请教广东的或其他会说粤语的朋友，“坐”这个字，粤语有两个发音坐co5 zo6，请问分别用于哪些意思？ 请问广东朋友，粤语中“说”字怎么发音？
\u5750 \u7ca4\u8bed\u600e\u4e48\u5ff5\u201c\u5750\u201d\u5b57\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u8bfb\u97f3\u3002
\u4f8b\uff1a\u5750\u6807, \u6253\u5750, \u5750\u4e95\u89c2\u5929\u3002
\u5750-----------zo6\uff0c\u8bfb\u7b2c\u516d\u58f0\u3002\u540c\u97f3\u5b57\uff1a\u52a9, \u5511, \u8387\u3002
\u5750\u7acb\u3001\u5750\u4e0b\u3002
\u5750-----------co5\uff0c\u8bfb\u7b2c\u516d\u58f0\u3002
\u7ed9\u4f60\u4e00\u4e2a\u300a\u7ca4\u8bed\u5728\u7ebf\u53d1\u58f0\u5b57\u5178\u300b\uff0c\u6253\u5f00\u7f51\u9875\u540e\uff0c\u5728\u53f3\u8fb9\u7684\u5de5\u5177\u5170\u4e2d\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u8f93\u5165\u4f60\u8981\u8bfb\u7684\u5355\u8bcd(\u7e41\u4f53\u5b57)\uff0c\u6216\u8005\u8f93\u5165\u5bf9\u5e94\u548c\u97f3\u6807\uff0c\u4f60\u81ea\u5df1\u627e\u4e00\u4e0b\uff1a
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
\u3000\u3000\u201c\u8bf4\u201d\u5b50\u5171\u6709\u4e09\u4e2a\u53d1\u97f3\uff1a
\u3000\u3000\u540c\u97f3\u5b57 \u5b57\u4e49
\u3000\u3000s\u00eau3 \u5c81 \u8bf4\u670d, \u6e38\u8bf4, \u8bf4\u5ba2
\u3000\u3000yud6 \u6a3e \u540c\u300c\u60a6\u300d\u5b57
\u3000\u3000xud3 \u96ea \u8bf4\u660e, \u8bf4\u7b11, \u8bf4\u8bdd
\u3000\u3000s\u3001y\u3001x\u662f\u58f0\u6bcd\uff0c\u00eau\u3001ud\u662f\u97f5\u6bcd\uff0c3\u548c6\u662f\u58f0\u8c03
\u3000\u3000s(x) \u53d1\u97f3\u65f6\u820c\u5c16\u53ca\u9760\u8fd1\u820c\u5c16\u7684\u820c\u9762\u5411\u4e0a\u7259\u5e8a\u548c\u786c\u816d\u524d\u90e8\u9760\u8fd1\uff0c\u4e4b\u95f4\u5f62\u6210\u4e00\u9053\u7a84\u7f1d\uff0c\u8ba9\u6c14\u6d41\u4ece\u4e2d\u6324\u51fa\u3002s(x)\u662f\u4ecb\u4e8e\u666e\u901a\u8bdds\u548cx\u4e4b\u95f4\u7684\u4e00\u4e2a\u97f3\u3002s(x)\u7ba1\u5b57\u5927\u81f4\u4e0e\u666e\u901a\u8bdds\u3001sh\u3001x\u5bf9\u5e94\u3002\u4f8b\uff1a
\u3000\u3000\u4e09sam1 \u56dbs\u00e9i3 \u6c99sa1 \u5c71san1 \u5148xin1
