<同郡顾恺之临县,见而异之,遣诸子与游>的翻译。。紧急! 文言文阅读 顾欢,字景怡
\u987e\u6b22\u52e4\u5b66\u7ffb\u8bd1\u987e\u6b22\u5b57\u666f\u6021\uff0c\u5434\u90e1\u76d0\u5b98\u4eba\u3002\u987e\u6b22\u516d\u4e03\u5c81\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7236\u4eb2\u8ba9\u4ed6\u9a71\u8d76\u7530\u91cc\u7684\u9ebb\u96c0\uff0c\u987e\u6b22\u4f5c\u4e86\u4e00\u7bc7\u300a\u9ec4\u96c0\u8d4b\u300b\u5c31\u56de\u53bb\u4e86\uff0c\u9ebb\u96c0\u628a\u7530\u91cc\u7684\u7cae\u98df\u5403\u4e86\u4e00\u5927\u534a\uff0c\u7236\u4eb2\u5f88\u6124\u6012\uff0c\u8981\u7528\u68cd\u5b50\u6253\u4ed6\uff0c\u770b\u89c1\u300a\u9ec4\u96c0\u8d4b\u300b\u5c31\u6ca1\u6709\u6253\u4ed6\u3002
\u4e61\u91cc\u6709\u5b66\u5802\uff0c\u987e\u6b22\u5bb6\u4e2d\u8d2b\u56f0\u4e0d\u80fd\u4e0a\u5b66\uff0c\u5728\u5b66\u5802\u5899\u58c1\u540e\u9762\u501a\u7740\u542c\uff0c\u6ca1\u6709\u9057\u6f0f\u6389\u7684\u3002\u516b\u5c81\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u80cc\u8bf5\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u8bba\u8bed\u300b\u3002\u7b49\u5230\u957f\u5927\u4e86\uff0c\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7,\u52e4\u594b\u597d\u5b66\u3002
\u6bcd\u4eb2\u5e74\u7eaa\u5927\u4e86\uff0c\u987e\u6b22\u4e00\u8fb9\u4eb2\u81ea\u79cd\u5730\uff0c\u4e00\u8fb9\u80cc\u4e66\uff0c\u665a\u4e0a\u5c31\u628a\u7ce0\u70b9\u71c3\uff0c\u7167\u7740\u770b\u4e66\u3002\u540c\u90e1\u987e\u607a\u4e4b\u6765\u5230\u53bf\u91cc\uff0c\u89c1\u5230\u4ed6\uff08\u5982\u6b64\u52e4\u5b66\uff09\u611f\u5230\u8be7\u5f02\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u51e0\u4e2a\u513f\u5b50\u4e0e\u4ed6\u4ea4\u670b\u53cb \uff0c\u5230\u4e86\u5b59\u5baa\u4e4b\u5904\uff0c\u548c\u4ed6\u4eec\u4e00\u8d77\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u987e\u6b22\u5b57\u666f\u6021\uff0c\u5434\u90e1\u76d0\u5b98\u4eba\u3002\u6b22\u5e74\u516d\u4e03\u5c81\uff0c\u7236\u4f7f\u9a71\u7530\u4e2d\u96c0\uff0c\u6b22\u4f5c\u300a\u9ec4\u96c0\u8d4b\u300b\u800c\u5f52\uff0c\u96c0\u98df\u8fc7\u534a\uff0c\u7236\u6012\uff0c\u6b32\u631e\uff08 t\u00e0\uff09\u4e4b\uff0c\u89c1\u8d4b\u4e43\u6b62\u3002\u4e61\u4e2d\u6709\u5b66\u820d\uff0c\u6b22\u8d2b\uff0c\u65e0\u4ee5\u53d7\u4e1a\uff0c\u4e8e\u820d\u58c1\u540e\u501a\u542c\uff0c\u65e0\u9057\u4ea1\u8005\u3002
\u516b\u5c81\uff0c\u8bf5\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u8bba\u300b\u3002\u53ca\u957f\uff0c\u7b03\u5fd7\u597d\u5b66\u3002\u6bcd\u5e74\u8001\uff0c\u8eac\u8015\u8bfb\u4e66\uff0c\u591c\u5219\u71c3\u7ce0\u81ea\u7167\u3002\u540c\u90e1\u987e\u607a\u4e4b\u4e34\u53bf\uff0c\u89c1\u800c\u5f02\u4e4b\uff0c\u9063\u8bf8\u5b50\u4e0e\u6e38\uff0c\u53ca\u5b59\u5baa\u4e4b\uff0c\u5e76\u53d7\u7ecf\u53e5\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e3b\u4eba\u516c\u7b80\u4ecb\uff1a
