哪位大神知道银鹭花生牛奶的那个广告，是一个女星代言的，最后还来了个飞吻。额想知道背景音乐是啥，谢了 银鹭花生牛奶广告
\u94f6\u9e6d\u82b1\u751f\u725b\u5976\u5e7f\u544a\u91cc\u9762\u90a3\u4e2a\u5973\u7684\u53eb\u4ec0\u4e48\u540d\u5b57\u8bb8\u6674\u66fe\u7ecf\u4ee3\u8a00\u8fc7\u94f6\u9e6d\u54c1\u724c\uff0c\u4e0d\u8fc7\u73b0\u5728\u82b1\u751f\u725b\u5976\u4e0app\u7684mm\u662f\u5f20\u67cf\u829d\u5566\u3002
\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053 \u4f60\u53ef\u4ee5\u67e5\u67e5\u90a3\u4e2a\u5e7f\u544a
最早原唱张露(香港当红歌星杜德伟的妈妈) 《给我一个吻》给我一个吻 可以不可以
吻在我的脸上 留个爱标记
给我一个吻 可以不可以
吻在我的心上 让我思念你
纵然瞪着你的眼睛
你不答应
我也要向你请求 决不灰心
纵然闭着你的嘴唇 你没回音
我也要向你肯求 绝不伤心
给我一个吻 可以不可以
飞吻也没关系
我一样心感激
给我一个吻 敷衍人也可以
飞吻表示甜蜜 我一样感激你
我一样感激你 我一样感激你
我一样感激你
最早原唱张露(香港当红歌星杜德伟的妈妈)
中文改编版《给我一个吻》的英文原唱是《Seven lonely days》
Seven lonely days
Make one lonely week.
Seven lonely nights
Make one lonely me.
Ever since the time
You told me we were through，
Seven lonely days I cried
And cried for you.
Oh， my darling，
You're crying. Boo-hoo-hoo-hoo.
There is no use
In denying I cried for you.
It was your favorite pastime
Making me blue.
Last night was the last time
I cried for you.
Seven lonely days
Make one lonely week.
Seven lonely nights
Make one lonely me.
Ever since the time
You told me we were through.
Seven lonely days I cried
And cried for you.
Oh， my darling，
You're crying. Boo-hoo-hoo-hoo
There is no use
In denying I cried for you.
It was your favorite pastime
Making me blue.
Last night was the last time
I cried for you.
Seven hankies blue
Are filled with my tears.
Seven letters too are filled with my tears.
Guess it never pays
To make your love blue.
Seven lonely days I cried
And cried for you.
Cried and cried for you，
Cried and cried for you.
[参考译文]
七个孤独日
七个孤独日，
成一孤独周。
七个寂寞夜，
造就孤独的我。
自从你告诉我
我们情谊断，
七个孤独日我哭，
为你哭泣。
哦，亲爱的，
你在哭，呜……否认我为你哭
这没有用。
让我伤心是你
拿手好戏。
昨夜是我最后一次为你哭泣。
七个孤独日
成了孤独周。
七个寂寞夜
造就孤独的我。
自从你告诉我，
我们情谊断，
七个孤独日我哭，
为你哭泣。
哦，亲爱的，
你在哭，呜……
否认我为你哭
这没有用。
让我伤心是你
拿手好戏。
昨夜是我最后一次为你哭泣。
七个蓝手帕
充满我眼泪。
七封信也
装满了眼泪。
让你的爱悲伤
也无甚补偿。
七个孤独日我哭
为你哭泣，
为你哭啊哭，
为你哭啊哭。
[语言点解析]
1．Seven lonely days make one lonely week．
make：构成；成为
例如：12 months make one year. 12个月为一年。
2．Seven lonely nights make one lonely me.
这种相同的结构在本句中产生了很好的表达，即
lonely me. Seven对one，lonely对lonely， nights对me， 中间有动词make.假如我们把句子换成Seven lonely
nights make me lonely，意思无大变动，但那种lonely 效果不如lonely me所表达的涵义。
例如：Sunshine always makes a happy me.阳光总是造就幸福的我。
3．Ever since the time you told me we were through，
=Since the time when you told me our love came to an end，…
be through（with）：与……断绝关系；结束与……的关系，结束
例如：When were you through？ 你们之间的关系是什么时候断绝的？
4．It was your favorlte pastime making me blue.
pastime：消遣；娱乐
favorite： best liked最喜欢的；特别受喜爱的人物
blue：（口语）sad； depressed忧伤；沮丧
例如：Playing at chess is my favorite pastime.下象棋是我最喜爱的消遣。
Mark Twain is my favorite writer.马克·吐温是我最喜欢的作家。
5．Seven hankies blue are filled with my tears.