\u3000\u3000y \u53d1\u97f3\u65f6\u820c\u9762\u4e2d\u524d\u90e8\u5c3d\u91cf\u5411\u786c\u816d\u62ac\u8d77\uff0c\u58f0\u5e26\u632f\u52a8\uff0c\u6c14\u6d41\u547c\u51fa\u65f6\u4ea7\u751f\u8f83\u8f7b\u7684\u6469\u64e6\u3002\u8fd9\u4e2a\u97f3\u5f88\u50cf\u666e\u901a\u8bdd\u4e2d\u7684y\uff0c\u4f46\u6469\u64e6\u7a0d\u5f3a\u3002y\u5728\u666e\u901a\u8bdd\u4e2d\u53ea\u662fi\u7684\u53d8\u4f53\uff0c\u4e0d\u662f\u58f0\u6bcd\uff0c\u800c\u5728\u7ca4\u8bed\u4e2dy\u662f\u4e00\u4e2a\u58f0\u6bcd\u3002y\u7ba1\u5b57\u4e0e\u666e\u901a\u8bddy\u5f00\u5934\u7684\u5b57\u5bf9\u5e94\u3002\u4f8b\uff1a
\u3000\u3000\u8863yi1 \u5706yun4 \u4ebayen4 \u53c8yeo6 \u8981yiu3
\u3000\u3000\u00eau \u53d1\u97f3\u65f6\u5148\u53d1\u524d\u00ea\uff0c\u7136\u540e\u6ed1\u5411\u540e\u97f3\u00fc\u3002\u540e\u97f3\u5176\u5b9e\u662f\u00fc\u800c\u4e0d\u662fu\uff08\u8bbe\u8ba1\u6210\u00eau\u662f\u4e3a\u4e86\u51cf\u5c11\u9644\u52a0\u7b26\u53f7\uff09\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u4e2d\u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u97f5\u6bcd\uff0c\u53d1\u597d\u8fd9\u4e2a\u97f3\u5173\u952e\u662f\u53d1\u597d\u00ea\u8fd9\u4e2a\u97f3\u3002\u7ba1\u5b57\u4e0e\u666e\u901a\u8bdd\u00fc\u90e8\u5206\u5bf9\u5e94\u3002\u4f8b\uff1a
\u3000\u3000\u865ah\u00eau1 \u53bbh\u00eau3 \u5415l\u00eau5 \u8ffdz\u00eau1 \u5c45g\u00eau1
\u3000\u3000ud \u53d1\u97f3\u65f6\u5148\u53d1\u524d\u97f3u\uff0c\u7136\u540e\u820c\u5c16\u9876\u4f4f\u7259\u5e8a\uff0c\u5835\u585e\u6c14\u6d41\uff0c\u5373\u4f5c\u5c06\u53d1d\u72b6\uff0c\u4f46\u4e4b\u540e\u820c\u5934\u4e0d\u79bb\u5f00\u7259\u5e8a\uff0c\u4e0d\u7206\u7834\u3002\u7ba1\u5b57\u4e0e\u666e\u901a\u8bddo\u3001uo\u90e8\u5206\u5b57\u5bf9\u5e94\uff0c\u4f8b\uff1a
\u3000\u3000\u62e8bud6 \u6ca1mud6 \u6cabmud6 \u6d3bwud6 \u9614fud3
\u3000\u3000\u73b0\u5728\u5e94\u8be5\u770b\u5f97\u6bd4\u8f83\u660e\u767d\u4e86\u5427\u3002
一般情况下都读俗音co5,也就是和粤语的"楚"同音,
zo6这个音是“坐”的读书音,一般很少会用到,大多是在读文章或念书时才会用到,但并不是说读文章或念书时“坐”就一定要读zo6这个音,读文章或念书时还是以读co5(楚)的占绝大多数.
有时在唱粤语歌曲时偶尔也会将“坐”唱成zo6,这是因为co5在一些曲谱里不合粤语韵律,为了要压韵所以要将,“坐”唱成zo6,比如彭羚的<让我跟你走>中的一句"坐在房的中央对著灯光想你又想你"这里的“坐”就要唱成zo6,因为在这段曲子里如果“坐”唱co5的话那是根本不合韵的.
绛旓細鏈汉绯(鏄)骞夸笢浜.鏈夊挬(浠涔)璇锋暀.灏界鎻(鎵)鎴.涓嬭竟绯(鏄)缈昏瘧.A:浣,浣...渚濅釜鎮熷彲鑳芥棦.鎴戜竴瀹氱郴绯诲害鍋氱揣姊!B:鎰熸牱鏃㈡ⅵ,鏈夊嚑澶氫釜浜哄彲浠ュ仛鍒板挧?A:鎮熶細绯诲亣鏃㈡!鍝,鎵嬫寚浠茬郴鐑棦!B:鏃犲挬,宸ㄥ彨鎴戦粠鎺㈠悡浣犲敡.A:宸?B鍡,灏辩郴鍥藉鏃㈡灉涓繄鍏.宸ㄦ寕浣忎綘.A:宸,宸ㄦ鍜?B:鎮..涓挆...