\u987e\u6b22\uff0c\u516c\u5143\u56db\u4e8c0\u5e74\u81f3\u56db\u516b\u4e09\u5e74\uff0c\u5b57\u666f\u6021\uff0c\u4e00\u5b57\u5143\u5e73\uff0c\u5434\u90e1\u76d0\u5b98\u4eba\u3002\u751f\u4e8e\u5b8b\u6b66\u5e1d\u6c38\u521d\u5143\u5e74\uff0c\u5352\u4e8e\u9f50\u6b66\u5e1d\u6c38\u660e\u5143\u5e74\uff0c\u5e74\u516d\u5341\u56db\u5c81\u3002\u987e\u6b22\u4e3a\u5357\u671d\u9f50\u8457\u540d\u9053\u6559\u5b66\u8005\u3002\u751f\u5352\u5e74\u4e0d\u8be6\u3002
\u7236\u3001\u7956\u7686\u4e1a\u519c\u3002\u5e74\u4e8c\u5341\u4f59\uff0c\u5c31\u8c6b\u7ae0\u96f7\u6b21\u5b97\u54a8\u7384\u3001\u5112\u8bf8\u4e49\u3002\u6bcd\u4ea1\uff0c\u636e\u79f0\u6c34\u6d46\u4e0d\u5165\u53e3\u8005\u516d\u4e03\u65e5\uff0c\u5e90\u4e8e\u5893\u6b21\uff0c\u9042\u9690\u9041\u4e0d\u4ed5\uff1b\u4e8e\u5929\u53f0\u5c71\u805a\u5f92\u5f00\u9986\uff0c\u53d7\u4e1a\u8005\u5e38\u8fd1\u767e\u4eba\u3002
\u9f50\u9ad8\u5e1d\u8427\u9053\u6210\u8f85\u653f\u65f6\uff0c\u5f81\u4e3a\u626c\u5dde\u4e3b\u7c3f\uff0c\u5e76\u9063\u4e2d\u4f7f\u8fce\u6b22\u3002\u53ca\u8df5\u963c\uff0c\u4e43\u81f3\uff0c\u79f0\u5c71\u8c37\u81e3\u987e\u6b22\u4e0a\u8868\u3002\u201c\u8c28\u5220\u64b0\u300a\u8001\u6c0f\u300b\uff08\u5373\u300a\u8001\u5b50\u9053\u5fb7\u7ecf\u4e49\u758f\u300b\uff09\uff0c\u732e\u300a\u6cbb\u7eb2\u300b\u4e00\u5377\u201d\u3002\u65cb\u8f9e\u8c22\u8363\u7984\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u5fd7\u5c3d\u5e7d\u6df1\uff0c\u65e0\u4e0e\u8363\u52bf\uff0c\u81ea\u8db3\u4e91\u971e\uff0c\u4e0d\u987b\u7984\u517b\u3002\u201d\u5176\u201c\u8fa8\u7ae0\u6cbb\u4f53\u201d\u2019\u5f88\u53d7\u9f50\u9ad8\u5e1d\u4e4b\u666f\u4ef0\u3002
\u4e1c\u5f52\u4e4b\u65e5\uff0c\u4e43\u8d50\u5c18\u5c3e\u3001\u7d20\u7434\u3002\u6c38\u660e\u5143\u5e74\uff08483\uff09\uff0c\u53c8\u8bcf\u5f81\u6b22\u4e3a\u592a\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u4ecd\u4e0d\u5c31\u3002\u53f2\u79f0\u987e\u6b22\u201c\u665a\u8282\u670d\u98df\uff0c\u4e0d\u4e0e\u4eba\u901a\u3002\u6bcf\u65e6\u51fa\u6237\uff0c\u5c71\u9e1f\u96c6\u5176\u638c\u53d6\u98df\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u987e\u6b22\u52e4\u5b66
\u987e\u6b22\u52e4\u5b66
