晓之车(翻译,背景,作曲,歌手) 晓之车动漫音乐由谁演唱?是否有歌手简介?
\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u6b4c\u66f2\u201c\u6653\u4e4b\u8f66\u201d\uff1f\u65e5\u6587\uff0c\u7f57\u9a6c\uff0c\u4e2d\u6587\uff0c\u90fd\u6709
\u6681\u306e\u8f66
[GUNDAM SEED IM]
\u4f5c\u8bcd\u8005\u540d \u68b6\u6d66\u7531\u8bb0
\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u540d FictionJunction YUUKA
\u4f5c\u66f2\u8005\u540d \u68b6\u6d66\u7531\u8bb0
\u65e5\u6587\u539f\u6587\uff1a
\u98ce\u3055\u305d\u3046\u6728\u9634\u306b\u4fef\u305b\u3066\u6ce3\u3044\u3066\u308b
\u89c1\u3082\u77e5\u3089\u306c\u79c1\u3092\u79c1\u304c\u89c1\u3066\u3044\u305f
\u901d\u304f\u4eba\u306e\u8c03\u3079\u3092\u594f\u3067\u308b\u30ae\u30bf\u30fc\u30e9
\u6765\u306c\u4eba\u306e\u53f9\u304d\u306b\u661f\u306f\u843d\u3061\u3066
\u884c\u304b\u306a\u3044\u3067\u3001\u3069\u3093\u306a\u306b\u53eb\u3093\u3067\u3082
\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u82b1\u3073\u3089
\u9759\u304b\u306b\u63fa\u308c\u308b\u3060\u3051
\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u989d\u306b\u6b8b\u3055\u308c\u305f
\u624b\u306e\u3072\u3089\u306e\u8bb0\u5fc6\u9065\u304b
\u3068\u3053\u3057\u3048\u306e\u3055\u3088\u306a\u3089\u3064\u307e\u5f3e\u304f
\u4f18\u3057\u3044\u624b\u306b\u3059\u304c\u308b\u5b50\u4f9b\u306e\u5fc3\u3092
\u71c3\u3048\u3055\u304b\u308b\u8f66\u8f6e(\u304f\u308b\u307e)\u306f\u632f\u308a\u6255\u3044\u8fdb\u3080
\u901d\u304f\u4eba\u306e\u53f9\u304d\u3092\u594f\u3067\u3066\u30ae\u30bf\u30fc\u30e9
\u80f8\u306e\u7cf8\u6fc0\u3057\u304f\u63bb\u304d\u9e23\u3089\u3057\u3066
\u54c0\u3057\u307f\u306b\u67d3\u307e\u3089\u306a\u3044\u767d\u3055\u3067
\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u82b1\u3073\u3089
\u63fa\u308c\u3066\u305f\u590f\u306e\u5f71\u306b
\u3084\u308f\u3089\u304b\u306a\u989d\u3092\u5931\u304f\u3057\u3066\u3082
\u8d64\u304f\u67d3\u3081\u305f\u7802\u9065\u304b\u8d8a\u3048\u3066\u884c\u304f
\u3055\u3088\u306a\u3089\u306e\u30ea\u30ba\u30e0
\u60f3\u3044\u51fa\u3092\u713c\u304d\u5c3d\u304f\u3057\u3066\u8fdb\u3080\u5927\u5730\u306b