=Seven blue handkerchieves are wet with my tears.
blue可作双关语，一是蓝颜色，一是伤心。blue表伤心时是一种移情用法，给handkerchieves也注入了感情。
6．Guess it never pays to make your love blue.
=I think I cannot gain anything even if I make your love sad.
guess：猜想；估计；臆测；推测；猜出；猜着；猜中
at a guess：依猜测
pay在此处为“有利或有好处”。
to make your love blue： to make your love sad.
[注释与赏析]
这首音歌由乔治娅·吉布斯（Georgia Gibbs）演唱。
这首歌听似节奏轻快，内容实则悲哀。女主人公反复使用seven和lonely及blue等字眼。一周七日无一天不寂寞；一周七夜无一夜不孤独。七个白日与黑夜造就孤独的我，只因为他告诉女主人公他们爱情已断。虽然她悲伤过度，整整七天昼夜流泪，但也知道，哭是没有用，因为她看冒出，让她伤心是他喜爱的消遣，因此，她决定：昨夜是她最后一次为他哭。
失恋是痛苦的，心情是沉重的。失恋后的日子寂寞而漫长。但沉迷于日夜流泪，黯然神伤，天天以泪洗面又有何益？漫漫人生路，总有坎坷处，每个人都应经常调节心情，让日子欢乐，让生活充买。人首先要自尊、自立、自强，不能把自己的命运和情感寄托在他人身上。只有力求上劲，奋斗不止，历经坎坷，才能战胜困难；遇到类似突发事变，才能真正炼就临变不惊的处事本领。
采纳吧骚年~~~~~~~
给我一个吻
给我一个吻
绛旓細閾堕弓鑺辩敓鐗涘ザ涓嬩竴鍙ユ槸鑺辩敓鍔犵墰濂讹紝鍙岄噸钀ュ吇鍔犲嶇孩娑︺傛牴鎹煡璇㈢浉鍏冲叕寮淇℃伅鏄剧ず锛岄摱楣姳鐢熺墰濂舵槸浣熶附濞呮墦鐨勫箍鍛婏紝骞垮憡鍙拌瘝涓鸿鐨勪笉鏄竴绉嶈惀鍏伙紝浣犵湅浣犵湅锛岀櫧閲岄忕孩锛岄摱楣姳鐢熺墰濂讹紝鑺辩敓鍔犵墰濂讹紝鍙岄噸钀ュ吇鍔犲嶇孩娑︼紝閾堕弓鑺辩敓鐗涘ザ锛岀湅鐪嬬湅鐪嬬湅銆
绛旓細鎴戝氨鏄閾堕弓鐨鍛樺伐锛屼笉鏄钩鐧戒篃涓嶆槸娣辩櫧锛屾槸鍜鑺辩敓绫充竴鏍峰ソ鍍忕暐甯︿竴鐐瑰緢娴呯殑榛勭殑閭ｇ棰滆壊锛屾湁灏戦噺娌夋穩鍙笉鏄繃鏈熷摝锛屽笇鏈涢噰绾筹紒
绛旓細閾堕弓鑺辩敓鐗涘ザ 璁￠噺鍗曚綅 1.5鍗/鐡 鍗曚环 9.80鍏
绛旓細閾堕弓鑺辩敓鐗涘ザ鐨瑙勬牸寰堝锛孭ET鐡惰鏈280ml锛350ml锛500ml锛1.5L,TP鐩掕鐨勮繕鏈16鍏ワ紝20鍏ワ紝24鍏ワ紝CAN閾佺綈杩樻湁24鐨勶紝闄ゆ涔嬪杩樻湁绀肩洅鐨勩傛墍浠ヨ繖涓緢闅捐鏄庛 闆跺敭浠稰ET500宸笉澶4鍏冿紝350鏄3鍏冿紝1.5L鏄10鍏冿紝TP250ml鏄2鍏冿紝CAN椁愰ギ姣旇緝澶氾紝宸笉澶2.5-3鍏冿紝椁愰ギ灏卞彟澶栫畻浜 ...
