shu菒 c谩ng sh膩n pi脿n f霉 zh貌ng 銆鏃犻檺鏃辫嫍鏋灏斤紝鎮犳偁闂插浣滃宄銆倃煤 xi脿n h脿n mi谩o k奴 y霉 j矛n 锛寉艒u y艒u xi谩n ch霉 zu貌 q铆 f膿ng 銆傘婁簯銆嬬殑璇戞枃锛氭棻浜戝舰璞...
绛旓細鍗冨舰涓囪薄绔熻繕绌猴紝鏄犲北钘忔按鐗囧鍨傘傛棤闄愭棻鑻楁灟娆叉锛屾偁鎮犻棽澶勪綔濂囧嘲銆傝瘲浜哄拸鐗╂姃鎬銆佽鍒虹粺娌昏呴珮楂樺湪涓婏紝涓嶉【鐧惧鐤捐嫤銆傚彉鎹㈡墜涓殑鏉冨姏璋嬪彇绉佸埄锛屾湰浠ヤ负鑳藉涓烘皯閫犵銆佸嵈钀界┖浜嗐傝嚧澶╀笅鐧惧澶变笟銆佹祦绂诲け鎵銆備粬浠吉瑁呰捣鏉ワ紝鏃惰屽鍚屽掓槧鍦ㄦ按涓殑骞诲奖銆佹椂鑰岄殣钘忓湪娣辩鐨勫北鍚庯紝鍙樺寲鏂藉睍鎷涙湳銆傛瘮鍠绘皯浼楃殑鐤...
绛旓細鍗冨舰涓囪薄绔熻繕绌猴紝鏄犳按钘忓北鐗囧閲銆倃u xian han miao ku yu jin 锛寉ou you xin chu zuo qi feng 銆鏃犻檺鏃辫嫍鏋灏斤紝鎮犳偁闂插浣滃宄銆備簩銆佸彜璇楃殑缈昏瘧 鏃变簯褰㈣薄鍗冨Э鐧炬佺珵杩旈暱绌锛岀墖鐗囬噸鍙犺棌杩涙繁灞辨槧鍏ユ按涓傛棤鏁版棻鑻楁灟骞叉姝绘ョ浖鐢橀洦锛岀┖涓簯鏈垫偁鐒惰嚜鍦ㄥ寲浣滃宄般傛潵楣勭殑銆婁簯銆嬬殑鏂囧鎰忎箟锛氫竴銆...
绛旓細浜戝師鏂囷細 鍗冨舰涓囪薄绔熻繕绌猴紝鏄犳按钘忓北鐗囧閲嶃傛棤闄愭棻鑻楁灟娆插敖锛屾偁鎮犻棽澶勪綔濂囧嘲銆 璇楄瘝浣滃搧锛 浜 璇楄瘝浣滆咃細銆 鍞愪唬 銆 鏉ラ箘
绛旓細鏉ラ箘锛坙谩i h煤锛夊攼锛坱谩ng锛塹i膩n x铆ng w脿n xi脿ng j矛ng h谩i k艒ng锛寉矛ng shu菒 c谩ng sh膩n pi脿n f霉 zh貌ng銆鍗冨舰涓囪薄绔熻繕绌猴紝鏄犳按钘忓北鐗囧閲銆俉煤 xi脿n h脿n mi谩o k奴 y霉 j矛n锛寉艒u y艒u xi谩n ch霉 zu貌 q铆 f膿ng銆鏃犻檺鏃辫嫍鏋灏斤紝鎮犳偁闂插浣滃宄銆1銆佹敞閲婏細鍗冨舰涓囪薄锛氭寚浜戠殑...
绛旓細浜 鏉ラ箘 绯诲垪锛氬拸鐗╄瘲澶у叏 浜 鍗冨舰涓囪薄绔熻繕绌猴紝鏄犳按钘忓北鐗囧閲銆 鏃犻檺鏃辫嫍鏋灏斤紝鎮犳偁闂插浣滃宄銆 璧忔瀽 澶忎簯褰㈢姸濂囩壒锛屽彉骞讳笉甯搞傘屽浜戝濂囧嘲銆嶏紝鏄巻鏉ヤ紶璇电殑鍚嶅彞銆備絾杩欓璇楃殑浣滆呬技涔庡鎮犻棽浣滄佺殑澶忎簯棰囦负鎲庡帉锛岃繖鏄洜涓轰綔鑰呯殑蹇冨鏈潵灏卞苟涓嶆偁闂诧紝鐢ㄦ剰鍙堝彟鏈夋墍灞炵殑...