\u61d0\u304b\u3057\u304f\u82bd\u5439\u3044\u3066\u884c\u304f\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u306e
\u6681\u306e\u8f66\u3092\u89c1\u9001\u3063\u3066
\u30aa\u30ec\u30f3\u30b8\u306e\u82b1\u3073\u3089
\u63fa\u308c\u3066\u308b\u4eca\u3082\u4f55\u51e6\u304b
\u3044\u3064\u304b\u89b3\u305f\u5b89\u3089\u304b\u306a\u591c\u660e\u3051\u3092
\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u624b\u306b\u3059\u308b\u307e\u3067
\u6d88\u3055\u306a\u3044\u3067\u706f\u706b
\u8f66\u8f6e\u306f\u5efb\u308b\u3088
\u7f57\u9a6c\u6ce8\u97f3\uff1a
kaze sasou kokage ni utsubusete naiteru
mimoshiranu watashi wo watashi ga miteita
yuku hito no shirabe wo kanaderu gitaara
konu hito no nageki ni hoshi ha ochite
yukanaide donnani sakendemo
orenji no hana bira shizukani yureru dake
yawarakana hitai ni nogosareta
te no hira no kioku haruka
tokoshie no sayonara tsumabiku
yasashii te ni sugaru kodomo no kokoro wo
moesakaru kuruma wa furiharai susumu
yuku hito no nageki wo kanadete gitaara
mune no ito hageshiku kaki narashite
kanashimi ni somaranai shiro sade
orengi no hana bira yureteta natsu no kage ni
yawarakana hitai wo nakushitemo
akaku someta suna haruka koete yuku
sayorana no rizumu
omoidewo yakitsukushite susumu daichi ni
natsukashiku mebuite yuku mono ga aruno
akatsuki no kuruma wo miokutte
orenji no hana bira yureteru ima mo dokoka
itsuka mita yasurakana yoakewo
mou ichido te ni suru made
kesanaide tomoshibi
kuruma wa mawaru yo
\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u5728\u5fae\u98ce\u5439\u8fc7\u7684\u6811\u9634\u4e0b\u4fef\u9996\u54ed\u6ce3
\u51dd\u89c6\u672a\u66fe\u76f8\u8bc6\u8fc7\u7684\u6211
\u4e3a\u79bb\u5f00\u7684\u4eba\u4eec\u800c\u5f39\u594f\u7684\u5409\u4ed6
\u4e3a\u4e0d\u5f52\u7684\u4eba\u4eec\u800c\u53f9\u606f\u7684\u6d41\u661f
\u8bf7\u4e0d\u8981\u8d70\u3001\u5927\u58f0\u547c\u558a
\u6a58\u9ec4\u8272\u7684\u82b1\u74e3
\u53ea\u662f\u9759\u9759\u7684\u6447\u6446
\u88ab\u7559\u5728\u4e86\u90a3\u7a1a\u5ae9\u7684\u8138\u4e0a
\u5728\u624b\u4e2d\u8bb0\u5fc6\u6e10\u6e10\u8fdc\u53bb