绛旓細鎴戜篃瑕佹壘鍒颁綘銆绮よ璇濓紝灏辩畻绯诲ぉ娑捣瑙掞紝鎴戦兘瑕佹惖鍒颁綘銆" 瀹佸彲鈥︹︿篃涓嶁︹"鏅氳瘽锛屾垜瀹佸彲鐫¤涔熶笉瑕佸仛鑻﹀姏銆傜菠璇瘽锛屾垜灏辩畻璁暀閮藉敂瑕佸仛鍙ゅ摡銆傛湜閲囩撼銆傜鎮ㄥソ杩愩傦紙濂藉惂鎻愰棶鑰咃紝鎴戞壙璁や綘鐨勯棶棰橀棶鍊掓垜浜嗭紙鍚屾椂涔熼棶鍊掍簡寰堝骞垮窞浜猴級锛屽鏋滆鐪熸鐨勬妸杩欎簺鍏宠仈璇嶇炕璇戝嚭鏉ユ垜杩樼湡涓嶄細銆傦級...
绛旓細3銆佸鐪婽VB娓彴鍓с傞娓汉璇寸殑绮よ鏄渶姝ｅ畻鐨勭菠璇紝涓嶈繃棣欐腐浜璇寸菠璇鍠滄澶规潅鑻辫杩涘幓銆傚鐪嬫腐鍙板墽浣犱細鍙戠幇涓鍙ヨ瘽鍙互鏈夊绉嶈〃杈炬柟寮忋傝屼笖娓彴鍓х殑鑵旇皟閮藉緢姝ｃ4銆佸鍜屼細绮よ鐨勬湅鍙嬫垨鑰呭箍涓浜烘矡閫氥備笉瑕佸浜嗕笉濂芥剰鎬濊锛屽璇村缁冿紝浣犺閿欑殑鏃跺欏箍涓滀汉浼氱粰浣犳寚姝ｇ殑锛岃繖鏍蜂綘鐨勭菠璇浼氳鐨勮秺鏉ヨ秺鍦伴亾 5...
绛旓細绮よ鏂硅█璇嶇粷澶ч儴鍒嗘槸灞炰簬鑷繁鍒涙柊鐨勩傞殢鐫鏂颁簨鐗┿佹柊瑙傚康鐨勪骇鐢,璇嶆眹涔熼渶瑕佷笉鏂彂灞曞垱鏂般傜敱浜骞夸笢鍦板尯涓庝腑鍘熷湴鍖虹浉闅旈仴杩,鍚勮嚜鍙戝睍蹇呯劧甯︽潵鍒嗘,杩欏氨浜х敓浜...(鍚濆暚鑰)銆侀┈楠濈簿(璋冪毊楝)銆佽懌鑺︾簿(鐖辫澶ц瘽鐨勪汉)銆侀蓟娑曡櫕(甯告祦榧绘稌鑰)銆佽泙绫冲ぇ铏(濂介鎳掑仛鑰)銆佹薄绯熺尗(鑴忕殑浜)銆佹嫋鍙(鐢(濂)鏈嬪弸)銆佸彂鐑у弸(...
绛旓細鐒跺悗瀛︿範绮よ涓嶈鎬ワ紝鍗冧竾涓嶈鐫鎬ャ傚ソ鍍忓┐鍎夸竴鏍凤紝鍏堢埇鐒跺悗鍐嶈蛋銆傜菠璇湁鐫寰堥暱鐨勫巻鍙诧紝涓嶆槸鍑犲ぉ灏辫兘瀛︿細鐨勩備笉鑳芥ュ姛杩戝埄锛岄偅鏍峰弽鑰屼細鍥犱负璁涓嶅ソ鑰屽奖鍝嶅績鎯咃紝浜х敓娑堟瀬瀛︿範鐨勫績鐞嗐傛垜寤鸿妤间富鍏堝娓嫾锛孻Y宸ヤ細鏈夋暀鐨勬垨鑰鑷銆傚瓧璇嶅彞瀛愬拰娓嫾瀛︿範瑕佸悓姝ワ紝杩樻槸閭ｅ彞璇濅笉鑳芥ワ紝涓澶╁鍑犱釜灏卞彲浠ャ傜菠璇...
绛旓細闂涓锛氭垜浼氳涓鐐圭偣骞垮窞璇 杩欑敤绮よ鎬庝箞璇淬傛眰鏁欍傚彂璇煶 5鍒 杩欎釜閮戒笉浼氬氨璇存槑浣犳牴鏈氨涓嶄細绮よ锛屼笉浼氬共鍢涜繕瑕佽浼氾紝骞夸笢鍩庡競寰堝寘瀹圭殑锛屼綘璇存櫘閫氳瘽涔熸槸涓鏍风殑锛岃寰椾笉涓変笉鍥涜繕瑕佽锛岃佸箍闈炲父璁ㄥ帉锛屽彛涓婁笉璇达紝蹇冮噷鍦ㄩ剻瑙嗕綘浜 闂浜岋細鎴戜笉浼氳骞夸笢璇锛岃繖鍙ョ敤绮よ鎬庝箞璇 绮よ(绮よ鎷奸煶:jyut...
