哪位能帮我翻译一下女性主义和女权主义
\u8c01\u80fd\u5e2e\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\uff01\uff01\uff01Feminist ideology as a with the social progress and arises at the historic moment thoughts, in social system, improve the human thought progress, accomplishment of continuous improvement of today. Care for women, has become the modern society is very popular topic. Said to care for women, will have to mention the feminist, because the former is the latter part of the contained. Through the ages feminism in each social fields reflected, and this paper is selected the feminist ideology of one of the main representatives of American literature of romantic writers hawthorne's book "the scarlet letter" carry on analysis, to deep reading in the scarlet letter hawthorne are embodied in a feminist ideology.
And from the scarlet letter since the advent, from home and abroad feminist explains the scarlet letter comments and works also many. In the west, famous literary theorist Jonathan • card said "of feminist ideas than any other thoughts on the influence of the literary standard, it is perhaps the most rich contemporary thought theory innovation spirit power; the contemporary famous American writer Thoreau said:" hawthorne bold conducted a subversive significance attempt, this is will hyster a female above the patriarchal system, and on a great success. "Such as such as our country LiuXuan" from the perspective of women read hyster love, independent consciousness, a mother's love, and to the society to the priority seats, and illustrates the collective analysis the scarlet letter, cnooc's feminist characteristic; JiangLi pointed out that "hawthorne of the scarlet letter flashing ecological feminist thought light"; ZhangMengYing think "hawthorne created a defied religious authority, strive for their equal rights of immortal feminism image-hyster.
And hawthorne thought of feminism in the scarlet letter is embodied in its master's body, the high seas, Hester be described with a rebel consciousness and feminist women, she played the role of social change, so as to help us better understand the living conditions and women to women's own value positive. At the same time from works reflects the hawthorne of thought of feminism, also can point out to our today's society meaningful positive factors, which prompted us to perfect ourselves and to create a more good values.
\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u770b\u5230\u54ea\u4e2a\u9636\u6bb5\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u4ece\u6700\u7ecf\u5178\u7684\u8bf4\u8d77\u5427\u3002
\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u7684\u53d1\u5c55\u662f\u7406\u8bba\u4e0e\u4f5c\u54c1\u76f8\u4e92\u4fc3\u8fdb\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002
\u897f\u8499•\u6ce2\u4f0f\u5a03\u300a\u7b2c\u4e8c\u6027\u300b
\u5f17\u5409\u5c3c\u4e9a•\u4f0d\u5c14\u8299\u300a\u5973\u4eba\u7684\u804c\u4e1a\u300b\u3001\u300a\u4e00\u95f4\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\u300b
\u51ef\u7279•\u7c73\u52d2\u7279\u300a\u6027\u522b\u653f\u6cbb\u300b
\u5409\u5c14\u4f2f\u7279\u548c\u683c\u5df4\u5408\u8457\u300a\u9601\u697c\u4e0a\u7684\u75af\u5973\u4eba\u300b
\u739b\u4e3d•\u827e\u5c14\u66fc\u300a\u601d\u8003\u5973\u6027\u300b
\u8d1d\u8482•\u5f17\u91cc\u4e39\u300a\u5973\u6027\u7684\u5965\u79d8\u300b