\u6b22\u5b57\u666f\u6021\uff0c\u5434\u90e1\u76d0\u5b98\u4eba\u3002\u6b22\u5e74\u516d\u4e03\u5c81\uff0c\u7236\u4f7f\u9a71\u7530\u4e2d\u96c0\uff0c\u6b22\u4f5c\u300a\u9ec4\u96c0\u8d4b\u300b\u800c\u5f52\uff0c\u96c0\u98df\u8fc7\u534a\u3002\u7236\u6012\uff0c\u6b32\u631e\u2460\u4e4b\uff0c\u89c1\u8d4b\u4e43\u6b62\u3002\u4e61\u4e2d\u6709\u5b66\u820d\uff0c\u6b22\u8d2b\uff0c\u65e0\u4ee5\u53d7\u4e1a\uff0c\u4e8e\u820d\u58c1\u540e\u501a\u542c\uff0c\u65e0\u9057\u4ea1\u8005\u3002\u516b\u5c81\uff0c\u8bf5\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u8bba\u300b\u3002\u53ca\u957f\uff0c\u7b03\u5fd7\u597d\u5b66\u3002\u6bcd\u5e74\u8001\uff0c\u8eac\u8015\u8bfb\u4e66\uff0c\u591c\u5219\u7136\u2461\u7ce0\u81ea\u7167\u3002\u540c\u90e1\u987e\u607a\u4e4b\u4e34\u53bf\uff0c\u89c1\u800c\u5f02\u4e4b\uff0c\u9063\u8bf8\u5b50\u4e0e\u6e38\uff0c\u53ca\u5b59\u5baa\u4e4b\uff0c\u5e76\u53d7\u7ecf\u53e5\u3002
[\u6ce8\u91ca]\u2460\u631e\uff1a\u7528\u97ad\u68cd\u6253\u4eba\u3002\u2461\u7136\uff1a\u901a\u201c\u71c3\u201d\u3002
1\u3001\u89e3\u91ca\u6587\u4e2d\u52a0\u70b9\u7684\u8bcd\u8bed\u3002
\uff081\uff09\u89c1\u8d4b\u4e43\u6b62\uff08 \uff09
\uff082\uff09\u65e0\u9057\u4ea1\u8005\uff08 \uff09
2\u3001\u7528\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u89e3\u91ca\u6587\u4e2d\u753b\u7ebf\u7684\u53e5\u5b50\u3002
\u540c\u90e1\u987e\u607a\u4e4b\u4e34\u53bf\uff0c\u89c1\u800c\u5f02\u4e4b\uff0c\u9063\u8bf8\u5b50\u4e0e\u6e38
3\u3001\u987e\u6b22\u201c\u4e8e\u820d\u58c1\u540e\u501a\u542c\u201d\u7684\u7ed3\u679c\u662f
4\u3001\u8fd9\u5219\u6545\u4e8b\uff0c\u5728\u5b66\u4e60\u65b9\u9762\u7ed9\u6211\u4eec\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u542f\u793a\uff1f
\u3010\u53c2\u8003\u7b54\u6848\u3011
1\u3001\uff081\uff09\u505c\u6b62\uff082\uff09\u4e22\u5931\uff0c\u9057\u843d
2\u3001\u540c\u90e1\u987e\u607a\u4e4b\u6765\u5230\u53bf\u91cc\uff0c\u89c1\u5230\u4ed6\uff08\u5982\u6b64\u52e4\u5b66\uff09\u611f\u5230\u60ca\u5f02\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u7684\u51e0\u4e2a\u513f\u5b50\u4e0e\u4ed6\u4e00\u8d77\u4ea4\u6e38
3\u3001\u516b\u5c81\uff0c\u8bf5\u300a\u5b5d\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u8bba\u300b
4\u3001\u5047\u5982\u5fc3\u5b58\u52e4\u594b\uff0c\u4efb\u4f55\u7269\u8d28\u56f0\u96be\u90fd\u80fd\u514b\u670d\uff0c\u5e76\u4e14\u6709\u6240\u6210\u5c31\u3002\uff08\u5229\u7528\u4efb\u4f55\u673a\u4f1a\uff0c\u6293\u7d27\u65f6\u95f4\u52e4\u594b\u5b66\u4e60\uff09
顾欢字景怡,吴俊吴郡盐官人,顾欢六七岁的时候,父亲让他驱赶田里的麻雀,顾欢作了一篇《黄雀赋》就回去了,麻雀把田里的粮食吃了一大半,父亲很愤怒,要用棍子打他,看见《黄雀赋》就没有打他。乡里有学堂,顾欢家中贫困不能上学,在学堂墙壁后面倚着听,没有漏掉的的。八岁时,可以背诵《孝经》《诗》《论》。等到长大了,专心致志,勤奋好学。母亲年纪大了,顾欢一边亲自种地,一边背书,晚上就把糠点燃,照着看书。同郡顾恺之来到县里,见到他(如此勤学)感到惊异,让自己的几个儿子与他一起交游 ,到了孙宪之处,和他们一起接受教育。
:
扩展阅读:免费的翻译器 ... 子以吾师辱於敝邑 ... 免费古文翻译器 ... 文言文在线翻译入口 ... 中文转换成文言文 ... 徵调 ... 古文翻译器转换 ... 一键生成文言文网站 ... 姓名判断最准的方法 ...