莲叶何田田是什么意思 “莲叶何田田”全诗的意思是什么？
\u201c\u6c5f\u5357\u53ef\u91c7\u83b2\uff0c\u83b2\u53f6\u4f55\u7530\u7530\u3002\u201d\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u4e2d\u534e\u597d\u8bd7\u8bcd\u7b2c5\u5b63
“莲叶何田田”的意思是：莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
诗歌原文：
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
——《江南》
译文：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
扩展资料：
《江南》是一首汉代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合，地点；后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法，写出了江南采莲时的优美意境。
这是一首汉代乐府民歌中的采莲歌，全诗没有一字一句直接描写采莲人采莲时的愉快心情，而是通过对莲叶和鱼儿的描绘，将它们的欢乐之情充分透露了出来，仿佛亲耳听到和亲眼看见许多采莲男女的歌声和笑语声融成一片，许多小伙子和采莲姑娘们还在调情求爱。
参考资料：百度百科江南
“江南可采莲，莲叶何田田。”意思是：江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。
原文：
《江南》
两汉：佚名
江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。
译文：
江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
扩展资料：
诗文赏析：
这是一首采莲歌，反映了采莲时的光景和采莲人欢乐的心情。在汉乐府民歌中具有独特的风味。民歌以简洁明快的语言，回旋反复的音调，优美隽永的意境，清新明快的格调，勾勒了一幅明丽美妙的图画。
一望无际的碧绿的荷叶，莲叶下自由自在、欢快戏耍的鱼儿，还有那水上划破荷塘的小船上采莲的壮男俊女的欢声笑语，悦耳的歌喉，多么秀丽的江南风光！多么宁静而又生动的场景！从文化学的角度，我们又会发现这是一首情歌，它隐含着青年男女相互嬉戏，追逐爱情的意思。
你看那些鱼儿，在莲叶之间游来躲去，叫人怎能不想起北方的“大姑娘走进青纱帐”？读完此诗，仿佛一股夏日的清新迎面扑来，想着就令人觉得清爽。还不止于此，我们感受着诗人那种安宁恬静的情怀的同时，自己的心情也随着变得轻松起来。
诗中没有一字是写人的，但是我们又仿佛如闻其声，如见其人，如临其境，感受到了一股勃勃生机的青春与活力，领略到了采莲人内心的欢乐和青年男女之间的欢愉和甜蜜。这就是这首民歌不朽的魅力所在。
田田：莲叶很密的样子。这里用田田，不仅取它的意思，也是用了形似字，‘田田’恰似那一张张的荷叶。
【按】此为汉代民歌，诗中大量运用重复的句式和字眼，表现了古代民歌朴素明朗的风格。诗歌描绘了江南采莲的热闹欢乐场面，从穿来穿去、欣然戏乐的游鱼中，我们似乎也听到了采莲人的欢笑。
【田田】叶子浮出水面相连接的样子。
[赏析]：这不仅仅只是描写的采莲民歌，更重要的是一首描写与劳动相结合的情诗。
诗歌开头的三句勾勒出一幅生动的江南景致，后四句东、西、南、北并列，方位的变化以鱼儿的动力为依据，显得活泼、自然、有趣。句式复沓而略有变化，是《诗经》的传统手法，用在这里，更令人联想到采莲人在湖中泛舟往来、相互和应的情景。
诗中没有一字直接写人，但通过对莲叶和鱼的描绘，却如闻其声，如见其人，如临其境，感受到一股勃勃生机，领略到采莲人内心的欢乐。
诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法，以“莲”谐“女”、“怜”，象征爱情，以“鱼”隐喻“男”、“性”，以鱼儿戏水莲叶间来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋嘻戏的欢乐情景。
当然更有好事者说这是一首艳诗，我是不承认滴，此诗清新活泼、质朴明朗，此处虽隐喻了“性”，但不艳不俗，恰到好处。
大意：江南水乡真是采莲的好地方，小船穿行在茂盛鲜丽的莲叶间。鱼儿也是那么的快活，在莲叶间自由自在地嬉戏，一会儿东，一会儿西，一会儿南，一会儿北。
江南可采莲 莲叶何田田 的意思是 江南又到了适宜采莲的季节了莲叶浮出水面 挨挨挤挤 重重叠叠迎风招展
绛旓細鈥滆幉鍙朵綍鐢扮敯鈥濈殑鎰忔濇槸锛氳幉鍙舵诞鍑烘按闈紝鎸ㄦ尐鎸ゆ尋锛岄噸閲嶅彔鍙狅紝杩庨鎷涘睍銆傚叏鏂囧涓嬶細銆婃睙鍗椼姹熷崡鍙噰鑾锛岃幉鍙朵綍鐢扮敯锛岄奔鎴忚幉鍙堕棿銆傞奔鎴忚幉鍙朵笢锛岄奔鎴忚幉鍙惰タ锛岄奔鎴忚幉鍙跺崡锛岄奔鎴忚幉鍙跺寳銆傝瘧鏂 姹熷崡鍙堝埌浜嗛傚疁閲囪幉鐨勫鑺備簡锛岃幉鍙舵诞鍑烘按闈紝鎸ㄦ尐鎸ゆ尋锛岄噸閲嶅彔鍙狅紝杩庨鎷涘睍銆傚湪鑼傚瘑濡傜洊鐨勮嵎鍙朵笅闈紝娆㈠揩鐨...