绛旓細瀵逛簬鍦ㄤ竴浜涙湁瀹板鐜拌薄鐨勫簵閲岋紝灏遍渶瑕佸娉ㄦ剰浜涖備笉鎳傜菠璇紝濡傛灉鏈夋噦绮よ鐨勬湅鍙嬫垨鑰鍚屽锛屽湪鏃呮父杩欎竴鍧楀氨鏄惧緱闈炲父鐨勮垝鏈嶄簡锛屽叏绋嬭鏈嬪弸甯﹀ご浜ゆ祦锛屽叾瀹炰篃鏄竴涓ソ鐨勫簲瀵规柟娉曘傛墍浠ュ幓骞夸笢鏃呮父锛屼笉鐢ㄨ冭檻澶浼氫笉浼氳绮よ锛屽畬鍏ㄥ彲浠ユ櫘閫氳瘽浜ゆ祦锛岀帺鐨勫揩涔愬氨濂斤紝浜ゆ祦杩欐柟闈笉鏄緢澶х殑闂銆
绛旓細棣欐腐浜鸿鐨勭菠璇槸鏈姝ｅ畻鐨勭菠璇紝涓嶈繃棣欐腐浜璇寸菠璇鍠滄澶规潅鑻辫杩涘幓銆傚鐪嬫腐鍙板墽浣犱細鍙戠幇涓鍙ヨ瘽鍙互鏈夊绉嶈〃杈炬柟寮忋傝屼笖娓彴鍓х殑鑵旇皟閮藉緢姝ｃ4銆佸鍜屼細绮よ鐨勬湅鍙嬫垨鑰呭箍涓浜烘矡閫氥備笉瑕佸浜嗕笉濂芥剰鎬濊锛屽璇村缁冿紝浣犺閿欑殑鏃跺欏箍涓滀汉浼氱粰浣犳寚姝ｇ殑锛岃繖鏍蜂綘鐨勭菠璇浼氳鐨勮秺鏉ヨ秺鍦伴亾5銆佸彛鍨嬨傜菠璇湁涔濅釜...
绛旓細绗節鑺:搴旇鎬庢牱瀛绮よ?瀛︿竴绉嶈瑷涓嶆槸涓浠跺鏄撶殑浜嬫儏銆傚寳鏂逛汉甯歌鈥滃ぉ涓嶆,鍦颁笉鎬,灏辨骞夸笢浜璁鏅氳瘽銆傗濆彲瑙佸濂芥櫘閫氳瘽瀵瑰箍涓滀汉鏉ヨ骞朵笉瀹规槗,涓嶆槸骞夸笢浜鸿繜閽,鍖楁柟浜哄绮よ涔熶細鎰熷埌鍚屾牱鍥伴毦,鐢氳嚦姣斿箍涓滀汉瀛︽櫘閫氳瘽鏇存劅鍥伴毦銆傚箍涓滀汉瀛︿範鏅氳瘽涓昏鍥伴毦鏄湪璇煶,鑰屽鏅氳瘽鐨勮瘝姹囧拰璇硶閮芥瘮杈冪啛鎮,鍥犱负鍏锋湁涓瓑...
绛旓細鎴栬呬綇鍦ㄧ菠璇湴鍖哄懆杈癸紝鎵浠骞夸笢浜轰笉浼氳绮よ涔熸槸澶ф湁浜哄湪锛岃屼笖涔熷拰鎴戜滑鍏朵粬鍦板尯涓鏍凤紝铏界劧鏄悓涓涓湴鍖猴紝鍚勫湴鐨勬柟瑷涔熸湁涓嶅悓锛屾湁浜涘拰鍏朵粬鐪佷唤姣楅偦鐨勫湴鍖鸿瑷鍙椾复杩戠殑鍦板尯鐨勫奖鍝嶆洿澶с傛墍璋撶櫨閲屼笉鍚屼織銆傝瑷涔熸槸杩欐牱锛屽儚姊呭窞銆佹疆姹曠殑浜哄彲鑳借兘澶熷惉鎳備絾鏄笉浼氳绮よ銆2銆佸叾瀹璇寸菠璇殑浜哄凡缁忎笉澶氫簡 闅忕潃骞磋交...
