请问 日语的 “老化报告”要怎么说？？ “这份报告不需要做”请问用日语怎么说？（尽量口语化一些）

\u65e5\u8bed\u7684\u62a5\u544a\u600e\u4e48\u8bf4

\u4f60\u662f\u6307\u4e66\u9762\u7684\u62a5\u544a\u8fd8\u662f\u52a8\u8bcd\u7684\u62a5\u544a\uff1f
\u4e66\u9762\u7684\u62a5\u544a\u62a5\u544a\u4e66\u662f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
\u52a8\u8bcd\u7684\u62a5\u9053\u662f\u62a5\u544a\uff08\u307b\u3046\u3053\u304f\uff09

\u3053\u306e\u62a5\u544a\u4e66\u306f\u4f5c\u6210\u3057\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\uff08\u4f5c\u3089\u306a\u304f\u3066\u3082\u3044\u3044\uff09

　更中文意思差不多的  写法也差不多，  

（ろうかほうこく）用搜狗打出繁体字的老化报告就行了 。 最好再带上平假名。这样日本就懂了。

老化测试还是老化报告 。。。老化日语就是【エージング】单词虽是外来语，不过你一说没有哪个日本人不懂的。建议最好不要说是【老化】直接音译，虽然日本人懂，但是人家一听就知道你的水平在哪里。

你这个老化报告是指日光测试。
日光测试是模拟自然光，将产品进行暴晒一定的时间之后，查看颜色的变化以及材质的变化的测试。
所以写报告书的时候要说是“日光テスト报告”

厳しい日射しによる老化に関するレポート
建议你用全称，不要用简称，还有你是说人还是物体的老化？
人的老化还可以用エージング

其实我在很多规格书里有看过耐候性这个词，这个词使用范围应该很广，你参考一下看看适用不

扩展阅读：精神病1-5级的表现 ... 日本留学日语专业 ... 老化测试一般多久 ... 为什么要老化测试 ... 办公设备老化的报告 ... 老化报告模板 ... 柱镜一1.25近视几多度 ... 整改报告万能模板 ... 关于电线线路老化的报告 ...