泰戈尔 生如夏花的英文版本+意大利语(或印度语版本) 生如夏花英文版
\u6cf0\u6208\u5c14 \u751f\u5982\u590f\u82b1\u82f1\u6587\u5b8c\u6574\u7248Life, thin and light-off time and time again
Frivolous tireless
oneI heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
Two
I heard the music, from the moon and carcass
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
Three
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
Four
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, Gu, the dead must not return to
See, I head home Zanhua, in full bloom along the way all the way
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
Five
Prajna Paramita, soon as soon as
Shengruxiahua dead, as an autumn leaf
Also care about what has
\u4e0b\u9762\u662f\u4e2d\u6587\u7248\u5168\u6587\uff1a \u6cf0\u6208\u5c14\uff0d\u300a\u751f\u5982\u590f\u82b1\u300b
\u751f\u547d\uff0c\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u8f7b\u8584\u8fc7
\u8f7b\u72c2\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026
\u2014\u2014\u9898\u8bb0 \u4e00
\u6211\u542c\u89c1\u56de\u58f0\uff0c\u6765\u81ea\u5c71\u8c37\u548c\u5fc3\u95f4
\u4ee5\u5bc2\u5bde\u7684\u9570\u5200\u6536\u5272\u7a7a\u65f7\u7684\u7075\u9b42
\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u590d\u51b3\u7edd\uff0c\u53c8\u91cd\u590d\u5e78\u798f
\u7ec8\u6709\u7eff\u6d32\u6447\u66f3\u5728\u6c99\u6f20 \u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u751f\u6765\u5982\u540c\u7480\u74a8\u7684\u590f\u65e5\u4e4b\u82b1
\u4e0d\u51cb\u4e0d\u8d25\uff0c\u5996\u6cbb\u5982\u706b
\u627f\u53d7\u5fc3\u8df3\u7684\u8d1f\u8377\u548c\u547c\u5438\u7684\u7d2f\u8d58
\u4e50\u6b64\u4e0d\u75b2 \u4e8c
\u6211\u542c\u89c1\u97f3\u4e50\uff0c\u6765\u81ea\u6708\u5149\u548c\u80f4\u4f53
\u8f85\u6781\u7aef\u7684\u8bf1\u9975\u6355\u83b7\u98d8\u6e3a\u7684\u552f\u7f8e
\u4e00\u751f\u5145\u76c8\u7740\u6fc0\u70c8\uff0c\u53c8\u5145\u76c8\u7740\u7eaf\u7136
\u603b\u6709\u56de\u5fc6\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u4e16\u95f4 \u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1
\u6b7b\u65f6\u5982\u540c\u9759\u7f8e\u7684\u79cb\u65e5\u843d\u53f6
\u4e0d\u76db\u4e0d\u4e71\uff0c\u59ff\u6001\u5982\u70df
\u5373\u4fbf\u67af\u840e\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e30\u808c\u6e05\u9aa8\u7684\u50b2\u7136
\u7384\u4e4b\u53c8\u7384 \u4e09
\u6211\u542c\u89c1\u7231\u60c5\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u7231\u60c5
\u7231\u60c5\u662f\u4e00\u6f6d\u6323\u624e\u7684\u84dd\u85fb
\u5982\u540c\u4e00\u9635\u51c4\u5fae\u7684\u98ce
\u7a7f\u8fc7\u6211\u5931\u8840\u7684\u9759\u8109
\u9a7b\u5b88\u5c81\u6708\u7684\u4fe1\u5ff5 \u56db
\u6211\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u80fd\u591f\u542c\u89c1
\u751a\u81f3\u9884\u89c1\u79bb\u6563\uff0c\u9047\u89c1\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1
\u800c\u6709\u4e9b\u77ac\u95f4\u65e0\u6cd5\u628a\u63e1
\u4efb\u51ed\u4e1c\u8d70\u897f\u987e\uff0c\u901d\u53bb\u7684\u5fc5\u7136\u4e0d\u8fd4 \u8bf7\u770b\u6211\u5934\u7f6e\u7c2a\u82b1\uff0c\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u4e00\u8def\u76db\u5f00
\u9891\u9891\u9057\u6f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u53c8\u6df1\u9677\u98ce\u971c\u96e8\u96ea\u7684\u611f\u52a8 \u4e94
\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\uff0c\u4e00\u58f0\u4e00\u58f0
