帮我翻译以下

\u8bf7\u82f1\u8bed\u9ad8\u624b\u7ffb\u8bd1\u4ee5\u4e0b

\u7ec8\u6b62\u901a\u77e5\u767b\u8bb0
GUZ2008859000\u7b7e\u8bc1\u4e2d\u5fc3\u53f7\u7bb1:
\u4eb2\u7231\u7684YUY:
\u63d0\u53ca\u4f60\u7533\u8bf7\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u3001\u5256\u9762201(g)\u548c\u56fd\u7c4d\u6cd5\u7684immingration\u8981\u6c42\u4f60\u6ce8\u518c\u6279\u51c6,\u540a\u9500\u58f0\u8bf7\u4ee3\u8868\u6211\u4eec\u53d6\u6d88\u4e86,\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u5e2e\u4f60\u7533\u8bf7\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u540e\u4e00\u5e74\u5185\u88ab\u544a\u77e5\u8fd9\u6837\u505a\u3002
\u4f60\u88ab\u5efa\u8bae\u7684\u8fd9\u4e2a\u8981\u6c42\u76843\u67085\u65e5,2010\u5e74,\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u6709\u6536\u5230\u7b54\u590d\u4f60\u81ea\u90a3\u65f6\u8d77\u3002\u6240\u4ee5,\u4f60\u662f\u7279\u6b64\u901a\u77e5,\u60a8\u7684\u7533\u8bf7\u7b7e\u8bc1\u5df2\u7ecf\u53d6\u6d88\u4e86\u548c\u58f0\u8bf7\u4eba\u6279\u51c6\u4ee3\u8868\u4f60\u4e5f\u88ab\u53d6\u6d88\u3002
\u4f60\u7684\u7a0b\u5e8f\u53ef\u80fd\u6062\u590d\u6b63\u5e38\u5e76\u58f0\u8bf7\u4ebarevalidated\u5982\u679c,\u4e00\u5e74\u4e4b\u5185,\u4f60\u53ef\u4ee5\u5efa\u7acb\u81ea\u5df1\u7684\u5931\u8d25\u53bb\u8ffd\u6c42\u4f60\u7684\u79fb\u6c11\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u662f\u7531\u4e8e\u60c5\u51b5\u8d85\u51fa\u4f60\u7684\u63a7\u5236\u3002
\u5982\u679c\u4f60\u6709\u4efb\u4f55\u95ee\u9898\u6216\u6b63\u7ecf\u5386\u56f0\u96be\u7b49\u6307\u793a\u7b26\u5408\u56fd\u5bb6WISA,\u8bf7\u8054\u7edc\u4e2d\u5fc3\u4e0b\u9762\u5730\u5740:
\u7f8e\u56fd\u56fd\u52a1\u9662

\u771f\u8bda\u7684,
\u56fd\u5bb6\u7b7e\u8bc1\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4efb,

\u6c49\u8bd1\u82f1\uff1f\uff1f

卡萨布兰卡》(Casablanca)1943年获16届奥斯卡三项金项奖。

然而,《卡萨布兰卡》这首歌却非该影片的主题曲。它是70年代一部有关男女主人公观看电影《卡萨布兰卡》后而双双坠入爱河的爱情故事的影片插曲。

歌词里出现多次的as time goes by才是《卡萨布兰卡》电影的主题曲《时光流逝》,而a kiss is not a kiss就是引用这首主题曲中的一句歌词。

歌词译文:

卡萨布兰卡

看着《卡萨布兰卡》这部片时,我爱上了你

当时汽车电影院的后排灯光闪烁不定

爆米花和可乐在星光下变成了香槟和鱼子酱

我们在漫长的而燥热的夏夜里尽情欢笑

我以为在看《卡萨布兰卡》时,你爱上了我

在点着烛光的里克咖啡馆里的吊扇下牵手

我们躲在聚光灯照不到的阴影里

你的眼里映着摩洛哥的月光

随着电影在我那辆旧雪佛莱里变着魔术

噢!卡萨布兰卡的亲吻依旧

但没有了你的叹息,那吻已不成吻

请来卡萨布兰卡找我

随着时光流逝,我一天比一天更爱你

我猜,在卡萨布兰卡有很多伤心人

你知道我从未到过那里

所以我不是很清楚

我想我们的爱情故事不会被搬上银幕

但当我不得不看着你离去,我也感受到那种伤痛

随着时光流逝,我一天比一天更爱你
------------
另一译文

我爱上你时是看《卡萨布兰卡》。
在闪烁的灯光下,我们坐在露天影院在后排
在星光下,爆米花和可口可乐
可以和香槟和鱼子酱媲美
我们相爱在漫长、炎热的夏日夜晚里

我想你爱上我时是在看《卡萨布兰卡》,
恍惚身临其境牵着手,如在吕克饭店
我们避开光线
晃动的月光仍然照在你手臂上
电影魔力发生在我那辆老式雪佛莱车里

在《卡萨布兰卡》里一次次的热烈地亲吻
但是没有你的亲吻就不是真正的亲吻
快回我身边,进入《卡萨布兰卡》
我爱你,随着时间流逝与日骤增

我猜想在《卡萨布兰卡》中有很多破碎的心
你知道我永远也不可能置身其中
所以我不知道有多少伤心者。
我想我们的爱情故事
永远上不了巨大宽银幕
因此我只能看着你离去

casablanca(卡萨布兰卡),是首脍炙人口的经典老歌CASABLANCA,很煽情,也是北非谍影的主题曲,casablance是非洲国家摩洛哥位於西部的一个港埠。
中文歌词:)~

我爱上你是在看电影《卡萨布兰卡》时,
闪烁的光线里,我们坐在汽车影院的后排。
那晚的星光下可口可乐和爆米花赛过了香槟和鱼子酱,
我们在漫长而炎热的夏夜里相爱。

我想你爱上我也是看《卡萨布兰卡》时,
恍如身临其境手牵着手,在烛光摇曳的里克咖啡馆缓缓转动的吊扇下。
躲在聚光灯的阴影里,迷离的月光映在你眼中,
在那辆老式的雪佛莱车里,
我们深陷于影片的幻梦之中。

噢,卡萨布兰卡的那一次次亲吻依旧,
可是没有了你的气息,那亲吻已不再如昔。
快快回到我身边,回到卡萨布兰卡,
尽管时光流逝,我爱你日久弥深。

我想卡萨布兰卡有着许多破碎的心,
虽然我从未真正到过卡萨布兰卡,
并不清楚那里有多少伤心人。
我想我们的爱情故事永远也上不了宽荧幕,
可当我不得不目送你离去,
也感受到了影片中一样的伤痛。

