“其不欲见贤邪？”——（老子第七十七章）——，这句话怎么样翻译 是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤什么意思
\u8001\u5b50 \u7b2c\u4e03\u5341\u4e03\u7ae0 \u5e2e\u5fd9\u65ad\u53e5\u52a0\u7ffb\u8bd1\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u4e3a\u800c\u4e0d\u6043\uff0c\u529f\u6210\u800c\u4e0d\u5904\u3002\u5176\u4e0d\u6b32\u89c1\u8d24\u90aa\uff01
\u6240\u4ee5\uff0c\u5723\u4eba\u505a\u4e86\u597d\u4e8b\u800c\u4e0d\u51ed\u6043\uff0c\u5927\u529f\u544a\u6210\u800c\u4e0d\u5c45\u529f\u81ea\u50b2\u3002\u8fd9\u5927\u6982\u662f\u4e0d\u60f3\u663e\u793a\u4ed6\u7684\u8d24\u5fb7\u5427\uff1f
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u9053\u7684\u5723\u4eba\u8fd9\u624d\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u800c\u4e0d\u5360\u6709\uff0c\u6709\u6240\u6210\u5c31\u800c\u4e0d\u5c45\u529f\u3002\u4ed6\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u8d24\u80fd\u3002
\u51fa\u81ea\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\u601d\u60f3\u5bb6\u8001\u5b50\u7684\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7b2c\u4e03\u5341\u4e03\u7ae0\u3002
\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5929\u4e4b\u9053\uff0c\u5176\u72b9\u5f20\u5f13\u6b24\uff1f
\u9ad8\u8005\u6291\u4e4b\uff0c\u4e0b\u8005\u4e3e\u4e4b\uff1b\u6709\u4f59\u8005\u635f\u4e4b\uff0c\u4e0d\u8db3\u8005\u8865\u4e4b\u3002
\u5929\u4e4b\u9053\uff0c\u635f\u6709\u4f59\u800c\u8865\u4e0d\u8db3\u3002
\u4eba\u4e4b\u9053\u5219\u4e0d\u7136\uff0c\u635f\u4e0d\u8db3\u4ee5\u5949\u6709\u4f59\u3002
\u5b70\u80fd\u6709\u4f59\u4ee5\u5949\u5929\u4e0b\uff0c\u552f\u6709\u9053\u8005\u3002
\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u4e3a\u800c\u4e0d\u6043\uff0c\u529f\u6210\u800c\u4e0d\u5904\uff0c\u5176\u4e0d\u6b32\u89c1\u8d24\u90aa\u3002
\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u81ea\u7136\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u4e0d\u662f\u5f88\u50cf\u5f20\u5f13\u5c04\u7bad\u5417\uff1f\u5f26\u62c9\u9ad8\u4e86\u5c31\u628a\u5b83\u538b\u4f4e\u4e00\u4e9b\uff0c\u4f4e\u4e86\u5c31\u628a\u5b83\u4e3e\u9ad8\u4e00\u4e9b\uff0c\u62c9\u5f97\u8fc7\u6ee1\u4e86\u5c31\u628a\u5b83\u653e\u677e\u4e00\u4e9b\uff0c\u62c9\u5f97\u4e0d\u8db3\u4e86\u5c31\u628a\u5b83\u8865\u5145\u4e00\u4e9b\u3002\u81ea\u7136\u7684\u89c4\u5f8b\uff0c\u662f\u51cf\u5c11\u6709\u4f59\u7684\u8865\u7ed9\u4e0d\u8db3\u7684\u3002
