昨日私は木村さんとー緖に中华料理を食ベに行きました里边的は、と、に分别什么意义 私は料理よりパンとケーキを作るのに兴味があります。为什么加に...
\u6628\u5929\u308f\u305f\u3057\u306f\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u3068\u3044\u3064\u3057\u3088\u306b\u4e2d\u534e\u6599\u7406\u3092\u98df\u3079\u306b\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u6628\u5929\u6211\u548c\u7530\u4e2d\u4e00\u8d77\u53bb\u5403\u4e86\u4e2d\u534e\u6599\u7406\u3002
\u4e0d\u662f\u3044\u3064\u3057\u3088\u306b \u5e94\u8be5\u662f\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3000\u6c49\u5b57\u5199\u6210 \u4e00\u7eea\u306b\u3000\u4e2d\u95f4\u90a3\u4e2a\u5c0f\u7684\u3064\u8868\u793a\u4fc3\u97f3 \u5360\u534a\u4e2a\u53d1\u97f3
\u5bf9\u4ec0\u4e48\u6709\u5174\u8da3\uff0c\u52a0\u306b\u8868\u793a\u5c06\u8fd9\u4e2a\u52a8\u4f5c\u6216\u60c5\u611f\u65bd\u52a0\u5176\u4e0a\u3002
は：=提示助词，强调其前面的成分，前面的成分可以是任何成分的と：=和，在这里是表并列关系
に：
ー緖に = 表一起的状态，相当于汉语中的状语，修饰后面的动词 是 “[一起去] 吃了中国料理”
食ベに =表示目的，这个是に的另外一个用法，...に行く表示去做了什么。
这个例子很好，其中に的用法是に的两个常用的用法。
在翻译时注意些，对于对日语的理解会有帮助的。
以上
は，助词，表示提示主语我
と、格助词，表示 和，并列关系
ー緖和に连在一起用表示一起
第二个に也是格助词，表示目的
昨天我和木村一起去吃中华料理了。
は：提示助词，强调主题
と：格助词，和，表并列关系
に：格助词，表动作的状态
は表示提示主语我 と表示一同，和 に 一绪に是固定用法，表示一同。
绛旓細姣嶃亴鐖便仐瀛愩倰鑵銇鎶便亜銇 鏃ャ仩銇俱倞銇腑銇у瓙瀹堟瓕銈掓瓕銇 姊﹁矾銇父銇跺辜瀛愩伄闋伀 濡栫簿銇屻仱銇忋倠骞搞仜銇亪銇忋伡 姊︺亱銈夎銈併仸銈傜瑧銇裤倰娈嬨仐銇︺亸 銇銈...姝:鍙嬫灊灏忓鏍°偝銉銉┿偣閮 澹颁紭鏈ㄤ箣鏈ū:涓逛笅妯辨潕灏忕嫾:鐔婁簳鍏冨瓙澶ч亾瀵虹煡涓:宀╃敺娑﹀瓙灏忓彲:涔呭窛缁/灏忛噹鍧傛槍涔熸潕鑾撻搩:閲庝笂鐢卞姞濂堟湀鍩庨洩鍏/鏈:缁鏂规儬...
绛旓細銈忋仧銇椼亴瀚銇琛屻亸銇ㄣ亶銆佹瘝銇常銇嶃伨銇椼仧銆/鎴戝嚭瀚佹椂锛屾瘝浜插摥浜嗐傚北鐢銇曘倱銇屾潵銇熴倝銆併亾銈屻倰娓°仐銇︺亸銇犮仌銇勩/濡傛灉灞辩敯鍏堢敓鏉ヤ簡锛岃鎶婅繖浜ょ粰浠栥10銆佷富銆佷粠鍙ユ槸鍚屼竴涓富璇椂鐢ㄣ屻伅銆嶃傚锛氥倧銇熴仐銇按娉炽伀琛屻亸銇ㄣ亶銆併亜銇ゃ倐寮熴倰杩炪倢銇﹁銇忋/鎴戝幓娓告吵鏃舵诲甫鐫寮熷紵銆鏈ㄦ潙鍏堢敓銇湰銈掕銈銇...
绛旓細涓嶆槸涓涓汉.娴呴噹浼樺瓙(鏃ユ枃鍚"娴呴噹銈嗐亞瀛")鏄憲鍚嶆紨鍛,婕斾簡寰堝寰堢粡鍏哥殑鏃ュ墽,浣嗘槸閮芥瘮杈冨彜杩滀簡.瑕佺湅鑴哥殑璇濆氨鏄ぇ濂ョ涓閮ㄩ噷婕旀撤灞(鐢靛奖鐗堥噷婕旀撤宸)鐨勯偅鍙.娴呴噹濡欏瓙涓嶆槸婕斿憳,鏄紪鍓,灏辨槸鍐欏墽鏈偅涓.澶уゥ绗竴绔犳槸浠栫紪鐨,鍏朵粬鍑犻儴鏄粬鍜屽埆浜虹紪鐨.浠栫殑浠ｈ〃浣滃簲璇ヨ繕鏈鏈ㄦ潙鎷撳搲鐨<鎭嬬埍涓栫邯>鍜...
绛旓細娴姳閲戣瀺閬3 1998/01/05 鐏板師杈句箣 鍏辨紨:缁褰㈡嫵銆佸皬鏋楃啅 Brothers 1998/04/13-06/29 钘ゅ師鐪熷績 鍏辨紨:鏈ㄦ潙浣充箖 鍙や絻浠讳笁閮 vs SMAP 1999/01/03 涓...06骞 銆屾湪鏇存触銈儯銉冦儎銈偆銉銉銉儔銈枫儶銉笺偤銆(鐢版笗鍏钩) 08骞 銆岄槾鏃ュ悜銇鍜层亸銆(銈枫兂銉) 11澶ч噹鏅恒奦涔嬪矚銆(鐭墽) 銆奡PEED STAR銆 銆婂彶涓...