-----------\u4ee5\u4e0a\u662f\u82f1\u7f8e\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u8f83\u65e9\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u7ecf\u5178\u3001\u57fa\u7840\uff0c\u4e5f\u6709\u5176\u5c40\u9650\u6027\u3002
\u6cd5\u56fd\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u7684\u6210\u5c31\u4e3b\u8981\u96c6\u4e2d\u4e8e\u4e09\u4f4d\u5973\u6027\u7684\u8457\u4f5c\u4e2d\u3002
\u9732\u4e1d\uff0e\u4f0a\u91cc\u52a0\u857e\uff08Luce Irigaray\uff09
\u300a\u4ed6\u8005\u5973\u6027\u7684\u53cd\u5c04\u955c\u300b\uff08Speculum of the Other Woman\uff09
\u300a\u975e"\u4e00"\u4e4b\u6027\u300b\uff08This Sex Which Is Not One\uff09❤
\u300a\u539f\u59cb\u60c5\u611f\u300b\uff08Elemental Passions\uff09
\u300a\u6027\u522b\u5dee\u5f02\u7684\u9053\u5fb7\u5b66\u300b\uff08An Ethics of Sexual Difference\uff09
\u300a\u601d\u8003\u5dee\u5f02\uff1a\u4e3a\u4e86\u4e00\u573a\u548c\u5e73\u7684\u9769\u547d\u300b\uff08Thinking the Difference: For a Peaceful Revolution\uff09
\u300a\u6211\u3001\u4f60\u3001\u6211\u4eec\uff1a\u8d70\u5411\u4e00\u79cd\u5dee\u5f02\u6587\u5316\u300b\uff08I, You, We: Toward a Culture of Difference\uff09
\u300a\u6211\u5bf9\u4f60\u7684\u7231\u300b\uff08I Love to You\uff09
\u300a\u4e8c\u4eba\u884c\u300b\uff08To Be Two\uff09
\u827e\u7433\u5a1c\uff0e\u897f\u82cf\uff08Helene Cixous\uff09\uff1a
\u300a\u4e0a\u5e1d\u7684\u540d\u5b57\u300b\uff08Le Pr\u00e9nom de Dieu\uff0c\uff09
\u300a\u5185\u90e8\u300b\uff08Dedans\uff0c\u82f1\u8bd1Inside\uff09
\u300a\u65b0\u8bde\u751f\u7684\u9752\u5e74\u5973\u5b50\u300b\uff08La Jeune N\u00e9e\uff0c1975\u5e74; \u82f1\u8bd1\u672cThe Newly Born Woman, 1986\u5e74\uff09
\u300a\u7f8e\u675c\u838e\u7684\u7b11\u58f0\u300b\uff08Le Rire de la M\u00e9duse, 1975\u5e74; \u82f1\u8bd1\u672cThe Laugh of the Medusa, 1976\u5e74\uff09
\u300a\u4ece\u65e0\u610f\u8bc6\u7684\u573a\u666f\u5230\u5386\u53f2\u7684\u573a\u666f\u300b\uff08De la sc\u00e8ne de l'inconscient \u00e0 la sc\u00e8ne de l'histoire, 1986\u5e74;\u82f1\u8bd1\u672cFrom the Scene of the Unconscious to the Scene of History, 1989\u5e74\uff09
\u6731\u4e3d\u5a05\uff0e\u514b\u91cc\u65af\u8482\u5a03\uff08Julia Kristeva\uff09\u2014\u2014\u5979\u7684\u4e66\u6211\u56e0\u4e3a\u79cd\u79cd\u4e3b\u5ba2\u89c2\u539f\u56e0\u90fd\u8df3\u8fc7\u4e86\uff0c\u5f52\u6839\u5230\u5e95\u662f\u6211\u5bf9\u7b26\u53f7\u5b66\u786e\u5b9e\u4e86\u89e3\u8fc7\u5c11\uff0c\u770b\u8d77\u6765\u4e5f\u6709\u4e9b\u8d39\u529b\u3002
\u2014\u2014\u8fd1\u671f\u770b\u7684\u4e66\u662f\u6731\u8fea\u65af•\u5df4\u7279\u52d2\u300a\u6027\u522b\u70e6\u607c\u300b\uff0c\u63a8\u8350\u3002
\u5c0f\u6211\u89c9\u5f97\u5973\u6027\u4e3b\u4e49\u56e0\u4e3a\u5176\u5929\u7136\u7684\u5973\u6027\u6c14\u8d28\u6240\u4ee5\u5448\u73b0\u7eb7\u7e41\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u9700\u8981\u8010\u5fc3\u548c\u81ea\u6211\u8c03\u6574\u7684\u80fd\u529b\u3002
\u5e0c\u671b\u8fd9\u4e9b\u63a8\u8350\u80fd\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
一、二者都是来自英文单词“feminism”，只是翻译的不同。
二、二者都是研究性别和权力的学说，只是倾向形式不同。
三、二者表现的只是反映妇女争取解放运动的两个时期，但其内核是一致的。
四、给人在字面的感觉不同，造成一定的错觉，认为女权主义更狂飚一些，是向男性社会争夺权力主要表现在政治方面。后者是更温和、理智、知性。但其实内涵却是一样的，都是在为女性的自我复苏而努力。
那我就跟你说
女权主义和女性主义都是feminism
没有比的专有名词或者术语去表达这两个词了
女性主义 feminism
女权主义 femalism
feminism
其实你也解释不出哪里不同，典型的没大脑！
绛旓細甯姪鐨勪汉:33.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鎽樿:浣滀负缈昏瘧鐮旂┒鍜岀幇浠濂虫潈杩愬姩鍙戝睍鐨勪骇鐗,瑗挎柟濂虫т富涔夌炕璇鐞嗚甯︽湁椴滄槑鐨勬斂娌昏壊褰,鍗宠В鏋勭敺鎬у強鍘熶綔鐨勬枃鍖栭湼鏉冨湴浣嶃傝鐞嗚寮鸿皟缈昏瘧鐨勭洰鐨勬,绐佹樉浜嗚瘧鑰呯殑涓讳綋鍦颁綅,棰犺浜嗕紶缁熺炕璇戠悊璁轰腑瀵逛簬鈥滃繝瀹炩濇爣鍑嗐佸師浣滀笌璇戜綔鍙婁綔鑰呬笌璇戣呭湴浣嶅叧绯荤瓑瑙傜偣,涓鸿タ鏂圭炕...
