优美的英语短诗 优美的英文诗
\u4f18\u7f8e\u7684\u82f1\u8bed\u77ed\u8bd7\u6709\u54ea\u4e9b\uff1fLife is too short to wake up in the morning with regrets\uff1b
\u751f\u547d\u592a\u77ed\u3002\u6ca1\u7559\u65f6\u95f4\u7ed9\u6211\u4eec\u6bcf\u65e5\u5e26\u7740\u9057\u61be\u9192\u6765\u3002
So, love the people who treat you right and forget about the ones who don't\uff1b
\u6240\u4ee5\u53bb\u7231\u90a3\u4e9b\u5bf9\u4f60\u597d\u7684\u4eba\uff0c\u5fd8\u6389\u90a3\u4e9b\u4e0d\u77e5\u73cd\u60dc\u4f60\u7684\u4eba\u3002
And believe that everything happens for a reason.
\u8bf7\u76f8\u4fe1\u6bcf\u4ef6\u4e8b\u7684\u53d1\u751f\u90fd\u6709\u5b83\u7684\u7f18\u7531\u3002
\u4f18\u7f8e\u7684\u82f1\u6587\u8bd7\u5982\u4e0b\uff1a
When we two parted\u5f53\u521d\u6211\u4eec\u4e24\u5206\u522b\u65f6\u3002
In silence and tears,\u53ea\u6709\u6c89\u9ed8\u548c\u773c\u6cea\u3002
half broken-hearted\u5fc3\u513f\u51e0\u4e4e\u8981\u7834\u788e\u3002
to sever for years,\u5f97\u5206\u9694\u591a\u5c11\u5e74\u5c81\u3002
pale grew thy cheek and cold,\u4f60\u7684\u8138\u82cd\u767d\u53c8\u51b0\u51b7\u3002
colder thy kiss;\u4f60\u7684\u543b\u66f4\u5bd2\u610f\u903c\u4eba\u3002
truly that hour foretold\u90a3\u4e00\u523b\u6b63\u9884\u793a\u4e86\u3002
sorrow to this!\u6211\u4eca\u65e5\u7684\u60b2\u4f24\u3002
the dew of the morning \u90a3\u5929\u51b0\u51b7\u7684\u671d\u9732\u3002
sunk chill on my brow-\u6ef4\u5728\u6211\u7684\u989d\u5934\u3002
it felt like the warning\u5b83\u4f3c\u4e4e\u8b66\u793a\u4e86\u3002
of what I feel now.\u6211\u6b64\u523b\u7684\u75db\u695a\u3002
thy vows are all broken,\u4f60\u80cc\u5f03\u4e86\u6240\u6709\u7684\u8a93\u8a00\u3002
and light is thy fame:\u540d\u58f0\u4e5f\u8f7b\u98d8\u4f3c\u4e91\u3002
I hear thy name spoken,\u542c\u5230\u522b\u4eba\u63d0\u5230\u4f60\u7684\u540d\u5b57\u3002
and share in its shame.\u6211\u4e5f\u611f\u5230\u65e0\u5730\u81ea\u5bb9\u3002
\u82f1\u6587\u8bd7\u7279\u70b9\uff1a
1\u3001\u672c\u8d28\u4e0a\uff1a\u5c5e\u4e8e\u8bd7\uff0c\u4e5f\u5c5e\u4e8e\u6563\u6587\ufe50\u6709\u8bd7\u7684\u60c5\u7eea\u548c\u5e7b\u60f3\ufe50\u6709\u6563\u6587\u7684\u5916\u89c2\u548c\u5185\u6db5\uff0c\u7ed9\u8bfb\u8005\u7f8e\u548c\u60f3\u8c61\u3002
2\u3001\u5185\u5bb9\u4e0a\uff1a\u4fdd\u7559\u4e86\u6709\u8bd7\u610f\u7684\u6563\u6587\u6027\u7ec6\u8282\u3002
3\u3001\u5f62\u5f0f\u4e0a\uff1a\u6709\u6563\u6587\u7684\u5916\u89c2\ufe50\u4e0d\u50cf\u8bd7\u6b4c\u90a3\u6837\u5206\u884c\u548c\u62bc\u97f5\ufe50\u4f46\u4e0d\u4e4f\u5185\u5728\u7684\u97f3\u97f5\u7f8e\u548c\u8282\u594f\u611f\u3002
William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high over vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host , of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.