绛旓細鏈夈傝姳鐢熺墰濂朵互浼樿川鑺辩敓鍜岀函鐗涘ザ涓哄師鏂欙紝浠ユ渶鍏堣繘鐨勫伐鑹轰綔涓轰緷鎵樺埗浣滆屾垚锛屽叾涓病鏈夋坊鍔犱换浣曢槻鑵愬墏锛屾槸闈炲父濂界殑鍋ュ悍淇濆仴楗枡銆鑺辩敓鐗涘ザ鐨鍙ｆ劅涓板瘜锛岃姳鐢熺殑鑴嗙敎涓庣墰濂剁殑婊嬫鼎浜掔浉铻嶅悎锛屽叆鍙ｄ笣涓濇粦瀚╋紝鍛抽亾缇庡懗銆傝姳鐢熺墰濂跺惈鏈夐挋銆佺淮鐢熺礌銆佷钩閾佽泲鐧藉拰鍏辫江浜氭补閰哥瓑澶氱鎶楃檶鍥犲瓙锛屾湁鎶楃檶銆侀槻鐧岀殑浣滅敤銆傝姳鐢熺墰濂朵腑...
绛旓細濮嬪垱浜1985骞达紝绂忓缓鐪佸悕鐗屼骇鍝侊紝浠ョ綈澶撮鍝併侀ギ鏂欑敓浜х粡钀ヤ负涓荤殑楂樻柊鎶鏈紒涓氾紝鑷村姏浜庡悜娑堣垂鑰呮彁渚涚編鍛炽佽惀鍏汇佹柟渚跨殑椋熷搧鍜岄ギ鍝併閾堕弓鍙戞簮浜庝腑鍥藉帵闂紝浼犳壙銆佸嚌缁冧腑鍗庝紶缁熸枃鍖栵紝灏嗕紶缁熺編椋熶笌鐜颁唬宸ヨ壓鐩哥粨鍚堬紝鍒涢犲嚭鐙叿涓浗鐗硅壊鐨勮惀鍏诲仴搴烽鍝侊紝濡傚叓瀹濈播銆鑺辩敓鐗涘ザ銆鐗涘ザ鑺辩敓绛夛紝骞舵帹骞垮悜鍏ㄥ浗銆佷箖鑷冲叏涓栫晫銆
绛旓細榛勬``濮氶仴鏈変唬瑷杩
绛旓細澶╁お鐑簡,澶у閮藉枬浜涘喎楗,鐗瑰埆鏄仴搴烽ギ鏂,濡閾堕弓鑺辩敓鐗涘ザ,鍚湁铔嬬櫧璐ㄧ瓑钀ュ吇鎴愬垎銆傞偅鑺辩敓绫崇墰濂剁殑钀ュ吇浠峰兼湁浠涔堝憿?鑺辩敓鐗涘ザ鐨鍔熸晥鍜屼綔鐢ㄦ槸浠涔?鑺辩敓绫崇墰濂剁殑钀ュ吇浠峰 鑺辩敓鐗涘ザ鏄互浼樿川鑺辩敓绫冲拰绾墰濂朵负鍘熸枡,渚濋潬鏈浼樼鐨勫埗浣滃伐鑹哄埗鎴,鍦ㄦ涓嶅姞浠讳綍浠讳綍闃茶厫鍓,鏄緢濂界殑韬綋鍋ュ悍鍏荤敓淇濆仴鍝併傝姳鐢熺墰濂舵湁澶氱...
绛旓細褰撶劧鏈夊ソ澶勫晩,鑺辩敓鍜岀墰濂惰兘澶熶娇铔嬬櫧璐ㄥ厖鍒嗕簰琛,鍧囪 鍚告敹,鐪熺殑浼氱櫧閲岄忕孩鍝!澧炶偉褰撶劧涓嶄細鍟,鎴戜篃澶╁ぉ鍠,閾堕弓鑺辩敓鐗涘ザ閫夌敤鐨勬槸鑴辫剛鐗涘ザ,鎵浠ヨ偗瀹氫笉浼氬鑲ュ暒!!
绛旓細杩欎釜鏍规嵁姣忎釜浜虹殑鍙ｆ劅涓嶄竴鏍凤紝鍙兘鏈夌殑浜鸿寰楁瘮杈冪敎锛岃屾湁鐨勪汉瑙夊緱鑺辩敓鍛充笉鏄壒鍒祿锛岃屾湁鐨勪汉涓嶅枩娆㈠枬鑺辩敓鍛筹紝鎵浠ュ憿锛屾垜涓汉瑙夊緱杩樺彲浠ワ紝鎵浠ヤ綘杩樻槸瑕佽嚜宸辫瘯楠屼竴涓嬨