绛旓細姹熷崡鍙噰鑾诧紝鑾插彾浣曠敯鐢扮炕璇戯細姹熷崡姘翠笂鍙互閲囪幉锛岃幉鍙跺涔堣寕鐩銆備竴銆佸師鏂 姹熷崡鍙噰鑾诧紝鑾插彾浣曠敯鐢般傞奔鎴忚幉鍙堕棿銆傞奔鎴忚幉鍙朵笢锛岄奔鎴忚幉鍙惰タ锛岄奔鎴忚幉鍙跺崡锛岄奔鎴忚幉鍙跺寳銆備簩銆佺炕璇 姹熷崡姘翠笂鍙互閲囪幉锛岃幉鍙跺涔堣寕鐩涳紝楸煎効鍦ㄨ幉鍙堕棿瀣夋垙銆傞奔鍦ㄨ幉鍙剁殑涓滆竟娓告垙锛岄奔鍦ㄨ幉鍙剁殑瑗胯竟娓告垙锛岄奔鍦ㄨ幉鍙剁殑鍗楄竟娓告垙锛岄奔鍦ㄨ幉鍙...
绛旓細鑾插彾浣曠敯鐢扮殑鎰忔濇槸锛氳幉鍙舵诞鍑烘按闈紝鎸ㄦ尐鎸ゆ尋锛岄噸閲嶅彔鍙狅紝杩庨鎷涘睍銆傝幉鍙朵綍鐢扮敯杩欏彞璇濆嚭鑷袱姹夋眽涔愬簻鐨勩婃睙鍗椼嬨傛暣棣栬瘲鎻忕粯浜嗘睙鍗楁按涔＄殑缇庝附鏅薄锛屼互绠娲佹槑蹇殑璇█锛屽洖鏃嬪弽澶嶇殑闊宠皟锛屾竻鏂版槑蹇殑鏍艰皟锛屽嬀鍕掍簡涓骞呮睙鍗楁按涔＄殑缇庝附鏅薄锛屽厖婊′簡鑷劧鐨勬湸绱犱箣缇庛傚湪鑼傚瘑濡傜洊鐨勮嵎鍙朵笅闈紝娆㈠揩鐨勯奔鍎垮湪涓嶅仠鐨...
绛旓細鑾插彾浣曠敯鐢版槸涓鍙ュ嚭鑷眽涔愬簻銆姹熷崡鍙噰鑾銆嬬殑璇楀彞锛鎰忔濇槸鑽峰彾鑼傚瘑锛岀豢鑽夊鑼碉紝鐢熷姩鍦版弿缁樹簡姹熷崡姘翠埂鐨勭編鏅銆1銆佽繖鍙ヨ瘲鐢ㄢ滆幉鍙垛濆拰鈥滅敯鐢扳濅袱涓舰璞＄敓鍔ㄧ殑璇嶆眹锛岃〃杈句簡鑽峰彾鑼傜洓銆佺豢鑽夊鑼电殑鏅薄銆傚叾涓紝鈥滆幉鍙垛濇寚鐨勬槸鑽疯姳鍜岃嵎鍙讹紝璞″緛鐫缇庝附鍜岀函娲侊紱鈥滅敯鐢扳濆垯褰㈠鑽峰彾鑼傜洓锛岀豢娌规补鐨勬牱瀛愶紝褰㈣薄鍦拌〃鐜...
绛旓細鑾插彾浣曠敯鐢版剰鎬濓細鑾插彾澶氫箞鑼傜洓銆傞夎嚜銆婃睙鍗椼嬨傚師鏂囷細姹熷崡鍙噰鑾锛岃幉鍙朵綍鐢扮敯銆傞奔鎴忚幉鍙堕棿銆傞奔鎴忚幉鍙朵笢锛岄奔鎴忚幉鍙惰タ锛岄奔鎴忚幉鍙跺崡锛岄奔鎴忚幉鍙跺寳銆傝瘧鏂囷細姹熷崡姘翠笂鍙互閲囪幉锛岃幉鍙跺涔堣寕鐩涳紝楸煎効鍦ㄨ幉鍙堕棿瀣夋垙銆傞奔鍦ㄨ幉鍙剁殑涓滆竟娓告垙锛岄奔鍦ㄨ幉鍙剁殑瑗胯竟娓告垙锛岄奔鍦ㄨ幉鍙剁殑鍗楄竟娓告垙锛岄奔鍦ㄨ幉鍙剁殑鍖楄竟娓告垙銆傝祻鏋愶細杩欐槸...