噢,卡萨布兰卡的那一次次亲吻依旧,
可是没有了你的气息,那亲吻已不再如昔。
快快回到我身边,回到卡萨布兰卡,
尽管时光流逝,我爱你日久弥深。

噢,卡萨布兰卡的那一次次亲吻依旧,
可是没有了你的气息,那亲吻已不再如昔。
快快回到我身边,回到卡萨布兰卡,
尽管时光流逝,我爱你日久弥深

  • 璇甯垜缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鑻辫銆傝阿銆
    绛旓細Don't pay for a job until it's finished.鍦ㄤ簨鎯呮病鏈夊仛瀹屼箣鍓嶏紝涓嶈缁欓挶 Beware of who has nothing to lose.褰撳績涓鏃犳墍鏈夌殑浜 Don't except life to be fair.涓嶈鎸囨湜浜虹敓鏄叕骞崇殑 Don't hesitate to lose a battle if it helps you win the war,濡傛灉鍦ㄤ竴鍦烘垬褰圭殑澶辫触鑳藉甯綘璧㈠緱鏁...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓浠ヤ笅杩欎簺鍙ュ瓙! 涓嶈鐩存帴浠庣櫨搴︾炕璇戦偅閲岀殑銆傘傘 璋㈣阿浜...
    绛旓細1銆佺埗姣嶆绘槸鎷呭績鎴戜滑鐨勫畨鍏紙be anxious about锛塸arents are always anxious about our safety 2銆佺灙鐫鐪肩潧鐪嬩汉鏄笉绀艰矊鐨 it is bad manners to stare at people 3銆佸浜忎簡鑰佸笀鐨勫府蹇欙紝鎴戜滑鍙栧緱寰堝ぇ鐨勮繘姝 without the teacher's helping us, we can not make so much progress 4銆佷粬鐫$潃浜嗭紝寮...
  • 璇蜂汉甯垜缈昏瘧浠ヤ笅璇嶈
    绛旓細澶氶 High winds 杩涜杩愬姩 Campaign 璐墿 Shopping 缁忓父 Regular 鏀鹃绛 Kite flying 鍫嗛洩浜 Building snowman 浜旀湀 May 涓冩湀 July 鏃ユ湡 Date 鍚煶涔 Listening to music 鎵撴壂鎴块棿 Cleaning room 璺 Jump 閭i噷 Where 鐭 Short skirts 閰哥殑 Acid 鍐滄皯 Farmers 涔 nine 闃冲厜鐏跨儌 Sunshine...
  • 甯垜缈昏瘧涓涓嬩笅闈㈢殑鑻辫 璋㈣阿 璇蜂笉瑕佺敤缈昏瘧宸ュ叿缈昏瘧
    绛旓細鎴戜滑浠庝綘浠9鏈1鏃ョ殑鏉ヤ俊涓紝寰堥珮鍏村湴娉ㄦ剰鍒帮紝浣犱滑浣滀负涓瀹朵腑鍥界殑妫夊埗鍝佸嚭鍙e晢锛屾ュ垏甯屾湜涓庢垜浠惎鍔ㄧ洿鎺ョ殑鍟嗗姟鍚堜綔銆傝繖姝eソ涓庢垜浠殑闇姹備笉璋嬭屽悎銆傜洰鍓嶏紝鎴戜滑瀵瑰嵃鑺辫‖琛e竷鏂欐劅鍏磋叮锛屼笖鎰挎剰浠庝綘浠偅閲岄氳繃鑸┖閭欢寰楀埌鍟嗗搧鐩綍銆佹牱鍝佽鏄庝功浠ュ強鏈夊叧杩欎簺鍟嗗搧鐨勫繀瑕佷俊鎭紝浠ヤ究浜嗚В浣犱滑渚涘簲鐨勫晢鍝佺殑璐ㄩ噺鍜屽伐鑹烘按骞炽
  • 甯垜鐢ㄨ嫳璇缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鐨勫唴瀹广傛!鍏堣阿璋簡
    绛旓細To protect our earth is to protect ourselves. I hope you care for the environment.涓嬮潰鏄愬彞缈昏瘧锛佸叏鐞冨彉鏆栨槸鐜颁唬鐨勪竴涓弗閲嶉棶棰樸侴lobal warming is a serious problem in modern.鐢变簬浜轰滑鐨勫ぇ閲忕爫浼愭爲鏋楀拰姹借溅鍜屽伐鍦虹殑浜屾哀鍖栫⒊鐨勫ぇ閲忔帓鏀俱俆here will be a lot of extreme weather and disasters....
  • 甯垜鎶浠ヤ笅缈昏瘧鎴愯嫳鏂
    绛旓細life is once in a life. We would rather laugh to tears than regret to tears.6 To be proud but not excited, frustrated but calm, happy but not crazy, sorrowful but not sad 7 Persistence is wisdom while stubbornness is inflexibility.甯屾湜鑳藉府鍒颁綘锛佸弬鑰冭祫鏂欙細鏉ヨ嚜銆愯嫳璇墰浜哄洟銆...
  • 鍙互甯垜缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鐨勪竴娈佃嫳鏂囧悧??
    绛旓細We've been best friends for as long as I can remember.鑷垜璁颁簨璧锋垜浠竴鐩撮兘鏄ソ鏈嬪弸銆俉e've shared everything together and so I feel I should finally share this with you.鎴戜滑鏇剧粡涓璧峰垎浜竴鍒囷紝鍥犳鎴戣寰楄嚜宸辨渶缁堣繕鏄拰浣犲垎浜繖涓瘮杈冨ソ銆侷 really, really like you a lot and I ...
  • 璋佽兘甯垜缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鐨勬枃瀛?璋簡銆
    绛旓細I love you, not because of who you are,but because of who I am with you. 鎴戠埍浣,涓嶆槸鍥犱负浣犳槸鏄綘,鑰屾槸鐢变簬鎴戣兘鍜屼綘鍦ㄤ竴璧.No man or woman is worth your tears, and the one who is.won't make you cry. 娌℃湁涓涓汉鍊煎緱浣犳帀鐪兼唱,鏃犺鐢蜂汉杩樻槸濂充汉,鑰岄偅涓煎緱浣犳帀鐪兼唱鐨勪汉涓...
  • 璇甯垜缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鍐呭,鐧惧害鍦ㄧ嚎澶уぇ鐨勪笉瑕,姹夎瘧鑻,璋㈣阿
    绛旓細We can ManCi at. His word generally divided into three categories: YanQing word, some words and urban scenery traveling. YanQing word mainly common, I choose the horse to this song, "in the word, the typical from lower to writing, artistic feature three aspects, writing technique...
  • 璇峰悇浣甯垜缈昏瘧涓涓浠ヤ笅鐨勬枃瀛,璋㈣阿 鎬ョ敤
    绛旓細鎵嬪伐缈昏瘧锛屽湴閬撶殑琛ㄨ揪銆傚笇鏈涘浣犳湁甯姪銆傜浣犲伐浣滈『鍒㎡(鈭鈭)O鍝堬紒RE:Clarification And Thanks For Your Understanding Dear Amy,The thing I deal with is as follows:1) I will make an apologize to manager as I don't send the email to him at the appointed time and the problems ...
  • 扩展阅读:古文翻译器转换 ... 免费语音翻译器 ... 免费的实时翻译软件 ... 手机翻译软件免费 ... 边看视频边翻译的软件 ... 悬浮窗实时翻译屏幕 ... 免费的翻译器 ... 在线翻译入口 ... 中文转俄语翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网