绛旓細娌℃湁锛屽氨缈昏瘧鐨勫樊鍒屽凡銆傚叾瀹為兘鏄瑙ｆ斁浠ュ線瀵瑰コ鎬т笉骞崇瓑鍘嬭揩锛屽悗鐜颁唬濂虫т富涔鍔犲浜嗗叾鐮旂┒棰嗗煙锛屽皢骞崇瓑鑷敱鎺ㄥ箍鍒板急鍔跨兢浣撳鍚屾ф亱鑰呫佷竵鍏嬫棌涔嬬被鐨勩傛讳箣閮芥槸瀹ｆ壃骞崇瓑鑷敱灏卞浜
绛旓細涓嬮潰瑕佽鍒扮殑鏄彟涓绉嶅コ鎬т功鍐,鏄犲窛鐨勫皬璇,濂瑰湪杩芥眰绾补涔嬬埍鐨勫悓鏃,濉戦犵潃鐢锋,鑰岃繖绉嶅閫犳槸鍦ㄩ潰瀵瑰樊寮,鍙嶅绂诲悎涓疄鐜扮殑銆傝繖鍚屾椂涔熶唬琛ㄤ簡21涓栫邯涓浗绀句細濂虫т富涔杩涘寲鐨勪汉鎬ф垚灏,濂逛滑宸茬粡杩滆繙鍦拌蛋鍑轰簡寮犳磥鐨勬椂浠ｇ墷绗,宸茬粡涓嶆槸琚姩鍦拌閫夋嫨,鑰屾槸涓诲姩鍦拌繘鍙栧湴閫夋嫨鐫,閫夋嫨灏辨槸鑷敱銆 鏄犲窛鍦ㄩ暱绡囧皬璇淬婂コ鐨勬睙婀栥嬩腑,...
绛旓細甯姪鐨勪汉:0 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 濂虫т富涔鐢靛奖浠70骞翠唬鏈湡鑷80骞翠唬鏁存暣鍗佸骞撮棿,缇庡浗褰卞潧鍏磋捣涓鑲″コ鎬т富涔夌數褰遍,璁稿浼樼鐨勫コ婕斿憳涔熷湪杩欎竴娈垫椂鏈熺暀涓嬩簡璁稿鑴嶇倷浜哄彛鐨勪綔鍝:濡傚嚒濡帋浠ュ強鐝嶈姵杈惧悎婕旂殑銆婅尡鑾変簹銆(鎻忓啓鍙嶇撼绮瑰コ鏉扮殑鐢熷钩鏁呬簨)銆佽帋鑾夎彶灏斿痉鐨勩婂績鐢版繁澶勩(鎻忓啓鍧氬己鐨勫啘鏉戝濂崇殑...
绛旓細杩欓噷璇翠竴涓垜鎻愬＄殑濂虫潈娴佹淳鍚с傛垜鎻愬￠潪绀捐揪 瀛樺湪涓讳箟濂虫т富涔銆傞潪绀捐揪灏辨槸瀛樺湪涓讳箟銆傚瓨鍦ㄤ富涔夊コ鎬т富涔夊己璋冨鎵璋撶殑濂虫р滃唴鍦ㄦр濈殑瓒呰秺锛屼紒鍥炬憜鑴扁滀粬鑰呪濆拰鈥滀粬鎬р濈姸鎬侊紝浣垮コ鎬т富浣撴剰璇嗗緱浠ユ爲绔嬶紝浣垮コ鎬ф垚涓轰竴涓嚜鐢辩殑涓讳綋锛屽疄鐜拌嚜韬殑浠峰笺傚綋涓涓汉鐨勪环鍊间笉鏄粠娆鸿礋鍙︿竴涓汉閭ｉ噷鑾峰緱璇佹槑锛岃繖灏辨槸...
绛旓細鐩稿搴旂殑锛屽鏋滄垜鎰熻鑷繁鏈変换浣曡姝ц锛岄兘浼氭尯鐩磋叞鏉嗗ぇ澹拌鍑烘潵锛屸滀綘娌℃湁璧勬牸杩欐牱瀵瑰緟鎴戯紝鎴戣姹傛垜鐨勯偅涓浠芥潈鐩婏紒鈥濅竴涓濂虫т富涔鑰呮湭蹇呮槸涓涓コ寮轰汉锛屽コ鎬т富涔変篃骞朵笉鏄肩潃鎵鏈濂充汉閮借鍋氬コ寮轰汉銆傛垜浠洿鎯冲憡璇夊コ浜虹殑鏄紝鍗充娇鏄搴富濡囷紝鍙浠樺嚭鑷繁鐨勫姵鍔ㄣ佸敖鍒拌嚜宸辩殑涔夊姟锛屽氨鍙互瑕佹眰鑷繁鐨勫悎鐞嗘潈鐩...
