电影激战中的英文插曲叫什么名字 电影《激战》中那首英文插曲
\u7535\u5f71\u300a\u6fc0\u6218\u300b\u91cc\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u53eb\u4ec0\u4e48\u300aThe Sound Of Silence\u300b\u770b\u7535\u5f71\u65f6\u5f88\u559c\u6b22\u8fd9\u9996\u6b4c\uff0c\u9002\u5408\u5b89\u9759\u7684\u65f6\u5019\u542c
Sound of Silence \u2013 Ania
\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0
Hello darkness, my old friend
\u4f60\u597d \u9ed1\u6697 \u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb
I\u2019ve come to talk with you again
\u6211\u53c8\u6765\u548c\u4f60\u4ea4\u8c08
Because a vision softly creeping
\u56e0\u4e3a\u6709\u4e00\u79cd\u5e7b\u89c9\u6b63\u5411\u6084\u6084\u5730\u5411\u6211\u88ad\u6765
Left its seeds while I was sleeping
\u5728\u6211\u719f\u7761\u7684\u65f6\u5019\u7559\u4e0b\u4e86\u5b83\u7684\u79cd\u5b50
And the vision that was planted in my brain
\u8fd9\u79cd\u5e7b\u89c9\u5728\u6211\u7684\u8111\u6d77\u91cc\u751f\u6839\u53d1\u82bd
Still remains
\u7f20\u7ed5\u7740\u6211
Within the sound of silence
\u4f34\u968f\u7740\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3
In restless dreams I walked alone
\u5728\u4e0d\u5b89\u7684\u68a6\u5e7b\u4e2d\u6211\u72ec\u81ea\u884c\u8d70
Narrow streets of cobblestone
\u72ed\u7a84\u7684\u9e45\u5375\u77f3\u8857\u9053
\u2018Neath the halo of a street lamp
\u5728\u8def\u706f\u7684\u5149\u73af\u7167\u8000\u4e0b
I turned my collar to the cold and damp
\u6211\u7ad6\u8d77\u8863\u9886 \u62b5\u5fa1\u4e25\u5bd2\u548c\u6f6e\u6e7f
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
\u4e00\u9053\u8000\u773c\u7684\u9713\u8679\u706f\u5149\u523a\u5165\u6211\u7684\u773c\u775b
That split the night
\u5b83\u5212\u7834\u591c\u7a7a
And touched the sound of silence
\u89e6\u6478\u7740\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3
And in the naked light I saw
\u5728\u70ab\u76ee\u7684\u706f\u5149\u4e0b
Ten thousand people, maybe more
\u6211\u770b\u89c1\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u7684\u4eba
People talking without speaking
\u4eba\u4eec\u8bf4\u800c\u4e0d\u8a00
People hearing without listening
\u542c\u800c\u4e0d\u95fb
People writing songs that voices never share
\u4eba\u4eec\u521b\u9020\u6b4c\u66f2\u5374\u5531\u4e0d\u51fa\u58f0\u6765
And no one dare disturb the sound of silence
\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u6253\u6270\u8fd9\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3
"Fools"said I,"you do not know
\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u50bb\u74dc\uff0c\u96be\u9053\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053
Silence like a cancer grows"
\u5bc2\u9759\u5982\u540c\u987d\u75be\u6ecb\u957f\u201d
Hear my words that I might teach you
\u542c\u6211\u5bf9\u4f60\u8bf4\u7684\u6709\u76ca\u7684\u8bdd
Take my arms that I might reach to you
\u62c9\u4f4f\u6211\u4f38\u7ed9\u4f60\u7684\u624b
But my words like silent as raindrops fell
\u4f46\u662f\u6211\u7684\u8bdd\u72b9\u5982\u96e8\u6ef4\u98d8\u843d
And echoed in the wells of silence
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u6c34\u4e95\u4e2d\u56de\u54cd
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
\u4eba\u4eec\u5411\u81ea\u5df1\u521b\u9020\u7684\u9713\u8679\u4e4b\u795e \u97a0\u8eac \u7948\u7977
And the sign flashed out its warning
\u795e\u5149\u4e2d\u95ea\u5c04\u51fa\u544a\u8beb\u7684\u8bed\u53e5
And the words that it was forming
\u5728\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6307\u660e
And the sign said:
\u5b83\u544a\u8bc9\u4eba\u4eec
The words of the prophets are written on the subway walls
\u9884\u8a00\u8005\u7684\u8bdd\u90fd\u5df2\u5199\u5728\u5730\u94c1\u7684\u5899\u4e0a
And tenement halls
\u548c\u623f\u5c4b\u7684\u5927\u5385\u91cc
And whisperd in the sounds of silence.