绛旓細璇戞枃锛氭瘡澶╅兘浼氱湅鐪嬩簯锛岃嚜宸卞嵈涓嶅繊鍥為【杩囧幓銆傚浜嬫儏閮戒笉澶叧蹇冿紝涔熷ソ鍍忎粈涔堟墠鍗庨兘娌℃湁銆傝嚜鎬滃疄涓虹編鐜変竴鍧楋紝鍙儨娌℃湁閭ｄ竾閲屾櫞绌恒佹病鏈夐偅鏄庡獨闃冲厜鐓ц锛岀編鐜夌殑鍏夊僵鍙堟庤兘鏁ｅ彂銆佹庤兘琚汉鍙戠幇锛屽厜褰╁張鎬庤兘杩涘叆鐪间腑銆傚攼浠ｈ瘲浜烘潨鐗с婁簯銆鍘熸枃锛氬敖鏃ョ湅浜戦涓嶅洖锛屾棤蹇冮兘澶т技鏃犳墠銆傚彲鎬滃厜褰╀竴鐗囩帀锛屼竾閲屾櫞澶╀綍...
绛旓細浜 鍞惵锋潵楣 鍗冨舰涓囪薄绔熻繕绌猴紝鏄犳按钘忓北鐗囧閲銆鏃犻檺鏃辫嫍鏋灏斤紝鎮犳偁闂插浣滃宄銆傛棻锛屽共鏃辩殑銆傛棤鏁板共鏃辩殑绂捐嫍瑕佹灟姝伙紝浜戣繕鏄偁闂插湴鍦ㄩ珮澶勫够鍖栨垚灞卞嘲銆
绛旓細鈥滃崈褰竾璞＄珶杩樼┖,鏄犳按钘忓北鐗囧閲嶏紝鏃犻檺鏃辫嫍鏋灏,鎮犳偁闂插浣滃宄''鐨鍙よ瘲鍚嶆槸銆婁簯銆嬨傝繖棣栬瘲鐨勪綔鑰呮槸鍞愭湞璇椾汉鏉ラ箘銆傝繖璇楄繕鐪熸湁鐐规剰鎬,閲岄潰涓绉嶅奖灏勭幇瀹炵殑娣辨剰,涔熸湁鐐圭牬灏樹箣鎰.閲岄潰鍗翠竴涓濇棤濂堛傚瓧闈㈢殑鎰忔濇槸:鏃犺鏄粈涔堜簨鐗,浣嗗畠鎬讳細鏈夋秷娉殑鏃跺.澶鐨勯潚灞辩豢姘翠篃浼氭湁浜涘湴鏂圭浉鍍忎箣澶.灏辩畻姘...
绛旓細鍙や唬鍜忎簯鐨勮瘲璧嬪緢澶氾紝鑰屼笖鍏朵腑涓嶄箯鍚嶅彞锛屼絾鏄兘浠ュ姵鍔ㄨ呯殑鐪煎厜銆佹儏鎰熸潵鎻忓啓浜戠殑锛屽嵈鍑犱箮娌℃湁锛鏉ラ箘鐨杩欓璇楀疄涓虹綍瑙併備簯 鐨勫舰鐘跺彉骞讳笉瀹氥佸Э鎬佸鐗癸紝灏ゅ叾鏄鏃ョ殑浜戯紝鍥犳甯稿父鏄瘲浜轰滑鍚熷拸鐨勫璞°備綔鍝侀鍙ヤ害浠浜鐨勫舰鎬佸彉鍖栧啓璧枫備綔鑰呭彧鐢ㄤ簡 鈥滃崈褰竾璞♀濊繖涓杈冪┖娉涚殑璇嶈锛岃屽皢璇楀彞鐨勯噸蹇冭惤鍦ㄢ滅珶...
