《登高》杜甫 诗歌前四句描绘一幅怎样的画面？后四句渗透出诗人怎样的心境？ 登高 杜甫 2.诗歌德前四句描画出一幅深秋 德画面，后死句触...
\u300a\u767b\u9ad8\u300b\u675c\u752b \u8bd7\u6b4c\u524d\u56db\u53e5\u63cf\u7ed8\u4e00\u5e45\u600e\u6837\u7684\u753b\u9762\uff1f\u540e\u56db\u53e5\u6e17\u900f\u51fa\u8bd7\u4eba\u600e\u6837\u7684\u5fc3\u5883\uff1f\u53e4\u4eba\u6709\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u767b\u9ad8\u7684\u4e60\u4fd7\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u5c31\u662f\u5510\u4ee3\u5b97\u5927\u5386\u4e8c\u5e74\uff08767\uff09\u7684\u91cd\u9633\u8282\u65f6\u8bd7\u4eba\u767b\u9ad8\u6292\u6000\u4e4b\u4f5c\u3002\u6b64\u65f6\u675c\u752b\u5bd3\u5c45\u957f\u6c5f\u7554\u7684\u5914\u5dde\uff08\u4eca\u56db\u5ddd\u7701\u5949\u8282\u53bf\uff09\uff0c\u60a3\u6709\u4e25\u91cd\u7684\u80ba\u75c5\uff0c\u751f\u6d3b\u4e5f\u5f88\u56f0\u987f\u3002\u5168\u8bd7\u901a\u8fc7\u5bf9\u51c4\u6e05\u7684\u79cb\u666f\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u6292\u53d1\u4e86\u8bd7\u4eba\u5e74\u8fc8\u591a\u75c5\u3001\u611f\u65f6\u4f24\u4e16\u548c\u5bc4\u5bd3\u5f02\u4e61\u7684\u60b2\u82e6\u3002
\u8bd7\u7bc7\u524d\u56db\u53e5\u63cf\u5199\u767b\u9ad8\u95fb\u89c1\u4e4b\u666f\u3002\u9996\u8054\u8fde\u501f\u98ce\u3001\u5929\u3001\u733f\u3001\u6e1a\u3001\u6c99\u3001\u9e1f\u516d\u79cd\u666f\u7269\uff0c\u5e76\u4ee5\u6025\u3001\u9ad8\u3001\u54c0\u3001\u6e05\u3001\u767d\u3001\u98de\u7b49\u8bcd\u4fee\u9970\uff0c\u6307\u660e\u4e86\u8282\u5e8f\u548c\u73af\u5883\uff0c\u6e32\u67d3\u4e86\u6d53\u90c1\u7684\u79cb\u610f\uff0c\u98ce\u7269\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u5914\u5dde\u5730\u533a\u7279\u5f81\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u4e0d\u4ec5\u662f\u5de5\u5bf9\u7684\u8054\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u53e5\u4e2d\u81ea\u5bf9\uff0c\u5982\u201c \u5929\u9ad8\u201d\u5bf9\u201c\u98ce\u6025\u201d\uff0c\u201c\u6c99\u767d\u201d\u5bf9\u201c\u6e1a\u6e05\u201d\u3002\u53e5\u6cd5\u4e25\u8c28\uff0c\u8bed\u8a00\u9524\u70bc\uff0c\u7d20\u6765\u88ab\u89c6\u4e3a\u4f73\u53e5\u3002\u9894\u8054\u524d\u53e5\u5199\u5c71\uff0c\u4e0a\u627f\u9996\u53e5\uff1b\u540e\u53e5\u5199\u6c34\uff0c\u4e0a\u627f\u6b21\u53e5\u3002\u5199\u5c71\u4e3a\u8fdc\u671b \uff0c\u5199\u6c34\u4e3a\u4fef\u77b0\u3002\u843d\u6728\u800c\u8bf4\u201c\u8427\u8427\u201d\uff0c\u5e76\u4ee5\u201c\u65e0\u8fb9\u201d\u4fee\u9970\uff0c\u5982\u95fb\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u5982\u89c1\u8d25\u53f6\u7eb7\u626c\uff1b\u957f\u6c5f\u800c\u8bf4\u201c \u6eda\u6eda\u201d\uff0c\u5e76\u7528\u201c\u4e0d\u5c3d\u201d\u4e00\u8bcd\u9886\u8d77\uff0c\u5982\u95fb\u6eda\u6eda\u6d9b\u58f0\uff0c\u5982\u89c1\u6e4d\u6e4d\u6c34\u52bf\u3002\u4e24\u53e5\u8bd7\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u63cf\u6479\u5f62\u6001\uff0c\u8fd8\u662f\u5f62\u5bb9\u6c14\u52bf\uff0c\u90fd\u6781\u4e3a\u751f\u52a8\u4f20\u795e\u3002\u4ece\u8427\u745f\u7684\u666f\u7269\u548c\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u5883\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f53\u5bdf\u51fa\u8bd7\u4eba\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u611f\u6168\u4e4b\u60c5\u548c\u60b2\u51c9\u5fc3\u5883\u3002\u8bd7\u7bc7\u540e\u56db\u53e5\u6292\u53d1\u767b\u9ad8\u6240\u751f\u4e4b\u6168\u3002\u9888\u8054\u4e0a\u53e5\u5199\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u3002\u201c\u5e38\u4f5c\u5ba2\u201d\uff0c\u8868\u660e\u8bd7\u4eba\u591a\u5e74\u6f02\u6cca\u4e0d\u5b9a\u7684\u5904\u5883\uff1b\u201c\u4e07\u91cc\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u5914\u5dde\u8ddd\u79bb\u5bb6\u4e61\u975e\u5e38\u9065\u8fdc\uff0c\u662f\u4ece\u8ddd\u79bb\u4e0a\u6e32\u67d3\u6101\u82e6\u4e4b\u6df1\uff1b\u201c\u60b2\u79cb\u201d\uff0c\u53c8\u662f\u4ece\u65f6\u4ee4\u4e0a\u70d8\u6258\u60b2\u54c0\u4e4b\u91cd\uff0c\u201c\u79cb \u201d\u5b57\u662f\u5728\u524d\u4e24\u8054\u5199\u8db3\u79cb\u610f\u540e\uff0c\u987a\u52bf\u5e26\u51fa\uff0c\u5e76\u5e94\u5408\u7740\u201c \u767b\u9ad8 \u201d\u7684\u8282\u5019\u3002\u4e0b\u53e5\u5199\u5b64\u75c5\u4e4b\u6001\u3002\u201c\u767e\u5e74\u201d\uff0c\u72b9\u8a00\u4e00\u751f\uff1b\u201c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u201d\uff0c\u8fdf\u66ae\u4e4b\u5e74\u767e\u75c5\u7f20\u8eab \uff0c\u75db\u82e6\u4e4b\u60c5\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\uff1b\u201c\u72ec\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u51fa\u4e3e\u76ee\u65e0\u4eb2\u7684\u5b64\u72ec\u611f \uff1b\u201c\u767b\u53f0\u201d\u4e8c\u5b57\u662f\u660e\u70b9\u9898\u9762\uff0c\u60c5\u624d\u56e0\u666f\u800c\u751f\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bcd\u610f\u7cbe\u70bc\uff0c\u542b\u610f\u6781\u4e3a\u4e30\u5bcc\uff0c\u53d9\u8ff0\u81ea\u5df1\u8fdc\u79bb\u6545\u4e61\uff0c\u957f\u671f\u6f02\u6cca\uff0c\u800c\u66ae\u5e74\u591a\u75c5\uff0c\u4e3e\u76ee\u65e0\u4eb2\uff0c\u79cb\u5b63\u72ec\u81ea\u767b\u9ad8\uff0c\u4e0d\u7981\u6ee1\u6000\u6101\u7eea\u3002\u5c3e\u8054\u8fdb\u4e00\u6b65\u5199\u56fd\u52bf\u8270\u5371\uff0c\u4ed5\u9014\u574e\u5777\uff0c\u5e74\u8fc8\u548c\u5fe7\u6101\u5f15\u5f97\u987b\u53d1\u7686\u767d\uff1b\u800c\u56e0\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\uff0c\u65b0\u6765\u6212\u9152\uff0c\u6240\u4ee5\u867d\u6709\u4e07\u822c\u6101\u7eea\uff0c\u4e5f\u65e0\u4ee5\u6392\u9063\u3002\u53e4\u4eba\u91cd\u9633\u8282\u767b\u9ad8\u7167\u4f8b\u662f\u8981\u996e\u9152\u7684\uff0c\u800c\u8bd7\u4eba\u8fde\u8fd9\u70b9\u6b22\u4e50\u4e5f\u5931\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e00\u8054\u5206\u627f\u4e94\u3001\u516d\u53e5 \uff1a\u201c\u8270\u96be\u201d\u5907\u5c1d\u662f\u56e0\u201c\u5e38\u4f5c\u5ba2\u201d\u6240\u81f4\uff1b\u201c\u6f66\u5012\u201d\u65e5\u751a\u53c8\u662f\u201c\u591a\u75c5\u201d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u8bd7\u524d\u534a\u5199\u666f\uff0c\u540e\u534a\u6292\u60c5\uff0c\u5728\u5199\u6cd5\u4e0a\u5404\u6709\u9519\u7efc\u4e4b\u5999\u3002\u9996\u8054\u7740\u91cd\u523b\u753b\u773c\u524d\u5177\u4f53\u666f\u7269 \uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5de5\u7b14\uff0c\u5f62\u3001\u58f0\u3001\u8272\u3001\u6001\uff0c\u4e00\u4e00\u5f97\u5230\u8868\u73b0\u3002\u6b21\u8054\u7740\u91cd\u6e32\u67d3\u6574\u4e2a\u79cb\u5929\u6c14\u6c1b\uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5199\u610f\uff0c\u53ea\u5b9c\u4f20\u795e\u4f1a\u610f\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u7528\u60f3\u8c61\u8865\u5145 \u3002\u4e09\u8054\u8868\u73b0\u611f\u60c5\uff0c\u4ece\u7eb5\uff08\u65f6\u95f4\uff09\u3001\u6a2a\uff08\u7a7a\u95f4\uff09\u4e24\u65b9\u9762\u7740\u7b14\uff0c\u7531\u5f02\u4e61\u98d8\u6cca\u5199\u5230\u591a\u75c5\u6b8b\u751f\u3002\u56db\u8054\u53c8\u4ece\u767d\u53d1\u65e5\u591a\uff0c\u62a4\u75c5\u65ad\u996e\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u65f6\u4e16\u8270\u96be\u662f\u6f66\u5012\u4e0d\u582a\u7684\u6839\u6e90\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u675c\u752b\u5fe7\u56fd\u4f24\u65f6\u7684\u60c5\u64cd\uff0c\u4fbf\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002