\u53ef\u662f\u793e\u4f1a\u7684\u6cd5\u5219\u5374\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u8981\u51cf\u5c11\u4e0d\u8db3\u7684\uff0c\u6765\u5949\u732e\u7ed9\u6709\u4f59\u7684\u4eba\u3002\u90a3\u4e48\uff0c\u8c01\u80fd\u591f\u51cf\u5c11\u6709\u4f59\u7684\uff0c\u4ee5\u8865\u7ed9\u5929\u4e0b\u4eba\u7684\u4e0d\u8db3\u5462\uff1f\u53ea\u6709\u6709\u9053\u7684\u4eba\u624d\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u9053\u7684\u5723\u4eba\u8fd9\u624d\u6709\u6240\u4f5c\u4e3a\u800c\u4e0d\u5360\u6709\uff0c\u6709\u6240\u6210\u5c31\u800c\u4e0d\u5c45\u529f\u3002\u4ed6\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u663e\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u8d24\u80fd\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4f5c\u54c1\u9274\u8d4f
\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e3b\u8981\u8bba\u8ff0\u201c\u9053\u201d\u4e0e\u201c\u5fb7\u201d\uff1a\u201c\u9053\u201d\u4e0d\u4ec5\u662f\u5b87\u5b99\u4e4b\u9053\u3001\u81ea\u7136\u4e4b\u9053\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2a\u4f53\u4fee\u884c\u5373\u4fee\u9053\u7684\u65b9\u6cd5\uff1b\u201c\u5fb7\u201d\u4e0d\u662f\u901a\u5e38\u4ee5\u4e3a\u7684\u9053\u5fb7\u6216\u5fb7\u884c\uff0c\u800c\u662f\u4fee\u9053\u8005\u6240\u5e94\u5fc5\u5907\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u4e16\u754c\u89c2\u3001\u65b9\u6cd5\u8bba\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u4e4b\u65b9\u6cd5\u3002
\u8001\u5b50\u7684\u672c\u610f\uff0c\u662f\u8981\u6559\u7ed9\u4eba\u4fee\u9053\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5fb7\u662f\u57fa\u7840\uff0c\u9053\u662f\u5fb7\u7684\u5347\u534e\u3002\u6ca1\u6709\u5fb7\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u3001\u6cbb\u5bb6\u3001\u6cbb\u56fd\uff0c\u5f88\u53ef\u80fd\u90fd\u5931\u8d25\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u53bb\u201c\u4fee\u9053\u201d\u3002
\u6240\u4ee5\u4fee\u201c\u5fb7\u201d\u662f\u4e3a\u4fee\u9053\u521b\u9020\u826f\u597d\u7684\u5916\u90e8\u73af\u5883\uff0c\u8fd9\u53ef\u80fd\u4e5f\u662f\u4eba\u6240\u5171\u9700\u7684\uff1b\u4fee\u9053\u8005\u66f4\u9700\u8981\u62e5\u6709\u5b81\u9759\u7684\u5fc3\u5883\u3001\u8d85\u8131\u7684\u4eba\u751f\uff0c\u8fd9\u4e5f\u7f3a\u201c\u5fb7\u201d\u4e0d\u53ef\u3002\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u5fb7\u7ecf\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u7ecf\u6587\u4e2d\u5360\u4e86\u5f88\u5927\u90e8\u5206\uff0c\u8fd9\u662f\u4fee\u9053\u7684\u57fa\u7840\u3002
