Basket Case (Disturbed Mix) 歌词
Basket Case \u6b4c\u8bcd\u6b4c\u66f2\u540d:Basket Case
\u6b4c\u624b:Green Day
\u4e13\u8f91:American Idiot(Japan Edition)
Do you have the time to listen to me whine
About NOTHING and everything all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Am I just STONED
I went to a shrink
To analyze my dreams
SHE says it's lack of sex that's bringing me down
I went to a whore
HE said my life's a bore
So quit my whining cause it's bringing HER down
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Grasping to CONTROL
So I BETTER hold on
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Am I just STONED
http://music.baidu.com/song/17876263
greed day?
\u662fgreen day\u7684
Do you have the time to listen to me whine
\u4f60\u6709\u6ca1\u6709\u65f6\u95f4\u542c\u6211\u54ed\u54ed\u557c\u557c
About NOTHING and everything all at once
\u5173\u4e8e\u865a\u65e0\u548c\u6240\u6709\u5168\u76d8\u8131\u51fa
I am one of those
Melodramatic fools
\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u620f\u5267\u6027\u7684\u50bb\u74dc
Neurotic to the bone
\u9aa8\u5b50\u91cc\u6709\u5f3a\u8feb\u89c2\u5ff5
No doubt about it
\u8fd9\u4e2a\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\u7684
Sometimes I give myself the CREEPS
\u6709\u65f6\u6211\u5413\u4e86\u81ea\u5df1\u4e00\u5927\u8df3
Sometimes my mind plays tricks on me
\u6709\u65f6\u6211\u7684\u5fc3\u8ddf\u6211\u800d\u8be1\u8ba1
It all keeps adding up
\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e25\u91cd
I think I'm CRACKING UP
\u6211\u60f3\u6211\u8981\u5d29\u6e83\u4e86
Am I just PARANOID?
\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u504f\u6267\u72c2
Am I just STONED
\u6211\u662f\u4e0d\u662f\u9189\u4e86(\u6216\u8005\u662f\u56e0\u4e3a\u6bd2\u54c1\u98d8\u4e86)
I to a shrink To analyze my dreams
\u6211\u53bb\u770b\u5fc3\u7406\u533b\u751f\u8ba9\u5979\u5206\u6790\u6211\u7684\u68a6
SHE says it's lack of sex that's bringing me down
\u5979\u8bf4\u56e0\u4e3a\u7f3a\u5c11\u6027\u6211\u624d\u4f1a\u8fd9\u4e48\u4f4e\u843d(\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e2a"\u5979")
I went to a whore HE said my life's a bore
\u6211\u53bb\u627e\u5993\u5973 \u4ed6\u8bf4\u6211\u7684\u751f\u547d\u662f\u4e2a\u70e6\u8e81(\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u8fd9\u4e2a"\u4ed6",\u5993\u5973\u662f\u7537\u7684.\u7531\u6b64\u53ef\u8bc1\u660e\u6b4c\u8005\u7684\u5f3a\u8feb\u610f\u8bc6\u548c\u504f\u6267)
So quit my whining cause it's bringing HER down
\u6240\u4ee5\u505c\u6b62\u54ed\u54ed\u557c\u557c\u8fd9\u8ba9\u5979\u592a\u70e6\u4e86
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I'm CRACKING UP
Am I just PARANOID?
\u540c\u4e0a
Grasping to CONTROL
\u8bd5\u7740\u6293\u4f4f\u60f3\u8981\u63a7\u5236\u81ea\u5df1
So I BETTER hold on
\u6211\u6700\u597d\u575a\u6301
演唱：Green Day
Do you have the time to listen to me whine〖你有空听我发牢骚吗?〗
About nothing and everything all at once〖关于琐事和所有事的 就在现在〗
I am one of those melodramatic fools〖我就是情节剧中的笨蛋〗
Neurotic to the bone no doubt about it〖毫无疑问 骨子里就是神经错乱的人〗
Sometimes I give myself the creeps〖有时我会感觉毛骨悚然〗
Sometimes my mind plays tricks on me〖有时我的脑袋不好使 和我开玩笑〗
It all keeps adding up〖类似的事情接连出现〗
I think I\'m cracking up〖我想我快要崩溃了〗
Am I just paranoid?〖我真的是傻子吗?〗
Am I just stoned〖还是只是喝醉了?〗
I went to a shrink〖我去看了精神科医生〗
To analyze my dreams〖去分析一下我的梦〗
She says it\'s lack of sex〖她说我缺乏性生活〗
That\'s bringing me down〖这话真是令我郁闷〗
I went to a whore〖我去嫖娼〗
He said my life\'s a bore〖\"他\"说我是一个令人讨厌的人〗
So quit my whining cause it\'s bringing her down〖所以我停止抱怨 因为这令她不快〗
Sometimes I give myself the creeps〖有时我会感觉毛骨悚然〗
Sometimes my mind plays tricks on me〖有时我的脑袋不好使 和我开玩笑〗
It all keeps adding up〖类似的事情接连出现〗
I think I\'m cracking up〖我想我正在崩溃了〗
Am I just paranoid?〖我真的是个偏执狂吗?〗
Uh,yuh,yuh,ya
注释：Basket Case原意应为没有希望的人,这里译为神经错乱的人。由上文中
嫖娼时将妓女讲成\"He\",人物性别不分,突出了歌中描述的人的神经错乱。
Grasping to control〖学会控制〗
So I better hold on〖我只能坚持〗
Sometimes I give myself the creeps〖有时我会感觉毛骨悚然〗
Sometimes my mind plays tricks on me〖有时我的脑袋不好使 和我开玩笑〗
It all keeps adding up〖类似的情况接连出现〗
I think I\'m cracking up〖我想我正在崩溃了〗
Am I just paranoid?〖我真的是个偏执狂吗?〗
Am I just stoned〖还是只是喝醉了?〗
－－－－－－－－－－－－－－ThE EnD－－－－－－－－－－－－－－
http://music.baidu.com/song/15151326
扩展阅读：texas instruments ... breakthrough ... keep your eyes peeled ... laughed ... kick the bucket ... budget ... beats studio wireless ... gross ... american idiot ...