独自漫游似浮云，青山翠谷上飘荡；一刹那瞥见一丛丛、一簇簇水仙金黄；
树荫下，明湖边，和风吹拂舞翩跹。
Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.
仿佛群星璀璨，沿银河闪霎晶莹；一湾碧波边缘，绵延，望不尽；
只见万千无穷，随风偃仰舞兴浓。
The waves beside them danced, but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay
In such a jocund company!
E gaze –and gazed –but little thought
What wealth the show to me had brought:
花边波光潋滟，怎比得繁花似锦；面对如此良伴，诗人怎不欢欣！
凝视，凝视，流连不止；殊不知引起悠悠情思；
For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
兀自倚憩息，岑寂，幽然冥想；蓦地花影闪心扉，独处方能神往；
衷心喜悦洋溢，伴水仙、舞不息 If you forget me
Pablo Neruda
I want you to know one thing
You know how this is
If I look at the crystal moon
at the red branch
of the slow autumn at my window
lf I touch near the fire
the mpalpable ash,
or the wrinkled body of the log
Evervthing carrie's me to you
As if everything that exists
Aromas,light,medals,
Or little boats that sail toward
those isles of your that wait for me,
well now.If little by little
You stop loving me,
I shall stop loving you
Little by little.
If suddenly you forget me
Do not look for me.
For I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad
the wind of banners
that passes through my life,
And you decide to leave me
at the shore of the heart where I have root
Remember,that on that day, at that hour,
I shall lift my arms
And my roots will set off
to seek another land.
But, if each day, each hour,
You feel that you are destined forme
with implacable sweetness,
If each day a flower climbs
up to your lips to seek me,
Ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
In me nothing is extinguished or forgotten
My love feeds on your love, beloved,
And as long as you live
it will be in your arms without leaving mine.
希望你知道
这是我的想法
当凭窗凝望
栅栅而来的秋日
红枝上的明月
当轻触火堆旁
似有似无的尘烬
或是褶皱层层的木柴
我的心儿就会飞向你
似乎一切都有了
芬芳、光明和荣誉
就像小舟荡向岛屿
那里,你等候着我
然而,假若
你对我的爱情淡去
我的爱火也会
渐渐熄灭。
如果瞬间你忘了我
别来找我,
因我早已把你忘怀。
我生命中
过往的猎猎疾风
如果你嫌弃它过于悠长、疯狂
你依然不顾我而离去
在我爱情深埋的心之岸
记住,彼时彼刻。
我将举起双臂
摇断爱的根脉,
憩于他方。
但是,如果每时每刻
你倾心与我分享
这奇妙的甜蜜
如果你迎向我的红唇
每天绽若鲜花
啊,我的爱人,我心里
所有的爱火将再度燃起,
永不会消逝,永不被忘怀
融我的浓情于你的蜜意,爱人啊
情长今生
不离你我臂弯。
How do I let you meet me,
At my most beautiful moment .
For this,
I beseeched the Buddha for five hundred years,
I beseeched him to let us meet in earthly life.
Buddha let me become a tree,
Growing on the roadside that you pass by every day.
Under the sunlight,
It carefully bloomed with flowers all over,
Every bloom is my longing from a previous life.
When you come near,
Please listen carefully ,
Those shivering leaves,
Are the passion of my waiting.
And when you finally passed by unawares
Those that fell off and covered the ground,
Friends,
Those are not flower petals ,
Those are my withering heart.