\u201c\u9053\u201d\u662f\u6d51\u5168\u4e4b\u6734\uff0c\u201c\u4f17\u5999\u4e4b\u95e8\u201d\u3002\u201c\u9053\u201d\u751f\u6210\u4e86\u4e07\u7269\uff0c\u53c8\u5185\u6db5\u4e8e\u4e07\u7269\u4e4b\u4e2d\uff0c\u201c\u9053\u201d\u5728\u7269\u4e2d\uff0c\u7269\u5728\u201c\u9053\u201d\u4e2d\uff0c\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u6b8a\u9014\u800c\u540c\u5f52\uff0c\u90fd\u901a\u5411\u4e86\u201c\u9053\u201d\u3002
\u201c\u9053\u201d\u4e0d\u53ea\u662f\u6709\u5f62\u7684\u201c\u7269\u8d28\u201d\u3001\u601d\u8651\u7684\u201c\u7cbe\u795e\u201d\u3001\u7406\u6027\u7684\u201c\u89c4\u5f8b\u201d\uff0c\u800c\u662f\u9020\u6210\u8fd9\u4e00\u5207\u7684\u65e0\u5f62\u65e0\u8c61\u3001\u81f3\u865a\u81f3\u7075\u7684\u5b87\u5b99\u672c\u6839\u3002\u201c\u7269\u8d28\u201d\u3001\u201c\u7cbe\u795e\u201d\u3001\u201c\u89c4\u5f8b\u201d\u7686\u662f\u201c\u9053\u201d\u7684\u6d3e\u751f\u7269\u3002 \u201c\u9053\u201d\u662f\u5148\u5929\u4e00\u7081\uff0c\u6df7\u5143\u65e0\u6781\uff0c\u201c\u9053\u201d\u662f\u5176\u5927\u65e0\u5916\u3001\u5176\u5c0f\u65e0\u5185\u3001\u81f3\u7b80\u81f3\u6613\u3001\u81f3\u7cbe\u81f3\u5fae\u3001\u81f3\u7384\u81f3\u5999\u7684\u81ea\u7136\u4e4b\u59cb\u7956\u3001\u4e07\u6b8a\u4e4b\u5927\u5b97\uff0c\u662f\u9020\u6210\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u7684\u6e90\u5934\u6839\u672c\u3002
\u201c\u9053\u6cd5\u81ea\u7136\u201d\u662f\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e2d\u8001\u5b50\u601d\u60f3\u7684\u7cbe\u534e\u3002\u201c\u9053\u201d\u4f5c\u4e3a\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e2d\u6700\u62bd\u8c61\u7684\u6982\u5ff5\u8303\u7574\uff0c\u662f\u5929\u5730\u4e07\u7269\u751f\u6210\u7684\u52a8\u529b\u6e90\u3002\u201c\u5fb7\u201d\u662f\u201c\u9053\u201d\u5728\u4f26\u5e38\u9886\u57df\u7684\u53d1\u5c55\u4e0e\u8868\u73b0\u3002\u201c\u9053\u201d\u4e0e\u201c\u6cd5\u201d\u5728\u89c4\u5219\u3001\u5e38\u7406\u5c42\u9762\u6709\u76f8\u901a\u70b9\uff0c\u4f46\u4e0d\u540c\u4e8e\u897f\u65b9\u81ea\u7136\u6cd5\u3002\u201c\u6cd5\u201d\u5e94\u6548\u6cd5\u81ea\u7136\u4e4b\u9053\uff0c\u5728\u8fa8\u8bc1\u7684\u53cd\u5411\u8f6c\u5316\u4e4b\u4e2d\u53d1\u6325\u5176\u4f5c\u7528\u3002