\u6307\u95f4\u5f39\u594f\u7740\u6c38\u8fdc\u7684\u79bb\u522b
\u6e29\u67d4\u7684\u624b\u4e0a\u662f\u5b69\u5b50\u4eec\u7684\u5fc3
\u71c3\u70e7\u7684\u8f66\u8f6e\u629b\u5f00\u4e00\u5207\u524d\u8fdb
\u4e3a\u79bb\u5f00\u7684\u4eba\u4eec\u800c\u53f9\u606f\u7684\u5409\u4ed6
\u5f39\u594f\u96be\u4ee5\u5e73\u9759\u7684\u5fc3\u4e2d\u4e4b\u5f26
\u672a\u88ab\u67d3\u4e0a\u60b2\u54c0\u7684\u7eaf\u767d\u4e0a
\u6a58\u9ec4\u8272\u7684\u82b1\u74e3
\u5728\u590f\u5929\u7684\u5f71\u4e2d\u6447\u6446
\u5373\u4f7f\u5931\u53bb\u4e86\u90a3\u7a1a\u5ae9\u7684\u8138
\u4e5f\u80fd\u7a7f\u8d8a\u88ab\u67d3\u7ea2\u7684\u6c99\u6f20
\u79bb\u522b\u7684\u65cb\u5f8b
\u70e7\u5c3d\u6240\u6709\u611f\u60c5\u5728\u5927\u5730\u4e0a\u524d\u8fdb
\u6000\u5ff5\u7740\u90a3\u4e9b\u6b63\u5728\u751f\u6839\u53d1\u82bd\u7684\u4e1c\u897f
\u76ee\u9001\u62c2\u6653\u4e4b\u8f66
\u6a58\u9ec4\u8272\u7684\u82b1\u74e3
\u4eca\u5929\u5728\u4f55\u5904\u6447\u6446
\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u770b\u5230\u4e86\u90a3\u5b89\u9759\u7684\u9ece\u660e
\u518d\u6b21\u56de\u5230\u624b\u4e2d\u4e4b\u524d
\u706f\u706b\u8bf7\u4e0d\u8981\u7184\u706d
\u8ba9\u8f66\u8f6e\u8fd9\u6837\u8f6c\u52a8
\u6f14\u5531\u8005\u662f\uff1a\u5357\u91cc\u4f91\u9999 \uff08Nanri Yuuka) \u4f5c\u8bcd \u4f5c\u66f2 \u7f16\u66f2: \u68b6\u6d66\u7531\u8bb0 \u4e0a\u9762\u8fd92\u4e2a\u4eba\u8981\u597d\u597d\u8bb0\u4f4f. \u68b6\u6d66\u7531\u8bb0\u4ecb\u7ecd http://baike.baidu.com/view/362770.htm \u5357\u91cc\u4f91\u9999\u4ecb\u7ecd http://baike.baidu.com/view/113998.htm
《晓之车》 歌词日文:
风(かぜ)さそう木荫(こかげ)に俯(うつぶ)せて泣(な)いてる
见(み)も知(し)らぬ私を私が见ていた
逝(ゆ)く人の调(しら)べを奏(かな)でるギタ-ラ
来(こ)ぬ人の叹(なげ)きに星(ほし)は落(お)ちて
行(ゆ)かないで、どんなに叫(さけ)んでも
オレンジの花(はな)びら静(しず)かに揺(ゆ)れるだけ
やわらかな额(ひたい)に残(のこ)された
手(て)のひらの记忆遥(はる)か
とこしへのさよならつま弾(び)く
优(やさ)しい手(て)にすがる子供(こども)の心(こころ)を
燃(も)えさかる车轮(くるま)は振(ふ)り払(はら)い进(すす)む
逝(ゆ)く人の叹(なげ)きを奏(かな)でてギタ-ラ
胸(むね)の糸(いと)激(はげ)しく掻(か)き鸣(な)らして
哀(かな)しみに染(そ)まらない白(しろ)さで
オレンジの花びら揺れてた夏(なつ)の影(かげ)に
やわらかな额(ひたい)を失(な)くしても
赤(あか)く染(そ)めた砂遥(すなはる)か越えて行く
さよならのリズム
想(おも)い出(で)を焼(や)き尽(つ)くして进(すす)む大地(だいち)に
懐(なつ)かしく芽吹(めぶ)いて行くものがあるの
暁(あかつき)の车(くるま)を见送(みおく)って
オレンジの花びら揺れてる今も何処(どこ)か