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u91cc\u4f4e\u8bed.
\u300a\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0\u300b\uff08The Sound of Silence\uff09
\u539f\u5531\uff1aPaul Simon \uff0cGarfunkel
\u586b\u8bcd\uff1aSimon
\u8c31\u66f2\uff1aSimon
\u6b4c\u8bcd\uff1a
Hello darkness, my old friend,
\u4f60\u597d\uff0c\u9ed1\u6697\uff0c\u6211\u7684\u8001\u670b\u53cb\uff0c
I've come to talk with you again,
\u6211\u53c8\u6765\u548c\u4f60\u8c08\u8c08\u4e86\uff0c
Because a vision softly creeping,
\u56e0\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5e7b\u5f71\u8f7b\u8f7b\u5730\u8815\u52a8\uff0c
Left its seeds while I was sleeping,
\u6211\u7761\u89c9\u65f6\u7559\u4e0b\u4e86\u79cd\u5b50\uff0c
And the vision that was planted in my brain
\u6211\u8111\u4e2d\u7684\u89c6\u89c9
Still remains
\u4ecd\u7136\u5b58\u5728
Within the sound of silence.
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u4e2d\u3002
In restless dreams I walk alone
\u5728\u4e0d\u5b89\u7684\u68a6\u4e2d\uff0c\u6211\u72ec\u81ea\u884c\u8d70
Narrow streets of cobblestone,
\u72ed\u7a84\u7684\u9e45\u5375\u77f3\u8857\u9053\uff0c
'Neath the halo of a street lamp,
\u5728\u8857\u706f\u7684\u5149\u6655\u4e0b\uff0c
I turned my collar to the cold and damp
\u6211\u628a\u8863\u9886\u7ffb\u5230\u9634\u51b7\u6f6e\u6e7f\u7684\u5730\u65b9\u3002
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
\u5f53\u6211\u7684\u773c\u775b\u88ab\u9713\u8679\u706f\u7684\u95ea\u5149\u523a\u4f24\u65f6
That split the night
\u5206\u88c2\u4e86\u6574\u4e2a\u591c\u665a
And touched the sound of silence.
\u89e6\u6478\u7740\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u3002
And in the naked light I saw
\u5728\u5149\u4e0b\u6211\u770b\u5230
Ten thousand people, maybe more.
\u4e00\u4e07\u4eba\uff0c\u4e5f\u8bb8\u66f4\u591a\u3002
People talking without speaking,
\u4eba\u4eec\u8bf4\u8bdd\u4e0d\u8bf4\u8bdd\uff0c
People hearing without listening,
\u4eba\u4eec\u542c\u4e0d\u89c1\uff0c
People writing songs that voices never share
\u4eba\u4eec\u5199\u7684\u6b4c\u58f0\u97f3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u5206\u4eab
And no one dared
\u6ca1\u6709\u4eba\u6562
Disturb the sound of silence.
\u6270\u4e71\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u3002
"Fools" said I,"You do not know
\u201c\u50bb\u74dc\u201d\u6211\u8bf4\uff0c\u201c\u4f60\u4e0d\u77e5\u9053
Silence like a cancer grows.
\u6c89\u9ed8\u50cf\u764c\u75c7\u4e00\u6837\u589e\u957f\u3002
Hear my words that I might teach you,
\u542c\u6211\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u6559\u4f60\uff0c
Take my arms that I might reach you."
\u62b1\u7740\u6211\u7684\u80f3\u818a\uff0c\u6211\u4f1a\u627e\u5230\u4f60\u7684\u3002\u201d
But my words like silent raindrops fell,
\u4f46\u6211\u7684\u8bdd\u5982\u65e0\u58f0\u7684\u96e8\u6ef4\u843d\u4e0b\uff0c
And echoed
\u548c\u56de\u58f0
In the wells of silence
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u4e95\u4e2d
And the people bowed and prayed
\u4eba\u4eec\u97a0\u8eac\u7948\u7977
To the neon god they made.
\u4ed6\u4eec\u521b\u9020\u7684\u9713\u8679\u706f\u4e4b\u795e\u3002
And the sign flashed its warning,
\u6807\u5fd7\u95ea\u8fc7\u8b66\u544a\uff0c
In the words that it was forming.
\u7528\u5b83\u5f62\u6210\u7684\u8bdd\u6765\u8bf4\u3002
And the signs said, 'The words of the prophets are written on the subway walls
\u8def\u724c\u4e0a\u8bf4\uff0c\u5148\u77e5\u7684\u8bdd\u5199\u5728\u5730\u94c1\u7684\u5899\u4e0a\u3002
And tenement halls.