绛旓細2002骞寸殑鐢佃鍓с庝汉銇銈勩仌銇椼亸銆忎腑鍏辨紨淇充紭涓婂湴闆勮緟鏄翰鍙嬬殑鍏崇郴銆佺粡甯镐細涓璧峰幓鍚冮キ銆 璺烻MAP鐨勭ú鍨ｅ惥閮,杩樻湁鎴愬瀵涜吹鍏崇郴寰堝ソ銆傚拰绋插灒・鎴愬3浜轰竴璧峰湪鐪嬪畬绋插灒鐨勮垶鍙般庛兇銈銉銈搞儖銈・銈︺儷銉曘仾銈銇嬫栥亸銇亜?銆忓悗涓璧峰悆楗傚叧浜庢浜,绋插灒鍚鹃儙鏇惧湪鑷繁鐨勫箍鎾妭鐩腑鏈夋彁鍒,鑰岀敓鐢板垯鏄湪鏉傚織涓杩囥 No...
绛旓細銉銉銉犮儔銉┿優锛丠OME DRAMA! 锛 HOME DRAMA! 锛廡BS 鍫傛湰鍒 浠嗐仺褰煎コ銇ㄥ郊濂炽伄鐢熴亶銈嬮亾 锛 鎴戝拰濂逛滑鐨勭敓瀛樹箣閬 锛廗TV 鑽夊壀鍒 鏂伴夌粍! 锛廚HK 棣欏彇鎱庡惥 鑽夊壀鍒 銉椼儵銈ゃ儔PRIDE 锛 鍐颁笂鎮嶅皢 锛廋X 鏈ㄦ潙鎷撳搲 銇濄倢銇佺獊鐒躲佸矚銇倛銇銇鈥 锛 鏆撮闆ㄤ箣鎭 锛廡BS 灞变笅鏅轰箙 褰煎コ銇屾銈銇樸們銇ｃ仧...
绛旓細018 97.02.22 鏈ㄦ潙鎷撳搲(蹇岄噹娓呭織閮庯紡鐗囧北搴冩槑)019 97.03.01 寰虫案鑻辨槑 020 97.03.08 THE ASS BABOONS OF VENUS 021 97.03.15 杩戣棨鐪熷溅(浜曚笂灏箣)022 97.03.22 銈︺儷銉曘儷銈 023 97.03.29 SPEED 024 97.04.12 銉銉銈窂闆嗙紪锛嬬癄鍘熴仺銈傘亪銉┿偆銉 025 97.04.19 姝岀窂闆嗙紪 026 97...
绛旓細銆涓崕涓鐣!銆嬧斺斿叞椋為缚銆婇瓟鏈笀濂ヨ姮銆嬧斺斿搱杩婄儓鐏箣鐐庛嬧斺旂孩涓姐婂湴鐙卞厛鐢熴嬧斺旈噹楦ｄ粙銆...銆奃i路Gi路Charat銆嬧斺鏈ㄦ潙鎷撻儙銆婃按鏋滅瀛愩嬧斺旇崏鎽╃传鍚淬婁竾鏈夊紩鍔涖嬧斺擪銆婄綉鐞冪帇瀛愩嬧斺旀墜鍐...鈼 DR(銉夈偗銈銉)銇緳銇涔椼倠 ()銆愩偛銉笺儬銆戔棌 銉嗐儖銈广伄鐜嬪瓙妲榝or PlayStation (澶х煶绉涓閮)PS...
绛旓細灏忓叞鍜屾煰鍗椾篃鍙楅個涓鍚屽墠鍘,浣嗗崱鎷塐K鍞卞畬鍚,REX鐨勪富鍞鏈ㄦ潙杈句篃鍗磋姣掓浜嗐 043銆婃睙鎴峰窛鏌崡璇辨嫄浜嬩欢銆 绠浠:鏈変竴涓彨姹熸埛宸濇枃浠ｇ殑濂充汉鏉ユ帴鏌崡銆備絾濂...122 娴村瀵嗗浜嬩欢(鍚庣紪) (銉愩偣銉銉銉犲瘑瀹や簨浠(鍚庣紪)) 1998/11/02 123 澶╂皵棰勬姤灏忓缁戞灦浜嬩欢 (銇婂ぉ姘椼亰濮銇曘倱璇辨嫄浜嬩欢) 1998/11/09 鍔ㄧ敾鍘熷垱 124...
绛旓細鈥濊〃绀哄皬鍓嶆彁鐨勩屻伅銆嶅湪涓涓彞瀛愪腑鍙互鍑虹幇涓ゆ鎴栦袱娆′互涓婏紝濡傗绉併伅鏄ㄦ棩銇浜兘銇搞伅琛屻亶銇仐銇俱仜銈銆/鎴鏄ㄥぉ娌℃湁鍘讳含閮姐傗濄屻亴銆嶏細鎺ュ湪浣撹█鍚庨潰鏃朵笌銆屻倰銆嶃併銇銆嶃併屻仺銆嶃併屻伕銆嶃併屻亱銈夈嶃併屻倛銈娿嶇瓑鐩稿悓锛屾槸鏍煎姪璇嶏紝琛ㄦ槑璇ヤ綋瑷涓庤皳璇殑鍏崇郴锛屻屻亴銆嶅彲浠ヨ〃绀轰富璇垨瀵硅薄璇備负浜嗕娇銆屻伅...