\u751f\u5982\u590f\u82b1\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6
\u8fd8\u5728\u4e4e\u62e5\u6709\u4ec0\u4e48
\u3000\u3000\u6c42\u91c7\u7eb3\u554a\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01
\u3000\u3000\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904
\u3000\u3000\u751f\u5982\u590f\u82b1\u201d\u51fa\u81ea\u5370\u5ea6\u8bd7\u4eba\u6cf0\u6208\u5c14\u300a\u98de\u9e1f\u96c6\u300b\u7b2c82\u9996\u3002\u82f1\u6587\u539f\u6587:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." \u90d1\u632f\u94ce\u8bd1\u4e3a\u201c\u4f7f\u751f\u5982\u590f\u82b1\u4e4b\u7eda\u70c2\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6\u4e4b\u9759\u7f8e\u201d\u3002
\u3000\u3000\u4f5c\u54c1\u539f\u6587
\u3000\u3000\u751f\u547d\uff0c\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u8f7b\u8584\u8fc7 \u3000\u3000\u8f7b\u72c2\u4e0d\u77e5\u75b2\u5026 \u3000\u3000\u2014\u2014\u9898\u8bb0 \u3000\u30001 \u3000\u3000\u6211\u542c\u89c1\u56de\u58f0\uff0c\u6765\u81ea\u5c71\u8c37\u548c\u5fc3\u95f4 \u3000\u3000\u4ee5\u5bc2\u5bde\u7684\u9570\u5200\u6536\u5272\u7a7a\u65f7\u7684\u7075\u9b42 \u3000\u3000\u4e0d\u65ad\u5730\u91cd\u590d\u51b3\u7edd\uff0c\u53c8\u91cd\u590d\u5e78\u798f \u3000\u3000\u7ec8\u6709\u7eff\u6d32\u6447\u66f3\u5728\u6c99\u6f20 \u3000\u3000\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1 \u3000\u3000\u751f\u6765\u5982\u540c\u7480\u74a8\u7684\u590f\u65e5\u4e4b\u82b1 \u3000\u3000\u4e0d\u51cb\u4e0d\u8d25\uff0c\u5996\u51b6\u5982\u706b \u3000\u3000\u627f\u53d7\u5fc3\u8df3\u7684\u8d1f\u8377\u548c\u547c\u5438\u7684\u7d2f\u8d58 \u3000\u3000\u4e50\u6b64\u4e0d\u75b2 \u3000\u30002 \u3000\u3000\u6211\u542c\u89c1\u97f3\u4e50\uff0c\u6765\u81ea\u6708\u5149\u548c\u80f4\u4f53 \u3000\u3000\u8f85\u6781\u7aef\u7684\u8bf1\u9975\u6355\u83b7\u98d8\u6e3a\u7684\u552f\u7f8e \u3000\u3000\u4e00\u751f\u5145\u76c8\u7740\u6fc0\u70c8\uff0c\u53c8\u5145\u76c8\u7740\u7eaf\u7136 \u3000\u3000\u603b\u6709\u56de\u5fc6\u8d2f\u7a7f\u4e8e\u4e16\u95f4 \u3000\u3000\u6211\u76f8\u4fe1\u81ea\u5df1 \u3000\u3000\u6b7b\u65f6\u5982\u540c\u9759\u7f8e\u7684\u79cb\u65e5\u843d\u53f6 \u3000\u3000\u4e0d\u76db\u4e0d\u4e71\uff0c\u59ff\u6001\u5982\u70df \u3000\u3000\u5373\u4fbf\u67af\u840e\u4e5f\u4fdd\u7559\u4e30\u808c\u6e05\u9aa8\u7684\u50b2\u7136 \u3000\u3000\u7384\u4e4b\u53c8\u7384 \u3000\u30003 \u3000\u3000\u6211\u542c\u89c1\u7231\u60c5\uff0c\u6211\u76f8\u4fe1\u7231\u60c5 \u3000\u3000\u7231\u60c5\u662f\u4e00\u6f6d\u6323\u624e\u7684\u84dd\u85fb \u3000\u3000\u5982\u540c\u4e00\u9635\u51c4\u5fae\u7684\u98ce \u3000\u3000\u7a7f\u8fc7\u6211\u5931\u8840\u7684\u9759\u8109 \u3000\u3000\u9a7b\u5b88\u5c81\u6708\u7684\u4fe1\u5ff5 \u3000\u30004 \u3000\u3000\u6211\u76f8\u4fe1\u4e00\u5207\u80fd\u591f\u542c\u89c1 \u3000\u3000\u751a\u81f3\u9884\u89c1\u79bb\u6563\uff0c\u9047\u89c1\u53e6\u4e00\u4e2a\u81ea\u5df1 \u3000\u3000\u800c\u6709\u4e9b\u77ac\u95f4\u65e0\u6cd5\u628a\u63e1 \u3000\u3000\u4efb\u51ed\u4e1c\u8d70\u897f\u987e\uff0c\u901d\u53bb\u7684\u5fc5\u7136\u4e0d\u8fd4 \u3000\u3000\u8bf7\u770b\u6211\u5934\u7f6e\u7c2a\u82b1\uff0c\u4e00\u8def\u8d70\u6765\u4e00\u8def\u76db\u5f00 \u3000\u3000\u9891\u9891\u9057\u6f0f\u4e00\u4e9b\uff0c\u53c8\u6df1\u9677\u98ce\u971c\u96e8\u96ea\u7684\u611f\u52a8 \u3000\u30005 \u3000\u3000\u822c\u82e5\u6ce2\u7f57\u871c\uff0c\u4e00\u58f0\u4e00\u58f0 \u3000\u3000\u751f\u5982\u590f\u82b1\uff0c\u6b7b\u5982\u79cb\u53f6 \u3000\u3000\u8fd8\u5728\u4e4e\u62e5\u6709\u4ec0\u4e48 \u3000\u3000\uff08\u90d1\u632f\u94ce\u8bd1\uff09