\u4ee5\u53ca\u516c\u5bd3\u5927\u5385\u3002
And whisper'd in the sounds of silence.
\u5728\u5bc2\u9759\u7684\u58f0\u97f3\u4e2d\u4f4e\u8bed\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0\u300b\uff08The Sound of Silence\uff09\u662fPaul Simon\u548cGarfunkel\u5408\u4f5c\u7684\u4e00\u9996\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u57281964\u5e7410\u670819\u65e5\u5f55\u5236\u7684\u4e13\u8f91\u300aWednesday Morning\u300b\u4e2d\u3002
\u8be5\u6b4c\u66f2\u57281967\u5e74\u4f5c\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7535\u5f71\u300a\u6bd5\u4e1a\u751f\u300b\u7684\u4e3b\u9898\u6b4c\uff0c2009\u5e74\u4f5c\u4e3a\u7535\u5f71\u300a\u5b88\u671b\u8005\u300b\u7684\u63d2\u66f2\uff0c2013\u5e74\u4f5c\u4e3a\u7535\u5f71\u300a\u6fc0\u6218\u300b\u7684\u63d2\u66f2\u3002
\u300a\u5bc2\u9759\u4e4b\u58f0\u300b\u8d3e\u65af\u6c40\u00b7\u6c40\u5e03\u83b1\u514b\u7ffb\u5531\u7248\u672c\u53d1\u884c\u4e8e2016\u5e7410\u670826\u65e5\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u4e13\u8f91\u300a\u9b54\u53d1\u7cbe\u7075\u300b\u4e2d\u3002
The Sound of Silence
寂静之声
Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
I've come to talk with you again
我又来和你交谈
Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子
And the vision that was planted in my brain
这种幻觉在我的脑海里生根发芽
Still remains
缠绕着我
Within the sound of silence
伴随着寂静的声音
In restless dreams I walked alone
在不安的梦幻中我独自行走
Narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
'Neath the halo of a street lamp
在路灯的光环照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛
That split the night
它划破夜空
And touched the sound of silence
触摸着寂静的声音
And in the naked light I saw
在炫目的灯光下
Ten thousand people, maybe more
我看见成千上万的人
People talking without speaking
人们说而不言
People hearing without listening
听而不闻
People writing songs that voices never share 人们创造歌曲却唱不出声来
And no one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰这寂静的声音
"Fools" said I, "You do not know
我说：“傻瓜，难道你不知道
Silence like a cancer grows”
寂静如同顽疾滋长”
Hear my words that I might teach you
听我对你说的有益的话
Take my arms that I might reach to you
拉住我伸给你的手
But my words like silent as raindrops fell
但是我的话犹如雨滴飘落
And echoed in the wells of silence
在寂静的水井中回响
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
人们向自己创造的霓虹之神
鞠躬 祈祷And the sign flashed out its warning
神光中闪射出告诫的语句
And the words that it was forming
在字里行间指明
And the sign said:
它告诉人们
"The words of the prophets are written on the subway walls
预言者的话都已写在地铁的墙上
and tenement halls
和房屋的大厅里
And whispered in the sound of silence."
在寂静的声音里低语
电影激战插曲《The
sound
of
silence》，是由歌手
Simon和
Garfunkel演唱，这首歌在很多的电影中都被用作插曲，中文名是《寂静之声》，下面就是Simon和
Garfunkel的这首成名作《寂静之声》的歌词!
The
Sound
of
Silence
寂静之声
Hello
darkness,
my
old
friend
你好
黑暗
我的老朋友
I've
come
to
talk
with
you
again
我又来和你交谈
Because
a
vision
softly
creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
Left
its
seeds
while
I
was
sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子
And
the
vision
that
was
planted
in
my
brain
这种幻觉在我的脑海里生根发芽
Still
remains
缠绕着我
Within
the
sound
of
silence
伴随着寂静的声音
In
restless
dreams
I
walked
alone
在不安的梦幻中我独自行走
Narrow
streets
of
cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
'Neath
the
halo
of
a
street
lamp
在路灯的光环照耀下
I
turned
my
collar
to
the
cold
and
damp
我竖起衣领
抵御严寒和潮湿
When
my
eyes
were
stabbed
by
the
flash
of
a
neon
light一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛
That
split
the
night
它划破夜空
And
touched
the
sound
of
silence
触摸着寂静的声音
And
in
the
naked
light
I
saw
在炫目的灯光下
Ten
thousand
people,
maybe
more
我看见成千上万的人
People
talking
without
speaking
人们说而不言
People
hearing
without
listening
听而不闻
People
writing
songs
that
voices
never
share
人们创造歌曲却唱不出声来
And
no
one
dare
disturb
the
sound
of
silence
没有人敢打扰这寂静的声音
"Fools"
said
I,
"You
do
not
know
我说：“傻瓜，难道你不知道
Silence
like
a
cancer
grows”
寂静如同顽疾滋长”
Hear
my
words
that
I
might
teach
you
听我对你说的有益的话
Take
my
arms
that
I
might
reach
to
you
拉住我伸给你的手
But
my
words
like
silent
as
raindrops
fell
但是我的话犹如雨滴飘落
And
echoed
in
the
wells
of
silence
在寂静的水井中回响
And
the
people
bowed
and
prayed
to
the
neon
god
they
made.
