“Do not paint”,怎么翻译?

\u533b\u9662\u5c4b\u9876\u53d1\u73b0\uff0c\u4e0a\u9762\u82f1\u6587\u5355\u8bcddo not paint \u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\u542b\u4e49\uff0c\u518d\u5f3a\u8c03\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u6d88\u9632\u88c5\u7f6e\uff0c\u4e00\u65e6\u55b7\u6f06\uff0c\u5f71\u54cd\u6b63\u5e38\u4f7f\u7528\u3002

\u4e0d\u662f\u76d1\u89c6\u5668\uff0c\u6d88\u9632\u55b7\u6dcb\u706d\u706b\u5668\u7684\u70df\u611f\u63a2\u5934\uff0c\u7531\u4e8e\u70df\u611f\u63a2\u5934\u662f\u88c5\u4fee\u524d\u63d0\u524d\u5b89\u88c5\u7684\uff0c\u6015\u7c89\u5237\u6d82\u6599\u65f6\u628a\u6d82\u6599\u6d82\u62b9\u4e0a\u53bb\u5f71\u54cd\u7075\u654f\u5ea6\uff0c\u6240\u4ee5\u63d0\u793a\uff1aDo not paint\uff08\u4e0d\u8981\u7528\u6d82\u6599\u6d82\u62b9\uff09\u3002

do not 缩写成don’t
翻译成不要
而paint的意思有几种
1. 油漆,涂料[U]
2. 绘画颜料;一套颜料[U][C]
He bought me a box of paints.
他给我买了一盒颜料。
3. 【旧】化妆品[U]
4. 涂漆;绘画作品[U]
vt.
1. 油漆;涂以颜色[O8]
The door was painted blue.
门漆成蓝色。
2. 画,绘画
The boy is painting a tiger.
那男孩在画一只老虎。
3. 【旧】【贬】(用化妆品)涂,搽
4. 描写,描绘
vi.
1. 油漆
2. 绘画
3. 化妆;涂脂抹粉
所以这个解释是不要画,不由涂油漆。
望采纳

“Do not paint”,不画。
祝学习进步,望采纳!

Don not paint = 不要刷油漆

不要画。
Don't gild the lily是不要画蛇添足

Don not paint =不要乱涂乱画

扩展阅读:iphone11色域 ... macbook pro色域 ... www.sony.com.cn ... 100%rgb色域 ... 94色域tn屏幕 ... paperpass免费入口 ... 天花板 do not paint ... twist to tighten ... oneplus 6 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网