\u54f2\u5b66\u4e0a\uff0c\u201c\u9053\u201d\u662f\u5929\u5730\u4e07\u7269\u4e4b\u59cb\u4e4b\u6bcd\uff0c\u9634\u9633\u5bf9\u7acb\u4e0e\u7edf\u4e00\u662f\u4e07\u7269\u7684\u672c\u8d28\u4f53\u73b0\uff0c\u7269\u6781\u5fc5\u53cd\u662f\u4e07\u7269\u6f14\u5316\u7684\u89c4\u5f8b\u3002\u4f26\u7406\u4e0a\uff0c\u8001\u5b50\u4e4b\u9053\u4e3b\u5f20\u7eaf\u6734\u3001\u65e0\u79c1\u3001\u6e05\u9759\u3001\u8c26\u8ba9\u3001\u8d35\u67d4\u3001\u5b88\u5f31\u3001\u6de1\u6cca\u7b49\u56e0\u5faa\u81ea\u7136\u7684\u5fb7\u6027\u3002\u653f\u6cbb\u4e0a\uff0c\u8001\u5b50\u4e3b\u5f20\u5bf9\u5185\u65e0\u4e3a\u800c\u6cbb\uff0c\u4e0d\u751f\u4e8b\u6270\u6c11\uff0c\u5bf9\u5916\u548c\u5e73\u5171\u5904\uff0c\u53cd\u5bf9\u6218\u4e89\u4e0e\u66b4\u529b\u3002
\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5c42\u9762\u6784\u6210\u4e86\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7684\u4e3b\u9898\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f7f\u5f97\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e00\u4e66\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u7ecf\u7531\u201c\u7269\u7406\u81f3\u54f2\u5b66\u81f3\u4f26\u7406\u81f3\u653f\u6cbb\u201d\u7684\u903b\u8f91\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\uff0c\u7531\u81ea\u7136\u4e4b\u9053\u8fdb\u5165\u5230\u4f26\u7406\u4e4b\u5fb7\uff0c\u6700\u7ec8\u5f52\u5bbf\u4e8e\u5bf9\u7406\u60f3\u653f\u6cbb\u7684\u8bbe\u60f3\u4e0e\u6cbb\u7406\u4e4b\u9053\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u4ece\u81ea\u7136\u79e9\u5e8f\u4e2d\u627e\u51fa\u901a\u5411\u7406\u60f3\u793e\u4f1a\u79e9\u5e8f\u7684\u5149\u660e\u6b63\u9053\u3002
所以圣人，顺应自然而不恃才傲物，功成名就也不愿意养尊处优，他不希望别人称自己为圣贤
他是不愿意显示自己的贤能。不过译文毕竟是不太准确的。
绛旓細鍏朵笉娆茶璐ら偑!78.澶╀笅鑾煍寮辨柤姘淬傝屾敾鍧氬己鑰,鑾箣鑳借儨銆備互鍏舵棤浠ユ槗涔嬨傚急涔嬭儨寮恒傛煍涔嬭儨鍒氥傚ぉ涓嬭帿涓嶇煡鑾兘琛屻傛槸浠ュ湥浜轰簯,鍙楀浗涔嬪灑鏄皳绀剧ǚ涓汇傚彈鍥戒笉绁ユ槸涓哄ぉ涓嬬帇銆傛瑷鑻ュ弽銆79.鍜屽ぇ鎬ㄥ繀鏈夐鎬,瀹夊彲浠ヤ负鍠勩傛槸浠ュ湥浜烘墽宸﹀,鑰屼笉璐ｆ柤浜恒傛湁寰峰徃濂,鏃犲痉鍙稿交銆傚ぉ閬撴棤浜插父涓庡杽浜恒80.灏忓浗瀵℃皯...
绛旓細鍏朵笉娆茶璐ら偑!78.澶╀笅鑾煍寮辨柤姘淬傝屾敾鍧氬己鑰,鑾箣鑳借儨銆備互鍏舵棤浠ユ槗涔嬨傚急涔嬭儨寮恒傛煍涔嬭儨鍒氥傚ぉ涓嬭帿涓嶇煡鑾兘琛屻傛槸浠ュ湥浜轰簯,鍙楀浗涔嬪灑鏄皳绀剧ǚ涓汇傚彈鍥戒笉绁ユ槸涓哄ぉ涓嬬帇銆傛瑷鑻ュ弽銆79.鍜屽ぇ鎬ㄥ繀鏈夐鎬,瀹夊彲浠ヤ负鍠勩傛槸浠ュ湥浜烘墽宸﹀,鑰屼笉璐ｆ柤浜恒傛湁寰峰徃濂,鏃犲痉鍙稿交銆傚ぉ閬撴棤浜插父涓庡杽浜恒80.灏忓浗瀵℃皯...