原文 一棵开花的树
如何让我遇见你
在这最美丽的时刻
为这
我已在佛前求了五百年
求佛让我们结一段尘缘
佛於是把我化做一棵树
长在你必经的路旁
阳光下
慎重地开满了花
朵朵都是我前世的盼望
当你走近
请你细听
那颤抖的叶
是我等待的热情
而当你终於无视地走过
在你身后落了一地的
朋友啊
那不是花瓣
那是我凋零的心
《海派甜心》里的
嗯 这首很美·····非常喜欢！ A PERFECT DAY
Carrie Jacobs-Bond
When you come to the end of a perfect day ,
And you sit alone with your thought,
While the chimes ring out with a carol gay
For the joy that the day has brought,
Do you think what the end of a prefect day
Can mean to a tired heart,
When the sun goes down with a flaming�ray,
And the dear friends have to part?
Well,this is the end of a perfect day,
Near the end of a journey too;
But it leaves a thought that is big and strong,
With a wish that is kind and true.
For memory has painted this perfect day,
With colours that never fade,
And we find at the end of a prefect day ,
The soul of a friend we've made.
《小池》
杨万里
泉眼无声惜细流，
树阴照水爱晴柔.
小荷才露尖尖角，
早有蜻蜓立上头. xiquanyan silent but a mere trickle.Shade as water love Sunny flexible.Little Lotus Just to show sharp cornerEarly dragonfly made above.
绛旓細Paper plane paper plane 绾搁鏈 绾搁鏈 How soft and light you are 杞昏交鐨勭焊椋炴満 Hope to ride you in the air 鐪熸兂楠戠潃浣 Up to the, high clouds fair 杞芥垜鍚戦偅楂樺椋 Reach abode of heavenly realm 椋炲線涓澶勬婧愬湴 Gracefully flying your wings鈥檖air 瀹冨涔堢殑浼樼編 Look as ,if to a...
绛旓細You say that you love rain,but you open your umbrella when it rains.You say that you love the sun,but you find a shadow spot when the sun shines.You say that you love the wind,but you close your windows when wind blows.This is why I am afraid,you say that you love ...
绛旓細鑻辫璇楁瓕璇█娴呮樉,鑺傚鎰熷緢寮,涓斿唴瀹逛赴瀵,鑳戒负瀛︾敓鎻愪緵鐙壒鐨勯瓍鍔,鍒涢浼樼編鐨鎰忓,鍥犳鑻辫璇楁瓕鏈夊埄浜庢縺鍙戝鐢熺殑瀛︿範鍔ㄦ満,鍩瑰吇瀛︾敓鐨勫涔犲叴瓒,鏀瑰杽鑻辫瀛︿範鏁堟灉銆傛垜鏁寸悊浜嗗姳蹇楃煭绡囪嫳璇瘲姝岋紝娆㈣繋闃呰!鍔卞織鐭瘒鑻辫璇楁瓕绡囦竴 DREAMS Langston Hughes Hold fast to dreams For if dreams die Life is a bro...
绛旓細and to none else,姣忎釜浜洪兘鍦ㄥ敱鐫鍙睘浜庝粬浠嚜宸辩殑姝屻俆he day what belongs to the day鈥斺攁t night the party of young fellows,robust,friendly 鐧藉ぉ鏈夌櫧澶╃殑姝岋紝鏅氶棿鍒欐槸骞磋交浜虹殑鑱氫細锛屽厖婊″弸鎯呭拰娲诲姏銆係inging with open mouths their strong melodious songs 浠栦滑鏀惧０楂樻瓕锛屾瓕澹浼樼編鑰屽樄浜 ...
绛旓細2.姹備竴绡囧啓鏄熸槦鐨勮嫳鏂囩煭璇 鑻辫璇楁瓕:The Star Twinkle, twinkle, little star! 闂,闂,灏忔槦鏄! How I wonder what you are, 鎴戞兂鐭ラ亾浣犺韩褰, Up above the world so high, 楂橀珮鎸傚湪澶╃┖涓, Like a diamond in the sky. 灏卞儚澶╀笂鐨勯捇鐭炽 When the blazing sun is gone, 鐏跨儌澶槼宸茶タ娌, When he ...