いつか见た安(やす)らかな夜明(よわ)けを
もう一度(いちど)手(て)にするまで
消(け)さないで灯火(ともしび)
车(くるま)は廻(まわ)るよ
英文:
kaze sasou kokageni utubusete nai deru
mimo shina mo watashi o watashi ga mide yita
yuku hito no shidabe o kana deru gita-ra
homu hito no nage kini hoshiwa ochide
yuka nayide do n nani saka n demo
ore n chi no hana bira shitsu kani yureru dake
yawara kana kido ini noko sareta
teno hirano kioku haruga
doko shideno sayonara tsuma biku
yasa shiyi deni sugaru kodomono kokoro o
moe sakaru kurumawa kuriwa i susumu
yuku hito no nagakio kana dete gita-ra
muneno yito hagashiku taki nara shite
kanashimini some rana i shiro sade
ore n chi no hana bira yoredeta natsuno kageni
yawara kana yidari o nakushi demo
atokuso mede sana haruga koede yuku
sayonara no ritsumu
omo i de o yakitsuku shite susumu daichi ni
natsu gashiku memuyite yukumono ga aruno
yaga tsuki no kurude o mimoku-te
ore n chi no hana bira yorederu yimamo dokoga
yitsuga mida yasura gana yowakeo
mo u yichide teni suru mada
kesa nayide tomo shibi
kuruma wa mawaru yo
中文:
俯卧在随风起舞的树荫下哭泣着
望着那个素不相识的自己
吉他为失去的人而弹奏
流星因不归之人而陨落
不要离我而去
即使是这样恳求
也只是换来橙色花瓣的静静摇曳,
遗留在稚嫩脸庞上的手掌中的记忆,
已渐远去。
指尖弹奏出别离的旋律
依靠在你温柔翅膀上的儿童之心
被呼啸的车轮无情的抛开
吉他弹奏出逝人的叹息
拨弄着心弦无法平静,
在未被悲伤沾染的洁白上映出了摇曳着橙色花瓣的夏日之影
即使脸庞不再稚嫩,
也能跨越那被夕阳染红的沙滩
离别的旋律
在回忆燃烧殆尽的大地上,
怀念的嫩芽正在破土而出
目送拂晓的列车
橙色的花瓣现在又在何处摇曳
在已迎接过无数次的黎明再次来到之前
不要熄灭手中的灯火
车轮,旋转吧
《晓之车》歌曲背景:
晓之车(日文名:晓の车)是日本动画机动战士高达SEED在2003年播放时在节目中添加的插曲之一,作为该部动画的女主角卡嘉莉·尤拉·阿斯哈的印象曲而CD化并发售。最早晓之车并非以单曲出现,而是作为官方Drama--SuitCD的第四部插曲在2003年底发售,单曲并没有像预想中的那样在2003年出版。2004年9月底,作为机动战士高达播放一周年的纪念,晓之车被最终制作为单曲发售,封面为机动战士高达SEED的人物设定平井久司绘制的卡嘉莉人物像。
制作组
歌手:FictionJunction YUUKA
键盘手/作曲:梶浦由记
钢琴:梶浦由记
结他:古川昌义
大提琴:笠原あやの
打击乐器:梯 郁夫
背景声音:仁科薰礼
录制/混音:小岩孝志
出品:野崎圭一(VICTOR)
绛旓細鎴戝氨鍙湁鏅撲箣杞鐨勶紝瀵逛笉璧峰晩 鏆併伄杞 [GUNDAM SEED IM]浣滆瘝鑰呭悕 姊舵郸鐢辫 銈兗銉嗐偅銈广儓鍚 FictionJunction YUUKA 浣滄洸鑰呭悕 姊舵郸鐢辫 鏃ユ枃鍘熸枃锛氶銇曘仢銇嗘湪闃淬伀淇仜銇︽常銇勩仸銈 瑙併倐鐭ャ倝銇銈掔銇岃銇︺亜銇 閫濄亸浜恒伄璋冦伖銈掑銇с倠銈偪銉笺儵 鏉ャ伂浜恒伄鍙广亶銇槦銇惤銇°仸 琛屻亱銇亜銇с併仼銈撱仾銇...
绛旓細鏆併伄杞 (鏃ユ枃)婕斿敱鑰呮槸锛氬崡閲岄儊棣 锛圢anri Yuuka)浣滆瘝锛氭⒍娴︾敱璁 浣滄洸锛氭⒍娴︾敱璁 缂栨洸锛氭⒍娴︾敱璁 椋庛仌銇濄亞鏈ㄨ崼銇刊銇涖仸娉c亜銇︺倠 瑙併倐鐭ャ倝銇銈掔銇岃銇︺亜銇 閫濄亸浜恒伄璋冦伖銈掑銇с倠銈偪锛嶃儵 鏉ャ伂浜恒伄鍙广亶銇槦銇惤銇°仸 琛屻亱銇亜銇с併仼銈撱仾銇彨銈撱仹銈 銈儸銉炽偢銇姳銇炽倝闈欍亱銇徍銈屻倠...