绛旓細鈥滆幉鍙朵綍鐢扮敯鈥鎰忔濇槸鑾插彾澶氫箞鑼傜洓銆傚嚭鑷婃睙鍗椼嬫槸姹変箰搴滆瘲涓殑涓棣栫浉鍜屾瓕銆傚叏璇楁牸璋冩竻鏂版椿娉硷紝璇椾汉杩愮敤姣旀嫙銆佺Щ鎯呭拰澶嶆矒绛夋墜娉曪紝钀ラ犲嚭姹熷崡姘翠笂閲囪幉鐨勪紭缇庢剰澧冦傚師鏂囷細姹熷崡鍙噰鑾锛岃幉鍙朵綍鐢扮敯锛岄奔鎴忚幉鍙堕棿銆傞奔鎴忚幉鍙朵笢锛岄奔鎴忚幉鍙惰タ锛岄奔鎴忚幉鍙跺崡锛岄奔鎴忚幉鍙跺寳銆傝瘧鏂囷細姹熷崡鑾茶姳寮锛岃幉鑺辨児浜洪噰銆傝幉鍙朵竴鐗...
绛旓細鑾插彾浣曠敯鐢鐨鎰忔濇槸鑾插彾闀跨殑鏄涔堢殑鑼傜洓銆1銆佸師鏂 鑾插彾浣曠敯鐢帮紝瀹涘湪姘翠腑澶傚埆绂讳笉瓒冲康锛屼害澶嶅彲鎬滅敓銆傝幉鍙朵綍鐢扮敯锛岃鍙朵笉瑙佹按銆傝传璐辫传璐变氦锛屽瘜璐靛瘜璐靛弸銆傝姳鐢熸弧娲叉笟锛屼笉澶嶅彾鐢扮敯銆傛寔韬浜烘槗锛屾寔蹇冭浜洪毦銆2銆佷綔鑰呬粙缁 鏉庡瓭鍏夛紙1285锝1350锛夛紝鍏冧唬鏂囧瀹躲佽瘲浜恒佸鑰呫傚垵鍚嶅悓绁栵紝瀛楀鍜岋紝鍙蜂簲宄...
绛旓細鑾插彾浣曠敯鐢扮殑鎰忔濇槸鑾插彾澶氫箞鑼傜洓銆1銆侀噴涔 鑾插彾浣曠敯鐢版槸涓鍙ユ弿缁樿幉鍙惰寕鐩涚殑璇楀彞锛屾剰鎬濇槸鑾插彾澶氫箞鑼傜洓锛屽舰璞″湴鎻忕粯浜嗘睙鍗楁按涔′腑鑾插鑾插彾鐨勭編涓芥櫙璞°傜敯鐢版槸鎸囪幉鍙惰偉澶с佸鍘氥佽寕瀵嗙殑鏍峰瓙锛岀粰浜轰竴绉嶇敓鏈哄媰鍕冦佸厖婊℃椿鍔涚殑鎰熻銆傝繖鍙ヨ瘲閫氳繃褰㈣薄鐨勬弿鍐欙紝钀ラ犲嚭姹熷崡姘翠笂閲囪幉鐨勪紭缇庢剰澧冦2銆佸嚭澶勫強璧忔瀽 鑾插彾浣曠敯鐢...
绛旓細姹熷崡鍦ㄨ幉瀛愬彲褰╃殑瀛ｈ妭锛鑾插彾灞傚眰鍙犲彔锛屽緢澶氬緢绻佽寕銆鐢扮敯锛氬眰灞傚彔鍙犵殑銆傚緢绻佽寕锛 褰㈠鑾插彾澶氥傘婃睙鍗椼嬫槸涓棣栨眽浠ｄ箰搴滆瘲銆傝繖鏄竴棣栨瓕鍞辨睙鍗楀姵鍔ㄤ汉姘戦噰鑾叉椂鎰夊揩鎯呮櫙鐨勬皯姝屻傚墠涓夊彞鐐规槑閲囪幉瀛ｈ妭銆佸満鍚堬紝鍦扮偣锛涘悗鍥涘彞鎻忚堪楸煎効瀣夋垙鐨勫満鏅傚叏璇椾娇鐢ㄦ瘮鍠诲拰鍙嶅鐨勪慨杈炴墜娉曪紝鍐欏嚭浜嗘睙鍗楅噰鑾叉椂鐨勪紭缇庢剰澧冦傚師鏂囷細...
绛旓細1銆佽幉鍙朵綍鐢扮敯”鐨勬剰鎬濇槸锛鑾插彾娴嚭姘撮潰锛屾尐鎸ㄦ尋鎸わ紝閲嶉噸鍙犲彔锛岃繋椋庢嫑灞曘2銆佽瘲姝屽師鏂囷細姹熷崡鍙噰鑾锛岃幉鍙朵綍鐢扮敯锛岄奔鎴忚幉鍙堕棿銆傞奔鎴忚幉鍙朵笢锛岄奔鎴忚幉鍙惰タ锛岄奔鎴忚幉鍙跺崡锛岄奔鎴忚幉鍙跺寳銆傝瘧鏂囷細姹熷崡鍙堝埌浜嗛傚疁閲囪幉鐨勫鑺備簡锛岃幉鍙舵诞鍑烘按闈紝鎸ㄦ尐鎸ゆ尋锛岄噸閲嶅彔鍙狅紝杩庨鎷涘睍銆傚湪鑼傚瘑濡傜洊鐨勮嵎鍙朵笅闈紝娆㈠揩...