\u6b64\u8bd7\u516b\u53e5\u7686\u5bf9\u3002\u7c97\u7565\u4e00\u770b\uff0c\u9996\u5c3e\u597d\u8c61\u201c\u672a\u5c1d\u6709\u5bf9\u201d\uff0c\u80f8\u8179\u597d\u8c61\u201c\u65e0\u610f\u4e8e\u5bf9\u201d\uff0c\u7ec6\u7ec6\u4f53\u5473\uff0c\u201c\u4e00\u7bc7\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53e5\u53e5\u7686\u5f8b\uff0c\u4e00\u53e5\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b57\u5b57\u7686\u5f8b\u201d\uff0c\u65e0\u602a\u4e4e\u80e1\u5e94\u9e9f\u76db\u8a89\u5176\u4e3a\u201c\u65f7\u4ee3\u4e4b\u4f5c\u201d\u6e05\u4ee3\u6768\u8bba\u63a8\u5d07\u6b64\u8bd7\u4e3a\u201c\u675c\u96c6\u4e03\u8a00\u5f8b\u8bd7\u7b2c\u4e00 \u201d\uff08\u675c\u8bd7\u955c\u94e8\uff09\uff09\uff0c\u660e\u4eba\u80e1\u5e94\u9e9f\u66f4\u8bf4\u6b64\u8bd7\u201c\u5f53\u4e3a\u53e4\u4eca\u4e03\u8a00\u5f8b\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e0d\u5fc5\u4e3a\u5510\u4eba\u4e03\u8a00\u5f8b\u7b2c\u4e00 \u3002\u201d
\u8bd7\u7bc7\u524d\u56db\u53e5\u63cf\u5199\u767b\u9ad8\u95fb\u89c1\u4e4b\u666f\u3002\u9996\u8054\u8fde\u501f\u98ce\u3001\u5929\u3001\u733f\u3001\u6e1a\u3001\u6c99\u3001\u9e1f\u516d\u79cd\u666f\u7269\uff0c\u5e76\u4ee5\u6025\u3001\u9ad8\u3001\u54c0\u3001\u6e05\u3001\u767d\u3001\u98de\u7b49\u8bcd\u4fee\u9970\uff0c\u6307\u660e\u4e86\u8282\u5e8f\u548c\u73af\u5883\uff0c\u6e32\u67d3\u4e86\u6d53\u90c1\u7684\u79cb\u610f\uff0c\u98ce\u7269\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u5914\u5dde\u5730\u533a\u7279\u5f81\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u4e0d\u4ec5\u662f\u5de5\u5bf9\u7684\u8054\u8bed\uff0c\u800c\u4e14\u53e5\u4e2d\u81ea\u5bf9\uff0c\u5982\u201c \u5929\u9ad8\u201d\u5bf9\u201c\u98ce\u6025\u201d\uff0c\u201c\u6c99\u767d\u201d\u5bf9\u201c\u6e1a\u6e05\u201d\u3002\u53e5\u6cd5\u4e25\u8c28\uff0c\u8bed\u8a00\u9524\u70bc\uff0c\u7d20\u6765\u88ab\u89c6\u4e3a\u4f73\u53e5\u3002\u9894\u8054\u524d\u53e5\u5199\u5c71\uff0c\u4e0a\u627f\u9996\u53e5\uff1b\u540e\u53e5\u5199\u6c34\uff0c\u4e0a\u627f\u6b21\u53e5\u3002\u5199\u5c71\u4e3a\u8fdc\u671b \uff0c\u5199\u6c34\u4e3a\u4fef\u77b0\u3002\u843d\u6728\u800c\u8bf4\u201c\u8427\u8427\u201d\uff0c\u5e76\u4ee5\u201c\u65e0\u8fb9\u201d\u4fee\u9970\uff0c\u5982\u95fb\u79cb\u98ce\u8427\u745f\uff0c\u5982\u89c1\u8d25\u53f6\u7eb7\u626c\uff1b\u957f\u6c5f\u800c\u8bf4\u201c \u6eda\u6eda\u201d\uff0c\u5e76\u7528\u201c\u4e0d\u5c3d\u201d\u4e00\u8bcd\u9886\u8d77\uff0c\u5982\u95fb\u6eda\u6eda\u6d9b\u58f0\uff0c\u5982\u89c1\u6e4d\u6e4d\u6c34\u52bf\u3002\u4e24\u53e5\u8bd7\uff0c\u65e0\u8bba\u662f\u63cf\u6479\u5f62\u6001\uff0c\u8fd8\u662f\u5f62\u5bb9\u6c14\u52bf\uff0c\u90fd\u6781\u4e3a\u751f\u52a8\u4f20\u795e\u3002\u4ece\u8427\u745f\u7684\u666f\u7269\u548c\u6df1\u8fdc\u7684\u610f\u5883\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u4f53\u5bdf\u51fa\u8bd7\u4eba\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u611f\u6168\u4e4b\u60c5\u548c\u60b2\u51c9\u5fc3\u5883\u3002\u8bd7\u7bc7\u540e\u56db\u53e5\u6292\u53d1\u767b\u9ad8\u6240\u751f\u4e4b\u6168\u3002\u9888\u8054\u4e0a\u53e5\u5199\u7f81\u65c5\u4e4b\u6101\u3002\u201c\u5e38\u4f5c\u5ba2\u201d\uff0c\u8868\u660e\u8bd7\u4eba\u591a\u5e74\u6f02\u6cca\u4e0d\u5b9a\u7684\u5904\u5883\uff1b\u201c\u4e07\u91cc\u201d\uff0c\u8bf4\u660e\u5914\u5dde\u8ddd\u79bb\u5bb6\u4e61\u975e\u5e38\u9065\u8fdc\uff0c\u662f\u4ece\u8ddd\u79bb\u4e0a\u6e32\u67d3\u6101\u82e6\u4e4b\u6df1\uff1b\u201c\u60b2\u79cb\u201d\uff0c\u53c8\u662f\u4ece\u65f6\u4ee4\u4e0a\u70d8\u6258\u60b2\u54c0\u4e4b\u91cd\uff0c\u201c\u79cb \u201d\u5b57\u662f\u5728\u524d\u4e24\u8054\u5199\u8db3\u79cb\u610f\u540e\uff0c\u987a\u52bf\u5e26\u51fa\uff0c\u5e76\u5e94\u5408\u7740\u201c \u767b\u9ad8 \u201d\u7684\u8282\u5019\u3002\u4e0b\u53e5\u5199\u5b64\u75c5\u4e4b\u6001\u3002\u201c\u767e\u5e74\u201d\uff0c\u72b9\u8a00\u4e00\u751f\uff1b\u201c\u767e\u5e74\u591a\u75c5\u201d\uff0c\u8fdf\u66ae\u4e4b\u5e74\u767e\u75c5\u7f20\u8eab \uff0c\u75db\u82e6\u4e4b\u60c5\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\uff1b\u201c\u72ec\u201d\u5b57\uff0c\u5199\u51fa\u4e3e\u76ee\u65e0\u4eb2\u7684\u5b64\u72ec\u611f \uff1b\u201c\u767b\u53f0\u201d\u4e8c\u5b57\u662f\u660e\u70b9\u9898\u9762\uff0c\u60c5\u624d\u56e0\u666f\u800c\u751f\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u8bcd\u610f\u7cbe\u70bc\uff0c\u542b\u610f\u6781\u4e3a\u4e30\u5bcc\uff0c\u53d9\u8ff0\u81ea\u5df1\u8fdc\u79bb\u6545\u4e61\uff0c\u957f\u671f\u6f02\u6cca\uff0c\u800c\u66ae\u5e74\u591a\u75c5\uff0c\u4e3e\u76ee\u65e0\u4eb2\uff0c\u79cb\u5b63\u72ec\u81ea\u767b\u9ad8\uff0c\u4e0d\u7981\u6ee1\u6000\u6101\u7eea\u3002\u5c3e\u8054\u8fdb\u4e00\u6b65\u5199\u56fd\u52bf\u8270\u5371\uff0c\u4ed5\u9014\u574e\u5777\uff0c\u5e74\u8fc8\u548c\u5fe7\u6101\u5f15