绛旓細鍏朵笉娆茶璐ら偑! 78.澶╀笅鑾煍寮辨柤姘淬傝屾敾鍧氬己鑰,鑾箣鑳借儨銆備互鍏舵棤浠ユ槗涔嬨傚急涔嬭儨寮恒傛煍涔嬭儨 鍒氥傚ぉ涓嬭帿涓嶇煡鑾兘琛屻傛槸浠ュ湥浜轰簯,鍙楀浗涔嬪灑鏄皳绀剧ǚ涓汇傚彈鍥戒笉绁ユ槸涓哄ぉ涓 鐜嬨傛瑷鑻ュ弽銆 79.鍜屽ぇ鎬ㄥ繀鏈夐鎬,瀹夊彲浠ヤ负鍠勩傛槸浠ュ湥浜烘墽宸﹀,鑰屼笉璐ｆ柤浜恒傛湁寰峰徃濂,鏃 寰峰徃褰汇傚ぉ閬撴棤浜插父涓庡杽浜恒 80....
绛旓細澶╁湴涔嬮棿,鍏剁姽姗愰緺涓?铏氳屼笉娣,鍔ㄨ屾剤鍑恒傚闂绘暟绌,涓嶈嫢瀹堜簬涓傘鑰佸瓙銆嬬鍏珷 璋风涓嶆,鏄皳鐜勭墲銆傜巹鐗濅箣闂,鏄皳澶╁湴鏍广傜坏缁靛叜鍏惰嫢瀛,鐢ㄤ箣涓嶅嫟銆 銆婅佸瓙銆嬬涓冪珷 澶╅暱鍦颁箙銆傚ぉ鍦版墍浠ヨ兘闀夸笖涔呰,浠ュ叾涓嶈嚜鐢熶篃,鏁呰兘闀跨敓銆傛槸浠ュ湥浜:閫鍏惰韩,鑰岃韩鍏;澶栧叾韬,鑰岃韩瀛樸傞潪浠ュ叾鏃犵閭?鏁呰兘鎴愬叾...
绛旓細澶╁湴涔嬮棿,鍏剁姽姗愰緺涓?铏氳屼笉娣,鍔ㄨ屾剤鍑恒傚闂绘暟绌,涓嶈嫢瀹堜簬涓傘鑰佸瓙銆嬬鍏珷 璋风涓嶆,鏄皳鐜勭墲銆傜巹鐗濅箣闂,鏄皳澶╁湴鏍广傜坏缁靛叜鍏惰嫢瀛,鐢ㄤ箣涓嶅嫟銆 銆婅佸瓙銆嬬涓冪珷 澶╅暱鍦颁箙銆傚ぉ鍦版墍浠ヨ兘闀夸笖涔呰,浠ュ叾涓嶈嚜鐢熶篃,鏁呰兘闀跨敓銆傛槸浠ュ湥浜:閫鍏惰韩,鑰岃韩鍏;澶栧叾韬,鑰岃韩瀛樸傞潪浠ュ叾鏃犵閭?鏁呰兘鎴愬叾...
绛旓細鏄互鍦ｄ汉涓鸿屼笉鎭,鍔熸垚鑰屼笉澶,鍏朵笉娆茶璐銆傜涓冨崄鍏珷澶╀笅鑾煍寮变簬姘,鑰屾敾鍧氬己鑰呰帿涔嬭兘鑳,浠ュ叾鏃犱互鏄撲箣銆傚急涔嬭儨寮,鏌斾箣鑳滃垰,澶╀笅鑾笉鐭,鑾兘琛屻傛槸浠ュ湥浜轰簯:鍙楀浗涔嬪灑,鏄皳绀剧ǚ涓;鍙楀浗涓嶇ゥ,鏄负澶╀笅鐜嬨傛瑷鑻ュ弽銆傜涓冨崄涔濈珷鍜屽ぇ鎬,蹇呮湁棣鎬;鎶ユㄤ互寰,瀹夊彲浠ヤ负鍠?鏄互鍦ｄ汉鎵у乏濂,鑰屼笉璐ｄ簬浜恒傛湁...