\u3000\u3000Life, thin and light-off time and time again \u3000\u3000Frivolous tireless \u3000\u3000one \u3000\u3000I heard the echo, from the valleys and the heart \u3000\u3000Open to the lonely soul of sickle harvesting \u3000\u3000Repeat outrightly, but also repeat the well-being of \u3000\u3000Eventually swaying in the desert oasis \u3000\u3000I believe I am \u3000\u3000Born as the bright summer flowers \u3000\u3000Do not withered undefeated fiery demon rule \u3000\u3000Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome \u3000\u3000Bored \u3000\u3000Two \u3000\u3000I heard the music, from the moon and carcass \u3000\u3000Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty \u3000\u3000Filling the intense life, but also filling the pure \u3000\u3000There are always memories throughout the earth \u3000\u3000I believe I am \u3000\u3000Died as the quiet beauty of autumn leaves \u3000\u3000Sheng is not chaos, smoke gesture \u3000\u3000Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle \u3000\u3000Occult \u3000\u3000Three \u3000\u3000I hear love, I believe in love \u3000\u3000Love is a pool of struggling blue-green algae \u3000\u3000As desolate micro-burst of wind \u3000\u3000Bleeding through my veins \u3000\u3000Years stationed in the belief \u3000\u3000Four \u3000\u3000I believe that all can hear \u3000\u3000Even anticipate discrete, I met the other their own \u3000\u3000Some can not grasp the moment \u3000\u3000Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere \u3000\u3000See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way \u3000\u3000Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain \u3000\u3000Five \u3000\u3000Prajna Paramita, soon as soon as \u3000\u3000life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves \u3000\u3000Also care about what has
Frivolous tireless
One——
I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believe I am
Born as the bright summer flowers
Do not withered undefeated fiery demon rule
Heart rate and breathing to bear the load of the cumbersome
Bored
Two——
I heard the music, from the moon and carcass
Auxiliary extreme aestheticism bait to capture misty
Filling the intense life, but also filling the pure
There are always memories throughout the earth
I believe I am
Died as the quiet beauty of autumn leaves
Sheng is not chaos, smoke gesture
Even wilt also retained bone proudly Qing Feng muscle
Occult
Three——
I hear love, I believe in love
Love is a pool of struggling blue-green algae
As desolate micro-burst of wind
Bleeding through my veins
Years stationed in the belief
Four——
I believe that all can hear
Even anticipate discrete, I met the other their own
Some can not grasp the moment
Left to the East to go West, the dead must not return to nowhere
See, I wear Zan Flowers on my head, in full bloom along the way all the way
Frequently missed some, but also deeply moved by wind, frost, snow or rain
Five——
Prajna Paramita, soon as soon as
life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves
Also care about what has
扩展阅读:生如夏花原文英文版 ... 泰戈尔经典诗歌英文版 ... 泰戈尔诗10首英文版 ... 中英文自动翻译器 ... 生如夏花飞鸟集英文版 ... 生如夏花诗英文版 ... 生如夏花英文版朗诵 ... 最美十首英文诗 ... 《生如夏花》泰戈尔英文诗 ...