\u5f97\u987b\u53d1\u7686\u767d\uff1b\u800c\u56e0\u75be\u75c5\u7f20\u8eab\uff0c\u65b0\u6765\u6212\u9152\uff0c\u6240\u4ee5\u867d\u6709\u4e07\u822c\u6101\u7eea\uff0c\u4e5f\u65e0\u4ee5\u6392\u9063\u3002\u53e4\u4eba\u91cd\u9633\u8282\u767b\u9ad8\u7167\u4f8b\u662f\u8981\u996e\u9152\u7684\uff0c\u800c\u8bd7\u4eba\u8fde\u8fd9\u70b9\u6b22\u4e50\u4e5f\u5931\u53bb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e00\u8054\u5206\u627f\u4e94\u3001\u516d\u53e5 \uff1a\u201c\u8270\u96be\u201d\u5907\u5c1d\u662f\u56e0\u201c\u5e38\u4f5c\u5ba2\u201d\u6240\u81f4\uff1b\u201c\u6f66\u5012\u201d\u65e5\u751a\u53c8\u662f\u201c\u591a\u75c5\u201d\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u8bd7\u524d\u534a\u5199\u666f\uff0c\u540e\u534a\u6292\u60c5\uff0c\u5728\u5199\u6cd5\u4e0a\u5404\u6709\u9519\u7efc\u4e4b\u5999\u3002\u9996\u8054\u7740\u91cd\u523b\u753b\u773c\u524d\u5177\u4f53\u666f\u7269 \uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5de5\u7b14\uff0c\u5f62\u3001\u58f0\u3001\u8272\u3001\u6001\uff0c\u4e00\u4e00\u5f97\u5230\u8868\u73b0\u3002\u6b21\u8054\u7740\u91cd\u6e32\u67d3\u6574\u4e2a\u79cb\u5929\u6c14\u6c1b\uff0c\u597d\u6bd4\u753b\u5bb6\u7684\u5199\u610f\uff0c\u53ea\u5b9c\u4f20\u795e\u4f1a\u610f\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u7528\u60f3\u8c61\u8865\u5145 \u3002\u4e09\u8054\u8868\u73b0\u611f\u60c5\uff0c\u4ece\u7eb5\uff08\u65f6\u95f4\uff09\u3001\u6a2a\uff08\u7a7a\u95f4\uff09\u4e24\u65b9\u9762\u7740\u7b14\uff0c\u7531\u5f02\u4e61\u98d8\u6cca\u5199\u5230\u591a\u75c5\u6b8b\u751f\u3002\u56db\u8054\u53c8\u4ece\u767d\u53d1\u65e5\u591a\uff0c\u62a4\u75c5\u65ad\u996e\uff0c\u5f52\u7ed3\u5230\u65f6\u4e16\u8270\u96be\u662f\u6f66\u5012\u4e0d\u582a\u7684\u6839\u6e90\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u675c\u752b\u5fe7\u56fd\u4f24\u65f6\u7684\u60c5\u64cd\uff0c\u4fbf\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002
诗的前四句绘景，勾勒出一幅登高远眺的壮阔图景。“天高”“沙白”“猿啸”“鸟飞”都是三峡秋季的典型景物，境界雄浑高远；天高风急才闻落木“萧萧”，才见波涛“滚滚”。后四句：写诗人孤独悲苦的心境，秋风萧瑟，暮年多病、登台远眺这层层递进的顿挫笔法，强烈地表达出蕴于诗人内心的沉郁悲抑的情感，包含着郁积难舒的爱国情怀和难以排遣的羁旅愁思，写出个人身世的飘零，处境的困窘，也反映了社会的动荡不安，人民的颠沛流离。1）前四句运用虚写的手法，描绘了一幅遥想中的故都长安的荒凉破败景象：杂草丛生、塞雁侵住，宫鸦犹啼。诗歌一开始就笼罩了一种凄迷悲凉的气氛，寄寓作者对家国将亡的无比哀痛之情。
扩展阅读：杜甫的诗摘抄及鉴赏 ... 杜甫《孤雁》诗歌鉴赏 ... 杜甫《登高》七言绝句 ... 杜甫不同风格的诗 ... 李白最吓人的一首诗 ... 你要写杜甫就不能只写杜甫诗歌 ... 杜甫《江月》诗词鉴赏 ... 杜甫的登岳阳楼古诗 ... 杜甫最经典12首诗 ...