绛旓細缈昏瘧鍑烘潵浜嗭紝绱鎴戜簡 鑷笂涓笘绾80骞翠唬涓湡浠ユ潵锛屽湪瑗挎柟濂虫т富涔鎬濇兂鍜岃９鎸熶笅鐨勫コ鎬т富涔夋枃瀛︿腑锛屽コ鎬т富涔夊啓浣滀篃鏄腑鍥藉礇璧风殑蹇呯劧閫夋嫨銆傜畝鍗曞湴璇达紝濂虫х殑鍒涢犲姏鏄滃コ鎬р濈殑鏍稿績锛屽コ鎬ц韩浠界殑鍏ㄩ潰瑙夐啋鏄负浜嗕富鍔ㄥ湴瀹¤鐢熷懡銆佺ぞ浼氬拰鏂囨槑锛屽畬鎴愬濂虫у瑙掑害鐨勮璇嗭紝瑙ｆ瀯鐖辨儏鐨勭璇濓紝棰犺鐢锋х殑璇濊锛岃瘯鍥惧缓鏋勭敺鎬...
绛旓細濂逛滑鍦ㄧ悊璁轰笂涔熸槸涓嶉仐浣欏姏.濡侺otbiniere-Harwood 璇戝畬銆婃潵鑷ス鑰呯殑淇℃椂銆,鍦ㄥス鐨勮瘧鑰呭墠瑷涓绉:鈥滄垜鐨勭炕璇戝疄璺垫槸涓椤规斂娌绘椿鍔,鐩殑鏄娇璇█涓哄コ浜鸿璇濄傚洜姝,鎴戣嫢鍦ㄤ竴涓瘧鏈笂绛惧悕,閭ｄ箞,杩欐剰鍛崇潃鎴戝湪璇ヨ瘧鏈腑灏介噺浣跨敤浜濂虫т富涔夌炕璇绛栫暐,璁╁コ鎬х殑韬奖鍦ㄨ瘧鏈殑瀛楅噷琛岄棿娓呮櫚鍙鈥濄傝繖涓瀹ｇО闄や簡寮鸿皟...
绛旓細甯歌縼绉诲埌娲涙潐鐭朵簬1973骞淬備袱骞村悗锛屽ス瀹屾垚浜嗕竴涓嫳鏂缈昏瘧浼犳捣鍗庯紙娴峰崕鍝╅亸浼狅級 锛屾竻浠ｈ憲鍚嶅皬璇翠腑鐨勫惔鏂硅█銆傚父琚彂鐜版鍦ㄥス鐨勫叕瀵撳湪9鏈8鏃ワ紝 1995骞淬傛嵁浼氾紝濂硅鐏寲鏈粡钁ぜ銆傚ス鐨勯鐏板垯鏁ｅ竷鍦ㄥお骞虫磱銆傞暱鐨勪富瑕佸伐浣滐細闄跺懠鍛典簯锛堜换鎬х殑涓堝か锛夊垬杩傚﹢鏂板锛堝叚鏈堟柊濞橈級灏忎簩濂筹紙鐖朵翰閲囧彇浜嗘柊濞橈級鏄撳眻鐜嬫 ...
绛旓細1914骞翠鸡鏁︾垎鍙戜簡钁楀悕鐨濂虫潈杩愬姩鑰呭啿鍑荤櫧閲戞眽瀹紝鍚戣嫳鐜嬩箶娌讳簲涓栬鎰跨殑琛屽姩锛岃繖涓簨浠舵爣蹇楃潃濂虫潈杩愬姩杩涘叆浜嗕竴涓閫熷彂灞曠殑鏃舵湡銆備綔涓轰竴绉嶇ぞ浼氭枃鍖栫幇璞★紝濂虫潈杩愬姩鐗㈢墷寤虹珛鍦ㄧ浉搴旂殑绀句細鐗╄川鏂囨槑鐨勫熀纭涓婏紝鍚屾椂瀹冧篃甯﹀姩浜嗙ぞ浼氭枃鍖栵紝鐗瑰埆鏄汉鏉冭繍鍔ㄧ殑鍙戝睍銆濂虫潈涓讳箟锛屾簮鑷タ鏂癸紝鏄竴涓富瑕佷互濂虫х粡楠屼负鏉ユ簮涓庡姩鏈虹殑...