绛旓細濡傛灉浣犺杩欐牱鐨勫彂闊崇殑璇 鎴戝府涓嶄簡浣狅紝涓嶄細鏃ユ枃鐨勮瘽灏卞幓瀛﹀锛岀敤璋愰煶杩欐牱鐨勬柟寮忓疄鍦ㄥお涓嶅Ε褰撲簡锛屾渶浣庨檺搴︼紝涓嶄細鏃ユ枃涔熷簲璇ヨ浼氱綏椹嫾闊冲晩銆鏆併伄杞 (鏃ユ枃)婕斿敱鑰呮槸锛氬崡閲岄儊棣 锛圢anri Yuuka)浣滆瘝锛氭⒍娴︾敱璁 浣滄洸锛氭⒍娴︾敱璁 缂栨洸锛氭⒍娴︾敱璁 椋庛仌銇濄亞鏈ㄨ崼銇刊銇涖仸娉c亜銇︺倠 瑙併倐鐭ャ倝銇銈掔銇...
绛旓細[03:58]鏆併伄杞銈掕閫併仯銇 [04:05.80]銈儸銉炽偢銇姳銇炽倝鎻恒倢銇︺倠浠娿倐浣曞嚘銇 [04:15.67]銇勩仱銇嬭銇熷畨銈夈亱銇鏄庛亼銈 [04:23.20]銈傘亞涓搴︽墜銇仚銈嬨伨銇 [04:28.50]娑堛仌銇亜銇х伅鐏 [04:36.30]杞﹁疆銇换銈嬨倛 鏅撲箣杞 澶嶈嫃鍦ㄩ偅椋 涓庡彾涔嬩腑 鏍戦槾涓嬮鎷芥椂涔嬬┖ 涓嶇浉璇嗙埍鎭 绔熸槸鑷 ...
绛旓細姗樿壊鐨勮姳鐡d粖鏃ヤ篃鍦ㄦ煇澶勬憞鎽嗚憲鐩鏅撲箣杞鐨勭鍘 鍦ㄥ啀搴﹀彇鍥為偅涓嶇煡浣曟椂鎵嶈兘鎷ユ湁鐨勫畨绋抽粠鏄庝箣鍓 涓嶈璁╃伅鐏唲鐏 鎸佺画鍦板洖杞溅杞惂 鎴戠湅瑙 椋庡懠鍞よ憲鏍戣崼涓嬪摥娉g殑 鎴戞墍涓嶈璇嗙殑鎴 鍚変粬婕斿钁楅濆幓涔嬩汉鐨勬洸璋 鏄熸槦鍥犱笉褰掍箣浜虹殑鍙规伅鑰屽潬钀 灏界濡傛鍦板懠鍠婅憲鍒蛋鍟 鍗村彧鏈夋鑹茬殑鑺辩摚杞昏交椋樻憞 娓╂煍鍦版畫鐣欏湪鑴镐笂...
绛旓細鏅撲箣杞︼紝涔熺畻鏄崱鍢夎帀鐨勪竴棣栧嵃璞℃瓕浜 姝屾墜锛欶ictionJunction YUUKA 閿洏鎵/浣滄洸锛氭⒍娴︾敱璁 閽㈢惔锛氭⒍娴︾敱璁 缁撲粬锛氬彜宸濇槍涔 澶ф彁鐞达細绗犲師銇傘倓銇 鎵撳嚮涔愬櫒锛氭 閮佸か 鑳屾櫙澹伴煶锛氫粊绉戣柊绀 褰曞埗/娣烽煶锛氬皬宀╁瓭蹇 鍑哄搧:閲庡磶鍦竴(VICTOR)妫 搴峰摬(SPACE CRAFT PRODUCE)璁″垝鍑哄搧锛氬浜曠传甯嗐佸北涓 瀹(VICTOR...
