快乐健康的成长英语怎么翻译 快乐健康的成长英语怎么翻译
\u5065\u5eb7\u5feb\u4e50\u7684\u6210\u957f \u7528\u82f1\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\u62dc\u6258\u4e86\u5404\u4f4d \u8c22\u8c22\u5065\u5eb7\u5feb\u4e50\u7684\u6210\u957f\uff0c\u82f1\u8bed\u662f : Grow up healthily and happily\u3002
\u89e3\u91ca\uff1a
grow up \u82f1[\u0261rəu ʌp] \u7f8e[\u0261ro ʌp]
[\u8bcd\u5178] \u957f\u5927; \u5411\u4e0a\u751f\u957f; \u6210\u719f; \u51fa\u73b0;
[\u4f8b\u53e5]She grew up in Tokyo.
\u5979\u5728\u4e1c\u4eac\u957f\u5927\u3002
healthily
adv. \u5065\u5eb7\u5730;
[\u4f8b\u53e5]I have to thanks for his help, to make you grow healthily.
\u6211\u975e\u5e38\u611f\u8c22\u4ed6\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8ba9\u4f60\u5065\u5eb7\u5730\u6210\u957f\u4e86\u8d77\u6765\u3002
happily \u82f1[ˈhæpɪli] \u7f8e[ˈhæpɪli]
adv. \u5feb\u4e50\u5730; \u5e78\u8fd0\u5730\uff0c\u5e78\u798f\u5730; \u5de7\u5408\u5730\uff0c\u9002\u5f53\u5730; \u3008\u53e4\u3009\u5076\u7136;
[\u4f8b\u53e5]Happily, his neck injuries were not serious
\u5f88\u5e78\u8fd0\uff0c\u4ed6\u8116\u5b50\u4e0a\u7684\u4f24\u5e76\u4e0d\u4e25\u91cd\u3002
wish
you
grow
up
happily
and
healthily
\u53ef\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u795d\u4f60\u5feb\u4e50\u5feb\u4e50\u5065\u5eb7\u7684\u6210\u957f
\u4e5f\u53ef\u8bd1\u4e3a
\u5e0c\u671b\u4f60\u5feb\u4e50\u5feb\u4e50\u5065\u5eb7\u7684\u6210\u957f
\u697c\u4e3b\uff0c\u53ea\u6709\u6211\u7684\u7b54\u6848\u662f\u6b63\u786e\u7684\u3002
\u597d\u4eba123abc\u7684\u4e0e\u5bc6\u5ba4\u63a2\u9669\u5427\u7684\u90fd\u5b58\u5728\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u3002
\u662f\u5426\u91c7\u7eb3\u6211\u7684\u65e0\u6240\u8c13\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u4e0d\u5e0c\u671b\u4f60\u5728\u7528\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7528\u9519\u4e86\uff0c\u5f15\u8d77\u5c34\u5c2c\u3002
grow
\u662f\u52a8\u8bcd\uff1a\u751f\u957f\uff0cgrow
up
\u52a8\u8bcd\u7ec4\u53ef\u4ee5\u8bd1\u4e3a\uff1a\u6210\u957f
\u3002
\u4fee\u9970\u52a8\u8bcd\u5fc5\u987b\u7528\u526f\u8bcd
\u5feb\u4e50\u662fhappy\uff0c\u4f46\u8fd9\u53ea\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u5f62\u6001\uff0c\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u4fee\u9970\u540d\u8bcd\u3002
\u6bd4\u5982a
happy
man.\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u7684\u4eba
\u53ea\u6709happily\u5feb\u4e50\u7684\u526f\u8bcd\u5f62\u6001\uff0c\u624d\u80fd\u4fee\u9970grow.
healthily\u540c\u7406\uff0c\u6211\u5c31\u4e0d\u518d\u4e3e\u4f8b\u4e86\u3002
可翻译为：祝你快乐快乐健康的成长
也可译为 希望你快乐快乐健康的成长
楼主，只有我的答案是正确的。
好人123abc的与密室探险吧的都存在语法错误。
是否采纳我的无所谓，不过我不希望你在用的时候，用错了，引起尴尬。
grow 是动词：生长，grow up 动词组可以译为：成长 。
修饰动词必须用副词 快乐是happy，但这只是形容词形态，只能用来修饰名词。
比如a happy man.一个快乐的人
只有happily快乐的副词形态，才能修饰grow.
healthily同理，我就不再举例了。
双语例句
1.真心希望这些孩子们能快乐健康的成长，很想念他们。
Sincerely hope that the children could grow up happy and healthy, miss them very much.
2.我们也没有雄伟目标，只希望这样平平安安的经营着家庭，看着儿子健康快乐的成长。
We have no ambition, just hope that peace peace a family business, watching my son grow up healthy and happy.
wish you happy and healthy everyday!
live a happy and healthy life.
Happy and healthy growth
聂小倩改编自原著同名篇章。
绛旓細My sincere wish of health, happiness and growth to my niece
绛旓細Essay competition theme: Grow up healthy; Live a happy life!Theme = 涓婚 琛ュ厖鍥炵瓟锛氬鏋滆鐢 鈥淗ealthy Growth and Happy Life鈥 Theme Essay Competition锛熷缓璁繖鏍锋敼 Theme of Essay Competition: Growing up healthy and living happy Healthy Growth 涓嶆槸涔犳儻璇存硶銆
绛旓細The most happiness is that you are healthy growth .
绛旓細happy growth grow happily
绛旓細Babe, Happy birthday. May you grow happily and healthily every day.
绛旓細Growing with happiness 蹇箰鎴愰暱 For me, if given less homework, i will have more time to play games with my friends, my Mama will worry less about my homework and i can ask her if she could take me to the amusement park in the weekend.(瀵逛簬鎴戞潵璇达紝濡傛灉灏戜竴浜涘搴綔涓...
绛旓細浣犲ソ銆傗滅鎴戞渶浜茬埍鐨勫紵寮熺敓鏃蹇箰锛鍋ュ悍鎴愰暱锛佲缈昏瘧鎴鑻辫鏄細Happy birthday to my dearest brother! Healthy growth!鈥斺斺斿笇鏈涘府鍒颁綘锛屾弧鎰忚閲囩撼銆
绛旓細My dear baby, wish you health, happiness, happiness, peace to grow up,