人们向自己创造的霓虹之神
鞠躬
祈祷And
the
sign
flashed
out
its
warning
神光中闪射出告诫的语句
And
the
words
that
it
was
forming
在字里行间指明
And
the
sign
said:
它告诉人们
"The
words
of
the
prophets
are
written
on
the
subway
walls
预言者的话都已写在地铁的墙上
and
tenement
halls
和房屋的大厅里
And
whispered
in
the
sound
of
silence."
在寂静的声音里低语
动作电影《激战》的插曲、主题曲是《寂静之声》，保罗·西蒙谱曲、填词，姚斯婷演唱的歌曲。
歌曲：The Sound Of Silence（寂静之声）
歌手：姚斯婷
填词：保罗·西蒙
谱曲：保罗·西蒙
歌词
hello darkness my old friend
你好，黑暗，我的老朋友
love come to talk with you again
爱又来和你说话了
because a vision softly creeping
因为梦幻缓缓涌现
left its seeds while i was sleeping
我睡觉的时候留下了它的种子
and the vision
和愿景
that was planted in my brain
那是植入我的大脑的
still remains
仍然保留
within the sound of silence
在寂静的声音中
in restless dreams i walked alone
在焦躁不安的梦中，我独自走着
narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
neath the halo of a street lamp
在路灯的光晕下
i turned my collar to the cold and damp
我把衣领翻到阴冷潮湿的地方。
when my eyes were stabbed by the flash of a neon light
当我的眼睛被霓虹灯的闪光刺伤时
that split the night and touched the sound of silence
那一声划破了黑夜，触动了寂静的声音
and in the naked light i saw
在光下我看到
ten thousand people maybe more
一万人或者更多
people talking without speaking
人们说话不说话
people hearing without listening
人们听而不闻
people writing songs
写歌的人
that voices never share
那声音永远不会分享
no one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰沉默的声音
fools said i you do not know silence like a cancer grows
傻子说我你不知道沉默就像癌症生长一样
hear my words that i might teach you
听我的话，我可以教你
take my arms that i might reach you
抱着我的胳膊，我会找到你的
but my words like silence raindrops fell
但我的话如沉默雨滴落下
and echoed in the wells of silence
在寂静的井中回响
and the people bowed and prayed to the neon god they made
人们向他们创造的霓虹之神鞠躬祈祷。
and the sign flashed out its warning
标志闪现出警告
in the words that it was forming
用它形成的语言
and the sign said the words of the prophets are written on the subway walls
牌子上写着先知的话
and tenement halls
以及公寓大厅
and whispered in the sounds of silence
在寂静的声音中低语
扩展资料：
《寂静之声》（The Sound of Silence）是Paul Simon和Garfunkel合作的一首歌曲，收录在1964年10月19日录制的专辑《Wednesday Morning》中。
《寂静之声》该歌曲在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌，2009年作为电影《守望者》的插曲，2013年作为电影《激战》的插曲。
创作背景：1964年，他与CBS的唱片公司签约，制作人为Tom Wilson，并且重新与他的老搭档Garfunkel合作。他们在1964年录制的专辑《Wednesday Morning》，其中包括歌曲《The Sound Of Silence》的销量不是很好，使得Simon返回伦敦。
1967年，Paul Simon和Garfunkel有一个重要的计划是为电影《毕业生》担任音乐制作，在1968年哥伦比亚唱片公司发行的电影原声唱片中，人们听到了《寂静之声》。
绛旓細鐢靛奖銆婵鎴銆涓殑鑻辨枃姝屾槸銆奣he Sound of Silence銆嬨傘奣he Sound of Silence銆嬬敱淇濈綏·瑗胯挋鍜屽姞鑺厠灏斿垱浣滃苟婕斿敱锛屾槸鐢靛奖銆婃縺鎴樸嬩腑鐨勪竴棣栨彃鏇层傝繖棣栨瓕浠ュ叾娣辨矇鐨勬棆寰嬪拰瀵屾湁鍝茬悊鐨勬瓕璇嶏紝涓虹數褰卞娣讳簡璁稿鎯呮劅鑹插僵銆傚湪鐢靛奖涓紝杩欓姝屽嚭鐜板湪涓讳汉鍏潰涓村洶澧冨拰鎸戞垬鐨勬椂鍒伙紝閫氳繃姝屽０浼犺揪鍑哄唴蹇冪殑鎸ｆ墡...