绛旓細銆鏅撲箣杞銆嬧斺斻婇珮杈維EED銆嬫彃鏇 杩欓銆婃檽涔嬭溅銆嬩互瀹岀編鐨浣滄洸銆佷綔璇嶃佹紨鍞憋紝鐢ㄤ竴姘斿懙鎴愮殑琛旀帴锛屽畬鎴愪簡銆婇珮杈俱嬮煶涔愬彶涓婄殑鏂伴噷绋嬬銆備笉浠呭姝わ紝瀹冭繕澶氭鎽樺緱涓绯诲垪鍔ㄦ极鏉傚織姝屾洸鎺掕姒滅殑妗傚啝銆傛垬浜夋案杩滄槸銆婇珮杈俱嬭涓嶅畬閬撲笉灏界殑涓婚锛岃屻婃檽涔嬭溅銆嬬殑鎮插搥澹様鏇存槸寮曡捣鏃犳暟浜虹殑鍏遍福銆傛棣栨瓕鍙︿竴澶т寒鐐瑰湪浜...
绛旓細鏅撲箣杞 姝屾墜锛欶ictionJunction YUUKA 閿洏鎵/浣滄洸锛氭⒍娴︾敱璁 椋庯紙銇嬨仠锛夈仌銇濄亞鏈ㄩ槾锛堛亾銇嬨亽锛夈伀淇紙銇嗐仱銇讹級銇涖仸娉o紙銇級銇勩仸銈 瑙(銇)銈傜煡(銇)銈夈伂绉併倰绉併亴瑙併仸銇勩仧 閫濓紙銈嗭級銇忎汉銇皟锛堛仐銈夛級銇广倰濂忥紙銇嬨仾锛夈仹銈嬨偖銈匡紞銉 鏉(銇)銇汉銇徆(銇亽)銇嶃伀鏄燂紙銇汇仐锛夈伅钀斤紙銇婏級...
绛旓細鏅撲箣杞︼紙鏃ユ枃鍚嶏細鏆併伄杞︼級鏄棩鏈姩鐢绘満鍔ㄦ垬澹珮杈維EED鍦2003骞存挱鏀炬椂鍦ㄨ妭鐩腑娣诲姞鐨勬彃鏇蹭箣涓锛屼綔涓鸿閮ㄥ姩鐢荤殑濂充富瑙掑崱鍢夎帀路灏ゆ媺路闃挎柉鍝堢殑鍗拌薄鏇茶孋D鍖栧苟鍙戝敭銆備綘鍘诲惉鍚湅灏辩煡閬撲簡锛岀櫨搴︿竴鏌ュ氨鏈夛紝搴旇鎸哄ソ鍚殑 鍙傝冭祫鏂欙細鐧惧害鐧剧
绛旓細[03:58]鏆併伄杞銈掕閫併仯銇 [04:05.80]銈儸銉炽偢銇姳銇炽倝鎻恒倢銇︺倠浠娿倐浣曞嚘銇 [04:15.67]銇勩仱銇嬭銇熷畨銈夈亱銇鏄庛亼銈 [04:23.20]銈傘亞涓搴︽墜銇仚銈嬨伨銇 [04:28.50]娑堛仌銇亜銇х伅鐏 [04:36.30]杞﹁疆銇换銈嬨倛 闄勫崸鍦ㄩ殢椋庤捣鑸炵殑鏍戦槾涓嬪摥娉g潃 鏈涚潃閭d釜绱犱笉鐩歌瘑鐨勮嚜宸 鍚変粬涓洪濆幓鐨勪汉...