电影《安娜·卡列尼娜 》2012年版的和1997年版的相比 ,哪个更忠于原著? 苏菲版《安娜卡列尼娜》电影与原著的对比.

\u5b89\u5a1c\u5361\u5217\u5c3c\u5a1c\u7535\u5f71\u90fd\u6709\u51e0\u4e2a\u7248\u672c?\u90a3\u4e2a\u503c\u5f97\u770b?

\u4e00\u5171\u6709\u8d85\u8fc710\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u82cf\u83f2\u00b7i\u739b\u7d22\u4e3b\u6f14\u7684\u7248\u672c\u662f\u6700\u503c\u5f97\u770b\u3002

\u300a\u5b89\u5a1c\u00b7\u5361\u5217\u5c3c\u5a1c\u300b\u662f\u7531\u4f2f\u7eb3\u5fb7\u00b7\u7f57\u65af\u6267\u5bfc\uff0c\u82cf\u83f2\u00b7\u739b\u7d22\u3001\u8096\u6069\u00b7\u5bbe\u7b49\u4e3b\u6f14\u7684\u7231\u60c5\u7247\u3002\u8be5\u7247\u4e8e1997\u5e745\u67081\u65e5\u5728\u5fb7\u56fd\u4e0a\u6620\u3002

\u8be5\u7247\u4e2d\uff0c\u82cf\u83f2\u00b7\u739b\u7d22\u7684\u8868\u6f14\u8bda\u7136\u51fa\u8272\uff0c\u7136\u800c\u548c\u5609\u5b9d\u76f8\u6bd4\u4ecd\u76f8\u5f62\u89c1\u7ecc\u3002\u53ef\u80fd\u5916\u5f62\u4e0a\u5c31\u6bd4\u8f83\u5403\u4e8f\uff0c\u5177\u6709\u4e1c\u65b9\u7279\u8d28\u7684\u82cf\u83f2\u770b\u8d77\u6765\u5b9e\u5728\u4e0d\u50cf\u4e00\u4e2a\u4fc4\u56fd\u4eba\u3002

\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5b89\u5a1c\u5361\u5217\u5c3c\u5a1c\u300b\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u66fe\u98ce\u9761\u4e00\u65f6\uff0c\u81f3\u4eca\u6210\u4e3a\u6c38\u8fdc\u7684\u7ecf\u5178\u4e4b\u4f5c\uff0c\u5bf9\u4e8e\u7ecf\u5178\u4f5c\u54c1\u6539\u7f16\uff0c\u672c\u9762\u4e34\u7740\u6781\u5927\u6311\u6218\uff0c\u4e5f\u9700\u8981\u8db3\u591f\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u5404\u4e2a\u56fd\u5bb6\u5bf9\u4e8e\u8be5\u4f5c\u54c1\u7684\u6539\u7f16\u5df2\u8db3\u8fbe\u6570\u5341\u90e8\u4e4b\u591a\uff0c\u603b\u4f53\u800c\u8a00\u5bf9\u4e8e\u539f\u8457\u90fd\u505a\u4e86\u6781\u5927\u8fd8\u539f\u3002
\u6839\u636e\u5217\u592b\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u4e16\u754c\u7ecf\u5178\u540d\u8457\u6539\u7f16\u7684\u7535\u5f71\u300a\u5b89\u5a1c\u5361\u5217\u5c3c\u5a1c\u300b\uff0c\u5c31\u50cf\u4e66\u672c\u5f00\u7bc7\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u4e00\u6837\uff0c\u5e78\u798f\u7684\u5bb6\u5ead\u603b\u662f\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u5e78\u7684\u5bb6\u5ead\u5374\u5404\u6709\u5404\u7684\u4e0d\u5e78\u3002\u5b89\u5a1c\u662f\u88ab\u65f6\u4ee3\u538b\u8feb\u7684\u4e0d\u5e78\u4ee3\u8868\u4e4b\u4e00\uff0c\u5979\u50cf\u98de\u86fe\u6251\u706b\u4e00\u6837\u53bb\u627e\u5bfb\u7231\uff0c\u6700\u540e\u5374\u843d\u5f97\u4e2a\u5367\u8f68\u81ea\u6740\u7684\u4e0b\u573a\uff0c\u4ee4\u4eba\u65e0\u9650\u550f\u5618\u3002

\u6ca1\u770b\u8fc7\uff0c\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u81ea\u5df1\u770b\u770b\u5457 \uff0c\u4e0d\u8fc7\u5c31\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5c0f\u8bf4\u603b\u662f\u4f1a\u6bd4\u7535\u5f71\u597d\uff0c

这个见仁见智！个人更倾向于97版

因为女主比较丰满，更符合原著中安娜的贵妇形象，总的来说，97版的《安娜》中规中矩，即使是事先没有看过原著的也能从中嗅出挥之不去的“忠实”气味。

2012版的是一出华丽舞台剧，女主有点干瘪，英伦味十足，少了原著中安娜俄国贵妇的感觉，一个原本追求自由爱情的故事，这版的改编，却把安娜拍成了“没事找事自作自受”的怨妇。去看看就知道了

对比图，

左为12版，右为97版

2012年有改编一点，但是画面很好看。1997的没看过

扩展阅读：安娜高清末删完整版史努比 ... 保姆2中文版 ... 《航空服务》在线电影 ... 《加勒比海盗2》女版 ... 电影《安娜》完整版 ... 《教师》完整版 ... 安娜德阿玛斯牺牲最大 ... 莫妮卡三部曲 ... 俄罗斯电影《安娜的生活》 ...