绛旓細娆茶璐ら偑! 78.澶╀笅鑾煍寮辨柤姘淬傝屾敾鍧氬己鑰,鑾箣鑳借儨銆備互鍏舵棤浠ユ槗涔嬨傚急涔嬭儨寮恒傛煍涔嬭儨鍒氥傚ぉ涓嬭帿涓嶇煡鑾兘琛 銆傛槸浠ュ湥浜轰簯,鍙楀浗涔嬪灑鏄皳绀剧ǚ涓汇傚彈鍥戒笉绁ユ槸涓哄ぉ涓嬬帇銆傛瑷鑻ュ弽銆 79.鍜屽ぇ鎬ㄥ繀鏈夐鎬,瀹夊彲浠ヤ负鍠勩傛槸浠ュ湥浜烘墽宸﹀,鑰屼笉璐ｆ柤浜恒傛湁寰峰徃濂,鏃犲痉鍙稿交銆傚ぉ閬撴棤浜插父涓 鍠勪汉銆 80.灏忓浗瀵...
绛旓細鍏朵笉娆茶璐ら偑! 78.澶╀笅鑾煍寮辨柤姘淬傝屾敾鍧氬己鑰,鑾箣鑳借儨銆備互鍏舵棤浠ユ槗涔嬨傚急涔嬭儨寮恒傛煍涔嬭儨 鍒氥傚ぉ涓嬭帿涓嶇煡鑾兘琛屻傛槸浠ュ湥浜轰簯,鍙楀浗涔嬪灑鏄皳绀剧ǚ涓汇傚彈鍥戒笉绁ユ槸涓哄ぉ涓 鐜嬨傛瑷鑻ュ弽銆 79.鍜屽ぇ鎬ㄥ繀鏈夐鎬,瀹夊彲浠ヤ负鍠勩傛槸浠ュ湥浜烘墽宸﹀,鑰屼笉璐ｆ柤浜恒傛湁寰峰徃濂,鏃 寰峰徃褰汇傚ぉ閬撴棤浜插父涓庡杽浜恒 80....
绛旓細鍏朵笉娆茶璐ら偑! 78.澶╀笅鑾煍寮辨柤姘淬傝屾敾鍧氬己鑰,鑾箣鑳借儨銆備互鍏舵棤浠ユ槗涔嬨傚急涔嬭儨寮恒傛煍涔嬭儨 鍒氥傚ぉ涓嬭帿涓嶇煡鑾兘琛屻傛槸浠ュ湥浜轰簯,鍙楀浗涔嬪灑鏄皳绀剧ǚ涓汇傚彈鍥戒笉绁ユ槸涓哄ぉ涓 鐜嬨傛瑷鑻ュ弽銆 79.鍜屽ぇ鎬ㄥ繀鏈夐鎬,瀹夊彲浠ヤ负鍠勩傛槸浠ュ湥浜烘墽宸﹀,鑰屼笉璐ｆ柤浜恒傛湁寰峰徃濂,鏃 寰峰徃褰汇傚ぉ閬撴棤浜插父涓庡杽浜恒 80....
绛旓細鍏朵笉娆茶璐ら偑!78.澶╀笅鑾煍寮辨柤姘淬傝屾敾鍧氬己鑰,鑾箣鑳借儨銆備互鍏舵棤浠ユ槗涔嬨傚急涔嬭儨寮恒傛煍涔嬭儨鍒氥傚ぉ涓嬭帿涓嶇煡鑾兘琛屻傛槸浠ュ湥浜轰簯,鍙楀浗涔嬪灑鏄皳绀剧ǚ涓汇傚彈鍥戒笉绁ユ槸涓哄ぉ涓嬬帇銆傛瑷鑻ュ弽銆79.鍜屽ぇ鎬ㄥ繀鏈夐鎬,瀹夊彲浠ヤ负鍠勩傛槸浠ュ湥浜烘墽宸﹀,鑰屼笉璐ｆ柤浜恒傛湁寰峰徃濂,鏃犲痉鍙稿交銆傚ぉ閬撴棤浜插父涓庡杽浜恒80.灏忓浗瀵℃皯...