绛旓細The Heart Grieves When We Dream 杩欓璇楁槸鍐板績鏈钁楀悕鐨勪竴棣鐭瘲锛屽叏璇楀彧鏈変袱琛岋細姊﹂噷涓嶈绉嬪凡娣憋紝鍗曟灂瀵掑噳娉弧瑗熴傝繖涓よ绠鐭殑鏂囧瓧锛屽嵈鎶婃瘡涓涓汉鍦ㄥ娣变汉闈欐椂鐨勫唴蹇冧笘鐣岄兘鍕惧嫆寰楁穻婕撳敖鑷淬備綘鏄惁涔熸浘鍦ㄦⅵ涓糠澶辨椂鍏夛紵浣犳槸鍚︿篃鏇鹃湶鍑哄瓚鐒朵竴韬椂鐨勬棤濂堝拰瀵傚锛熷啺蹇冪敤绠娲浼樼編鐨璇█锛岃〃杈惧嚭浜嗘墍鏈...
绛旓細in fact鍘熸潵 we have big topics鏈夌殑璇濅篃璇翠笉灏 but鍗 i can say nothing in front of you鍦ㄤ綘鐨勯潰鍓嶆棤璇濆彲璇 just like you said浣犺杩 we meet, it must be fate鐩搁亣渚挎槸缂 so浜庢槸 it comes fast瀹冩潵寰楀揩 and disappears fast,too涔熻蛋寰楀揩 it has gone鎴戜滑杩樻病鍥炴兂鐞嗘竻杩欎竴骞村彂鐢熺殑浜嬫椂...
绛旓細鎭┿傘傘傛垜鑷繁鏈鍠滄鐨勮嫳璇瘲鏄媱鏇存柉鐨凾he soul selects her own society.杩欓璇楃殑璇煶寰堢編鐨勶綖Th鈥榚 soul selects her own society,Then shuts the door;On her divine majority Obtrude no more.Unmoved, she notes the chariot's pausing At her low gate;Unmoved, an emperor is kneeling ...
绛旓細1銆併婂眬闄愩嬧斺斿崥灏旇但鏂 鏈変竴琛岄瓘灏斾鸡鐨勮瘲鍙ワ紝鎴戝啀涔熶笉鑳借璧凤紝锛屾湁涓鏉℃瘲閭荤殑琛楅亾锛屾垜鍐嶄篃涓嶈兘杩堣繘銆傛湁涓闈㈤暅瀛愶紝鎴戠収浜嗘渶鍚庝竴娆★紝锛屾湁涓鎵囬棬锛屾垜灏嗗畠鍏抽棴锛岀洿鍒颁笘鐣屾湯鏃ラ檷涓淬傚湪鎴戠殑鍥句功棣嗙殑涔︿腑锛屾湁涓鏈紝鎴戝啀涓嶄細鎵撳紑鈥斺旀垜姝ｆ敞瑙嗙潃瀹冧滑銆備粖骞村澶╋紝鎴戝皢婊′簲鍗佸瞾锛岋紝涓嶅仠鍦板皢鎴戠（鎹熷懙锛屾绁...
绛旓細銆婃湭閫夋嫨鐨勮矾銆鑻辨枃鐗堝涓嬶細绗竴鑺 Two roads diverged in a yellow wood,榛勮壊鐨勬灄瀛愰噷鏈変袱鏉¤矾锛孉nd sorry I could not travel both 寰堥仐鎲炬垜鏃犳硶鍚屾椂閫夋嫨涓よ And be one traveler, long I stood 韬湪鏃呴旂殑鎴戜箙涔呯珯绔 And looked down one as far as I could 瀵圭潃鍏朵腑涓鏉℃瀬鐩満鏈 To ...