绛旓細鐢靛奖銆婵鎴銆涓殑鑻辨枃鎻掓洸鏄銆奣he Sound of Silence銆嬨傝繖棣栨瓕鏇插湪鐢靛奖銆婃縺鎴樸嬩腑鐨勮繍鐢ㄦ瀬涓哄嚭鑹诧紝涓褰辩墖钀ラ犱簡娣辨矇涓斿瘜鏈夋劅鏌撳姏鐨勬皼鍥淬傘奣he Sound of Silence銆嬫湰韬槸涓棣栭潪甯告湁鍚嶇殑姝屾洸锛岀敱Paul Simon鍜孏arfunkel鍒涗綔骞舵紨鍞憋紝姝屾洸浠ュ叾娣遍們鐨勬瓕璇嶅拰鎮犳壃鐨勬棆寰嬭岄椈鍚嶃傚湪鐢靛奖銆婃縺鎴樸嬩腑锛岃繖棣栨瓕鏇茶...
绛旓細姝屽悕鏄疶he Sound Of Silence锛屾槸2013骞寸殑鐢靛奖銆婵鎴銆涓殑鎻掓洸鏄ania鍞辩殑銆傘婃縺鎴樸嬫槸鐢辨灄瓒呰搐鎵у锛屽紶瀹惰緣銆佸江浜庢檹銆佹潕棣ㄥ阀銆佹濠枫佹潕鑿插効銆佸畨蹇楁澃銆侀珮鎹枫佸鐨撴枃銆佸垬鐣婂畯銆佺帇瀹濆己鑱旇婕斿嚭鐨勫姩浣滅數褰便傝褰辩墖璁茶堪浜嗛娓嫵鐜嬬▼杈夊湪鎷冲潧娌¤惤鍚庯紝鎴愪负璧屽虹疮绱殑钀介瓌涓勾锛屽瘜浜屼唬鏋楁濋綈鍥犵埗浜茬敓鎰忓け璐ヨ屼竴鏃犳墍鏈...
绛旓細銆奣he Sound of Silence銆 --- 鍘熷敱锛歋imon & Garfunkel 涓枃鍚嶅瓧鏄銆婂瘋闈欎箣澹般
绛旓細濮氭柉濠凤紲瀵傞潤涔嬪０锛
绛旓細鐢辨尝鍏板コ姝屾墜Ania Dabrowska婕斿敱鐨勭増鏈笌鐢靛奖鍓ф儏闈炲父濂戝悎銆傛嵁鎮夛紝鏋楄秴璐ゆ槸鍋剁劧閫変腑鐨勮繖棣栨瓕锛屾嬁缁欏紶瀹惰緣鍚悗锛屼袱浜洪兘琛ㄧず寰堟湁鎰熻銆傛灄瓒呰搐褰撳嵆鍐冲畾涔颁笅鐗堟潈锛屾媿鎽勭幇鍦猴紝姣忔婕斿憳璁粌鐨勬椂鍊欙紝鏋楄秴璐ゅ氨鍦ㄧ幇鍦烘挱鏀捐繖棣栨瓕锛岃婕斿憳瀹屽叏铻嶅叆鍒板墽鎯呭綋涓傝繖棣栨瓕缁欑儹琛鐨勩婵鎴銆嬪娣讳簡涓嶅皯娓╅Θ鐨勬劅瑙夈
绛旓細Sound Of Silence Ania鍞辩殑,涓枃鍚嶅瓧鏄 瀵傞潤涔嬪０
绛旓細鎴戠煡閬擄紝瀵傞潤涔嬪０
绛旓細Simon&Garfunkel鐨凾he Sound of Silence 甯屾湜鍙互甯埌鎮紝鏈涢噰绾 璇曞惉锛歨ttp://music.baidu.com/song/10221403
绛旓細瀵傞潤涔嬪０ The Sound Of Silence
